You are on page 1of 37

.

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL


PROYECTO
CAPTURA Y QUEMA DE BIOGAS DEL RELLENO
SANITARIO SANTIAGO PONIENTE
DE
Enero de 2007
Av. Vitacura 2909 Ofic. 911; Las Condes, Santiago, Chile Fono !"2#$$! 00%"; Fa& !"2#2$1 '$"9
e#(ail contacto)sga#ltda.cl ***.sga#ltda.cl
EN LO PRINCIPAL: DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL. PRIMER
OTROSI: ACOMPAA DOCUMENTOS Y ANTECEDENTES. SEGUNDO
OTROSI: ACREDITA PERSONERIA.
Seore! Co"#!#$n Re%#on&' de' Med#o A"(#en)e
Re%#$n Me)ro*o'#)&n&
Francisco +or,a S-en. de /e,ada 0ulido, de nacionalidad es1a2ola, C3dula de 4dentidad
1ara e&tran,ero 56 21.7!9.70%#2 en re1resentaci8n de Coinca S.A, seg9n se acreditar-,
:;/ 56 7%.70$.700#2, a(<os do(iciliados en Avenida A1o=uindo 56 '%%!; Of. %01 a la
Co(isi8n :egional del >edio A(<iente de la :egi8n >etro1olitana, res1etuosa(ente
digo
?ue vengo en aco(1a2ar la 1resente @eclaraci8n de 4(1acto A(<iental A@4AB, relativa
al 1roCecto DCaptura y Quema de Biogs del Relleno Sanitario Santiago PonienteD,
so(eti3ndonos al Siste(a de Evaluaci8n de 4(1acto A(<iental seg9n lo dis1one el
artFculo 9 de la LeC so<re +ases Generales del >edio A(<iente C e&1resando, <a,o
,ura(ento, =ue este 1roCecto cu(1le con la legislaci8n a(<iental vigente, de
confor(idad con lo e&igido en el artFculo 1' del :egla(ento del Siste(a de Evaluaci8n
de 4(1acto A(<iental.
El contenido de la @eclaraci8n de 4(1acto A(<iental, de acuerdo con la nor(ativa
citada 1recedente(ente C naturale.a del 1roCecto, es el siguiente
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
CONTENIDO
+ TIPO DE PROYECTO O ACTI,IDAD..................................................................+
1.1 5O>+:E H /40O @E 0:OHEC/O............................................................................1
1.2 4@E5/4F4CAC4I5 @EL 0:O0O5E5/E.......................................................................2
1.$ O+JE/4VO @EL 0:OHEC/O....................................................................................2
1.' LOCAL4KAC4I5......................................................................................................$
1.! >O5/O ES/4>A@O @E LA 45VE:S4I5...................................................................!
1." >A5O @E O+:A....................................................................................................!
1.% V4@A L/4L............................................................................................................!
1.7 S;0E:F4C4E A OC;0A:..........................................................................................!
1.9 J;S/4F4CAC4I5 @E LA LOCAL4KAC4I5..................................................................!
2 DESCRIPCIN DEL PROYECTO.........................................................................-
2.1 @EF454C4I5 @E LAS 0A:/ES, ACC4O5ES H O+:AS FMS4CAS @EL 0:OHEC/O........."
2.2 @ESC:40C4I5 @E LA E/A0A @E CO5S/:;CC4I5.................................................12
2.$ @ESC:40C4I5 @E LA E/A0A @E O0E:AC4I5.......................................................1$
2.' @ESC:40C4I5 @E LA E/A0A @E A+A5@O5O........................................................1$
2.! GE5E:AC4I5 @E E>4S4O5ES, @ESECNOS H EFL;E5/ES.....................................1$
. CUMPLIMIENTO DE LA NORMATI,A AMBIENTAL APLICABLE AL
PROYECTO.....................................................................................................................+/
$.1 5O:>AS @ES/45A@AS AL CO5/:OL @E LA CO5/A>45AC4I5 @EL A4:E...........1'
$.2 5O:>AS @ES/45A@AS AL CO5/:OL @E LAS CO5@4C4O5ES A>+4E5/ALES E5
L;GA:ES @E /:A+AJO....................................................................................................1"
$.$ A5/ECE@E5/ES 0A:A AC:E@4/A: ?;E EL 0:OHEC/O 5O :E?;4E:E
0:ESE5/A: ;5 ES/;@4O @E 4>0AC/O A>+4E5/AL.......................................................1%
/ PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES....................................................20
1 COMPROMISOS AMBIENTALES ,OLUNTARIOS.........................................0
- 2IRMA DE LA DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL........................+
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
1 TIPO DE PROYECTO O ACTIIDAD
1!1 "O#BRE Y TIPO DE PROYECTO
El 1roCecto $Captura y Quema de Biogs del Relleno Sanitario Santiago Poniente%, en
adelante el 0roCecto, =ue se so(ete al Siste(a de Evaluaci8n de 4(1acto A(<iental
ASE4AB (ediante la 1resente @eclaraci8n de 4(1acto A(<iental A@4AB, consiste en una
(odificaci8n al (ane,o del <iog-s en el :elleno Sanitario Santiago 0oniente A:SS0B,
1roCecto calificado favora<le(ente 1or :esoluci8n E&enta 5O '%9P2001, de 2' de agosto de
2001, C (odificado 1arcial(ente (ediante :esoluci8n E&enta 56 20"P200$, de fecha $0
de a<ril de 200$, a(<os de la Co(isi8n :egional del >edio A(<iente de la :egi8n
>etro1olitana ACO:E>A :>B.
La ti1ologFa del 1roCecto corres1onde al ArtFculo 10, letra oB de la LeC 19.$00 de +ases
del >edio A(<iente C al ArtFculo $, letra o.! del :egla(ento del SE4A A@.S. 56 9!P01B.
Esto es
Ar). +0 de '& Le3 +0..00, 'e)r& o, proyectos de saneamiento ambiental, tales como
sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de aguas o de
residuos slidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos,
sistemas de tratamiento de residuos industriales lquidos o slidos.
Ar)456'o .7 de' Re%'&"en)o, 'e)r& o, se entender por proyectos de saneamiento
ambiental al conjunto de obras, servicios, tcnicas, dispositivos, o piezas
comprendidas en soluciones sanitarias, y que correspondan a:
'e)r& o.1 0lantas de trata(iento CPo dis1osici8n de residuos s8lidos de origen
do(iciliario, rellenos sanitarios C estaciones de transferencia =ue atiendan a una
1o<laci8n igual o (aCor a cinco (il A!.000B ha<itantes.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
1
1!& IDE"TI'ICACI(" DE) PROPO"E"TE
/itular CO45CA S.A.
:;/ 7%.70$.700 # 2
@irecci8n A1o=uindo '%%!, Oficina %01, Las Condes
/el3fono A2B $$" 12 00
Fa& A2B $$" 12 12
e#(ail info)coinca1roactiva.cl
:e1resentante Legal Francisco +or,a S-en. de /e,ada 0ulido
:;/ 21.7!9.70% # 2
@irecci8n A1o=uindo '%%!, Oficina %01, Las Condes
/el3fono A2B $$" 12 00
Fa& A2B $$" 12 12
e#(ail info)coinca1roactiva.cl
1!* OB+ETIO DE) PROYECTO
El o<,etivo de esta @4A es 1recisar la cantidad de <iog-s a =ue(ar en el siste(a de
(ane,o del <iog-s generado en el :elleno Sanitario Santiago 0oniente A:SS0B, autori.ado
(ediante :esoluci8n E&enta 56 '%9P2001 de CO:E>A :>, esta<leciendo el
co(1ro(iso 1or 1arte del /itular de ca1turar, 1ara 1osterior(ente =ue(ar un (Fni(o de
!Q del <iog-s te8rica(ente generado en el :SS0.
