1

CALIDEZ



De: Juan Cristbal Castillo.







2


PERSONAJES:
EL HIJO (Edad indefinida)
LA MADRE (Edad indefinida)
ELLA (Edad indefinida)

LUGAR:
Un espacio ambiguo que parece ser la casa de la madre.

TIEMPO:
Indefinido.







3




ACTO NICO

CUADRO PRIMERO

EN MEDIO DE UN ESPACIO VACO, UNA ACOGEDORA CAMA MATRIMONIAL.
MADRE E HIJO DORMITAN. ELLA ACURRUCADA DNDOLE LA ESPALDA
AL OTRO. L, BOCA ARRIBA. RESPIRA CON DIFICULTAD Y, POR SUTILES
MOVIMIENTOS INQUIETOS, SE NOTA QUE TIENE UN SUEO INTENSO.
DESPUS DE UN MOMENTO, APARECE ELLA CAMINANDO LENTAMENTE.
OBSERVA POR UN INSTANTE A LOS QUE DUERMEN. DESPUS, SE DIRIGE AL
FRENTE.

ELLA. Estaba ah, parada. Mirando hacia un punto fijo. Era una
tarde de verano, calurosa pero bien! Es decir: tibia, suave, agradable como una
ligera brisa de costa. (PAUSA) No s, no recuerdo si se trataba de una playa, pero
aquello fue as. Y haba algo ms! S! Mi estado de nimo. Era un motor potente.
Lleno de agradables pensamientos. Recuerdos recientes. Muy recientes!
4

Acontecimientos que me obligaban a sentirme bien. Feliz! Soy bella, soy joven,
soy soy soy todava por muchsimos aos!
EL HIJO SE REMUEVE DE FORMA MS INQUIETA. ELLA SE INTERRUMPE
OBSERVNDOLO.

ELLA. Pero miraba a un punto fijo. (PAUSA) Algo est ah,
enfrente de m. Y yo estoy comprendiendo. Comprendo qu es lo que veo. Pero
EL HIJO SE VUELVE BOCA ABAJO EN LA CAMA. ELLA SE VUELVE A
INTERRUMPIR. EL HIJO ABRAZA SU ALMOHADA CON INTENSIDAD, COMO SI SE
TRATARA DE UN SER AMADO. ELLA LO OBSERVA POR UN MOMENTO Y LUEGO,
CON LA CABEZA GACHA, SE DIRIGE CON PASO LENTO HACIA L. AL
ENCONTRARSE A UN LADO DE LA CAMA, SE PONE DE CUCLILLAS. EL ROSTRO
DORMIDO DEL HIJO QUEDA EN FRENTE.

ELLA. Fue hace mucho? No! Fue hace poco? (PAUSA)
Tampoco! Sin embargo fue! En algn momento sucedi! Y era perfecto.
Armonioso. Limpio. Todo lo sabas. Todo lo podas. Todo lo reciba. Todo lo quera.
Quera ms y ms y t siempre me lo dabas! Haba ciertos errores. Accidentes,
imperfecciones pero casi imperceptibles. Era bsicamente perfecto!
EL HIJO EMPIEZA A LLORAR DORMIDO. SU LLANTO ES SILENCIOSO Y EN
SUS LABIOS SE DIBUJA UNA SONRISA. ELLA LE PONE LA MANO EN LA FRENTE.
DESPUS DE UN INSTANTE, EL HIJO SE DESPIERTA ABRUPTAMENTE. ELLA
5

RETIRA SU MANO, NO OBSTANTE, PERMANECE EN SU SITIO. LA MADRE TAMBIN
DESPIERTA ANTE EL MOVIMIENTO BRUSCO DEL OTRO.

LA MADRE. Qu pasa? Ests bien?
EL HIJO OBSERVA A UN PUNTO FIJO AL FRENTE. SU LLANTO CONTINA.
SU EXPRESIN ES DE SORPRESA Y FASCINACIN.

EL HIJO. Hermoso!
LA MADRE. Qu?
EL HIJO. Un sueo.
LA MADRE SE RELAJA Y VUELVE A SU PRIMERA POSTURA. CIERRA LOS
OJOS.

LA MADRE. Vete a tu cuarto!
EL HIJO. Creo que ha sido el sueo ms hermoso que he tenido
en toda mi vida.
LA MADRE. Estoy muy cansada. Por favor vete!
EL HIJO. No puedo.
LA MADRE. Por qu?

6

UN SILENCIO. EL HIJO SE VUELVE HACIA EL ROSTRO DE ELLA, SONRE.
ELLA LO OBSERVA CON ATENCIN.

EL HIJO. Quieres que te lo cuente?
LA MADRE. Mejor ya levntate! Vas a llegar tarde.
EL HIJO. A dnde?
LA MADRE. A donde tienes que ir. A donde es necesario que vayas.
EL HIJO. Necesario?
LA MADRE. S.
EL HIJO. Necesario o decisivo?
UN SILENCIO.

LA MADRE. Vete a tu cuarto, entonces.
EL HIJO. No voy a ir a mi cuarto! Ni a donde es necesario que
vaya.
LA MADRE. Es decisivo.
UN SILENCIO LARGO. EL HIJO LENTAMENTE SE INCORPORA QUEDANDO
SENTADO SOBRE LA CAMA. SIGUE MIRANDO HACIA EL FRENTE CON MIRADA
FASCINADA. ELLA TAMBIN SE LEVANTA Y CAMINA HACIA ADELANTE EN
ACTITUD ENSOADORA.
7


EL HIJO. Quiero contarte mi sueo. (PAUSA. NO HAY
RESPUESTA) Quiero quedarme aqu y contarte mi sueo. (PAUSA) So que iba a
morir. En algn momento dado, por determinada situacin, iba a morir. De pronto,
se me present la opcin de salvarme, sin embargo no quise! De alguna forma,
dentro del mismo sueo comprenda eso: que se trataba de un sueo y tena que
cumplir mi meta de morir. Mi muerte era perfecta. Era hermosa! No poda echarla
por la borda. Sacrificar mi muerte? No! Era importante y bella dentro del
contexto en que se daba. Tena que morir! As que mor!
ELLA. (DIRIGINDOSE AL FRENTE) No era una clida tarde de
verano. Era ms bien algn lugar donde no era verano ni era de tarde. Era
slo clido!
ELLA, EN UN PUNTO, COLOCADA EN PRIMER TRMINO, HACE
DETERMINADOS MOVIMIENTOS CORPORALES RELACIONADOS CON LOS
DILOGOS SIGUIENTES.

