Anexos Tecnicos 18575109-516-12

ANEXO A
RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORD. DE MANTTO. A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUX.
DEPTO. DE PLANEACION, CTRL. EV. E INGENIERIA DEL MANTTO.
Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS PARA LOS
CAMPOS DE LOS SECTORES CUERVITO, CULEBRA REA SUR, CULEBRA REA NORTE Y/U
OTROS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Licitacin No,
Pgina 1 de 9

I N D I C E

1.- ANEXO A Relacin de planos Equipos Y/O Unidades
2.- ANEXO B Especificaciones generales
3.- ANEXO B1 Especificaciones particulares
4.- ANEXO C-1
Cotizacin con porcentaje de descuento
5.- ANEXO DT
Programa de ejecucin de los servicios.
6 ANEXO E-1
Equipo mnimo que proporcionar El Proveedor
7.- ANEXO F-1
Material mnimo que proporcionara El Proveedor
8.- ANEXO SSPA
Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin
Ambiental

ANEXO A


Licitacin No,
Pgina 2 de 9

Anexo A

RELACION DE PLANOS Y CROQUIS

TITULO DE LOS PLANOS NUMERO DE PLANO

1.- Diagrama de instalacin de los patines de compresin,
separacin y cabezales (distribucin e interconexin para
mdulos de compresin que requieran cabezales, patn de
separacin y patn de compresin estaciones de recoleccin).

Dibujo No.1
2.- Diagrama de instalacin de los patines de compresin,
separacin y cabezales (distribucin e interconexin para
mdulos de compresin que solamente requieran patn de
separacin y patn de compresin, en pozos).

Dibujo No. 2
3.- Interconexin de los patines de compresin, separacin y
cabezales (en estaciones de recoleccin donde se requieran
mas de un modulo de compresin).

Dibujo No. 3
4.- rea mxima disponible para instalacin de los mdulos de
compresin en una estacin de recoleccin.

Dibujo No. 4
5.- rea mxima disponible para instalacin de los mdulos de
compresin en un pozo.

Dibujo No. 5
6.- Ubicacin de las estaciones de recoleccin y compresin,
respecto a la Cd. de Reynosa.

Dibujo No. 6
7.- Distancia de la Cd. Reynosa a las estaciones de recoleccin.

Tabla No. 1

ANEXO A


Licitacin No,
Pgina 3 de 9

Dibujo No. 1

Diagrama de instalacin de los patines de compresin, separacin y cabezales
(distribucin e interconexin para mdulos de compresin que requieran cabezales,
patn de separacin y patn de compresin estaciones de recoleccin).

Patn de
Separacin y
Medicin
Patn de
Compresin
Patn de
Cabezales
Motocompresora
Separador
Filtro
Coalescente
Fitting

ANEXO A


Licitacin No,
Pgina 4 de 9

Dibujo No. 2

Diagrama de instalacin de los patines de compresin, separacin y cabezales
(distribucin e interconexin para mdulos de compresin que solamente requieran
patn de separacin y patn de compresin, en pozos).

Patn de
Separacin y
Medicin
Patn de
Compresin
Motocompresora
Separador
de Succin
Acumulador
de Lquidos
a Gasoducto
Pozo
a Tanque o
Gasoducto
a Quemador

ANEXO A


Licitacin No,
Pgina 5 de 9
Dibujo No. 3

Interconexin de los patines de compresin, separacin y cabezales (en estaciones de
recoleccin donde se requieran mas de un modulo de compresin).

Patn de
Compresin
Patn de
Separacin Patn de cabezales

ANEXO A


Licitacin No,
Pgina 6 de 9
Dibujo No. 4

rea mxima disponible para instalacin de un mdulo de compresin en una estacin
de recoleccin.

Modulos D-1
180 m
300 m
9 m 12 m
20 m
25 m
rea de Compresin
(por mdulo)
rea de Cabezales y
llegada de Pozos
rea de Tanques
300 m
12 m
25 m
Modulos D-2
180 m
9 m
20 m

ANEXO A


Licitacin No,
Pgina 7 de 9

Dibujo No. 5

rea mxima disponible para instalacin de un mdulo de compresin en un pozo.

84 m
7 m
12 m
rea de Compresin
(por mdulo)
Pozo
Modulos D-2
84 m
7 m
12 m

ANEXO A


Licitacin No,
Pgina 8 de 9
Dibujo No. 6

Ubicacin de las estaciones de recoleccin y compresin,
respecto a la Cd. de Reynosa, Tamps.

NUEVO LEON
TAMAULIPAS
NUEVO LAREDO
ESTADOS UNIDOS
GOLFO
DE
MEXICO
PANDURA
MIGUEL ALEMAN
SIERRITA
REYNOSA 1
MONTERREY
PRESA FALCON
MATAMOROS
CORINDON 1
EMU 1
PLANTA
CULEBRA
ARCABUZ
CULEBRA
PALMITO
BENAVIDES
GIGANTE 2
18 MARZO
FCO. CANO
REYNOSA
ARC-5
ARC-4A
AR-3
AR-1
AR-2 ARCOS
MOJARREAS
4 MILPAS 2
PEA BLANCA
CUERVITO
STA.
ROSALIA
ENLACE
BEN-1
RODEO
CORINDON 3
CUITLAHUAC
TORRECILLAS
SULTAN
CL-4A
CL-4
CL-8B
CL-8A
CL-5
CL-10
CL-2
CL-2A
CAON
CL-6A
RD-1A
BEN-2
BEN-4
ALONDRA
PRIMAVERA
ARC-3A
ENL-2
JAUJAL 1
VELERO 1

ANEXO A


Licitacin No,
Pgina 9 de 9
Tabla No. 1
Distancia de Cd. Reynosa a las estaciones de recoleccin

De Cd. Reynosa a:
Carretera
(km)
Terracera
(km)
Total
(km)
1 ALONDRA 1 110.0 3.0 113.0
2 PALMITO 3 102.0 3.0 105.0
3 CUATRO MILPAS 1 116.0 0.5 116.5
4 BENAVIDES 3 124.0 7.0 131.0
5 STA ROSALIA 1 124.0 7.5 131.5
6 STA. ROSALIA 3 145.0 5.0 150.0
7 CULEBRA 2 165.0 0 165.0
8 MOJAREAS 120.0 2.0 122.0
9 ARCABUZ 7 148.0 1.0 149.0
10 CULEBRA 4A 194.0 0.7 194.7
11 ARCABUZ 5 187.0 0.2 187.2
12 ARCABUZ 6
13 CULEBRA 5
14 CULEBRA 6A
15 CULEBRA 8A
16 CULEBRA 11
17 PEA BLANCA
18 BENAVIDES 4
19 BENAVIDES 2
20 CUERVITO
21 BENAVIDES 1
22 VIBORITAS
23 MAREOGRAFO
24 CUATRO MILPAS 2

Representante Legal de El
Proveedor
Representantes de PEP

Hugo Fernando Zamora Jurez Eduardo Crespo Espinoza
E.D. Coord. Mantto. Eq, Dinmico
y Sistemas Ax, del A.I.B.
E.D. Depto. Plan., Control
Evaluacin,
e Ingra. del Mantto., A.I.B.

ANEXO B
ESPECIFICACIONES GENERALES



Licitacin No. Pgina 1 de 39

1. OBJETIVO

Garantizar el manejo ptimo de la produccin de gas natural en los campos de los sectores Cuervito, Culebra
rea Sur, Culebra rea Norte y/u otros del Activo Integral Burgos, mediante el servicio integral de compresin
de gas, con equipos Motocompresores de caractersticas tales que permitan comprimir el flujo bajo
condiciones ideales de acuerdo a la declinacin de los yacimientos y a los requerimientos de entrega a los
gasoductos de recoleccin y de transporte.

2. JUSTIFICACION

Los campos productores de gas seco y hmedo correspondientes principalmente a las reas Occidental y
Central del Activo Integral Burgos, se caracterizan en su composicin cromatografa por carecer prcticamente
del contenido de cido sulfhdrico, bixido de carbono e impurezas. Por el comportamiento dinmico de los
diferentes yacimientos en explotacin se tienen declinaciones muy rpidas, lo cual implica un manejo variable y
adecuado para cada yacimiento, siendo necesario instalar equipo compresor diseado a las condiciones
particulares de explotacin de cada campo.