En efecto, la :E 56 '%9P2001 de CO:E>A :> esta<lece en su Fte( $.! letra g.!B
RAdicionalmente al sistema de recoleccin de biogs, el proyecto considera la
construccin de una planta para el control y recuperacin de biogs, con la finalidad de
efectuar un control de los gases que se generan en el relleno y proceder a la combustin
completa del mismo bajo condiciones de etrema seguridad a travs de una gran
antorc!aS.
H en la (edida de (itigaci8n 5O ".1.$$ de la :E 56 '%9P2001 esta<lece R"onstruir una
planta para el control y recuperacin de biogs, con la finalidad de efectuar un control
de los gases que se generan en el relleno y proceder a la combustin completa del mismo
a travs de una gran antorc!aS.
Co(o se a1recia, en ninguna de estas dis1osiciones se 1recisa la cantidad de <iog-s a
ca1turar, 1ara su 1osterior =ue(a en el :SS0. 0or ello, en esta @4A se 1ro1one =ue la
(edida de (itigaci8n 5O ".1.$$ de la :E 56 '%9P2001 =uede esta<lecida de la siguiente
(anera
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
2
R"on el objeto de evitar cualquier situacin de peligro para la salud de los
trabajadores y del entorno generada por migraciones de biogs, construir una planta
para el control y recuperacin de biogs, y quemar en forma controlada y segura al
menos el #$ del biogs terico generado por el relleno sanitario, procediendo a su
combustin completa a travs de una antorc!a. %in perjuicio de lo anterior, la
Autoridad %anitaria podr determinar un porcentaje de quema mayor al establecido,
en caso de generarse situaciones de contingencia debidamente verificadas. &l biogs
terico generado por el relleno sanitario se estimar de acuerdo al modelo 'andgem
('andfill )as &mission *odel, &+A ,--., &stados /nidos01.
Al res1ecto, ca<e 1untuali.ar =ue es relevante esta<lecer el 1orcenta,e (Fni(o de =ue(a
de <iog-s de<ido a =ue 1er(ite esta<lecer las condiciones 1ara evitar situaciones de
1eligro a los tra<a,adores C el entorno 1or la (igraci8n de <iog-s, de (odo de asegurar
una co(1leta C adecuada co(<usti8n de la =ue(a, evitando la for(aci8n de (e.clas
e&1losivas.
Ca<e agregar =ue la 1ro1uesta de =ue(a del e=uivalente del !Q del 1orcenta,e de <iog-s
e&traFdo constituCe el criterio ado1tado en otros 1roCectos si(ilares, en 1articular de
rellenos sanitarios en la :egi8n >etro1olitana, en el cual se de<e (encionar lo indicado
1ara el :elleno Sanitario Santa >arta, el =ue confor(e lo dis1uso la :esoluci8n E&enta
56 !09P200!, de fecha 2' de novie(<re de 200!, de la CO:E>A :>, se resolvi8
esta<lecer la =ue(a del <iog-s en los (is(o t3r(inos a=uF se2alados.
1!, )OCA)I-ACI("
El 1roCecto se locali.a al interior del :elleno Sanitario Santiago 0oniente, la co(una de
>ai19, 1rovincia de Santiago, :egi8n >etro1olitana en un terreno cuCos v3rtices en las
coordenadas georreferenciadas 1lanas de origen ;/> 0SA@#!", huso 19, se 1resentan en
la /a<la 1 C =ue se a1recia en la Figura 5O 1.
T&('& +. ,8r)#5e! de' )erreno de' RSSP
NORTE ESTE
1
6.289.506,11 325.808,99
2
6.289.509,00 326.795,00
$
6.288.867,63 326.833,98
'
6.288.860,88 325.807,99
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
$
2#%6r& N9 +. Lo5&'#:&5#$n P'&n)& de Q6e"& de B#o%;! en e' RSSP
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
5 "279000
E $2""09
C !!2
'
1!. #O"TO ESTI#ADO DE )A I"ERSI("
El 1roCecto no re=uiere inversi8n adicional a la Ca declarada en la :E 56 '%9P2001.
1!/ #A"O DE OBRA
5o se re=uiere (ano de o<ra adicional a la Ca contratada 1ara el :SS0.
1!0 IDA 1TI)
Considerando la 1roCecci8n de generaci8n de residuos C el volu(en dis1oni<le 1ara la
dis1osici8n, se esti(a una vida 9til de 22 a2os 1ara el :SS0, seg9n :esoluci8n E&enta 56
'%9P2001 de CO:E>A :>. 5o o<stante, ca<e se2alar =ue la vida 9til del siste(a de
(ane,o de <iog-s =uedar- definida al t3r(ino de la e&1lotaci8n del <iog-s, eta1a =ue va
(-s all- de la vida 9til del relleno, la =ue se esti(a entre 10 C 12 a2os adicionales al
cierre del (is(o AVer esti(aci8n en /a<la 5O 2B.
1!2 S3PER'ICIE A OC3PAR
La su1erficie a ocu1ar 1or la 1lanta de (ane,o de <iog-s dentro del :SS0 es de 1.200 (
2
.
1!4 +3STI'ICACI(" DE )A )OCA)I-ACI("
El <iog-s se genera en el :SS0, 1or lo cual la locali.aci8n del siste(a de (ane,o de
<iog-s =ueda definida 1or la locali.aci8n del :elleno Sanitario.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
!
& DESCRIPCI(" DE) PROYECTO
En el E4A del 1roCecto :elleno Sanitario Santiago 0oniente, a1ro<ado 1or CO:E>A :>
(ediante :esoluci8n E&enta 56 '%9P2001, (odificado 1arcial(ente (ediante :esoluci8n
E&enta 56 20"P200$, se esta<lecieron los as1ectos 1rinci1ales del dise2o del siste(a de
(ane,o # ca1taci8n C =ue(a# del <iog-s en el :elleno Sanitario.
En efecto, res1ecto a la ca1taci8n C =ue(a de <iog-s, la :E 56 '%9P2001 esta<lece las
condiciones <a,o las cuales de<en construirse C o1erarse los siste(as de ca1taci8n C
=ue(a de <iog-s en el :SS0. Estas condiciones se resu(en a continuaci8n en la Secci8n
2.1.
&!1 DE'I"ICI(" DE )AS PARTES5 ACCIO"ES Y OBRAS '6SICAS DE) PROYECTO
:es1ecto a la ca1taci8n C =ue(a de <iog-s, la :E 56 '%9P2001 esta<lece en el
Considerando 56 $.!, referente al @ise2o del :elleno Sanitario AConstrucci8n C
O1eraci8nB, en su literal g.5 res1ecto de la Planta de Control y Re7upera7i8n del Biogs,
=ue en for(a adicional al siste(a de recolecci8n de <iog-s
Rel proyecto considera la construccin de una planta para el control y recuperacin de
biogs, con la finalidad de efectuar un control de los gases que se generan en el relleno y
proceder a la combustin completa del mismo bajo condiciones de etrema seguridad a
travs de una gran antorc!a.