EL HIJO. (A LA MADRE) Te volviste a dormir? (PAUSA) Mam?
LA MADRE. Estoy tratando de dormir. No dorm bien en toda la
noche.
EL HIJO. Ests deprimida?
LA MADRE. No. Cansada. Muy cansada!
EL HIJO. Bueno, ya me voy.
8

LA MADRE. Por favor!
EL HIJO. Slo contstame algo. (PAUSA) Dijiste que era
decisivo que fuera.
LA MADRE. Qu fueras a dnde?
EL HIJO. A donde tengo que ir. A donde resulta necesario.
LA MADRE. Y bien?
EL HIJO. Pues eso!
LA MADRE. Qu?
EL HIJO. Por qu dijiste que era decisivo?!
LA MADRE. Yo dije eso? Decisivo?
EL HIJO. S. Lo acabas de decir.
UN SILENCIO LARGO. ELLA SE DETIENE EN SUS MOVIMIENTOS Y SE
DIRIGE AL FRENTE.

ELLA. Quiz se trataba de un lugar cerrado. T y yo estbamos
juntos. Probablemente, haba una chimenea! S: leos, fuego, una buena noticia,
invierno, cansancio saludable, descanso merecido, t y yo, miradas, quiz amor.
(PAUSA) Amor?
ELLA QUEDA PENSATIVA EN SILENCIO.

9

EL HIJO. Sabes? Es muy importante que me contestes. Porque
si no es decisivo que yo vaya a donde es necesario ir, quisiera no asistir por esta
vez. Dejarlo pendiente para otra ocasin.
LA MADRE. Hazlo de una vez! Sal de eso!
EL HIJO. Y si voy esta vez. No tendr que volver a ir nunca?
UN SILENCIO LARGO. LA MADRE SE SIENTA EN SU LUGAR. ELLA SE
DIRIGE A ELLOS, RODEA LA CAMA Y SE PARA ATRS DE LA CABECERA
QUEDANDO EN MEDIO DE LOS OTROS. LOS ESCUCHA ATENTA.

LA MADRE. Tendrs que ir a partir de este momento. Pero lo
decisivo es que si vas ahora, te acostumbrars.
EL HIJO. Me acostumbrar? (PAUSA) A qu?
LA MADRE. A ir. Miles de veces! Quiz hasta que te mueras.

LA MADRE SE RECUESTA VOLVIENDO A SU POSICIN INICIAL Y CIERRA
LOS OJOS. EL HIJO LANZA UN SUSPIRO. SE LEVANTA DE LA CAMA CON
INSEGURIDAD. CAMINA HACIA EL FRENTE DANDO UNOS PASOS Y SE DETIENE.
OBSERVA HACIA LOS LADOS Y LUEGO HACIA EL FONDO. SE PERCATA DEL VACO
QUE EXISTE HACIA DONDE DIRIJA LA MIRADA.

EL HIJO. (A LA MADRE) Dnde? Dnde est?
10

SILENCIO. LA MADRE NO RESPONDE. ELLA SE DIRIGE HACIA EL FRENTE
Y BUSCA CON LA MIRADA EN EL ESPACIO. EL HIJO BAJA EL ROSTRO
DESCONSOLADO. CON INQUIETUD, ELLA SIGUE BUSCANDO EN EL ESPACIO.
FINALMENTE PARECE ENCONTRAR ALGO A UNOS PASOS A LADO DEL HIJO.
ELLA. Aqu fue! No haba sido en la cama como supuse. Eso fue
despus! Antes, aqu fue. Precisamente aqu! Hablbamos de otra cosa, luego
EL HIJO. Mam! (PAUSA) Mam!
LA MADRE DESPIERTA. SE VUELVE HACIA EL HIJO.

ELLA. me sujetaste de la cintura, me llevaste hacia ti y me
besaste. Sin pedirme permiso! Sin ni siquiera tocar el tema. Eso me gusto! Luego
ELLA SE INTERRUMPE SONRINDOLE A EL HIJO.

EL HIJO. No s no s a dnde tengo que ir.
LA MADRE. Por favor!
ELLA CAMINA HACIA LA CAMA Y SE SUBE DE LADO DONDE SE
ENCONTRABA EL HIJO APOYNDOSE EN SUS RODILLAS Y MANOS QUEDANDO DE
PERFIL. EN NINGN MOMENTO HA DEJADO DE VER AL HIJO CON SU SONRISA.

EL HIJO. Miles de veces tendr que ir. Hasta que me muera,
quizs, eso dices?
11

LA MADRE LO OBSERVA. EL HIJO CAMINA HACIA LA CAMA DE SU LADO.
AL LLEGAR, APOYA SUS MANOS SOBRE LOS GLTEOS DE ELLA, QUE NO HA
DEJADO DE MIRARLO. ESTA ACCIN LA HACE COMO SI SE TRATARA DE UNA
MESA O MUEBLE DONDE ENCUENTRA UN REPOSO. BAJA EL ROSTRO CON CIERTA
VERGENZA. LA MADRE REHYE SU MIRADA.

ELLA. As, de esta forma. No me lo pediste. Ni siquiera supuse
que as era como queras. Ms bien, a m se me antojo! Se me antojo antojarte.
Luego, te ped el espejo grande del bao. Para vernos! Contemplarnos!
EL HIJO. Entonces no importara que no fuera por esta vez. Slo
por esta vez! Quedarme en casa. Contigo. Sin hacer nada. Tan slo
ELLA SE MUEVE LENTAMENTE Y SE ACUESTA EN LA CAMA,
PERMITIENDO QUE EL TAMBIN LO HAGA A SU LADO.