La administracin de las condiciones de explotacin de los campos es fundamental a lo largo de la vida
productiva de los yacimientos; ante esta necesidad y considerando que PEP no cuenta con equipo de
compresin propio, en calidad de disponible, que rena las caractersticas requeridas para utilizarlo, se
considera la opcin de contratar el servicio de compresin de gas, tanto para asegurar la continuidad operativa
como para sostener los volmenes de la produccin de gas programados para el perodo 2013-2017.

3. DESCRIPCION Y ALCANCE DEL SERVICIO.

Dentro de los alcances del servicio integral de compresin de gas para los campos de los sectores Cuervito,
Culebra rea Sur, Culebra rea Norte y/u otros del Activo Integral Burgos, se incluyen lo siguiente:

a) Acondicionamiento de terreno. (Nivelacin y compactacin de terreno con revestimiento de caliche, una
vez nivelado y compactado instalar un sello de granzn color gris.)

b) Operacin continua (24 hrs.) con personal tcnico en sitio.

c) Instalacin de equipos e interconexin a las instalaciones de PEP. (Construccin de lneas entre el o
los mdulos de compresin, ya sean superficiales y/o subterrneas, soporteria con viguetas
estructurales tipo I, o en caso requerido de concreto, interconexin de las lneas de venteo hacia
quemadores ecolgicos, e interconexin con los tanques de almacenamiento de lquidos).

d) Instalacin de caseta tipo remolque o equivalente en cada estacin de compresin.

e) Suministro de la tubera, conexiones, vlvulas, mangueras, instrumentacin y controladores de presin
requeridos en la construccin de los cabezales generales y las interconexiones de los cabezales
generales con los Mdulos de Compresin y las instalaciones existentes.

ANEXO B




f) Instalacin de un sistema de paro de emergencia (botonera) cercano a la caseta tipo remolque, para
cada estacin de compresin, el cual al accionarse deber realizar un cierre automtico de las vlvulas
de succin y descarga, as como la apertura de la vlvula de venteo.

g) En la tubera superficial, pintar los cabezales, soportes estructurales y/o mochetas de concreto de las
tuberas, lneas de interconexin y tubera de proceso con primario rojo oxido y acabado con esmalte
alquidlico color blanco. Apegarse a la Norma No. NRF-053-PEMEX-2006

h) En la tubera subterrnea deber contemplar la proteccin mecnica de tubera, apegarse a la Norma
No.NRF-026-PEMEX-2008

i) Rotular las lneas conforme al tipo de servicio y el sentido de flujo. El canto de las bridas deber de
pintarse en color amarillo. (Verificar tipo de color amarillo segn Norma No. NRF-009-PEMEX-2004).

4. LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

a) El lugar de ejecucin de los servicios ser en las instalaciones de los campos productores de gas,
pertenecientes al Activo Integral Burgos en los estados Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila, o de
acuerdo a las necesidades del manejo de la produccin.

b) El Proveedor deber establecer oficinas ubicadas en el municipio de Reynosa Tamaulipas, para la
ejecucin de las actividades administrativas correspondientes.

c) El Proveedor deber contar con un taller y bodega establecidos en forma permanente durante la
vigencia de este servicio en el rea conurbada del poblado de General Bravo, Nuevo Len.

5. HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

a) En el anexo DT se indica el programa calendarizado de ejecucin general de los servicios e iniciarn a
partir de la fecha de recepcin de la orden.

b) Horario operacional de PEP, a partir de las 5:00 hrs. del da actual hasta las 5:00 hrs. del da
siguiente.

c) El Proveedor deber considerar que el arranque y puesta en operacin de los equipos de compresin,
objeto de este servicio deber ser las 0:00 hrs del da 03 de Enero del ao 2013.

d) La cantidad y tipos de mdulos de compresin requeridos para la etapa inicial del contrato ser a
propuesta del proveedor, en base a las necesidades de manejo de produccin de gas natural del A.I.B.
descritas a continuacin:

e) Los servicios de este contrato se realizarn mediante rdenes de servicio, las cuales consistirn en
avisos de confirmacin de inicio de instalacin de equipos en las localizaciones referidas en la siguiente
tabla, estas rdenes sern entregadas al representante del proveedor en el departamento de
Mantenimiento a Sistemas de Compresin los das de lunes a viernes a las 8:00 am y en caso de ser
necesarios sbados, domingos y das festivos.

ANEXO B




f) Las localizaciones y requerimientos de compresin sern conforme a la tabla siguiente:

Tabla No. 5.1

Localizacin
Presiones
Volumen
MMPCD
No. Succin
PSI
Descarga
PSI
1 ALONDRA 1 70 - 110 180 - 220 2 - 4
2 PALMITO 3 95 - 160 900 - 1000 7 - 14
3 CUATRO MILPAS 1 85 - 160 900 - 1000 3 - 6
4 BENAVIDES 3 100 - 160 900 - 1100 5 - 10
5 STA ROSALIA 1 80 - 160 550 - 700 7 - 14
6 STA. ROSALIA 3 80 - 160 550 - 700 4 - 9
7 CULEBRA 2 50 - 100 350 - 600 1.5 - 3
8 MOJAREAS 95 - 160 750 - 950 6 - 14
9 ARCABUZ 7 95 - 150 350 - 550 4 - 8
10 CULEBRA 4A 75 - 140 350 - 550 5 - 9
11 ARCABUZ 5 100 - 140 450 - 600 12 - 14
12 ARCABUZ 6 75 - 140 350 - 550 5 - 9
13 CULEBRA 5 100 - 140 350 - 500 8 - 11
14 CULEBRA 6A 75 - 140 350 - 550 5 - 9
15 CULEBRA 8A 80 - 110 350 - 450 9 - 12
16 CULEBRA 11 85 - 140 300 - 500 3 - 6
17 PEA BLANCA 300 - 400 850 - 1000 15 - 25
18 BENAVIDES 4 90 - 180 800 - 950 6 - 12
19 BENAVIDES 2 100 - 300 750 - 950 8 - 16
20 CUERVITO 95 - 180 750 - 950 8 - 16
21 BENAVIDES 1 100 - 300 850 - 1000 8 - 16
22 VIBORITAS 50 - 100 150 - 220 2 - 5
23 MAREOGRAFO 100 - 300 750 - 1000 8 - 16
24 CUATRO MILPAS 2 100 - 350 850 - 1100 6 - 14

g) Plazo para Instalaciones Nuevas

Para la instalacin inicial de los equipos de Compresin, as como para los que PEP requiera
adicionar de acuerdo a las necesidades de produccin del A.I.B. durante la vigencia del servicio, El
Proveedor dispondr de un plazo para fabricacin, importacin, integracin, transporte, instalacin,
interconexin capacitacin al personal, procedimientos, pre-arranque, permisos, manuales de diseo y
pruebas con carga de los equipos de compresin en el sitio de trabajo de 120 das naturales, contados
a partir de la fecha de recepcin de la orden de servicio respectiva.

h) Plazo para adicionar capacidad de manejo (Relocalizacin del modulo de Compresin).

ANEXO B




El Proveedor del servicio dispondr de 20 (veinte) das naturales, para el acondicionamiento del
terreno en la nueva localizacin, as como para la preparacin de las interconexiones necesarias donde
se adicionaran los equipos, desconexin del sitio original, transporte, instalacin y puesta en operacin
del mdulo o los mdulos de compresin en la nueva localizacin. El plazo iniciar a partir de la
recepcin de la orden correspondiente.