&l sistema que se tiene contemplado posee un sistema de control que eval2a en forma
automtica la calidad del biogs (determinacin de parmetros0 y la combustin
posterior. 3e igual forma permite evaluar en forma continua la operacin del sistema de
etraccin, y efectuar los ajuste necesarios en plazos oportunos.S
Las condiciones de construcci8n C o1eraci8n de la +lanta de "aptacin y 4uema de
5iogs, fueron establecidos en sus "onsiderandos 67 8.,., y siguientes, los que en lo
sustantivo establecieron lo siguiente:
"ondiciones 1ara la construcci8n C dise2o del siste(a de evacuaci8n de gases,
AConsiderandos ".1.2! al ".1.$1B
?ue(a de +iog-s Se dis1uso =ue se de<er- Rquemar los gases evacuados, en
forma permanente en el punto de salida a la atmsfera, en el caso en que a2n
no se !aya alcanzado la cota final, y la c!imenea est evacuando un gas de
alto poder calorfico (contenido de metano superior al 9:$0, bajo
condiciones de etrema seguridad, mientras no se construyan las
instalaciones para su captacin. %i no !ay suficiente metano para mantener la
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
"
llama, el tubo deber taparse con polietileno, a fin de evitar la salida de
malos olores.S
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
%
:es1ecto de esta (edida, la CO:E>A :> esta<leci8 R=ue el titular no 1odr- =ue(ar los
gases evacuados 1or los drena,es verticales o chi(eneas en su 1unto de salida. @e ser
necesario, de<er- incor1orar, al siste(a de ca1taci8n dise2ado, trincheras de recolecci8n
=ue 1er(itan recolectar el <iog-s 1ara su 1osterior =ue(a, a niveles inferiores =ue la cota
final del rellenoS.
0lanta 1ara control C recu1eraci8n de <iog-s Se esta<leci8 la necesidad de
construir una 1lanta 1ara el control C recu1eraci8n de <iog-s, con la finalidad
de efectuar un control de los gases =ue se generan en el relleno C 1roceder a la
co(<usti8n co(1leta del (is(o a trav3s de una gran antorcha, 1ara lo cual se
dis1uso un 1la.o de 12 (eses de iniciada la o1eraci8n del relleno, con una
eta1a de (archa <lanca de un 1erFodo de 12 (eses.
Esta 1lanta se dis1uso una serie de (edidas de control C segui(iento, los =ue
se encuentran contenidos entre los Considerandos 56 ".1.$" al ".1.!2.
Co(1ensaci8n de E(isiones ;inalmente, se dispuso una serie de medidas de
compensacin de emisiones para los efectos del cumplimiento del +lan de
+revencin y 3escontaminacin Atmosfrica para la <egin *etropolitana,
contenidos en los "onsiderando n7 8.,.#= al 8.,.8>
+revencin de <iesgos: %e dispuso medidas de prevencin de riesgos por la
posible migracin de emisiones 5iogs, asociada a la operacin de la +lanta
de 4uema 5iogs e incendios (>.9, >.# y >.80
*edidas de contingencia asociada a la generacin de 5iogs ("ons. ..90
+lan de %eguimiento y *onitoreo del %istema del 5iogs (-.,0
0or su 1arte la :esoluci8n E&enta 56 20"P200$, de fecha $0 de a<ril de 200$, de la
CO:E>A :>, se (odific8 1arcial(ente el 1roCecto original(ente evaluado al
(odificar el siste(a de (ane,o de li&iviados, 1er(itiendo au(entar la generaci8n de
<iog-s del relleno sanitario.En dicho 1roCecto se o1ti(i.8 el 1roceso de (ane,o de
li&iviados del relleno sanitario, (ediante su recirculaci8n a la (asa del relleno,
fo(entando la generaci8n del <iog-s, lo cual 1er(iti8 una esta<ili.aci8n en (enos tie(1o
C un 1otencial a1rovecha(iento energ3tico o1ti(i.ado.
2.+.+ S#)6&5#$n A5)6&'
En esta secci8n se resu(e la situaci8n actual so<re la i(1le(entaci8n del siste(a de
ca1tura C =ue(a de <iog-s en el :SS0.
La /a<la 2 (uestra la 1roCecci8n de la generaci8n de <iog-s en el :SS0 seg9n la cantidad
de residuos de1ositados, C el <iog-s ca1tado, considerando el (Fni(o de ca1taci8n de !Q
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
7
solicitado en esta @4A. Esta esti(aci8n se ha reali.ado usando el (odelo LA5@GE> de
la E0A de los Estados ;nidos.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
9
Esta esti(aci8n considera =ue el 1 de ,ulio de 200% el titular entregar- al >O0 la <oleta
de garantFa 1ara la construcci8n del Ca(ino Silva Carvallo co(o acceso definitivo al
relleno sanitario, C 1or lo tanto, desde esa fecha se resta<lecer- la cantidad de dis1osici8n
de residuos autori.ada original(ente en la :E 56 '%9P2001, vale decir '!.000 tP(es con
una tasa de creci(iento anual de $,!Q.
T&('& N7 2.
Pro3e55#$n de %ener&5#$n de (#o%;! en e' RSSP !e%<n "ode'o LANDGEM.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
10
0or otro lado, en la Figura 5O 2 se 1resenta la red final de chi(eneas de venteo de <iog-s
del :SS0 =ue se us8 en la (odelaci8n de la dis1ersi8n del efecto del <iog-s no ca1turado
=ue se 1resenta en el Ane&o 1. Esta (odelaci8n de(uestra =ue las nuevas e(isiones de
<iog-s C su co(1onente (etano, no conllevan un incu(1li(iento de las condiciones
(Fni(as de seguridad 1ara los tra<a,adores ni significan la generaci8n de (e.clas
e&1losivas. En efecto, las concentraciones a(<ientales de (etano en la su1erficie del
:elleno no de<erFan su1erar el lF(ite (-&i(o 1er(isi<le 1ara la concentraci8n de (etano
de 7.!71 (gP($ A1ara una te(1eratura de 12O CB, C seg9n los c-lculos efectuados, el
(-&i(o i(1acto so<re el relleno ser- de %% (gP($ de (etano co(o concentraci8n
horaria Ael e=uivalente a (enos del 1Q del valor lF(ite se2aladoB.
@e acuerdo con el 1lan de (onitoreo =ue se ha definido en la :E 56 '%9P2001, el titular
ha estado desarrollando un (onitoreo de (etano en las chi(eneas de venteo de <iog-s.
En el Ane&o 2 se 1resenta un e,e(1lo tF1ico de los infor(es de CES>EC =ue han sido
enviados 1eri8dica(ente a la autoridad C en la Figuras 5O $ se 1resenta un resu(en de las
(ediciones de (etano ATgPhB en la red de chi(eneas de drena,e 1ara los a2os 200! C 200"
Ahasta se1tie(<reB.
En estos infor(es se o<serva =ue los flu,os de (etano 1ro(edio son del orden de 2'0
TgPh, o 1%' tP(es. Las concentraciones de (etano en los flu,os de salida de <iog-s varFan
considera<le(ente entre 0,1 C 2%Q, 1resentando el 100Q de ellos concentraciones de
(etano <a,o el '0Q. Los flu,os de <iog-s son relativa(ente (-s esta<les con un valor
1ro(edio de 2"% 5(
$
Ph.
Estos valores est-n siendo revisados con (ediciones 1or una entidad inde1endiente C sus
resultados se infor(ar-n o1ortuna(ente a la autoridad sanitaria, en el (arco de la
infor(aci8n de segui(iento =ue 1eri8dica(ente entrega el titular res1ecto de la o1eraci8n
del :SS0.
0eri8dica(ente se reali.an (ediciones su1erficiales de (etano en varios 1untos so<re la
su1erficie del :SS0. En la /a<la 5O $ a continuaci8n se 1resentan, los valores o<tenidos
en 2 1untos 1ara los (eses de octu<re 200! C a<ril de 200". En todo caso, todas las
(ediciones se encuentran <a,o el lF(ite de e&1losividad A1,2!QB, C <a,o el nivel de
(etano =ue se esta<lece co(o seguro 1ara las 1ersonas en el @.S. !9'P99 A%.!00 11(B.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
11
2#%6r& N9 2. Red 2#n&' de C=#"ene&! de Dren&>e RSSP
2#%6r& N7 .. E"#!#$n de CO, de!de C=#"ene&! de Dren&>e de B#o%;! RSSP.
