ALUMBRADO

INTERIOR
METODO PUNTO A PUNTO
Los factores fundamentales que se deben tener en cuenta al
realizar el diseo de una instalacin y que definen la calidad
de una iluminacin son los siguientes:
1 Nivel de iluminacin: iluminancias que se necesitan (niveles de
flujo luminoso (lux) que inciden en una superficie).
2 Distribucin de luminancias en el campo visual.
3 Limitacin de deslumbramiento.
4 Modelado: limitacin del contraste de luces y sombras creado
por el sistema de iluminacin.
5 Color: color de la luz y la reproduccin cromtica.
6 Esttica: seleccin del tipo de iluminacin, de las fuentes de
luz y de las luminarias.
Los factores fundamentales que se deben tener en cuenta al
realizar el diseo de una instalacin y que definen la calidad
de una iluminacin son los siguientes:
1 Nivel de iluminacin: iluminancias que se necesitan (niveles de
flujo luminoso (lux) que inciden en una superficie).
2 Distribucin de luminancias en el campo visual.
3 Limitacin de deslumbramiento.
4 Modelado: limitacin del contraste de luces y sombras creado
por el sistema de iluminacin.
5 Color: color de la luz y la reproduccin cromtica.
6 Esttica: seleccin del tipo de iluminacin, de las fuentes de
luz y de las luminarias.
Ing Daniel Puyen Mateo
CONCEPTOS BASICOS
La intensidad luminosa (I) es la energa luminosa
emitida en una direccin. Su unidad es la candela
(cd), que es un una unidad fundamental del S.I.
El flujo luminoso (F) es la cantidad de energa
luminosa emitida por una fuente. Su unidad es el
lumen (lm), que es la energa emitida por un foco
con intensidad de 1 candela (cd) en un ngulo
slido de 1 estereorradin (1 m2 a 1 m de
distancia).
Ing Daniel Puyen Mateo
La intensidad luminosa (I) es la energa luminosa
emitida en una direccin. Su unidad es la candela
(cd), que es un una unidad fundamental del S.I.
El flujo luminoso (F) es la cantidad de energa
luminosa emitida por una fuente. Su unidad es el
lumen (lm), que es la energa emitida por un foco
con intensidad de 1 candela (cd) en un ngulo
slido de 1 estereorradin (1 m2 a 1 m de
distancia).
CONCEPTOS BASICOS
La iluminancia (E) o nivel de iluminacin es la
cantidad de luz que recibe una superficie, su
unidad es el lux (lx), que es el flujo luminoso
recibido por unidad de superficie (lux = lumen/m).
En luminotecnia es muy til la ley E = I Cos/ d2.
La luminancia (L) o brillo es la intensidad (I) o
flujo de luz (F) emitido por unidad de superficie.
Sus unidades son el Stilb (cd/cm2) y el Lambert
(lm/cm2).
Ing Daniel Puyen Mateo
La iluminancia (E) o nivel de iluminacin es la
cantidad de luz que recibe una superficie, su
unidad es el lux (lx), que es el flujo luminoso
recibido por unidad de superficie (lux = lumen/m).
En luminotecnia es muy til la ley E = I Cos/ d2.
La luminancia (L) o brillo es la intensidad (I) o
flujo de luz (F) emitido por unidad de superficie.
Sus unidades son el Stilb (cd/cm2) y el Lambert
(lm/cm2).
CONCEPTOS BASICOS
As mismo es recomendable recordar cuales son
los elementos bsicos que forman parte de un
sistema de iluminacin:
1 La fuente de luz o tipo de lmpara utilizada:
incandescente, fluorescente, descarga en gas.
2 La luminaria. Controla el flujo luminoso emitido
por la fuente y, en su caso, evita o minimiza el
deslumbramiento.
3 Los sistemas de control y regulacin de la
luminaria.
Ing Daniel Puyen Mateo
As mismo es recomendable recordar cuales son
los elementos bsicos que forman parte de un
sistema de iluminacin:
1 La fuente de luz o tipo de lmpara utilizada:
incandescente, fluorescente, descarga en gas.
2 La luminaria. Controla el flujo luminoso emitido
por la fuente y, en su caso, evita o minimiza el
deslumbramiento.
3 Los sistemas de control y regulacin de la
luminaria.
METODO PUNTO A PUNTO
Ing Daniel Puyen Mateo
METODO PUNTO A PUNTO
Ing Daniel Puyen Mateo
METODO PUNTO A PUNTO
Componentes de la iluminancia en un punto
En general, para hacernos una idea de la distribucin de la
iluminancia nos bastar con conocer los valores de la
iluminancia sobre el plano de trabajo; es decir, la iluminancia
horizontal. Slo nos interesar conocer la iluminancia vertical
en casos en que se necesite tener un buen modelado de la
forma de los objetos (deportes de competicin, escaparates,
estudios de televisin y cine, retransmisiones deportivas...) o
iluminar objetos en posicin vertical (obras de arte, cuadros,
esculturas, pizarras, fachadas...)