Si en el proceso de instalacin de un mdulo o mdulos de compresin se presentaran eventos no
imputables a El Proveedor del servicio que pudieran interrumpir los trabajos de relocalizacin, este
tiempo de atraso no se contabilizar para penalizaciones con cargo a El Proveedor. De realizarse la
relocalizacin de los mdulos de compresin conforme a lo indicado en este apartado, PEP continuar
con el pago del concepto del servicio de compresin de gas de acuerdo a lo establecido en el Anexo
C,

6. FORMAS DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

a) PEP al inicio del contrato entregar a El Proveedor la orden de servicio en donde se indicara el
volumen en MMPC por da a manejar por cada instalacin, bajo las variables operativas (Presin de
succin y descarga para el proceso). En dicha orden PEP de igual forma establecer la presin mnima
a mantener en la succin de compresoras.

b) PEP entregar al inicio del contrato el pronstico de produccin correspondiente para los cinco aos
prximos de cada una de las instalaciones existentes. En caso de instalaciones nuevas durante la
vigencia del contrato, PEP entregar los pronsticos de las instalaciones correspondientes por el
periodo restante del contrato.

c) PEP semestralmente ratificar o rectificar los requerimientos de volumen en MMPC comprimido por
da a para cada instalacin, o bien, antes en caso de incrementos.

d) En caso de que El Proveedor no comprima el volumen mnimo establecido en la orden de servicio por
causas imputables al servicio de Compresin, se aplicarn las sanciones correspondientes.

e) En caso de que El Proveedor no comprima el volumen mnimo establecido en la orden de servicio por
causas no imputables al servicio de Compresin, PEP estar obligado a pagar el costo del volumen
mnimo establecido en la orden de servicio.

f) En caso de que el equipo de El Proveedor no se mantenga en una banda de 10% de la presin de
succin establecida en la orden de servicio se aplicarn las sanciones correspondientes.

g) En caso de que El Proveedor comprima ms volumen que el establecido en la orden de servicio,
PEP pagar por este volumen excedente comprimido.

h) La supervisin de PEP y El Proveedor del servicio evaluarn dentro de los 4 das hbiles posteriores
a la fecha del corte mensual los trabajos ejecutados en el ltimo mes, de acuerdo a los conceptos del
Anexo B y B1 y a los precios unitarios del Anexo C, llenando los formatos establecidos en el
procedimiento del pago vigente.

ANEXO B




i) El factor de servicio es: produccin manejada en MMPC por compresin en (24 horas), operacin
contina por instalacin.

7. EQUIPO Y HERRAMIENTA

a) PEP no proporcionar equipo ni herramienta.
b) El Proveedor del servicio proporcionar los equipos y herramientas conforme al ANEXO E-1.

8. PERSONAL.

El Proveedor del servicio deber contar como mnimo con el siguiente personal para la ejecucin del contrato:

a) UN REPRESENTANTE DEL PROVEEDOR:
Para este contrato, se nombrara al inicio de los trabajos a un representante que cumpla con la formacin
profesional de cualquiera de las siguientes carreras: Ingeniero Mecnico, Ingeniero Electromecnico,
Ingeniero Mecnico Elctrico, Ingeniero Petrolero, Ingeniero Industrial, el cual deber tener una amplia
experiencia en el manejo de sistemas de compresin.

b) ENCARGADOS TCNICOS DE LA EJECUCIN DEL SERVICIO, profesionistas responsables de
coordinar la operacin y el mantenimiento de los equipos de compresin con el supervisor y personal
operativo de PEP, con poder amplio y suficiente para tomar decisiones y con residencia en Reynosa,
Tamps., a fin de que el Departamento Operativo pueda acordar diariamente y en cualquier momento las
actividades operacionales y de mantenimiento de los Mdulos de Compresin.

Condicin: Profesionista de la especialidad ingeniera Mecnica, Electromecnica, Mecnico Elctrico,
Mecatrnica o industrial, con experiencia comprobable mnima de un ao en el manejo de sistemas de
compresin.

c) ENCARGADO ADMINISTRATIVO DE LA EJECUCIN DEL SERVICIO, profesionista responsable, con
poder amplio y suficiente para administracin del contrato que incluye lo siguiente en forma genrica:
recepcin de ORDENES DE SERVICIO, nmeros generadores, estimaciones, reportes, programas y
todas las gestiones administrativas inherentes al contrato.

Condicin: Profesionista de la especialidad ingeniera, con experiencia comprobable de un ao mnimo
en manejo de sistemas de compresin.

d) ENCARGADO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, profesionista responsable de las gestiones relativas al
anlisis, evaluacin, ejecucin y supervisin de la seguridad, salud y proteccin ambiental en todas las
actividades que aplican en PEP.

Condicin: Profesionista de la especialidad ingeniera Ambiental, industrial o Bilogo, con experiencia
comprobable de un ao mnimo en trabajos de seguridad industrial relacionados con el rea de
compresin de gas y manejo de gas.

ANEXO B




e) PERSONAL DE OPERACIN, para la operacin contina, segura y confiable de los equipos de
compresin, considerando personal las 24 horas en las oficinas ubicadas en zona conurbada de
Reynosa Tamps., para la recepcin de reportes de operacin de las estaciones de compresin con
turno laborables de acuerdo a lo que marque la Ley Federal del Trabajo y la legislacin vigente.

Condicin: Escolaridad bachillerato terminado con experiencia comprobable de un ao como mnimo en
el manejo de sistemas de compresin y seguridad y un ao de experiencia mnimo en operacin de
equipo de compresin.

f) PERSONAL DE OPERACIN DE CAMPO, para la operacin contina, segura y confiable de los
equipos de compresin, considerando personal las 24 horas en las estaciones de compresin de
acuerdo a lo siguiente:

Cantidad de Mdulos Instalados Personal Requerido
1 Operador (Opcional)
2-3 1 Operador y (1 Ayudante Opcional)
4 o ms 1 Operador y 1 Ayudante

Con turnos laborables de acuerdo a lo que marque la Ley Federal del Trabajo y la legislacin vigente.

g) ENCARGADO DE LA CUADRILLA DE MANTENIMIENTO, para el mantenimiento de los equipos de
compresin deber de mantener una cuadrilla de personal, teniendo un encargado de
mantenimiento, los cuales tendrn disponibilidad de 24 horas.

Condicin: Escolaridad bachillerato terminado y un ao de experiencia mnimo en mantenimiento de
equipos de compresin.

9. MATERIALES.

a) PEP no proporcionar materiales.
b) El Proveedor del servicio proporcionar los materiales conforme al ANEXO F-1

10. OBLIGACIONES DE EL PROVEEDOR.

10.1. MODULOS DE COMPRESIN.

La configuracin de los mdulos de compresin, as como la cantidad a instalar de los mismos en cada
estacin, sern de acuerdo al diseo y propuesta del proveedor, bajo el visto bueno de la supervisin de
PEP y en estricto apego a las necesidades de manejo de produccin de gas natural para cada una de las
instalaciones.

ANEXO B




La configuracin y cantidad de equipos por instalacin podrn cambiar durante la vigencia del contrato,
conforme a los requerimientos del manejo de produccin de gas.

Cada Mdulo de Compresin deber estar constituido por:

Patn de Compresin.
Patn de separacin, regulacin y medicin.
Patn de cabezales (a excepcin de los equipos instalados a boca de pozo o donde las mismas
condiciones operativas no lo requieran).

a) El Patn de Compresin estar constituido por:

Motor de combustin interna para combustible a gas natural, arreglo de compresin con cilindros
compresores que cuenten con descargadores de accin mecnica y/o neumtica o un dispositivo
para variacin de carga.
Enfriador tipo soloaire para enfriamiento de gas comprimido de la 1, 2 y 3 etapa (cuando aplique),
el cual deber contar con la suficiente capacidad de enfriamiento, que proporcione como mximo
una temperatura de 50C en la descarga.
Separador en la succin del gas, bifsico (con seccin interior para acumulamiento y descarga de
lquidos), con vlvula de seguridad, controlador de nivel, vlvula automtica para el desalojo de
lquidos y vlvula manual de purga de lquidos.
Separador bifsico para la etapa(s) intermedia(s) del gas de proceso (si aplica), para cada uno de
los de mdulos propuestos, el cual deber incluir vlvula de seguridad y desalojo de lquidos
automticos y manuales.
Tanque de almacenamiento para el aceite lubricante montado sobre un patn externo.
Tablero de control con sealizacin de fallas y protecciones, integrado al patn, deber contar con un
sistema de trasmisin remota de datos, para obtener informacin del estado de las condiciones de
operacin en tiempo real, as como el registro y la transmisin de las condiciones de operacin
previa a la falla o paro del equipo.
Conexiones con bridas en la succin Norma ANSI 600 y en la descarga Norma ANSI 600, lneas de
purgas y venteo con bridas.
Sistema de medicin en el suministro de gas combustible al motor, con suficiente capacidad de flujo.
En la alimentacin del gas combustible hacia los motores de combustin deber considerar el
acondicionamiento del gas (la instalacin de filtros para manejo de slidos, calentamiento, un
sistema de regulacin de presin y cachador(es) de lquidos presentes en la alimentacin de gas
combustible) con la finalidad de que los equipos funcionen de manera adecuada.
Arrancador neumtico tipo turbina o paletas para el motor, el cual deber contar con vlvula de
retencin a la salida del desfogue del mismo y conectado directamente a la atmsfera.
Deber considerarse el diseo de un patn estructural tipo petrolero, con canaleta perimetral, cuyas
dimensiones queden contenidas dentro de la superficie mxima autorizada de acuerdo a lo indicado
en el Anexo A.

b) El Patn de separacin, regulacin y medicin estar constituido por:

Separador de succin de dos fases con control de nivel automtico.