?e@*re!&d&! 5o"o "e)&noA
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
12
T&('& N9 .. Med#5#one! de Me)&no en '& !6*erB#5#e de' RSSP.
:es1ecto de la construcci8n de los 1o.os de venteo de <iog-s, es 1ertinente se2alar =ue
tanto la construcci8n de dichos 1o.os, asF co(o todos los as1ectos constructivos del
relleno sanitario, han sido 1eri8dica(ente fiscali.ados 1or la Autoridad Sanitaria, lo cual
se confir(a en las Actas de 4ns1ecci8n.
Los 9nicos re1aros =ue se han efectuado han sido referentes a la distancia entre
chi(eneas, la cual es $! (, o sea distinto de los 2! ( =ue se (encionan en la :E
'%9P2001. Esto ha sido ,ustificado 1or la Auditoria A(<iental 4nde1endiente, =ue a
trav3s de sus 4nfor(es de AuditorFa ha fiscali.ado C verificado el cu(1li(iento de la :E
'%9P2001 de CO:E>A :>. El titular 1retende (antener esta distancia de $! entre
chi(eneas 1or considerar =ue ella es 81ti(a 1ara la ca1tura del <iog-s generado en el
:SS0. La ra.8n de esta decisi8n radica en la necesidad de dis1oner en las 1latafor(as
(aCor es1acio li<re 1ara el (ovi(iento vehicular, de los e=ui1os C (a=uinarias =ue
acceden al frente de tra<a,o C evitar, en lo 1osi<le, =ue estos drenes 1er,udi=uen las
1endientes =ue se confor(an en las su1erficie de las 1latafor(as 1ara sacar r-1ida(ente
las aguas lluvias =ue inciden en su su1erficie. La distancia =ue se esta e(1leando es
(enor =ue la distancias utili.adas en otros rellenos sanitarios dentro de la :egi8n
>etro1olitana C esta dentro de los rangos internacional(ente ace1tados =ue son entre $0
C "! (.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
1$
El cronogra(a de i(1le(entaci8n de la 1lanta de =ue(a de <iog-s se 1resenta en la /a<la
5O ' a continuaci8n. El 1ri(er (8dulo de la 1lanta de =ue(a de <iog-s se construir- 1ara
=ue(ar del orden de $.000 5(
$
Ph de <iog-s.
T&('& N9 /.
Crono%r&"& de I"*'e"en)&5#$n de '& P'&n)& de Q6e"& de B#o%;! de' RSSP.
Actividad In#5#o de '& A5)#C#d&d
45S/ALAC4I5 @E ?;E>A@O:
4nstalaci8n <ase de sustentaci8n
AlosaB
4nstalaci8n de cierre 1eri(etral
4nstalaci8n de =ue(ador
4nstalaci8n de corta lla(as
4nstalaci8n del ventilador
0ri(er Se(estre del a2o 200%
SA5EA>4E5/O @EL S4S/E>A @E
@:E5AJE
0erforaci8n C ha<ilitaci8n de Chi(eneas en
cara norte.
Segundo Se(estre del a2o 200%
45S/ALAC4I5 @EL S4S/E>A @E :E@
@E EU/:ACC4I5 FO:KA@A
Na<ilitaci8n de Ca<e.ales
Cone&i8n a :ed 0rinci1al
4nstalaci8n del Siste(a de E&tracci8n de
Condensado
;na ve. reali.ado el sanea(iento
del siste(a de drena,e
>A:CNA +LA5CA
;na ve. instalado el siste(a de e&tracci8n
for.ada e instalada la 1lanta de =ue(a de
<iog-s.
O0E:AC4I5 5O:>AL @EL
?;E>A@O:
;na ve. ter(inado el 1eriodo de (archa
<lanca
&!& DESCRIPCI(" DE )A ETAPA DE CO"STR3CCI("
El 1roCecto no conte(1la eta1a de construcci8n 1or cuanto el o<,etivo de esta @4A es
1recisar la cantidad de <iog-s a =ue(ar en el siste(a de (ane,o del <iog-s generado en el
:SS0, autori.ado (ediante :esoluci8n E&enta 56 '%9P2001 de CO:E>A :>,
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
1'
esta<leciendo el co(1ro(iso 1or 1arte del /itular de =ue(ar un (Fni(o de !Q del <iog-s
te8rica(ente generado en el :SS0.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
1!
&!* DESCRIPCI(" DE )A ETAPA DE OPERACI("
La eta1a de o1eraci8n del 1roCecto de Ca1tura C ?ue(a de +iog-s del :elleno Sanitario
Santiago 0oniente se desarrollar- de acuerdo a las condiciones esta<lecidas en la
:esoluci8n E&enta 56 '%9P2001 de CO:E>A :>, las =ue se sinteti.aron en la Secci8n 2
de esta @4A.
Las condiciones (Fni(as de o1eraci8n de esta 1lanta son un flu,o de 200 5($Ph, C un
(Fni(o de '0Q de (etano en el <iog-s.
Actual(ente se desarrolla el venteo 1asivo de las (Fni(as cantidades de <iog-s =ue est-
generando la red de 1o.os de venteo del :SS0, C se ha iniciado el 1roceso de ad=uisici8n
de la 1lanta de =ue(a, la cual se esti(a estar- o1erativa en el segundo se(estre de 200%.
&!, DESCRIPCI(" DE )A ETAPA DE ABA"DO"O
La eta1a de a<andono del 1roCecto de >ane,o del +iog-s del :elleno Sanitario Santiago
0oniente se desarrollar- de acuerdo a las condiciones esta<lecidas en la :esoluci8n
E&enta 56 '%9P2001 de CO:E>A :>, C de acuerdo a la legislaci8n C nor(ativa vigente
a1lica<le al 1roCecto en la fecha de su cierre, la cual se esti(a a1ro&i(ada(ente ser-
20$%.
&!. 9E"ERACI(" DE E#ISIO"ES5 DESEC:OS Y E')3E"TES
Las 9nicas e(isiones del 0roCecto son las e(isiones actuales de <iog-s del :SS0 =ue no
se =ue(an 1asiva(ente en los 1o.os de venteo. El 1roCecto no genera residuos s8lidos ni
lF=uidos.
Se ha esti(ado =ue una ve. =ue est3 o1erativo el 1roCecto, las e(isiones de COV
corres1ondiente al (etano e=uivalen a (enos de 100 tonPa2o, C en tal sentido no se
re=uieren reali.ar co(1ensaciones seg9n lo esta<lecido 1or el 00@A.
;na ve. iniciada la o1eraci8n de =ue(a del <iog-s en la 1lanta de =ue(a, C confor(e ha
sido el criterio seguido 1or la CO:E>A :>, se 1roceder- 1resentar- un 1lan de
co(1ensaci8n de e(isiones de (odo de dar cu(1li(iento a las dis1osiciones contenidas
en el 0lan de 0revenci8n C @esconta(inaci8n At(osf3rica de la :egi8n >etro1olitana,
@.S. 56 !7 de 200$, del >inisterio Secretaria General de la 0residencia. En dicho 1lan se
indicar-n las e(isiones =ue efectiva(ente se generan 1or 1arte del relleno sanitario C en
el evento de su1erar los lF(ites indicados en el artFculo !1 de dicho 0lan, se 1ro1ondr-n
las (edidas es1ecFficas de co(1ensaci8n de e(isiones, en los 1orcenta,es C condiciones
contenidas en dicho 1lan.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
1"
* C3#P)I#IE"TO DE )A "OR#ATIA A#BIE"TA) AP)ICAB)E
A) PROYECTO
La 1resente @eclaraci8n no altera el 1roCecto del :elleno Sanitario Santiago 0oniente,
=ue fue satisfactoria(ente evaluado C calificado a(<iental(ente favora<le 1or CO:E>A
:.>, (ediante la :esoluci8n E&enta '%9P01, 1or lo =ue dar- cu(1li(iento a las
dis1osiciones C e&igencias contenidas en dicha resoluci8n.