Ing Daniel Puyen Mateo
Componentes de la iluminancia en un punto
En general, para hacernos una idea de la distribucin de la
iluminancia nos bastar con conocer los valores de la
iluminancia sobre el plano de trabajo; es decir, la iluminancia
horizontal. Slo nos interesar conocer la iluminancia vertical
en casos en que se necesite tener un buen modelado de la
forma de los objetos (deportes de competicin, escaparates,
estudios de televisin y cine, retransmisiones deportivas...) o
iluminar objetos en posicin vertical (obras de arte, cuadros,
esculturas, pizarras, fachadas...)
METODO PUNTO A PUNTO
necesitamos conocer previamente las caractersticas
fotomtricas de las lmparas y luminarias empleadas, la
disposicin de las mismas sobre la planta del local y la
altura de estas sobre el plano de trabajo. Mientras ms
puntos calculemos ms informacin tendremos sobre la
distribucin de la luz.
Como ya hemos mencionado, la iluminancia horizontal en
un punto se calcula como la suma de la componente de la
iluminacin directa ms la de la iluminacin indirecta. Por lo
tanto:
Ing Daniel Puyen Mateo
E = E
directa
+ E
indirecta
necesitamos conocer previamente las caractersticas
fotomtricas de las lmparas y luminarias empleadas, la
disposicin de las mismas sobre la planta del local y la
altura de estas sobre el plano de trabajo. Mientras ms
puntos calculemos ms informacin tendremos sobre la
distribucin de la luz.
Como ya hemos mencionado, la iluminancia horizontal en
un punto se calcula como la suma de la componente de la
iluminacin directa ms la de la iluminacin indirecta. Por lo
tanto:
METODO PUNTO A PUNTO
Clculo de la componente directa en un punto
Fuentes de luz puntuales
Ing Daniel Puyen Mateo
METODO PUNTO A PUNTO
En general, si un punto est iluminado por ms de
una lmpara su iluminancia total es la suma de las
iluminancias recibidas:
Ing Daniel Puyen Mateo
METODO PUNTO A PUNTO
Fuentes de luz lineales de longitud infinita
Ing Daniel Puyen Mateo
METODO PUNTO A PUNTO
Fuentes de luz lineales de longitud infinita
Ing Daniel Puyen Mateo
METODO PUNTO A PUNTO
Clculo de la componente indirecta o reflejada
en un punto
Ing Daniel Puyen Mateo
METODO PUNTO A PUNTO
Los pasos para el CLCULO DEL NIVEL DE ILUMINACIN:
Calcular la distancia de la superficie a iluminar al punto de colocacin
de la luminaria.
Comprobacin del nivel de iluminacin.
Determinacin del valor de .
Clculo del valor de I (intensidad de flujo luminoso segn la
direccin del punto a la fuente).
Determinacin de d, distancia d al centro del cuadro (en
metros).
Determinacin de E, nivel de iluminacin (en lux).
Comprobacin del nivel de iluminacin.
Evaluacin de la adecuacin de la luminaria, en base a los dos
puntos anteriores.
Ing Daniel Puyen Mateo
Los pasos para el CLCULO DEL NIVEL DE ILUMINACIN:
Calcular la distancia de la superficie a iluminar al punto de colocacin
de la luminaria.
Comprobacin del nivel de iluminacin.
Determinacin del valor de .
Clculo del valor de I (intensidad de flujo luminoso segn la
direccin del punto a la fuente).
Determinacin de d, distancia d al centro del cuadro (en
metros).
Determinacin de E, nivel de iluminacin (en lux).
Comprobacin del nivel de iluminacin.
Evaluacin de la adecuacin de la luminaria, en base a los dos
puntos anteriores.
EJEMPLO DE CALCULO
Ing Daniel Puyen Mateo
EJEMPLO DE CALCULO
1. Empieza
calculando la
distancia e de la
pared al punto de
colocacin de la
luminaria:
Ing Daniel Puyen Mateo
1. Empieza
calculando la
distancia e de la
pared al punto de
colocacin de la
luminaria:
EJEMPLO DE CALCULO
= 30. Dato: la luminaria ha de formar un de
30 con la vertical para
H= 0,90 m. Es la altura hasta la pared porque
colocas el cuadro a 1,60 m del
Si se sustituye estos valores en la expresin:
Ing Daniel Puyen Mateo
= 30. Dato: la luminaria ha de formar un de
30 con la vertical para
H= 0,90 m. Es la altura hasta la pared porque
colocas el cuadro a 1,60 m del
Si se sustituye estos valores en la expresin:
EJEMPLO DE CALCULO
2. Comprueba
que el nivel de
iluminacin es el
apropiado en el
centro del cuadro
(500lux)
Ing Daniel Puyen Mateo
2. Comprueba
que el nivel de
iluminacin es el
apropiado en el
centro del cuadro
(500lux)
EJEMPLO DE CALCULO
a. Ver el tipo de lmpara que tiene nuestra luminaria.