EL HIJO. quedarse en cama. Reflexionando. Abandonndose al
sueo.
EL HIJO CIERRA LOS OJOS. ELLA LO MIRA Y LE VUELVE A ACARICIAR LA
FRENTE.

ELLA. Perdiendo el tiempo. Todava hay mucho! Es aun posible
arrebatarle tajadas. Como un inextinguible pastel. De esos que parece imposible
que se acaben. (AL HIJO) Descansa! Yo velar tu sueo. Cortar enormes
12

rebanadas del pastel y las disfrutaremos aqu, en la cama de tu madre. Donde me
invitaste a hacerlo por primera vez, sobre migajas de pastel (PAUSA) Sabes?, a
veces siento mi cuerpo empalagado de la perfeccin del tiempo.

UN SILENCIO LARGO. ELLA SE ACURRUCA EN LOS BRAZOS DE L Y
CIERRA LOS OJOS CONCILIANDO RPIDAMENTE EL SUEO. LA MADRE LE LANZA
UNA MIRADA AL HIJO. LUEGO, ALARGA LA MANO Y LE DA UNAS PALMADAS EN
EL HOMBRO. EL OTRO, UN POCO SOBRESALTADO, ABRE LOS OJOS Y LA MIRA.

LA MADRE. Hijo, vete a tu cuarto!

EL HIJO LE HACE UN GESTO RENUENTE Y VUELVE A CERRAR LOS OJOS.
LA MADRE LANZA UN SUSPIRO.
OSCURO.






13

CUADRO SEGUNDO
EN MEDIO DEL ESPACIO VACO, UN BOTE DE BASURA. HACIA EL FONDO,
CASI EN PENUMBRA, LA CAMA MATRIMONIAL.
EN LA CAMA, DORMITA LA MADRE EN LA MISMA POSTURA QUE EL
CUADRO ANTERIOR DANDO LA ESPALDA AL FRENTE. ELLA, SENTADA EN EL
PISO, SE RECARGA JUNTO AL BOTE. A UN LADO EL HIJO CLAVA LA MIRADA EN EL
VACO ENSIMISMADO.
ELLA. S! Miraba a un punto fijo. Recordando lo que haba
sucedido en la maana. Despertamos en un jardn ajeno. Una maana fatal pero
bien! Toda la noche (SE INTERRUMPE) El sol de media maana nos pegaba de
frente. Una madrugada fra, padeciendo la resaca. Luego como recompensa
Calidez!
EL HIJO SE ACERCA AL BOTE Y OBSERVA AL INTERIOR CON INQUIETUD
COMO SI BUSCARA ALGO PERDIDO.

ELLA. Borrachera divertida. Irresponsable. Te me acercaste y
me besaste. Me tocaste. Me dej! Me gustaba que te gustara. Tambin me
observaste, durante muchos instantes llorando. Instantes distantes, uno de otro a
lo largo de la noche. (TRANS.) Algo te obsesionaba en mi rostro. Algo en m que ni
yo misma comprendo. Estabas ah. Vindome! Slo eso vindome!
EL HIJO COMIENZA A REBUSCAR CON ANSIEDAD ENTRE LOS PAPELES Y
DESPERDICIOS DEL BOTE.
14


ELLA. Luego todo es ms claro. Imponemos la necesidad de la
claridad. Nos obligamos a ella. Claridad sin calidez. Momentos fijos. Repetitivos.
Uno tras otro. Hasta morir.
EL HIJO HACE UNA PAUSA EN SU BSQUEDA. UNA EXPRESIN DE
NAUSEA ACUDE A SU ROSTRO. SIN PODER EVITARLO, VOMITA A UN LADO DEL
BOTE. LA MADRE SE DESPIERTA ANTE EL RUIDO DE LAS CONTRACCIONES DEL
OTRO. LIGERAMENTE VUELVE EL ROSTRO.

LA MADRE. (AL HIJO) Ests bien? (PAUSA) Nio, te estoy
hablando. (PAUSA) Recogiste tu cuarto?
EL HIJO. (RECUPERNDOSE) S. Ahora voy a ir a tirar la
basura.
LA MADRE. Trala ya! Hay mucha.
EL HIJO. Me das un minuto?
LA MADRE. Ni un segundo ms. Quiero ver ese bote vaco!
EL HIJO CIERRA LOS OJOS. SU EXPRESIN ES DE FATIGA. ELLA SE
LEVANTA Y SE DIRIGE AL FRENTE CON EXPRESIN FASCINADA.

ELLA. Algo llama la atencin cuando la oscuridad se cierne
sobre m. Cul haba sido la analoga que encontr? Ah, s! El final de una pelcula.
15

Sonro, como si se tratara de una conclusin triunfal. Los buenos siempre ganan!
La justicia se restablece. Hay una esperanza. Alguien que ha sufrido mucho,
comprendemos que no sufrir ms. (PAUSA) Se puede vivir all. En ese instante
final.
EL HIJO TOMA EL BOTE DE BASURA Y LO CARGA DECIDIDO PARA
SACARLO. ANTES DE SALIR, SE DETIENE ABRUPTAMENTE. LANZA UN SUSPIRO.
DEJA EL BOTE EN EL SUELO. ELLA LO MIRA INTENSAMENTE. UNA PAUSA LARGA.
EL HIJO DECIDIDO VUELVE A BUSCAR DENTRO DEL BOTE. REMUEVE CON
ANSIEDAD TODOS LA DESPERDICIOS. BUSCA ALGO CON MUCHA ANSIEDAD. ELLA
LO SIGUE OBSERVANDO. A MEDIDA QUE NO ENCUENTRA LO QUE BUSCA, EL HIJO
SE DESESPERA. ELLA, LENTAMENTE, SE ACERCA A L Y LO ABRAZA POR LA
ESPALDA, L CONTINA CON SU BSQUEDA DESESPERADA.
ELLA. Nada se pierde. (PAUSA LARGA. DIVAGA) Con una sola
vez, no es suficiente. (PAUSA LARGA. EMOCIONADA) Ah estoy! Sonriendo. Mi
expresin conmovida. Estoy triste! Conmocionada, desconsolada pero segura.
Algo horrible ha pasado. Algo nos ha sujetado a una enorme angustia; nos ha
estrujado los nervios hasta lo insoportable. Pero pues eso! Ha sucedido algo
malo, pero ha sucedido! No sucede ni seguir sucediendo. Fue!
EL HIJO SE SUELTA BRUSCAMENTE DE ELLA, HACE UNA PAUSA AL
HABER ENCONTRADO ALGO. METE SU MANO AL INTERIOR DEL BOTE Y SACA UN
PEDAZO DE HOJA ARRUGADA, LA OBSERVA CON FASCINACIN Y CAMINA UNOS
PASOS AL PRIMER TRMINO CENTRO. ELLA SE VUELVE Y LO SIGUE MIRANDO
CON EXPRESIN CLIDA. SE DIRIGE HACIA L.
16