En ese conte&to, se reali.ar- una <reve referencia a las dis1osiciones ,urFdicas =ue tienen
relaci8n con los i(1actos asociadas a los i(1actos en la eta1a de o1eraci8n asociada a la
=ue(a del <iog-s, a 1ro18sito de las (odificaciones =ue se desea introducir en el 1resente
1roCecto.
*!1 "OR#AS DESTI"ADAS A) CO"TRO) DE )A CO"TA#I"ACI(" DE) AIRE
*!1!1 D!S! "; .2 de &<<*5 #inisterio Se7retaria 9eneral de la Presiden7ia5 =ue
A7tuali>a y Re?ormula el Plan de Pre@en7i8n y Des7ontamina7i8n Atmos?Ari7a para la
Regi8n #etropolitana! 'e7Ba de puCli7a7i8n D!OD &4E<1E&<<,!
Este 00@A actuali.a C refor(ula el 0lan de 0revenci8n C @esconta(inaci8n At(osf3rica
1ara la :egi8n >etro1olitana, derogando el @ecreto Su1re(o 56 1"P1997 del
>45SEG0:ES, C (odificando el @.S.56 'P92 del >inisterio de Salud, entre otros. :egir-
e&clusiva(ente en la :egi8n >etro1olitana C tendr- 1or o<,etivo, esta<lecer las acciones
=ue se de<en efectuar 1ara lograr el cu(1li(iento con las nor(as de calidad del aire,
(ediante la reducci8n de las e(isiones de los conta(inantes nor(ados C sus 1recursores;
de (anera tal de 1roteger, tanto la salud de la 1o<laci8n co(o, el (edioa(<iente.
En tal sentido, en el ArtFculo !1 se hace referencia a las condiciones =ue de<en cu(1lir
los 1roCectos =ue se so(eten a evaluaci8n al SE4A, (-s es1ecFfica(ente en el 1unto 1 de
este artFculo se esta<lecen las e(isiones anuales so<re las cuales un 1roCecto so(etido al
SE4A de<er- co(1ensar
Con)&"#n&n)e E"#!#$n ?)onD&oA
>010 10
CO 100
5O& !0
COV 100
SO& 1!0
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
1%
Asi(is(o, dicha cuer1o nor(ativo dis1one nor(as de e(isiones 1ara fuentes fi,as 1ara
los siguientes conta(inantes
>on8&ido de Car<ono ACOB 100 11( Aart. $1B
@i8&ido de A.ufre ASO2B $0 ngP, Aart. $!B
Re'&5#$n 5on e' Pro3e5)o
El 1roCecto generar- e(isiones a la at(8sfera de (etano ACOVB, (aterial 1articulado,
8&idos de nitr8genos C (on8&ido de car<ono ACOB.
C6"*'#"#en)o
Las e(isiones de COV generadas 1or el 1roCecto corres1onden a (enos de 100 tonPa2o,
valor 1or de<a,o del (onto so<re las cuales se de<e co(1ensar.
:es1ecto de la generaci8n de (aterial 1articulado C 8&idos de nitr8geno, el titular se
co(1ro(ete a 1resentar una ve. =ue se inicie la o1eraci8n de la 1lanta de =ue(a de
<iog-s, un 1lan de co(1ensaci8n en el cual se dar- cuenta de las e(isiones efectiva(ente
generadas 1or el 1roCecto, C 1resentar, seg9n corres1onda, las (edidas de co(1ensaci8n
de e(isiones en las condiciones C 1orcenta,es indicados en dicho 0lan.
Final(ente, se dar- cu(1li(iento a la nor(as de e(isi8n 1ara CO C SO2, antes referidos.
*!1!& D!S! "; 1,, de 14/15 #inisterio de Salud! 'e7Ba de puCli7a7i8n D!OD 12E<.E14/1
M&)er#&
El @.S. 1'', en su art. 1, esta<lece una restricci8n de car-cter general, al dis1oner =ue
RLos gases, va1ores, hu(os, 1olvo, e(anaciones o conta(inantes de cual=uier
naturale.a, 1roducidos en cual=uier esta<leci(iento fa<ril o lugar de tra<a,o, de<er-n
ca1tarse o eli(inarse en for(a tal =ue no causen 1eligros, da2os o (olestias al
vecindarioS.
Re'&5#$n 5on e' Pro3e5)o
El 1roCecto generar- e(anaciones de olores, 1roducto de li<eraci8n del <iog-s generado
en el :SS0.
C6"*'#"#en)o
El 1roCecto dar- cu(1li(iento a las (edidas de control de olores indicados en la
:esoluci8n E&enta 56 '%9P01, =ue calific8 a(<iental(ente al 1roCecto :elleno Sanitario
Santiagoo0oniente.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
17
*!& "OR#AS DESTI"ADAS A) CO"TRO) DE )AS CO"DICIO"ES A#BIE"TA)ES E"
)39ARES DE TRABA+O
D!S! .4,E1444 #I"SA)5 Reglamento SoCre Condi7iones Sanitarias AmCientales
Bsi7as en )ugares de TraCaFo!
M&)er#&
Este @ecreto contiene dis1osiciones a1lica<les al sanea(iento <-sico de los lugares de
tra<a,o, referidas a las condiciones generales sanitarias C de construcci8n, la 1rovisi8n de
agua 1ota<le, lF(ites (-&i(os de e&1osici8n ocu1acional a agentes =uF(icos, fFsicos C
radioactivos, dis1osici8n de residuos industriales lF=uidos C s8lidos, servicios higi3nicos C
evacuaci8n de aguas servidas, etc.
Re'&5#$n 5on e' *ro3e5)o
/anto la fase de construcci8n co(o la fase de o1eraci8n, constituCen a(<ientes la<orales
regidos 1or esta nor(a.
C6"*'#"#en)o
El 1roCecto dar- cu(1li(iento a las dis1osiciones contenidas en el @.S. !9' del
>inisterio de Salud, en lo referido a las condiciones sanitarias C a(<ientales en lugares
de tra<a,o.
@urante la o1eraci8n, se contar- con la su1ervisi8n de un E&1erto en 0revenci8n de
:iesgos C Accidentes del /ra<a,o, el cual tendr- la res1onsa<ilidad de infor(ar al
1ersonal 1resente en faenas, =ue act9e en concordancia a las nor(as de la Asociaci8n
Chilena de Seguridad.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
19
*!* A"TECEDE"TES PARA ACREDITAR Q3E E) PROYECTO "O REQ3IERE PRESE"TAR
3" EST3DIO DE I#PACTO A#BIE"TA)
0ara la solicitud de los a,ustes e&1uestos no se re=uiere 1resentar un Estudio de 4(1acto
A(<iental, considerando se dar- cu(1li(iento a las condiciones e&1resadas en los
literales del artFculo 11 de la leC 19.$00, de acuerdo con lo esta<lecido en el /Ftulo 44 del
:egla(ento, en sus artFculos !6, "6, 76, 96, 106 C 116.
Esto teniendo en cuenta =ue el 1roCecto, evaluado en su Eta1a de 4ngenierFa +-sica
(ediante un E4A, Ca fue calificado de for(a favora<le C =ue, sin 1er,uicio de a=uellos
as1ectos coincidentes con los a,ustes solicitadas a la :CA; es v-lida toda la infor(aci8n
a1ortada 1or el (encionado Estudio.