ANEXO B




Sistema de regulacin de la presin de succin de carrera larga y de cierre con apertura rpida
considerando By-Pass para los mdulos de compresin requeridos en las estaciones de
recoleccin o a boca de pozo.
Filtro coalescente para el gas de proceso, con controlador de nivel automtico.
Conexiones bridadas en lneas de succin Norma ANSI 600 antes y despus de regulacin, lnea
de descarga tipo con bridas Norma ANSI 600, tubo de medicin tipo Senior o similar para evitar el
paro del proceso y registrador de flujo, con evidencia impresa cada 24 horas.
Vlvula de seguridad en separador o lnea de succin regulada.
Purgas de lquidos, automticas y manuales en los separadores instalados para la presin de
succin, inter-etapas y la presin de descarga final.
Separador bifsico para la descarga, para cada uno de los mdulos solicitados, el cual deber incluir
vlvula de seguridad y desalojo de lquidos automticos y manuales, debern descargar mediante un
cabezal de retorno al separador de succin principal, el cual deber de contar con vlvula de
retencin.
Colector de descarga de lquidos para las diferentes descargas de purgas manuales y automticas
de los mismos en los separadores de succin y filtro coalescente, (dicho colector, deber de contar
con una restriccin variable a la salida hacia los tanques de almacenamiento).
Conexiones y tubera necesarias para la interconexin entre patines de separacincompresin y
separacin-cabezales (donde aplique).
Vlvula de control de presin en tubera de suministro del gas de arranque que ser tomado de la
descarga.
Vlvulas de bloqueo en lneas de interconexin del patn de cabezales con las lneas de succin,
descarga, lquidos y venteo.
Vlvulas de retencin (tipo columpio), en lneas de descarga, lquidos y venteo.
filtro coalescente interconectado al separador de succin, o bien como parte integral del separador.
Deber contar con elementos filtrantes de tipo desechable o intercambiable.
Sistema de venteo deber contar con una restriccin variable, hacia el quemador ecolgico o tiro de
venteo.
Medicin del gas comprimido, as como el del gas combustible deber ser de tal forma que se pueda
obtener por cada mdulo en forma instantnea, tanto local como remota (Sistema Tele medicin), a
cualquier hora y acumulada por 24 hrs. al cierre del reporte diario. Los volmenes debern
corregirse por variacin de temperatura ambiental, conforme a lo establecido en el AGA (AMERICAN
GAS ASSOCIATION).

c) El patn de cabezales (en caso de requerirse) estar constituido por:

Un cabezal de succin
Un cabezal de descarga
Un cabezal de venteo
Un cabezal de lquidos a alta presin (si aplica)
Un cabezal de lquidos a baja presin (si aplica)

Cada cabezal deber de tener instalado en un extremo la interconexin con la estacin, en el otro, una
vlvula de bloqueo tipo esfera paso completo, incluyendo brida ciega, esto aplicara cuando sea instalado el
primer mdulo de compresin en cada instalacin. Posteriormente cada cabezal de los mdulos adicionales
en su caso, debern de contar con vlvula de bloqueo tipo esfera y brida ciega en su extremo.

ANEXO B




Los Patines de cabezales, de compresin y de separacin, regulacin y medicin, debern estar montados
sobre un patn de vigueta estructural, los dos ltimos debern contar con piso antiderrapante y con canaleta
metlica para contencin de escurrimientos de aceite lubricante e hidrocarburos.

Los dimetros y cedulas de los cabezales sern de acuerdo al diseo de El Proveedor y avalados por la
supervisin de PEP.

Debido a que los mdulos de compresin a boca de pozo, no tendrn patn de cabezales, ser obligacin de
El Proveedor instalar vlvula automticas en las lneas del gas de succin y del gas de descarga.

10.2. CONDICIONES PARA EL DISEO DE EQUIPOS.

a) Los equipos de compresin a ser instalados podrn ser nuevos o rehabilitados a cero horas o con
evidencias de registros de operacin de hasta diez mil horas de operacin que garanticen la
confiabilidad operacional de los mdulos de compresin dentro de los parmetros del SCO de PEP.

b) Los mdulos de compresin podrn tener una antigedad no mayor a 10 aos.

c) A los equipos estticos se les deber efectuar anlisis de integridad mecnica (IMAC) de acuerdo al
SSPA.

d) Anlisis Cromatogrfico.

El anlisis Cromatogrfico del gas de proceso, mismo que se utilizar como combustible, es el que a
continuacin se detalla por localizacin:

TABLA No. 10.2.1
Anlisis Cromatogrfico del gas a comprimir y combustible
N
Localizacin
Metano Dixido de
Etano Nitrgeno Propano
Iso- Butano Iso- Pentano
Hexanos
Total Total
Graveda
d
Poder
Carbono Butano Normal Pentano Normal
Especfi
ca
Calorfic
o
m CH4 CO2 C2H6 N2 C3H8 iC4H10 nC4H10 iC5H12 nC5H12 C6H14
% Mol % Mol % Mol % Mol % Mol % Mol % Mol % Mol % Mol % Mol % Mol
BL/MMP
C
Aire =
1.0
BTU /
FT 3
1 ALONDRA 1 94.94 2.56 1.49 0.11 0.45 0.10 0.11 0.05 0.00 0.19 100 6.80 0.600 966
2 PALMITO 3 96.10 2.95 0.64 0.09 0.12 0.04 0.00 0.00 0.00 0.06 100 1.68 0.590 942
3
CUATRO
MILPAS 1
92.79 0.92 4.10 0.12 1.20 0.25 0.26 0.10 0.05 0.21 100 15.04 0.610 1,022
4 BENAVIDES 3 92.77 0.94 4.11 0.11 1.19 0.26 0.25 0.11 0.04 0.22 100 6.90 0.615 982
5 STA ROSALIA 1 92.40 0.86 4.38 0.12 1.26 0.28 0.27 0.13 0.08 0.22 100 16.37 0.610 1,028
6 STA. ROSALIA 3 92.40 0.86 4.38 0.12 1.26 0.28 0.27 0.13 0.08 0.22 100 16.37 0.610 1,028
7 CULEBRA 2 92.88 1.36 3.60 0.08 0.85 0.22 0.18 0.13 0.07 0.63 100 16.45 0.620 1,023
8 MOJAREAS 95.42 2.14 1.74 0.09 0.35 0.08 0.06 0.03 0.02 0.07 100 4.46 0.591 965
9 ARCABUZ 7 92.32 2.07 3.51 0.11 1.11 0.27 0.23 0.10 0.04 0.24 100 14.60 0.620 1,006