Ing Daniel Puyen Mateo
EJEMPLO DE CALCULO
b. Se averigua el flujo que tiene la lmpara.
Ing Daniel Puyen Mateo
EJEMPLO DE CALCULO
c. Encuentra la curva
fotomtrica o curva
de distribucin
luminosa.
Ing Daniel Puyen Mateo
Fig 7. Curva de
distribucin luminosa
EJEMPLO DE CALCULO
Ing Daniel Puyen Mateo
EJEMPLO DE CALCULO
d. Calcula, utilizando
la curva de
distribucin
luminosa, la
intensidad mxima
que tienes en el
centro del cuadro.
Ing Daniel Puyen Mateo
d. Calcula, utilizando
la curva de
distribucin
luminosa, la
intensidad mxima
que tienes en el
centro del cuadro.
EJEMPLO DE CALCULO
Paso 1: Entra con una
lnea recta buscando el
punto donde la lnea de
mxima intensidad corta a
la curva de distribucin
luminosa Fig. 8. Dicho
punto, te da el valor de la
intensidad en el grfico (I)
expresada en cd/klm y
que en este caso coincide
con la Intensidad mxima
que da la lmpara ya que
as la has orientado antes.
Ing Daniel Puyen Mateo
Paso 1: Entra con una
lnea recta buscando el
punto donde la lnea de
mxima intensidad corta a
la curva de distribucin
luminosa Fig. 8. Dicho
punto, te da el valor de la
intensidad en el grfico (I)
expresada en cd/klm y
que en este caso coincide
con la Intensidad mxima
que da la lmpara ya que
as la has orientado antes.
EJEMPLO DE CALCULO
Paso 2: Observa como
el diagrama marca unos
crculos. Cada uno de
esos crculos indica la
distribucin de la
intensidad en el grfico:
Ing Daniel Puyen Mateo
Paso 2: Observa como
el diagrama marca unos
crculos. Cada uno de
esos crculos indica la
distribucin de la
intensidad en el grfico:
EJEMPLO DE CALCULO
Paso 3. Busca en el grfico
algn crculo en el que venga
marcada su intensidad.
Si regresas a la Fig 9,
observa como el grfico te
indica que el ltimo crculo
posee una intensidad de
2.500 cd/klm. Recuerda: Las
curvas de distribucin
luminosa estn hechas para
un flujo de una lmpara de
1000 lm =1klm. Por lo tanto,
la intensidad viene dada en
cd/klm.
Ing Daniel Puyen Mateo
Paso 3. Busca en el grfico
algn crculo en el que venga
marcada su intensidad.
Si regresas a la Fig 9,
observa como el grfico te
indica que el ltimo crculo
posee una intensidad de
2.500 cd/klm. Recuerda: Las
curvas de distribucin
luminosa estn hechas para
un flujo de una lmpara de
1000 lm =1klm. Por lo tanto,
la intensidad viene dada en
cd/klm.
EJEMPLO DE CALCULO
Paso 4. Averigua cmo se
distribuye la intensidad en el
grfico sabiendo los valores
de cada crculo. En el punto
central superior la intensidad
es 0. Divide intensidad que
sabes (2.500 cd) por el
nmero de crculos que ves a
la Fig 9, (5crculos).
2.500 / 5 = 500 cd/klm de
crculo a crculo.
Ing Daniel Puyen Mateo
Paso 4. Averigua cmo se
distribuye la intensidad en el
grfico sabiendo los valores
de cada crculo. En el punto
central superior la intensidad
es 0. Divide intensidad que
sabes (2.500 cd) por el
nmero de crculos que ves a
la Fig 9, (5crculos).
2.500 / 5 = 500 cd/klm de
crculo a crculo.
EJEMPLO DE CALCULO
Paso 5. Marca en el
grfico cmo se distribuye
la intensidad. Para ello,
grafa la que tiene cada
crculo y el punto donde
corta a la lnea de mxima
intensidad.
Ing Daniel Puyen Mateo
Paso 5. Marca en el
grfico cmo se distribuye
la intensidad. Para ello,
grafa la que tiene cada
crculo y el punto donde
corta a la lnea de mxima
intensidad.
EJEMPLO DE CALCULO
Paso 6. Averigua el valor
de la intensidad mxima.