ELLA. Y ah estoy! Con mi tristeza relajada. Viendo haca un
punto fijo. Como tratando de encontrar una respuesta a una pregunta que ya no
recuerdo.
ABRAZA AL OTRO CON PASIN POR LA ESPALDA. L ESCUDRIA CON
MUCHA ATENCIN ALGO ESCRITO EN EL PAPEL.

ELLA. Es la ltima imagen. Despus todo se desmorona, se
empapa de tiempo, se queda ah volvindose polvo. Una expresin de tristeza
relajada que se desquijara, se mancha de cosas nuevas.
EL HIJO SE GUARDA EL PAPEL Y NUEVAMENTE SE ZAFA Y SE DIRIGE AL
FONDO DONDE LA CAMA, SE AGACHA Y BUSCA DEBAJO DE AQUELLA. LA MADRE
SE DESPIERTA Y SE INCORPORA A MEDIAS.

MADRE. (MOLESTA) Qu ests haciendo? (PAUSA) Qu buscas?
Aqu no hay nada tuyo. Vete de aqu!
EL HIJO SIGUE BUSCANDO. POR FIN ENCUENTRA UNA PEQUEA CAJA. LA
MIRA POR UN INSTANTE CON ENTUSIASMO.
MADRE. Espero que hayas recogido bien tu cuarto. Te vas a
enfermar con tanta basura y polvo! Limpia! Cuando me levante voy a revisar y no
quiero encontrarme otra vez con ese chiquero, entendiste?
17

EL HIJO. S, mam. No te preocupes! Estoy separando.
MADRE. Estas qu?
EL HIJO. Que estoy separando lo bueno de lo malo! Hay muchas
cosas que ya no sirven, pero hay otras que s. Es difcil distinguir y necesito
MADRE. Qu dices?
EL HIJO. Que
MADRE. No entiendo absolutamente nada de lo que me dices!
EL HIJO. (DESESPERADO) No puedo tirarlo todo! No todo es
malo. Hay cosas que no son malas!
MADRE. Tralo todo! Lo quiero limpio!
UN SILENCIO. LA MADRE SE VUELVE A ACOSTAR. EL HIJO REGRESA AL
FRENTE, ELLA SE COLOCA FRENTE A L. L SACA EL TROZO DE PAPEL Y LO MIRA
CON CARIO.
ELLA. Ves! Me puedes mirar. Puedes contemplarme en toda mi
plenitud. Es ese instante en que se perciben ms cosas. Todas las que estaban
escondidas. Soy algo ms que una expresin de tristeza relajada. Miro a un punto
fijo y no slo se trata del final de una pelcula. En ese oscuro lento que se cierne
sobre m, hay ms. Mucho ms! (PAUSA) Gurdalo!
EL HIJO GUARDA EL TROZO DE PAPEL EN LA CAJA. ELLA LE ACARICIA LA
MEJILLA.

18

ELLA. Ves! Me puedes mirar. Te puedo mirar. Me miras
mirndote! Te miro mirndome. (PAUSA) Por fin! Termin el camino. Slo t, yo,
descanso, cario, calidez sonrisas! Quiz hacen falta ms sonrisas!
EL HIJO SE DIRIGE HACIA EL BOTE Y VUELVE A BUSCAR CON ANSIEDAD.

ELLA. Hay que repetirlo una y otra vez buscando esas sonrisas
perdidas. Ah estn! Son infinitas. Soy yo sonriendo, eres t que me sonres, gente
sonriendo a m alrededor, recuerdos de sonrisas al concentrarme en aquello que
est frente a m. Sonrisas de cortesa, de burla de voluptuosa crueldad, quizs!
EL HIJO ENCUENTRA VARIOS TROZOS DE PAPEL. SE ENTUSIASMA CON
ELLOS Y LOS ANALIZA CON EMOCIN. ELLA RE ANTE LA EXALTACIN DEL
OTRO. EL HIJO REGRESA CON LOS PAPELES DONDE LA CAJA Y LOS GUARDA CON
SUMO CUIDADO.

ELLA. S! Perfecto! Algn da servir. Quin sabe cundo, pero
intuimos que algo est ah, en el instante en que comienzan las sombras, algo que
no comprendemos del todo, que slo presentimos. Las sonrisas? Las grandes
exaltaciones espirituales? (PAUSA) Ni siquiera un sentimiento, tan slo un
pensamiento. Una fugaz idea que podra explicarlo todo. (PAUSA) S, un da habr
que encontrarla. Verla directamente a los ojos como si se tratara de un ser
humano.
19