ANEXO B




10 CULEBRA 4A 92.88 1.36 3.60 0.08 0.85 0.22 0.18 0.13 0.07 0.63 100 16.45 0.620 1,023
11 ARCABUZ 5 92.78 1.95 3.29 0.18 1.05 0.22 0.18 0.10 0.05 0.20 100 13.14 0.610 1,000
12 ARCABUZ 6 91.91 1.56 3.49 0.19 1.38 0.38 0.31 .0.18 0.11 0.49 100 21.53 0.630 1,031
13 CULEBRA 5 92.10 1.90 3.53 0.18 1.29 0.26 0.26 0.13 0.07 0.28 100 16.82 0.620 1,013
14 CULEBRA 6A 91.47 1.61 4.19 0.12 1.48 0.37 0.31 0.14 0.07 0.24 100 18.97 0.620 1,026
15 CULEBRA 8A 90.10 1.55 3.60 0.21 1.99 0.79 0.50 0.27 0.15 0.84 100 34.63 0.650 1,069
16 CULEBRA 11 93.22 1.70 3.29 0.12 0.99 0.21 0.17 0.09 0.04 0.17 100 12.12 0.608 1,000
17 PEA BLANCA 93.24 1.93 3.05 0.14 0.92 0.22 0.17 0.08 0.05 0.20 100 12.04 0.610 997
18 BENAVIDES 4 92.32 2.07 3.51 0.11 1.11 0.27 0.23 0.10 0.04 0.24 100 14.60 0.620 1,006
19 BENAVIDES 2 96.13 1.56 3.33 0.12 1.06 0.21 0.20 0.09 0.05 0.25 100 13.67 0.611 1,007
20 CUERVITO 91.62 1.40 3.97 0.14 1.59 0.36 0.36 0.16 0.09 0.31 100 21.01 0.625 1,032
21 BENAVIDES 1 92.52 2.03 3.47 0.12 1.05 0.24 0.19 0.11 0.05 0.22 100 13.66 0.616 1,003
22 VIBORITAS 91.18 1.40 4.04 0.22 1.83 0.48 0.43 0.17 0.09 0.16 100 22.65 0.628 1,035
23 MAREOGRAFO 92.96 0.61 3.77 0.07 1.46 0.33 0.34 0.13 0.10 0.23 100 18.84 0.612 1,033
24
CUATRO
MILPAS 2
92.77 0.09 4.72 0.51 0.12 0.46 0.68 0.22 0.22 0.21 100 15.26 0.611 1,037

e) Los Mdulos de Compresin proporcionados por El Proveedor debern estar diseados para una
capacidad operativa de hasta un 20% por encima de las presiones y volumen establecidos en la Tabla
5.1 de este Anexo B, en cuyo caso en coordinacin con PEP, se ajustarn la presin de succin y la
capacidad de compresin, con la finalidad de mantener la relacin de presin y no afectar la demanda
de potencia de los equipos.

10.3. CONDICIONES GENERALES.

a) El Proveedor del servicio proporcionar un sistema de comunicacin electrnica intrnsecamente seguro
divisin I, clasificacin I.II.III de acuerdo a lo estipulado en el ANEXO SSPA INCISO IV.3.2. y en el
REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS CAP XXII ART 198, para comunicacin eficiente entre: representantes, personal de oficina
y estaciones de compresin con personal de PEP. Un equipo por estacin de compresin y cuatro para
supervisin de PEP como mnimo.

b) El Proveedor del servicio se obliga a mantener los equipos de compresin en condiciones ptimas de
operacin:

Programa de mantenimiento predictivo.
Programa de mantenimiento preventivo basado en las recomendaciones del fabricante original de
los equipos y componentes o en su caso de acuerdo a los resultados de la aplicacin de alguna
metodologa de confiabilidad (MCC, IBR). Dicho programa ser acordado con el supervisor en los
primeros cinco das de cada mes para el mes subsecuente.
Mantener un lote de refaccionamiento y materiales de uso comn, de acuerdo al programa de
mantenimiento.
Mantener en existencia y disponible en forma inmediata relacin de refacciones crticas acordadas
con el supervisor y que se establecer en la junta de arranque.

ANEXO B




Llevar un control estadstico de las condiciones de operacin de los equipos y de la gestin del
mantenimiento, durante la vigencia del contrato. Misma que presentar al supervisor de PEP al
trmino del periodo de estimacin correspondiente (indicadores de desempeo y de la gestin del
mantenimiento).

c) Establecer oficina administrativa ubicada en el municipio de la zona conurbada de Reynosa, Tamaulipas
presentando:

Notificacin por escrito del domicilio.
Personal para recibir: notificaciones, observaciones y cualquier otro tipo de avisos por parte de
PEP relacionados con el contrato, en horario de 8:00 a 18:00 horas.
Servicios municipales, luz, agua potable, servicios sanitarios y lnea telefnica fija local con cobertura
nacional.
Cumplimiento a las Disposiciones de Seguridad e Higiene dispuestas en el ANEXO SSPA.

d) El Proveedor deber de contar con un taller y bodega establecidos en forma permanente durante la
vigencia de este servicio en el rea conurbada de General Bravo, Nuevo Len.

e) Instalacin de Remolque-Oficina en cada Estacin de Compresin. Las especificaciones particulares
estn contenidas en el concepto 1.4 del Anexo B-1, (a20).

f) Instalacin de alumbrado en las instalaciones de compresin y que deber de cumplir con las siguientes
especificaciones:

Instalacin de poste metlico, con anclaje de concreto
Lmpara reflectora (2) en cada poste de metlico, el reflector deber de ser como mnimo de 500
watts cada uno.
Las lmparas debern ser adecuadas a la clasificacin del rea de riesgo.
Instalacin de dos postes con dos lmparas cada uno por cada mdulo de compresin.
La instalacin elctrica deber de ser subterrnea y deber cumplir con la Norma vigente de
PEMEX.
La alimentacin elctrica deber ser por medio del motogenerador que se instale con el remolque-
oficina en cada estacin de compresin.

g) El Proveedor deber de suministrar libros de proyecto en presentacin tipo manual tcnico por estacin de
compresin e integrarlos en medio electrnico de almacenamiento masivo.

Alcances: libros de proyecto por estacin de compresin: ingeniera aprobada por PEP, planos as-built
autorizados y documentos del proyecto, con la siguiente estructura:

TOMO I
ndice.
Plan de respuestas a emergencias y de impacto ambiental.
Permisos aplicables.
Manifiesto de Impacto Ambiental y Riesgo (MIA-R).

ANEXO B




Plano de red de tierras fsicas.
Red de sistema de supresin y deteccin con memoria de clculo.
Certificados de calibracin a vlvulas de seguridad.
Hojas de datos materiales y equipos.
Certificado de calidad y cumplimiento a clasificacin de rea de riesgo de tableros elctricos y de
control del equipo compresor, emitido por fabricante de tableros de control.

TOMO II
ndice.
Plano de localizacin general de equipo.
Conjunto patn motor compresor, lneas de interconexin.
Grficas de pruebas hidrosttica realizadas a la tubera.
Plano de flujo del proceso.
Plano de tuberas e instrumentos.
Especificaciones de equipos.
Memoria descriptiva del proceso.
Memorias de clculo de equipo compresor.
Certificados de fabricacin de los equipos que integran los Mdulos de Compresin.
Certificado de cumplimiento a la Norma Oficial Mexicana NOM-020-STPS-2002 Recipientes Sujetos
a Presin y Calderas- Funcionamiento-Condiciones de Seguridad.

TOMO III
ndice.
Catlogos de equipos complementarios de equipos de compresin.
Procedimientos de operacin.
Procedimientos de mantenimiento.
Cartas de mantenimiento.

TOMO IV
ndice.
Currculo del personal: operacin y mantenimiento.
Planes generales de Capacitacin: seguridad, operacin y mantenimiento.
Evidencia de capacitacin del personal operacin y mantenimiento en materia de: operacin,
mantenimiento, seguridad y en Plan de Respuestas a Emergencias.
Registros en el IMSS del personal que labora en la estacin de compresin correspondiente.
El juego de los cuatro TOMOS del libro de proyecto se entregarn y se conservarn en cada
estacin de compresin, para atencin a las revisiones de auditoras y sern actualizados a
requerimiento de PEP, al trmino del servicio se registrar en un Acta de Cierre Administrativo la
entrega definitiva a PEP.

10.4. El Proveedor proporcionar a requerimiento de PEP, un vehculo tipo pick-up con capacidad de 5
pasajeros, para supervisin tcnica-administrativa de los equipos de compresin, ser operado y
mantenido bajo resguardo de El Proveedor.