Es el valor del punto de
corte entre la curva de
distribucin luminosa y la
lnea de mxima
intensidad. Mrcalo en el
grfico y antatelo.
Ing Daniel Puyen Mateo
Paso 6. Averigua el valor
de la intensidad mxima.
Es el valor del punto de
corte entre la curva de
distribucin luminosa y la
lnea de mxima
intensidad. Mrcalo en el
grfico y antatelo.
EJEMPLO DE CALCULO
Paso 7. Vuelve a la Fig. 6. y anota tambin el flujo de tu
lmpara. El flujo de la lmpara que se tienes es de = 1.200
lm.
No olvides que la curva de distribucin luminosa est hecha
para una lmpara que tiene un flujo de 1 klm = 1.000
lmenes.
Ing Daniel Puyen Mateo
Paso 7. Vuelve a la Fig. 6. y anota tambin el flujo de tu
lmpara. El flujo de la lmpara que se tienes es de = 1.200
lm.
No olvides que la curva de distribucin luminosa est hecha
para una lmpara que tiene un flujo de 1 klm = 1.000
lmenes.
EJEMPLO DE CALCULO
Una vez realizado estos pasos, se puede calcular la intensidad
mxima que tienes en el centro del cuadro:
La Ireal en candelas (cd) la calculas con los datos anteriores y
haciendo una regla de tres. De esta manera, reflejas la
diferencia entre tener una lmpara con un flujo de 1000 lm y la
lmpara que tienes en realidad con un flujo de 1.200 lm.
Ing Daniel Puyen Mateo
Una vez realizado estos pasos, se puede calcular la intensidad
mxima que tienes en el centro del cuadro:
La Ireal en candelas (cd) la calculas con los datos anteriores y
haciendo una regla de tres. De esta manera, reflejas la
diferencia entre tener una lmpara con un flujo de 1000 lm y la
lmpara que tienes en realidad con un flujo de 1.200 lm.
EJEMPLO DE CALCULO
2.3. Determina d, la distancia d al centro del cuadro (en
metros).
Ing Daniel Puyen Mateo
EJEMPLO DE CALCULO
2.4. Determina E, nivel de iluminacin (en lux).
Ing Daniel Puyen Mateo
EJEMPLO DE CALCULO
2.4. Determina E, nivel de iluminacin (en lux).
Ing Daniel Puyen Mateo
EJEMPLO DE CALCULO
2.5. Comprueba que el nivel de iluminacin que has calculado en
el centro del cuadro es el apropiado (500lux)
Ing Daniel Puyen Mateo
EVALUACION
Con el mismo enunciado, mantn la luminaria que tienes y
cambia la lmpara. Utiliza la ahora una lmpara de
halogenuros metlicos. Calcula el nuevo nivel de iluminacin
y determina si es aceptable o no, basndote en que el nivel
de iluminacin recomendado es de 500 lux tambin.
Ing Daniel Puyen Mateo
Con el mismo enunciado, mantn la luminaria que tienes y
cambia la lmpara. Utiliza la ahora una lmpara de
halogenuros metlicos. Calcula el nuevo nivel de iluminacin
y determina si es aceptable o no, basndote en que el nivel
de iluminacin recomendado es de 500 lux tambin.
BIBLIOGRAFIA
Ramn San Martn Pramo. Manual de luminotecnia. Ed.
General de Ediciones Especializadas, 2003.
Jorge Chapa Carren. Manual de Instalaciones de Alumbrado y
Fotometra. Editorial Limusa, 1990.
PHILLIPS. Manual de Alumbrado. Ed. Paraninfo.
JOSFEL. Manual de Iluminacin. Ed. JOSFEL, 1994.
MEM DGE. Normas tcnicas de alumbrado de interiores y alumbrado
pblico.
DIRECCIONES ELECTRNICAS
http://www.minem.gob.pe/
www.philips.com.pe/
www.josfel.com.pe/
http://www.dial.de/DIAL/es/dialux.html
www.erco.com
Ing Daniel Puyen Mateo
Ramn San Martn Pramo. Manual de luminotecnia. Ed.
General de Ediciones Especializadas, 2003.
Jorge Chapa Carren. Manual de Instalaciones de Alumbrado y
Fotometra. Editorial Limusa, 1990.
PHILLIPS. Manual de Alumbrado. Ed. Paraninfo.
JOSFEL. Manual de Iluminacin. Ed. JOSFEL, 1994.
MEM DGE. Normas tcnicas de alumbrado de interiores y alumbrado
pblico.
DIRECCIONES ELECTRNICAS
http://www.minem.gob.pe/
www.philips.com.pe/
www.josfel.com.pe/
http://www.dial.de/DIAL/es/dialux.html
www.erco.com