UN SILENCIO. EL HIJO SE LEVANTA Y VA HACIA EL BOTE, LO TOMA Y
DECIDIDO TRATA DE SALIR PERO NUEVAMENTE SE INTERRUMPE. UNA PAUSA.
SU EXPRESIN DENOTA UNA DIFCIL DECISIN. IMPULSIVAMENTE, REGRESA A
DONDE SE ENCONTRABA CARGANDO EL BOTE. LO VACA A UN LADO DE LA
CAJITA. SE ARRODILLA ANTE LOS RESTOS DE BASURA Y COMIENZA A
SELECCIONAR LO QUE LE SIRVE. ELLA SE ACERCA LENTAMENTE HACIA EL
FRENTE VIENDO A UN PUNTO EN LA LEJANA. EL HIJO COMIENZA A HACER DOS
GRUPOS. EN UN PRINCIPIO SU SELECCIN PARECE QUE SE INCLINA POR TAN
SLO RECUPERAR ALGUNAS COSAS: TROZOS DE PAPEL, ALGN JUGUETE ROTO,
FRAGMENTOS DE ADORNOS ETC. ESTA ACTITUD GRADUALMENTE SE
CONVIERTE EN SU CONTRARIO, HASTA QUE FINALMENTE TERMINA POR
ESCOGERLO TODO. DESESPERADO, TRATA DE SUJETAR TODO EL TILICHERO
PERO AL DIRIGIRSE HACIA EL FONDO, VARIOS DE ESTOS SE LE CAEN. EL HIJO SE
DETIENE EN SECO Y, EN UN ARRANQUE NEURTICO, DEJA CAER LO QUE LE
QUEDA EN LOS BRAZOS. LA MADRE SE DESPIERTA ABRUPTAMENTE ANTE EL
RUIDO. SE INCORPORA MIRANDO AL HIJO.

MADRE. (CON FASTIDIO) Qu pasa!
EL HIJO. Nada!
MADRE. Qu es todo eso?! (PAUSA) Te hablo! Qu es todo
eso?
EL HIJO. Lo que sirve! Lo bueno!
20

MADRE. Es basura, mi hijo. No te das cuenta? (PAUSA) Tralo!
Termina el quehacer y vete.
EL HIJO. A dnde?
MADRE. A dnde qu?
EL HIJO. A dnde voy?
MADRE. (CON MS FASTIDIO) Por favor, por favor! Deja de
decir tonteras. Ocpate de tu vida!
EL HIJO. Me ocupo de mi vida.
MADRE. No es verdad. Por qu quieres guardar otra vez esa
basura?
EL HIJO. Porque no lo es. Esto es parte de mi vida. As me
ocupo de ella!
MADRE. Guardando basura?
EL HIJO. Son recuerdos.
ELLA. (SIN DEJAR DE MIRAR AL FRENTE, CON ESPERANZA)
Migajas de pastel.
MADRE. Es basura!
EL HIJO. No entiendes nada.
EL HIJO SE AGACHA Y DECIDIDO COMIENZA A JUNTAR NUEVAMENTE
TODO LOS TILICHES.
21


ELLA. Me quisiera ocultar en la vena ms pequea de mi
cuerpo y ser mnima parte de un universo que es mo. Qu cansancio gobernar algo
tan complejo, tratando de hacer todo el tiempo el amor infinito!

EL HIJO CONTINA EN SU TAREA, LA MADRE SE LEVANTA DE SU CAMA,
SE PONE UNA BATA QUE ENCUENTRA EN LA PENUMBRA DEL FONDO Y LUEGO
VA DONDE EL HIJO.

MADRE. Tira eso! Te lo ruego!
UNA PAUSA. EL HIJO, EN EL SUELO, MIRA POR UN MOMENTO A LA
MADRE, SE LEVANTA CARGANDO SUS TILICHES Y LE NIEGA CON LA CABEZA.
DESAPARECE CAMINADO AL FONDO. LA MADRE LO SIGUE CON LA MIRADA. ELLA
SE DIRIGE A ESTA LTIMA Y LA OBSERVA POR UN MOMENTO CON SONRISA
TRIUNFANTE. LUEGO, SALE SIGUIENDO AL HIJO REALIZANDO GILES VUELTAS
DE CARRO.

OSCURO.



22

CUADRO TERCERO
EN PRIMER TRMINO, UNA PEQUEA SALA. AL FONDO, EN SEGUNDO
TRMINO, EL BOTE DE BASURA, EN TERCER TRMINO, LA CAMA MATRIMONIAL,
LOS DOS LTIMOS ELEMENTOS, EN PENUMBRA.
EN OSCURO ESCUCHAMOS LA VOZ DE LA MADRE.

MADRE. Operadora? (PAUSA) Disculpe la molestia, sabe qu
horas son? (PAUSA) S, marqu el 03 pero suena ocupado. (PAUSA) Gracias!
LA ESCENA SE ILUMINA LENTAMENTE. VISUALIZAMOS UNA PEQUEA
SALA QUE CONSTA SOLAMENTE DE DOS SILLONES INDIVIDUALES Y UNA
MESITA. LA MADRE, ENVEJECIDA Y DESCUIDADA, SE ENCUENTRA SENTADA EN
UN SILLN. SE APOYA EN UN BASTN. SOBRE LA MESA, UN TELFONO.
REPENTINAMENTE PARECE QUE SE LE OCURRE ALGO YA QUE FRUNCE EL CEO.
TOMA EL TELFONO Y MARCA DOS DGITOS.

MADRE. S? Bueno! Seorita, me podra dar la hora, por favor?
(PAUSA) Muchsimas gracias!
LA MADRE CUELGA. UNA PAUSA. VUELVE A FRUNCIR EL CEO COMO
TRATANDO DE RECORDAR. DEJA A UN LADO SU BASTN Y BUSCA ALGO EN LOS
BOLSILLOS DE SU PANTALN. PAUSA LARGA AL NO ENCONTRAR NADA. SIGUE
TRATANDO DE RECORDAR. VUELVE A TOMAR EL TELFONO Y MARCA DOS
DGITOS.
23


MADRE. Muy buenas tardes! Operadora? Disculpe la molestia,
me podra dar la hora? (PAUSA) Gracias!

LA MADRE CUELGA. SE RECUESTA EN EL SILLN TRATANDO DE
DESCANSAR. CIERRA LOS OJOS. PAUSA LARGA. SE VUELVE A INCORPORAR
ABRUPTAMENTE. SE REMUEVE UN POCO INQUIETA EN SU LUGAR. TOMA
NUEVAMENTE EL TELFONO Y MARCA DOS DGITOS.