ANEXO B




10.5. Tramites de Importacin.

a) Para la importacin temporal de los Mdulos de Compresin, El Proveedor se encargar de los
trmites, pagos y derechos de aduana que correspondan. La internacin de los Mdulos de Compresin
quedar sujeta a las clusulas de la Ley Aduanera vigente y ser responsabilidad de El Proveedor
cumplir con los requisitos de aduana.

b) El Proveedor deber entregar a PEP, copia de los pedimentos de importacin temporal o definitiva
de los mdulos de compresin y/o de sus componentes.

c) El Proveedor efectuar la importacin definitiva de todos los materiales requeridos para la
interconexin de los Mdulos de Compresin con la estacin de recoleccin (tubera, vlvulas, bridas,
conexiones, tornillera y empaques de bridas), los cuales una vez instalados pasan a ser propiedad de
PEP, debiendo entregar al Supervisor del Contrato, la documentacin original que ampara importacin
definitiva de dichos materiales, as como los certificados de origen de los mismos.

10.6. Comunicacin.

a) A fin de coordinar la operacin e informar en forma inmediata al personal operativo de PEP sobre las
condiciones de operacin y el desarrollo de los mantenimientos preventivos, los paros y fallas que
pudieran presentarse en los equipos de compresin, "El Proveedor" se compromete a mantener en sus
instalaciones administrativas personal las 24 hrs., con poder amplio y suficiente para tomar decisiones e
indicar al personal de operacin en las instalaciones donde se tenga instalado equipos de compresin,
en lo referente a cambios en las condiciones de los equipos a partir del arranque del primer Mdulo de
Compresin.

b) El personal de operacin y mantenimiento de "El Proveedor", as como los Supervisores de PEP,
debern de contar con un equipo de comunicacin de frecuencia diferente a los utilizados por PEP,
para estar localizables y en comunicacin permanente con el Encargado de Operacin de El
Proveedor, el cual ser con cargo a los gastos operativos de El Proveedor. Al trmino del contrato
PEP devolver el equipo de comunicacin a El Proveedor.

c) Cada uno de los mdulos de compresin propuestos por "El Proveedor", deber contar con un sistema
de transmisin de datos por telemetra va satlite o a eleccin del mismo que sea compactible con los
sistemas existentes en PEP, siempre y cuando se obtenga la informacin de las condiciones de
operacin del equipo en tiempo real. Los parmetros a medir con este sistema son: Presin de succin
(antes y despus de regulacin), presin de descarga, volumen de gas comprimido y el estado
operativo del equipo (operando - fuera de operacin).

d) El Sistema de transmisin de datos que utilizar El Proveedor para la obtencin de los reportes
operativos deber contar con la infraestructura de comunicacin necesaria para la transmisin y
recepcin de las seales, desde los sitios en que estn instalados sus equipos, hasta el centro de
trabajo indicado por PEP. El sistema deber estar incluido en los costos de integracin de los Mdulos
de Compresin.

e) La medicin deber de ser de tal forma que se pueda obtener el volumen de gas comprimido por los
mdulos de compresin en forma instantnea a cualquier hora y totalizada por 24 hrs., al cierre del

ANEXO B




reporte diario, considerando las variaciones de la temperatura del gas de proceso derivadas de las
condiciones climatolgicas imperantes en la regin.

f) El equipo de monitoreo central del sistema de transmisin de datos, deber contar con una terminal o
estacin de trabajo con el software necesario y la aplicacin necesaria para comunicarse por va satlite
u otro medio con las RTU's de las instalaciones de El Proveedor, as como tambin deber estar
instalada una terminal, en las oficinas del departamento operativo de PEP. El Proveedor se
encargar de dar mantenimiento a dicha Terminal durante el plazo en el que se encuentre vigente el
contrato

g) El Proveedor deber tener dos Representantes Tcnicos con poder amplio y suficiente para tomar
decisiones, uno de ellos con residencia en Reynosa Tamps. y el otro en los poblados y/o ciudades
cercanas a los campos de los Sectores Cuervito, Culebra rea Norte o Culebra rea Sur, con la
finalidad de que el Departamento Operativo pueda acordar tanto en la oficina y/o en las instalaciones de
compresin diariamente y en cualquier momento las actividades operacionales y de mantenimiento de
los mdulos de compresin.

11. SUPERVISIN DE LOS TRABAJOS.

PEP designar al supervisor o supervisores del contrato de servicio, quienes tendrn el derecho de vigilar,
verificar y revisar la ejecucin de los trabajos que se indican en este contrato, se ejecuten de conformidad
con lo pactado en el mismo y en su caso, dar por escrito o en forma verbal a El Proveedor las instrucciones
que se estimen pertinentes, relacionadas con la ejecucin en la forma convenida y/o con las modificaciones
que se considere necesario ordenar. El supervisor o supervisores podrn ser substituidos en cualquier
momento, lo que ser notificado por escrito.

12. FORMA DE PAGO DE LOS SERVICIOS.

PEP PAGAR LOS CONCEPTOS 1.1 A 1.3 HASTA QUE SEAN RECIBIDOS A PLENA SATISFACCIN
POR EL REA OPERATIVA Y UNA VEZ PUESTOS EN OPERACIN LOS MDULOS DE COMPRESIN
COMPLETOS SOLICITADOS EN CADA ORDEN DE SERVICIO.

Sin perjuicio de lo establecido en las bases de licitacin, El Proveedor del servicio se sujetar a las
siguientes condicionantes:

a) La ejecucin por concepto de manejo de gas mediante los Mdulos de Compresin de El Proveedor,
contar a partir del da de su puesta en operacin normal, considerndose operacin normal despus
de 24 horas de operacin con carga y sin fallas, incluyendo los servicios auxiliares de apoyo, seguridad
industrial y seguridad al servicio de compresin, habiendo cumplido con los requisitos establecidos en el
contrato de servicio.

b) La ejecucin por concepto de Instalacin y puesta en operacin la cual tiene como alcance: logstica,
transportacin, maniobras de montaje y acondicionamiento del terreno, PEP lo considerar en la

ANEXO B




estimacin siguiente a la instalacin y puesta en operacin de los Mdulos de Compresin, (Anexo C,
conceptos 1.1, 1.2 y/o 1.3).

c) El concepto de suministro de materiales y accesorios para las interconexiones entre la estacin de
recoleccin y los Mdulos de Compresin, ya sea en estaciones donde se encuentra algn equipo de
compresin previamente instalado o donde se vaya a instalar equipo por primera vez (Anexo C,
conceptos 1.3.1 al 1.3.144), PEP lo liquidar junto con la instalacin de los equipos, y en caso de ser
requeridas nuevamente para la relocalizacin de los Mdulos, en la estimacin siguiente a la puesta en
operacin de cada mdulo que sea instalado y/o relocalizado.

d) El pago por concepto de manejo de gas natural mediante el Servicio de Compresin que incluye
materiales, grficas, refacciones y la mano de obra para la operacin y el mantenimiento (Anexo C,
concepto 1.4), PEP lo liquidar mensualmente a partir de la puesta en operacin; los pagos se
calcularn con base a la produccin manejada durante el tiempo efectivo de operacin, pudiendo
aplicarse fracciones de produccin manejada cuando as corresponda, teniendo como referencia la
produccin establecida al inicio del contrato o en su caso la ratificada y/o rectificada por PEP cada seis
(6) meses.

e) El Proveedor deber incluir los diferentes programas de mantenimiento, de acuerdo a la estipulado en
el inciso c) del numeral 10.3 CONDICIONES GENERALES de este anexo, donde indicar claramente
las actividades y frecuencias de aplicacin de los mismos por Mdulo de Compresin, para realizar los
mantenimientos adecuados para garantizar la operacin optima de los equipos.

f) El atraso que pudiera presentarse en el trmite y por consecuencia en el pago de las estimaciones,
debido al incumplimiento de lo estipulado en el prrafo anterior, se considerar imputable a El
Proveedor, por lo que ste no podr efectuar ninguna reclamacin al respecto.

g) El Supervisor, despus de haber revisado los reportes de operacin de cada Mdulo de Compresin,
deber de asentar en los mismos las deducciones, sanciones o incentivos a aplicar en la estimacin en
los sistemas institucionales correspondientes (COPADE antes CABYS), firmando de conformidad "El
Proveedor". Queda convenido que no sern aceptadas las estimaciones y facturas para su pago que no
cumplan con este requisito.

h) Las estimaciones para ser aceptadas, debern ser entregadas personalmente, por un representante de
"El Proveedor" debidamente autorizado, con poder amplio y suficiente para tomar decisiones en todo lo
relativo al cumplimiento del contrato, as como para firmar de conformidad las notas asentadas en el
reporte de operacin de los mdulos de compresin.

i) El proveedor del servicio deber considerar los requerimientos necesarios para no afectar los
programas y compromisos de produccin de PEP, considerando principalmente que para este servicio
no se otorgar tiempo de gracia para actividades de mantenimiento.

j) En virtud de que el contrato es de tipo abierto, basado en los requerimientos de manejo de gas natural
PEP podr rectificar o modificar las condiciones de operacin en cada una de las instalaciones de
produccin, originando con ello la incorporacin o desincorporacin de mdulos de compresin en

ANEXO B




cualquier fecha; en consecuencia, los pagos por concepto de manejo de gas natural sern los mismos
especificados en el Anexo C.