An;'#!#! de Per)#nen5#& de '& re&'#:&5#$n de 6n EIA o 6n& DIA
Ar)456'o 1 Contenido EC&'6&5#$n
El titular de<er- 1resentar un
Estudio de 4(1acto A(<iental si su
1roCecto o actividad genera o
1resenta riesgos 1ara la salud de la
1o<laci8n, de<ido a la cantidad C
calidad de los efluentes, e(isiones
o residuos =ue genera o 1roduce. A
o<,eto de evaluar si se genera o
1resenta el riesgo a =ue se refiere el
inciso anterior, se considerar-
El 1roCecto no genera riesgos 1ara la
salud de la 1o<laci8n, de<ido a la
cantidad C calidad de los efluentes,
e(isiones o residuos =ue genera o
1roduce.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
20
Ar)456'o 1 Contenido EC&'6&5#$n
Letra aB Lo esta<lecido en las nor(as
1ri(arias de calidad a(<iental C de
e(isi8n vigentes. A falta de tales
nor(as, se utili.ar-n co(o
referencia las vigentes en los
Estados =ue se se2alan en el
artFculo % del 1resente :egla(ento.
El 1roCecto consiste en 1recisar el
1orcenta,e =ue de<er- =ue(ar el
<iog-s generado 1or el 1roCecto, 1or
lo =ue no constituCe un alteraci8n en
las condiciones de o1eraci8n
calificados a(<iental(ente 1or la
CO:E>A :>. Adicional(ente,
cu(1lir- con las nor(as de e(isi8n
vigentes en la :> C en 1articular con
las e&igencias contenidas en el 0lan
de 0revenci8n C @esconta(inaci8n
At(osf3ricas 1ara la :egi8n
>etro1olitana.
Al res1ecto, se 1recisa =ue el o<,etivo
del 1roCecto es esta<lecer a=uellas
condiciones de o1eraci8n de la 1lanta
=ue asegure la seguridad en la
o1eraci8n del relleno de (odo de
evitar 1eligros so<re los tra<a,adores
C el entorno in(ediato del relleno.
Letra <B La co(1osici8n, 1eligrosidad,
cantidad C concentraci8n de los
efluentes lF=uidos C de las
e(isiones a la at(8sfera.
Las 9nicas e(isiones del 1roCecto son
las e(isiones 1roducto de la =ue(a
del <iog-s, (anteniendo las
condiciones evaluadas
a(<iental(ente 1or la CO:E>A
:>, las cuales cu(1lir-n con la
nor(ativa de e(isiones. La
(odelaci8n de las e(isiones de
(etano de(uestra =ue 1or su cantidad
C concentraci8n no son e(isiones
1eligrosas.
Letra cB La frecuencia, duraci8n C lugar de
las descargas de efluentes lF=uidos C
de e(isiones a la at(8sfera.
Las e(isiones son 1er(anentes, se
originan en el :SS0, C durar-n hasta
el t3r(ino de la =ue(a de <iog-s,
algunos a2os des1u3s del cierre del
:SS0.
Letra dB La co(1osici8n, 1eligrosidad C
cantidad de residuos s8lidos.
5o a1lica
Letra eB La frecuencia, duraci8n C lugar del
(ane,o de residuos s8lidos.
5o a1lica
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
21
Ar)456'o 1 Contenido EC&'6&5#$n
Letra fB La diferencia entre los niveles
esti(ados de in(isi8n de ruido con
1roCecto o actividad C el nivel de
ruido de fondo re1resentativo C
caracterFstico del entorno donde
e&ista 1o<laci8n hu(ana
1er(anente.
5o a1lica
Letra gB Las for(as de energFa, radiaci8n o
vi<raciones generadas 1or el
1roCecto o actividad; C
5o a1lica
Letra hB Los efectos de la co(<inaci8n CPo
interacci8n conocida de los
conta(inantes e(itidos o generados
1or el 1roCecto o actividad.
El 1roCecto cu(1lir- con las nor(as
de e(isi8n C de(-s e&igencias
contenidas en el 0lan de 0revenci8n C
@esconta(inaci8n At(osf3rica 1ara
la :>.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
22
Ar)456'o - Contenido E@alua7i8n
El titular de<er- 1resentar un
Estudio de 4(1acto A(<iental si su
1roCecto o actividad genera o
1resenta efectos adversos
significativos so<re la cantidad C
calidad de los recursos naturales
renova<les, incluidos el suelo,
agua, aire. A o<,eto de evaluar si se
generan o 1resentan los efectos
adversos significativos a =ue se
refiere el inciso anterior, se
considerar-
El 1roCecto no genera efectos adversos
significativos so<re la cantidad C
calidad de los recursos naturales
renova<les, incluidos el suelo, agua,
aire.
Letra aB Lo esta<lecido en las nor(as
secundarias de calidad a(<iental C
de e(isi8n vigentes. A falta de tales
nor(as, se utili.ar-n co(o
referencia las vigentes en los
Estados =ue se se2alan en el
artFculo % del 1resente :egla(ento.
El 1roCecto cu(1lir- con las nor(as de
e(isi8n vigentes en la :>.
Letra <B La co(1osici8n, 1eligrosidad,
cantidad C concentraci8n de los
efluentes lF=uidos C de las
e(isiones a la at(8sfera.
Las 9nicas e(isiones del 1roCecto son
las e(isiones 1roducto de la =ue(a del
<iog-s, las cuales cu(1lir-n con la
nor(ativa de e(isiones. La (odelaci8n
de las e(isiones de (etano de(uestra
=ue 1or su cantidad C concentraci8n no
son e(isiones 1eligrosas.
Letra cB La frecuencia, duraci8n C lugar de
las descargas de efluentes lF=uidos
C de e(isiones a la at(8sfera.
Las e(isiones son 1er(anentes, se
originan en el :SS0, C durar-n hasta el
t3r(ino de la =ue(a de <iog-s, algunos
a2os des1u3s del cierre del :SS0.
Letra dB La co(1osici8n, 1eligrosidad C
cantidad de residuos s8lidos.
5o a1lica
Letra eB La frecuencia, duraci8n C lugar del
(ane,o de residuos s8lidos.
5o a1lica
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
2$
Ar)456'o - Contenido E@alua7i8n
Letra fB La diferencia entre los niveles
esti(ados de in(isi8n de ruido con
1roCecto o actividad C el nivel de
ruido de fondo re1resentativo C
caracterFstico del entorno donde se
concentre fauna nativa asociada a
h-<itats de relevancia 1ara su
(odificaci8n, re1roducci8n o
ali(entaci8n.
5o a1lica
Letra gB Las for(as de energFa, radiaci8n o
vi<raciones generadas 1or el
1roCecto o actividad.
5o a1lica
Letra hB Los efectos de la co(<inaci8n CPo
interacci8n conocida de los
conta(inantes e(itidos CPo
generados 1or el 1roCecto o
actividad.
El 1roCecto cu(1lir- con las nor(as de
e(isi8n C de(-s e&igencias contenidas
en el 0lan de 0revenci8n C
@esconta(inaci8n At(osf3rica 1ara la
:>.
Letra iB La relaci8n entre las e(isiones de
los conta(inantes generados 1or el
1roCecto o actividad C la calidad
a(<iental de los recursos naturales
renova<les.
5o a1lica
Letra ,B La ca1acidad de diluci8n,
dis1ersi8n, autode1uraci8n,
asi(ilaci8n C regeneraci8n de los
recursos naturales renova<les
1resentes en el -rea de influencia
del 1roCecto o actividad.
5o a1lica
Letra TB La cantidad C su1erficie de
vegetaci8n nativa intervenida CPo
e&1lotada, asF co(o su for(a de
intervenci8n CPo e&1lotaci8n.