MADRE. S? Buenos das, seorita. Me puede decir la hora exacta,
por favor? Estoy marcando al 03 pero no me contestan. (PAUSA) Muchsimas
gracias, qu amable!
LA MADRE CUELGA. CON SUMA LENTITUD SE DISPONE A LEVANTARSE.
TOMA SU BASTN Y CON GRANDES ESFUERZOS, ACOMPAADOS DE QUEJAS,
LOGRA LEVANTARSE. DECIDIDA PARECE CAMINAR HACIA UN LADO PERO SE
DETIENE APENAS DA CUATRO PASOS. CAMBIA DE DIRECCIN Y SE VUELVE A
INTERRUMPIR APENAS CAMINA UN POCO. PAUSA LARGA. DUDA QUE HACER.
MURMURA ALGO IMPERCEPTIBLE, PARA SI MISMA Y FRUNCIENDO EL CEO EN
ESE DIFCIL ESFUERZO POR TRAER ALGO A LA MEMORIA. LE ECHA UNA MIRADA
AL TELFONO Y SE DIRIGE CON PASO LENTO AL SILLN. SE SIENTA. TOMA EL
TELFONO Y MARCA DOS DGITOS. EL HIJO, MADURO Y EMBARNECIDO, ENTRA
CON UNA MALETA AL HOMBRO. CAMINA UNOS PASOS HACIA LA MADRE Y SE
24

DETIENE OBSERVNDOLA. LA MADRE NO SE HA DADO CUENTA DE SU
PRESENCIA.

MADRE. (AL TELFONO) Buenas tardes! (PAUSA) O buenos
das, ya no s! Quisiera saber la hora (PAUSA) Bueno! (PAUSA) Bueno? (PAUSA)
Se cort! Algo ya no funciona bien en este telfono
SE INTERRUMPE AL PERCATARSE DE LA PRESENCIA DE SU HIJO.

MADRE. (EMOCIONADA) Mi hijito! Qu gusto verte! Hace mucho
tiempo que ya no venas. No me abandones de esa forma! Sabes qu horas son?
EL HIJO OBSERVA SU RELOJ DE MUECA.

EL HIJO. Faltan diez para las cuatro.
LA MADRE DESVA EL ROSTRO AL ESCUCHAR LA RESPUESTA Y ABRE LOS
OJOS EN ACTITUD ENSIMISMADA. UNA PAUSA LARGA. PARECE SALIR DE SU
TRANCE Y LE LANZA UNA MIRADA INDIFERENTE A SU HIJO.

MADRE. Cmo ests?
EL HIJO. Vine a buscar algo.
25

EL HIJO, DEJANDO LA MALETA A UN LADO, SE SIENTA EN EL OTRO
SILLN. LA MADRE LO OBSERVA POR PRIMERA VEZ.
MADRE. Me dices la hora, por favor?
EL HIJO. Te dije que faltan diez para las cuatro!
MADRE. Ests adelgazando!
UN SILENCIO. EL HIJO DA UN RESOPLIDO.
MADRE. No te enojes! Es la verdad! Se te ve en la cara. La tienes
ms afilada. Inmediatamente se te nota cuando bajas de peso.
EL HIJO AGACHA LA CABEZA. UN SILENCIO LARGO.

MADRE. Y cmo ests?
EL HIJO SE LEVANTA Y VA AL FONDO Y CONTEMPLA POR UN MOMENTO
EL BOTE DE BASURA Y DESPUS LA CAMA. REGRESA A DONDE LA MADRE.

EL HIJO. Y t? Cmo ests?
MADRE. Estoy! Que ya es ganancia. Pero t? Ests bien?
EL HIJO. Es la tercera vez que te digo que vine a buscar algo!
MADRE. Es cierto! Ya me lo dijiste! Perdn! Es que se me olvidan
las cosas, ya estoy vieja.
26

ATRS DE LA CAMA, CASI COMO UNA SOMBRA, APARECE ELLA. EL HIJO
LANZA A UNA VAGA MIRADA HACIA DONDE ESTA ENCUENTRA.

EL HIJO. El da que me llev mis cosas, no me di cuenta y olvid
algo.
MADRE. Es importante?
EL HIJO. No. Pero creo que lo necesito.
MADRE. Te ves delgado. Has bajado de peso, verdad?
EL HIJO BAJA LA CABEZA CON UN SUSPIRO. PAUSA. REPENTINAMENTE,
AL FONDO, ELLA SE DESPLAZA RPIDAMENTE A OTRO EXTREMO. EL HIJO, COMO
SI PERCIBIERA ESTE MOVIMIENTO, SE VUELVE HACIA DONDE AQUELLA SE HA
DESPLAZADO. ELLA SONRE.

MADRE. Ya comiste?
L ASIENTE CON LA CABEZA.
MADRE. Te puedo preparar algo de comer.
EL HIJO. (ALZA LA VOZ) Ya com!
MADRE. Ah, ya comiste! Perdn! No te escuch.
SILENCIO. ELLA CAMINA LENTAMENTE HACA L. NO DEJA DE SONRER.
27

EL HIJO. Estoy buscando algo. Tengo prisa, adems! No
pensaba venir.
ELLA SE DETIENE A MEDIO CAMINO, CERCA DEL BOTE DE BASURA.
EL HIJO. Estaba muy cerca. (PAUSA) Entonces decid venir. No
fue algo planeado. No tengo a nada a que venir ya, pero
MADRE. Tranquilo, mijo! Ests joven. Te falta todava camino
por recorrer. Cuando te enamores
EL HIJO. (DESAFIANTE) Estoy enamorado!
MADRE. cuando de verdad encuentres a la mujer de tus
sueos(RE) No te cuento lo que va a suceder! Vas a venir a verme y me vas a
decir con lgrimas en los ojos: Mam, ya lo s! Ya entiendo a qu te referas. Estoy
con la mujer de mi vida.
EL HIJO LA OBSERVA CON EXPRESIN TENSA. LA MADRE OBSERVA A
OTRO PUNTO SIN PERCATARSE DE ESTO.