5o a1lica
Letra lB La cantidad de fauna silvestre
intervenida CPo e&1lotada, asF co(o
su for(a de intervenci8n CPo
e&1lotaci8n.
5o a1lica
Letra (B El estado de conservaci8n en =ue se
encuentren es1ecies de flora o de fauna
a e&traer, e&1lotar, alterar o (ane,ar,
de acuerdo a lo indicado en los listados
nacionales de es1ecies en 1eligro de
e&tinci8n, vulnera<les, raras o
insuficiente(ente conocidas.
5o a1lica
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
2'
Ar)456'o - Contenido E@alua7i8n
Letra nB El volu(en, caudal CPo su1erficie,
seg9n corres1onda, de recursos
hFdricos a intervenir CPo e&1lotar en
n.1B Vegas CPo <ofedales u<icados en
las :egiones 4 C 44, =ue 1udieren ser
afectadas 1or el ascenso o descenso de
los niveles de aguas su<terr-neas.
n.2B Vreas o .onas de hu(edales =ue
1udieren ser afectadas 1or el ascenso o
descenso de los niveles de aguas
su<terr-neas o su1erficiales.
n.$B Cuer1os de aguas su<terr-neas
=ue contienen aguas (ilenarias CPo
f8siles.
n.'B ;na cuenca o su<cuenca
hidrogr-fica transvasada a otra.
n.!B Lagos o lagunas en =ue se
generen fluctuaciones de niveles.
5o a1lica
Letra 2B Las alteraciones =ue 1ueda generar
so<re otros ele(entos naturales CPo
artificiales del (edio a(<iente la
introducci8n al territorio nacional de
alguna es1ecie de flora o de fauna; asF
co(o la introducci8n al territorio
nacional, o uso, de organis(os
(odificados gen3tica(ente o (ediante
otras t3cnicas si(ilares.
5o a1lica
Letra oB La su1erficie de suelo susce1ti<le de
1erderse o degradarse 1or erosi8n,
co(1actaci8n o conta(inaci8n.
5o a1lica
Letra 1B La diversidad <iol8gica 1resente en el
-rea de influencia del 1roCecto o
actividad, C su ca1acidad de
regeneraci8n.
5o a1lica
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
2!
Ar)456'o E Con)en#do EC&'6&5#$n
El titular de<er- 1resentar un
Estudio de 4(1acto A(<iental si su
1roCecto o actividad genera
reasenta(iento de co(unidades
hu(anas o alteraci8n significativa
de los siste(as de vida C
costu(<res de gru1os hu(anos.
A o<,eto de evaluar si el 1roCecto o
actividad genera reasenta(iento de
co(unidades hu(anas, se
considerar- el des1la.a(iento C
reu<icaci8n de gru1os hu(anos =ue
ha<itan en el -rea de influencia del
1roCecto o actividad, incluidas sus
o<ras CPo acciones asociadas.
Se entender- 1or co(unidades
hu(anas o gru1os hu(anos a todo
con,unto de 1ersonas =ue co(1arte
un territorio, en el =ue interact9an
1er(anente(ente, dando origen a
un siste(a de vida for(ado 1or
relaciones sociales, econ8(icas, C
culturales, =ue eventual(ente
tienden a generar tradiciones,
intereses co(unitarios C
senti(ientos de arraigo.
Asi(is(o, a o<,eto de evaluar si el
1roCecto o actividad genera
alteraci8n significativa de los
siste(as de vida C costu(<res de
gru1os hu(anos, se considerar- el
ca(<io 1roducido en las siguientes
di(ensiones =ue caracteri.an dicho
siste(a de vida
El 1roCecto no genera reasenta(iento
de co(unidades hu(anas o alteraci8n
significativa de los siste(as de vida C
costu(<res de gru1os hu(anos.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
2"
Letra aB @i(ensi8n geogr-fica, consistente
en la distri<uci8n de los gru1os
hu(anos en el territorio C la
estructura es1acial de sus
relaciones, considerando la densidad
C distri<uci8n es1acial de la
1o<laci8n; el ta(a2o de los 1redios
C tenencia de la tierra; C los flu,os
de co(unicaci8n C trans1orte;
5o a1lica
Letra <B @i(ensi8n de(ogr-fica, consistente
en la estructura de la 1o<laci8n local
1or edades, se&o, ra(a de actividad,
categorFa ocu1acional C status
(igratorio, considerando la
estructura ur<ano rural; la estructura
seg9n ra(a de actividad econ8(ica
C categorFa ocu1acional; la
1o<laci8n econ8(ica(ente activa;
la estructura de edad C se&o; la
escolaridad C nivel de instrucci8n; C
las (igraciones;
5o a1lica
Letra cB @i(ensi8n antro1ol8gica,
considerando las caracterFsticas
3tnicas; C las (anifestaciones de la
cultura, tales co(o cere(onias
religiosas, 1eregrinaciones,
1rocesiones, cele<raciones,
festivales, torneos, ferias C
(ercados;
5o a1lica
Letra dB @i(ensi8n socio#econ8(ica,
considerando el e(1leo C
dese(1leo; C la 1resencia de
actividades 1roductivas
de1endientes de la e&tracci8n de
recursos naturales 1or 1arte del
gru1o hu(ano, en for(a individual
o asociativa; o
5o a1lica
Letra eB @i(ensi8n de <ienestar social
<-sico, relativo al acceso del gru1o
hu(ano a <ienes, e=ui1a(iento C
servicios, tales co(o vivienda,
trans1orte, energFa, salud, educaci8n
C sanitarios.
5o a1lica
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
2%
Ar)456'o 0 Con)en#do EC&'6&5#$n
El titular de<er- 1resentar un
Estudio de 4(1acto A(<iental si
su 1roCecto o actividad se locali.a
1r8&i(o a 1o<laci8n, recursos C
-reas 1rotegidas susce1ti<les de
ser afectados, asF co(o el valor
a(<iental del territorio en =ue se
1retende e(1la.ar.
A o<,eto de evaluar si el 1roCecto
o actividad se locali.a 1r8&i(o a
1o<laci8n, recursos o -reas
1rotegidas susce1ti<les de ser
afectados, se considerar-
El 1roCecto no se locali.a 1r8&i(o a
1o<laci8n, recursos C -reas 1rotegidas
susce1ti<les de ser afectados, C no
afecta el valor a(<iental del territorio
en =ue se e(1la.a.
Letra aB La (agnitud o duraci8n de la
intervenci8n o e(1la.a(iento del
1roCecto o actividad en o
alrededor de -reas donde ha<ite
1o<laci8n 1rotegida 1or leCes
es1eciales;
5o a1lica
Letra <B La (agnitud o duraci8n de la
intervenci8n o e(1la.a(iento del
1roCecto o actividad en o
alrededor de -reas donde e&isten
recursos 1rotegidos en for(a
oficial; o
5o a1lica
Letra cB La (agnitud o duraci8n de la
intervenci8n o e(1la.a(iento del
1roCecto o actividad en o
alrededor de -reas 1rotegidas o
colocadas <a,o 1rotecci8n oficial.
5o a1lica
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
27
Ar)456'o +0 Con)en#do EC&'6&5#$n
El titular de<er- 1resentar un
Estudio de 4(1acto A(<iental si
su 1roCecto o actividad genera
alteraci8n significativa, en
t3r(inos de (agnitud C duraci8n,
del valor 1aisa,Fstico o turFstico
de una .ona.
A o<,eto de evaluar si el 1roCecto
o actividad, en cual=uiera de sus
eta1as, genera o 1resenta
alteraci8n significativa, en
t3r(inos de (agnitud C duraci8n,
del valor 1aisa,Fstico o turFstico
de una .ona, se considerar-
El 1roCecto no genera alteraci8n
significativa, en t3r(inos de
(agnitud C duraci8n, del valor
1aisa,Fstico o turFstico de la .ona.