MADRE. As sucede! A m me sucedi. Puedes entablar
relaciones, encariarte demasiado con diversas personas que se ganan tu cario,
pero aquello es distinto. Es como haber vuelto a nacer.
EL HIJO. No habas dicho que la sensacin de volver a nacer es
cuando tienes a tu primer hijo?
28

MADRE. Jams he dicho semejante cosa! Es cuando te
enamoras. Cuando te enamoras de verdad!
EL HIJO. Crees que yo no estoy enamorado de verdad?
UN SILENCIO LARGO. EL HIJO OBSERVA FIJAMENTE A SU MADRE. ELLA
APROVECHA EL INSTANTE PARA ACERCARSE. SE COLOCA EN MEDIO DE LOS
OTROS MIRANDO FIJAMENTE A LOS OJOS DEL HIJO. LA MADRE SEGUIR
HABLNDOLE SIN ADVERTIR LA PRESENCIA DE ELLA.
MADRE. No! No lo creo! Cuando uno verdaderamente se
enamora, es capaz de cosas extraordinarias. Cambias radicalmente!
EL HIJO. (MOLESTO) Yo no he cambiado?
MADRE. Te afectan cosas sin importancia.
EL HIJO. (MS MOLESTO) Qu es lo que me afecta?

UN SILENCIO. LA MADRE AGACHA LA CABEZA, UN NUEVO PENSAMIENTO
INTERRUMPE SU ATENCIN. EL HIJO, CONTENIENDO EL CORAJE, ESPERA UNA
RESPUESTA. ELLA, CARGADA DE AMOR, SE ACERCA LENTAMENTE A L. CUANDO
ESTA A PUNTO DE DARLE UN BESO EN LOS LABIOS, EL HIJO SE LEVANTA
BRUSCAMENTE Y ENFRENTA A LA MADRE.

EL HIJO. Dime! Qu es lo que me afecta, segn t?! (PAUSA
LARGA) Aqu siempre tengo que encontrar cosas sumamente desagradables pero
29

nunca lo que realmente estoy buscando! Lo que debera encontrar. Por eso no deb
venir. (PAUSA) Ya me voy!
MADRE. Tengo un regalo para ti!
AL ESCUCHAR ESTO, ELLA VA DESESPERADA HACIA EL BOTE LO TOMA Y
VOLTENDOLO ESPARCE TODO SU CONTENIDO EN EL SUELO. COMIENZA A
BUSCAR EN LA BASURA.

MADRE. Dirs que soy una cursi pero creo que es importante
que lo tengas. Que recuerdes de lo que eres capaz!
ELLA ENCUENTRA UN CARTN DESCUIDADO Y POLVOSO, LO SACUDE
PARA PONERLO PRESENTABLE. FINALMENTE LO LLEVA DONDE LOS OTROS Y LO
COLOCA EN LA MESA. SE QUEDA AH Y SIGUE OBSERVANDO AL HIJO
SONRIENDO. LA MADRE TOMA EL CARTN Y SE LO MUESTRA AL HIJO CON UN
GESTO ORGULLOSO. EL HIJO, AL PERCATARSE DE LO QUE SE TRATA, CONTIENE
UN PROFUNDO SENTIMIENTO DE RABIA.
MADRE. No lo quieres?
EL HIJO. Es slo mi diploma de graduacin de la preparatoria.
No veo que puede tener de particularmente especial.
MADRE. No cualquiera obtiene algo as.
ELLA. (AL HIJO) Probablemente ponga fin a ese pernicioso
sueo que constantemente te acosa por las noches, por las tardes y tambin por las
maanas en que acostumbras cerrar los ojos para relajarte y olvidar.
30

EL HIJO SE LEVANTA DISPUESTO A IRSE PERO HACE UNA PAUSA
OBSERVANDO A LA MADRE. ELLA SE LEVANTA Y LE HABLA MUY DE CERCA.
ELLA. Ah ests! Sentado en una de las ltimas bancas de
esos inmensos y fros salones. Recuerdas que te daban la sensacin de
encontrarte en la ltima etapa de tu vida? Con una cantidad de recuerdos
atiborrados en la mente.
MADRE. Ya te vas?
EL HIJO. S!
MADRE. Te acompao a la puerta. Aydame a
EL HIJO. No me voy todava, vine a buscar algo!!
MADRE. Ah! Todava no te vas? Perdn, perdn! Pens que
me habas dicho que ya te ibas. Disclpame, mijo! Ya estoy vieja, se me olvidan las
cosas. Qu horas son?
El HIJO NO RESPONDE. SILENCIO. ELLA SE HA HINCADO EN EL SUELO Y
BUSCA ENTRE LA BASURA REGADA. EL HIJO CAMINA HACIA DONDE ELLA. POR
PRIMERA VEZ, LA OBSERVA DIRECTAMENTE A LOS OJOS. ELLA LE OFRECE UN
TROZO DE PAPEL. L NO HACE NINGN MOVIMIENTO SE LIMITA A VERLA CON
EXPRESIN NEUTRA. DESPUS, IMPULSIVAMENTE LA TOMA DE LOS HOMBROS
CON VIOLENCIA. ELLA SUELTA UNA CARCAJADA Y PONE UNA MANO EN LA
MEJILLA DEL OTRO CON CARIO.
ELLA. Siendo un seor barrigoncito con bigote y calvito me
buscas entre los numerosos rostros de las jovencitas. Tus nuevas compaeritas!
31

(PAUSA) A pesar de todo, eres optimista: Nunca es tarde para empezar! Realmente
empezar! Hacer las cosas bien!
EL HIJO, LENTAMENTE, COMIENZA A ACARICIAR EL ROSTRO DE ELLA. SU
EXPRESIN ES TRISTE.

MADRE. Qu es lo que ests buscando, exactamente?

UN SILENCIO. EL HIJO NO DEJA DE OBSERVAR LOS OJOS DE ELLA.
MADRE. Miijo?
EL HIJO. No lo s. Creo que lo he olvidado.
SILENCIO.
MADRE. (OPTIMISTA) Suele pasar! Pero orita te acuerdas! No te
preocupes! Slo trata de recordar cada uno de los acontecimientos que te han
venido sucediendo hasta este momento desde que venas para ac con un objetivo.
ELLA. Quiz lo que ms llama la atencin es la clase de
Historia a ltima hora del da en Viernes. (PAUSA) O Jueves?
EL HIJO. (ATORMENTADO) Qu sucedi? No recuerdo!
MADRE. Haz un esfuerzo! Todo est en la mente. (PAUSA) Ests
adelgazando mucho, sabes?
EL HIJO. (ENSIMISMADO) Nunca asisto a ella.
32

ELLA. Un da dejaste de ir. Por alguna razn muy extraa no
te volviste a presentar. Pasaron y pasaron los meses y esa clase cay en el olvid.
Entre piernas y pellizcos a esa precisa hora te deleitabas en las jardineras.
EL HIJO. Es imposible!
MADRE. Nada es imposible en esta vida. Para el que tiene
unidad de propsito, nada es imposible!
EL HIJO. Hasta que llegas a la universidad tienen esos
privilegios.
ELLA COMIENZA A DESABROCHARSE LENTAMENTE LA BLUSA EN
ACTITUD PROVOCATIVA.

ELLA. Y esas jardineras!
EL HIJO. En la preparatoria es imposible tener la opcin de
abandonar una materia.
ELLA HACE UNA PAUSA CON LA BLUSA ABIERTA. NO TIENE ROPA
INTERIOR Y EL HIJO OBSERVA SUS SENOS. EN SU EXPRESIN COMIENZA A
DESPERTARSE EL DESEO.
ELLA. Todo es obligatorio. Perniciosamente obligatorio! As:
el recreo, el lugar donde se encuentra la triste imitacin de las jardineras, es ms
intenso en tiernos besos y voluptuosas miradas.
ELLA SE QUITA LA CAMISA Y SE ACERCA A L.
33

ELLA. All es donde quieres estar. Quieres saltar por la
ventana de tu cuarto y caer en el patio de tu infancia.
EL HIJO. Por qu es tan difcil?
MADRE. Qu cosa?
EL HIJO. Vivir.
MADRE. No digas tonteras! A tu edad nada es difcil. Qu edad
tienes? Yo a tu edad todava me suba a los rboles.
DURANTE LOS DILOGOS ANTERIORES, ELLA HA COMENZADO A
QUITARSE EL RESTO DE LA ROPA HASTA QUE QUEDA TOTALMENTE DESNUDA.
EN NINGN MOMENTO HA DEJADO DE SONRERLE AL OTRO.

MADRE. Ests pasando por una etapa muy extraa. Pienso que
tu caso como persona es muy particular. Bueno! Es que t siempre fuiste alguien
especial. Como lo era tu padre, por supuesto!
ELLA SE ALEJA UNOS PASOS DE L Y, LENTAMENTE, LE EXTIENDE LOS
BRAZOS. SU EXPRESIN DEBE SER DE UNA ENORME CALIDEZ Y CARIO. EL HIJO
INMEDIATAMENTE SE ESTRESA ANTE ESTE SINCERO OFRECIMIENTO DE ELLA.
MADRE. Has vivido una muy, pero muy larga adolescencia.
Tomo conciencia que, por alguna razn, te has negado a madurar. (PAUSA) Pero
va a pasar. Va a pasar! Te lo aseguro. Nada es para siempre! (PAUSA LARGA) Por
cierto, sabes qu horas son?
34


UN SILENCIO LARGO. EL HIJO ES PRESA DE UNA RABIA INDESCRIPTIBLE
QUE SLO DEMUESTRA APRETANDO FUERTEMENTE LAS MANDBULAS Y LOS
PUOS. SU ROSTRO SE PONE ROJO Y LA VENA YUGULAR LE RESALTA.
MADRE. Mi hijito, de verdad? No sabes qu horas son?
EL HIJO ES PRESA DE UN FUERTE DOLOR EN EL ESTOMAGO. CAE
LENTAMENTE AL SUELO. ELLA LO OBSERVA Y BAJA SUS BRAZOS. EL HIJO
CONTINA EN EL SUELO APRETNDOSE EL ESTMAGO.

ELLA. Me voy!
EL HIJO SE DESCOMPONE EN UN LLANTO COMPULSIVO.
EL HIJO. No!
ELLA. Sencillamente hay demasiado polvo!
ELLA CAMINA LENTAMENTE CRUZANDO AL HIJO QUE SIGUE EN EL
SUELO SOLLOZANDO Y HACE MUTIS. LA MADRE ENTONCES PARECE DARSE
CUENTA DE LO QUE LE SUCEDE AL HIJO.
MADRE. (EN TONO INDIFERENTE) Qu tienes? (PAUSA) Te
duele algo?
EL HIJO CONTESTA NEGATIVAMENTE CON LA CABEZA. SE LEVANTA Y SE
DIRIGE AL SILLN DONDE ANTERIORMENTE SE HABA SENTADO. TOMA SU
MALETA DISPUESTO A IRSE PERO NO SE MUEVE. PAUSA.
35

MADRE. Sabes qu horas son?
EL HIJO. No.
MADRE. Pens que tenas reloj.
EL HIJO. Lo perd.
MADRE. Lo perdiste?
EL HIJO. Ms bien me lo robaron!
SILENCIO. EL HIJO SE LEVANTA CON SU MALETA.
EL HIJO. Me voy, madre!
MADRE. Te vas? Cundo vuelves?
EL HIJO. Pronto!
MADRE. Pronto?
EL HIJO AFIRMA CON EL ROSTRO. DA LA MEDIA VUELTA Y SALE. LA
MADRE BAJA LA MIRADA CON EXPRESIN NEUTRA, DA LA SENSACIN DE QUE
NO HABL CON NADIE Y SIEMPRE ESTUVE SOLA. TOMA EL TELFONO Y MARCA
DOS DGITOS.
MADRE. Operadora? Disculpe la molestia, me podra dar la
hora. (PAUSA) Gracias!
LA MADRE CUELGA. PAUSA LARGA. MURMURA COSAS IMPERCEPTIBLES.
VUELVE A TOMAR EL TELFONO Y MARCA DOS DGITOS. ANTE ESTA LTIMA
ACCIN SE VA PERDIENDO SU VOZ Y SE HACE LENTAMENTE EL OSCURO.
36


MADRE. Seorita? S, buenas tardes

OSCURO TOTAL. FIN