Letra aB La duraci8n o la (agnitud en =ue
se o<struCe la visi<ilidad a .onas
con valor 1aisa,Fstico;
5o a1lica
Letra <B La duraci8n o (agnitud en =ue se
alteren recursos o ele(entos del
(edio a(<iente de .onas con
valor 1aisa,Fstico o turFstico;
5o a1lica
Letra cB La duraci8n o la (agnitud en =ue
se o<struCe el acceso a los
recursos o ele(entos del (edio
a(<iente de .onas con valor
1aisa,Fstico o turFstico; o.
5o a1lica
Letra eB La intervenci8n o e(1la.a(iento
del 1roCecto o actividad en un
-rea declarada .ona o centro de
inter3s turFstico nacional, seg9n
lo dis1uesto en el @ecreto LeC
561.22' de 19%!.
5o a1lica
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
29
Ar)456'o ++ Con)en#do EC&'6&5#$n
El titular de<er- 1resentar un
Estudio de 4(1acto A(<iental si
su 1roCecto o actividad genera o
1resenta alteraci8n de
(onu(entos, sitios con valor
antro1ol8gico, ar=ueol8gico,
hist8rico C, en general, los
1ertenecientes al 1atri(onio
cultural.
A o<,eto de evaluar si el 1roCecto
o actividad, res1ecto de su -rea
de influencia, genera o 1resenta
alteraci8n de (onu(entos, sitios
con valor antro1ol8gico,
ar=ueol8gico, hist8rico C, en
general, los 1ertenecientes al
1atri(onio cultural, se
considerar-
El 1roCecto no genera alteraci8n de
(onu(entos, sitios con valor
antro1ol8gico, ar=ueol8gico,
hist8rico C, en general, los
1ertenecientes al 1atri(onio cultural.
Letra aB La 1ro&i(idad a alg9n
>onu(ento 5acional de a=uellos
definidos 1or la LeC 1%.277;
5o a1lica
Letra <B La (agnitud en =ue se re(ueva,
destruCa, e&cave, traslade,
deteriore o se (odifi=ue en for(a
1er(anente alg9n >onu(ento
5acional de a=uellos definidos
1or la LeC 1%.277;
5o a1lica
Letra cB La (agnitud en =ue se (odifi=ue
o deteriore en for(a 1er(anente
construcciones, lugares o sitios
=ue 1or sus caracterFsticas
constructivas, 1or su antigWedad,
1or su valor cientFfico, 1or su
conte&to hist8rico o 1or su
singularidad, 1ertenecen al
1atri(onio cultural; o
5o a1lica
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
$0
Ar)456'o ++ Con)en#do EC&'6&5#$n
Letra dB La 1ro&i(idad a lugares o sitios
en =ue se lleven a ca<o
(anifestaciones 1ro1ias de la
cultura o folclore de alg9n
1ue<lo, co(unidad o gru1o
hu(ano.
5o a1lica
En consecuencia, 1uesto =ue el 0roCecto "aptura y 4uema de 5iogs del <elleno
%anitario %antiago +oniente no 1roduce ninguno de los efectos, caracterFsticas o
circunstancias (encionados en el artFculo 11 de la LeC so<re +ases Generales del >edio
A(<iente, desarrollados en los artFculos !, ", 7, 9, 10 C 11 del /Ftulo 44 del :egla(ento
del SE4A, s8lo 1rocede 1resentar una @eclaraci8n de 4(1acto A(<iental A@4AB, todo ello
de confor(idad a lo indicado en el artFculo ' del (encionado :egla(ento.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
$1
, PER#ISOS A#BIE"TA)ES SECTORIA)ES
El 1roCecto re=uiere el cu(1li(iento del 0er(iso A(<iental Sectorial esta<lecido en el
artFculo 9$ del :egla(ento del Siste(a de Evaluaci8n de 4(1acto A(<iental, =ue se
refiere a la construcci8n, (odificaci8n C a(1liaci8n de cual=uier 1lanta de trata(iento de
<asuras C des1erdicios de cual=uier clase; o 1ara la instalaci8n de todo lugar destinado a la
acu(ulaci8n, selecci8n, industriali.aci8n, co(ercio o dis1osici8n final de <asuras C
des1erdicios de cual=uier clase, a =ue se refieren los artFculos %9 C 70 del @.F.L. 56 %2!P"%,
C8digo Sanitario, los re=uisitos 1ara su otorga(iento C los contenidos t3cnicos C for(ales
necesarios 1ara acreditar su cu(1li(iento, ser-n los =ue se se2alan en el 1resente artFculo.
Al res1ecto, ca<e se2alar =ue el 1roCecto 1recisa se quemar en forma controlada y
segura al menos el #$ del biogs terico generado por el relleno sanitario, procediendo
a su combustin completa a travs de una antorc!a. %in perjuicio de lo anterior, la
Autoridad %anitaria podr determinar un porcentaje de quema mayor al establecido, en
caso de generarse situaciones de contingencia debidamente verificadas.
Las restantes condiciones de o1eraci8n C construcci8n del relleno se (antienen en la
for(a C condiciones esta<lecidas en la :esoluciones E&enta 56 '%9P01, de la CO:E>A
:>, =ue calificaron a(<iental(ente el 1roCecto.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
$2
. CO#PRO#ISOS A#BIE"TA)ES O)3"TARIOS
5o haC co(1ro(isos a(<ientales voluntarios.
POR TANTO, de confor(idad con lo e&1uesto 1recedente(ente C de acuerdo con lo
esta<lecido en la LeC so<re +ases Generales del >edio A(<iente C en el :egla(ento del
Siste(a de Evaluaci8n de 4(1acto A(<iental,
A LA COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA REGIN
METROPOLITANA SOLICITO /ener 1or 1resentada la @eclaraci8n de 4(1acto
A(<iental contenida en este escrito, ad(itirla a tra(itaci8n, C una ve. concluido el
1eriodo de revisi8n de la (is(a, a1ro<arla, calificando el 1resente 1roCecto
a(<iental(ente de (anera favora<le C dictando al efecto la resoluci8n 1ertinente.
PRIMER OTROSI :uego tener 1or aco(1a2ados a la 1resente @eclaraci8n de 4(1acto
A(<iental los siguientes antecedentes C docu(entos =ue acreditan el cu(1li(iento de la
legislaci8n vigente. Se ane&a
- Ane&o 5O 1 >odelaci8n E(isiones de >etano en el :SS0
- Ane&o 5O 2 4nfor(e CES>EC de >edici8n de Co(1uestos Org-nicos Vol-tiles
SEGUNDO OTROSI: SFrvase la Co(isi8n :egional del >edio A(<iente de la :egi8n
>etro1olitana tener 1resente =ue (i 1ersonerFa 1ara re1resentar a la e(1resa DCoinca
S.AD, consta de la escritura 19<lica otorgada ante el 5otario 09<lico de '7O Santiago don
Jos3 >usale( Saffie, con fecha 19 de A<ril de200!, cuCa co1ia se ad,unta en esta @4A.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
$$
/ 'IR#A DE )A DEC)ARACI(" DE I#PACTO A#BIE"TA)
+a,o ,ura(ento declaro =ue, so<re la <ase de los antecedentes 1resentados, cu(1lir3 con
la nor(ativa a(<iental vigente asociada al 0roCecto RCaptura y Quema de Biogs del
Relleno Sanitario Santiago Poniente%
Fir(ado 1or
2r&n5#!5o Bor>& S;en: de Te>&d& P
COINCA S.A.
@eclaraci8n de 4(1acto A(<iental
Ca1tura C ?ue(a de +iog-s :elleno Sanitario Santiago 0oniente
$'

You might also like