13. REPORTES

"El Proveedor" se compromete a presentarse dentro de los 4 das hbiles posteriores a la fecha de corte de
la estimacin (da ltimo de cada mes), en las oficinas del Departamento Operativo para determinar y
verificar los alcances de la estimacin y de conformidad con el Supervisor se efectuar la elaboracin de la
misma dentro de los trminos pactados en las clusulas del contrato y lo especificado en sus anexos.
Conjuntamente con lo anterior, deber de entregarse al supervisor de PEP los reportes de operacin,
grficas y documentacin comprobatoria de los alcances de la estimacin, asentando y firmando de
conformidad "El Proveedor" en dichos reportes, lo correspondiente al periodo estimado de acuerdo con el
supervisor de PEP, el cual asentara en los mismos, las observaciones que considere pertinentes, mismas
que debern tambin de quedar rubricadas.

a) Reportes por estacin de compresin:

ORDENES DE SERVICIO liquidadas.
Nmero generador asociado.
Accidentabilidad Formato GS-1 con sello recibido por la Coordinacin de Seguridad Industrial
Proteccin Ambiental y Calidad.
Mantenimientos efectuados a los equipos de compresin, mediante carta de mantenimiento.
Manejo de residuos peligrosos de acuerdo al numeral 15 de este ANEXO.

b) El Proveedor del servicio deber entregar a PEP dentro de los dos primeros das de cada mes durante
la vigencia del servicio, los indicadores de desempeo de sus equipos que a continuacin se describen:

Tiempo promedio entre fallas
Tiempo promedio para reparar
Horas fuera de operacin
Disponibilidad
Confiablidad
Numero de fallas
ndice de paros no programados
Cumplimiento de mantenimiento predictivo
Cumplimiento de mantenimiento preventivo
Esfuerzo de mantenimiento predictivo
Esfuerzo de mantenimiento preventivo
Esfuerzo de mantenimiento correctivo

Una vez iniciado el servicio PEP, especificara el formato a utilizar para el reporte de los indicadores
arriba descritos.

ANEXO B




c) El Proveedor del servicio tendr un libro de registro para condiciones de operacin de los equipos de
compresin en cada instalacin, registrando diariamente e informando a PEP mediante reporte, lo
siguiente:

Horas de operacin.
Horas de paro y motivos de los mismos.
Volumen de gas comprimido por da e instantneo cuando lo requiera PEP.
Consumo de gas combustible.
Registro de hechos e incidentes en general.

d) El Proveedor del servicio entregar reporte de instalacin de equipos compresores completos, de
acuerdo a ORDEN DE SERVICIO, incluyendo en dicho reporte como mnimo:

Pruebas de arranque inicial equipo de compresin.
Protocolo de pre arranque, estipulado por el sistema de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental
vigente en PEP.
Reporte de aceptacin por supervisin de PEP de libros de proyecto

e) El Proveedor del servicio reportar a requerimiento de la supervisin, las condiciones de operacin;
adems deber integrar el volumen comprimido durante las ltimas 24 horas, cerrando el reporte a las
5:00 horas de cada da; los reportes de operacin debern entregarse a las 07:00 horas en las oficinas
de la supervisin de PEP.

f) Cuando ocurran fallas mayores de los equipos de compresin, El Proveedor del servicio se obliga a
manifestarle a PEP por escrito las causas que lo originaron y el programa de trabajo para restablecer
la operacin de los equipos.

g) El Proveedor del servicio entregara las evidencias necesarias de integridad mecnica (IMAC) de
acuerdo a los lineamientos del SSPA y de la normatividad vigente aplicable de lo requerido en el inciso
c numeral 10.2 de este anexo.

h) El Proveedor del servicio entregara las evidencias necesarias del estado mecnico de los mdulos de
compresin de acuerdo a lo requerido en el inciso a numeral 10.2 de este anexo.

14. NORMAS ESPECIFICACIONES Y CODIGOS DEL PROYECTO.

El Proveedor del servicio deber aplicar las Normas, Cdigos y Estndares que correspondan a los
requerimientos indicados, as como las que no estn incluidas en el presente anexo y se requieran para los
servicios contratados.

ANEXO B




TABLA 13.1

NOM-001-SEDE-2005 Norma oficial mexicana, instalaciones elctricas (utilizacin).
NOM-025/2-NUCL-1996
REQUISITOS PARA EQUIPO DE RADIOGRAFA INDUSTRIAL. PARTE 2:
OPERACIN
NOM-026-NUCL-1999
VIGILANCIA MDICA DEL PERSONAL OCUPACIONALMENTE
EXPUESTO A RADIACIONES IONIZANTES
NOM-031-NUCL-1999
REQUERIMIENTOS PARA LA CALIFICACIN Y ENTRENAMIENTO DEL
PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO A RADIACIONES
IONIZANTES
NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y
equipo que se utilice en los centros de trabajo

NOM-005-STPS-1998
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo
para el almacenamiento de sustancias qumicas y peligrosas.

NOM-010-STPS-1999
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces
de generar contaminacin en el medio ambiente laboral (modificada DOF
27/feb/2001).
NOM-011-STPS-2001
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
genera ruido.
NOM-014-STPS-2000
DOF 10-Abril-00
Exposicin laboral a presiones ambientales anormales-Condiciones de
seguridad e higiene.
NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo en los centros de
trabajo.
NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por
sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo.
NOM-020-STPS-2011
Recipientes sujetos a presin y calderas, funcionamiento, condiciones de
seguridad.
NOM-022-STPS-2008
Norma oficial mexicana, electricidad esttica en centros de trabajo-
condiciones de seguridad e higiene.
NOM-026-STPS-2008
Colores y seales de Seguridad e Higiene e identificacin de riesgo por
fluidos conducidos en tuberas.
NOM-027-STPS-2008 Soldadura y corte - condiciones de seguridad e higiene
NOM-030-STPS-2009 Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo-organizacin y
funciones
NOM-080-STPS-1993
Higiene Industrial Medio ambiente laboral -Determinacin del
nivel sonoro continuo equivalente, al que se exponen los
trabajadores en los centros de trabajo.
NOM-101-STPS- 1994
SEGURIDAD - EXTINTORES A BASE DE ESPUMA QUMICA

ANEXO B




NO M-102-STPS-1994
SEGURIDAD - EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE BIXIDO DE CARBONO -
PARTE 1: RECIPIENTES
NOM-113-STPS-2009 Calzado de proteccin.
NOM-115-STPS-2009 Cascos de proteccin, especificaciones, mtodos de prueba y
clasificacin.
NOM-116-STPS-2009 Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas.

NOM-001-SEMARNAT-1996
Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las
descargas residuales en aguas y bienes nacionales.

Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las
descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o
municipal (acuerdo DNV.AC.019)
LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES PARA
LAS AGUAS RESIDUALES TRATADAS QUE SE REUSEN EN
SERVICIOS AL PBLICO (ACUERDO DNV.AC.019)
PROTECCIN AMBIENTAL- LODOS Y BIOSOLIDOS-
ESPECIFICACIONES Y LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE
CONTAMINANTES PARA SU APROVECHAMIENTO Y
DISPOSICION FINAL
NOM-021-SEMARNAT-2000 ESTABLECE LAS ESPECIFICACIONES DE FERTILIDAD, SALINIDAD Y
CLASIFICACIN DE SUELOS. ESTUDIOS, MUESTREO Y ANLISIS
Niveles Mximos Permisibles de Emisin a la Atmsfera de Partculas
Slidas Provenientes de Fuentes Fijas.

Que establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de
los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad
al ambiente.
Que establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de extraccin
para determinar los constituyentes que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente. (ACUERDO DNV.AC.019)

Que establece el procedimiento para determinar la incompatibilidad entre
dos o ms residuos considerados como peligrosos por la Norma Oficial
Mexicana NOM-052-SEMARNAT-2005.
Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres categora de
riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio Lista de
especies en riesgo.

Lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su
mtodo de medicin (acuerdo DNV.AC.019)
CONTAMINACIN ATMOSFRICA - ESPECIFICACIONES SOBRE
PROTECCIN AMBIENTAL QUE DEBEN REUNIR LOS
COMBUSTIBLES FSILES LQUIDOS Y GASEOSOS QUE SE
USAN EN FUENTES FIJAS Y MVILES (ACUERDO DNV.AC.019)
NOM-138-SEMARNAT/SS-2003 Lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
especificaciones para su caracterizacin y remediacin.

ANEXO B




NMX-S-054-SCFI-2002
SEGURIDAD - RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE
PRESIN NEGATIVA CONTRA PARTCULAS NOCIVAS -
ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA
NMX-S-057-SCFI-2002
SEGURIDAD - EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL - PROTECTORES
OCULARES PRIMARIOS CONTRA IMPACTOS - REQUERIMIENTOS Y
MTODOS DE PRUEBA (CANCELA A LAS NMX-S-003-1977, NMX-S-
004-1977 Y NMX-S-006-1968)
NMX-S-017-1996 SEALES Y AVISOS PARA PROTECCIN CIVIL. COLORES FORMAS Y
SMBOLOS A UTILIZAR
NMX-S-053-SCFI-20002 SEGURIDAD - EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL - PROTECTORES
AUDITIVOS - DETERMINACIN DE LA ATENUACIN EN ODO REAL -
MTODO DE PRUEBA
NMX-S-060-1-SCFI-2008
SEGURIDAD-EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL-PROTECCIN DE LAS
MANOS-PARTE 1: PROTECCIN CONTRA RIESGOSMECNICOS-REQUISITOS
Y MTODOS DE PRUEBA
NOM-002-SCT-2003 Listado de sustancias y materiales peligrosos ms usualmente
transportados.

NOM-003-SCT/2008
Caractersticas de las etiquetas de envases y embalajes destinados al
transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos.
NOM-004-SCT/2008 Sistema de identificacin de unidades destinadas al transporte de
materiales y residuos peligrosos
NOM-005-SCT/2008 Informacin de emergencias para el transporte de sustancias, materiales y
residuos peligrosos
NOM-010-SCT2/2009 Disposiciones de compatibilidad y segregacin, para el transporte de
sustancias, materiales y residuos peligrosos
NOM-011-SCT2-2003

Condiciones para el transporte de las sustancias, materiales o residuos
peligrosos en cantidades limitadas.
NOM-012-SCT-2-2008 Peso y dimensiones mximas con los que pueden circular los Vehculos
de autotransporte que transitan en los caminos y puentes De jurisdiccin
federal.
NOM-019-SCT2-2004 Disposiciones generales para la limpieza y control de remanentes de
sustancias y residuos peligrosos en las unidades que transportan
materiales y residuos peligrosos.
NRF-001-PEMEX-2007 Tubera de acero para recoleccin y transporte de hidrocarburos.
NRF-004-PEMEX-2011
Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales
de ductos.
NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos.
NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-009-PEMEX-2004
Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en
tanques de almacenamiento.

ANEXO B




NRF-018-PEMEX-2007 ESTUDIOS DE RIESGO
NRF-019-PEMEX-2011 Proteccin contraincendio en cuartos de control que contienen equipo
elctrico.
NRF-024-PEMEX-2009 Requisitos mnimos para cinturones, bandolas, arneses, lneas de sujecin
y lneas de vida.
NRF-026-PEMEX-2008
Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas enterradas y/o
sumergidas.
NRF-030-PEMEX-2009 Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres
para transporte y recoleccin de hidrocarburos.
NRF-031-PEMEX-2011
Sistemas de desfogues y quemadores en instalaciones de PEMEX
exploracin y produccin.
NRF-032-PEMEX-2005
Sistemas de tuberas en plantas industriales-diseo y especificaciones de
materiales.
NRF-034-PEMEX-2004
Aislamientos trmicos para altas temperaturas en equipos, recipientes y
tubera superficial.
NRF-035-PEMEX-2005 Sistemas de tuberas en plantas industriales instalacin y pruebas.
NRF-036-PEMEX-2010. Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.
NRF-045-PEMEX-2010 SEGURIDAD FUNCIONAL-SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE
SEGURIDAD-PARA LOS PROCESOS DEL SECTOR INDUSTRIAL.
NRF-046-PEMEX-2003 Protocolos de comunicacin en sistemas digitales de monitoreo y control.
NRF-048-PEMEX-2007 Diseo de instalaciones elctricas en plantas industriales
NRF-050-PEMEX-2007 Bombas centrifugas.
NRF-053-PEMEX-2006
Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para
instalaciones superficiales.
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de proteccin para la cabeza.
NRF-070-PEMEX-2004 Sistema de proteccin a tierra para instalaciones petroleras.
NRF-088-PEMEX-2005 Equipo de proteccin facial.
NRF-091-PEMEX-2010 Sistemas elctricos de emergencia.
NRF-096-PEMEX-2004
Conexiones y accesorios para ductos de recoleccin y transporte de
hidrocarburos.
NRF-102-PEMEX-2005
SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIN A BASE DE BIXIDO DE
CARBONO
NRF-105-PEMEX-2005 Sistemas digitales de monitoreo y control.

ANEXO B




NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de medicin y servicios de metrologa.
NRF-114-PEMEX-2006 GUANTES DE CUERO, ALGODN Y/O COMBINADOS PARA TRABAJOS
GENERALES
NRF-123-PEMEX-2007 RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA
CONTRA GASES, VAPORES Y PARTCULAS.
NRF-130-PEMEX-2007
Sistemas de control supervisorio y adquisicin de datos para ductos.
NRF-131-PEMEX-2007 Compresores centrfugos.
NRF-132-PEMEX-2007 Compresores reciprocantes.
NRF-137-PEMEX-2006 Diseo de estructuras de acero.
NRF-138-PEMEX-2006 Diseo de estructuras de concreto.
NRF-139-PEMEX-2006 Soportes de concreto para tubera.
NRF-140-PEMEX-2005 Sistemas de drenaje.
NRF-150-PEMEX-2005 Pruebas hidrostticas de tuberas y equipos.
NRF-152-PEMEX-2006 Actuadores para vlvulas.
NRF-163-PEMEX-2006 Vlvulas de control con actuador tipo neumtico.
NRF-164-PEMEX-2006 Manmetros.
NRF-184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP.
NRF-203-PEMEX-2008 ARRESTADORES DE FLAMA
NRF-205-PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego - Tableros
NRF-210-PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego - Deteccin y Alarma
NRF-211-PEMEX-2008 VLVULAS DE COMPUERTA Y BOLA EN LNEAS DE TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS
NRF-241-PEMEX-2010 Instrumentos transmisores de presin y de presin diferencial.
CID-NOR-N-SI-0001
REQUISITOS MNIMOS DE SEGURIDAD PARA EL DISEO,
CONSTRUCCIN, OPERACIN, MANTENIMIENTO E INSPECCIN DE
DUCTOS DE TRANSPORTE
800-80000-L-DCSIPA-PA-001
LINEAMIENTO CORPORATIVO PARA EL REPORTE DE FUGAS,DERRAMES,
DESFOGUES,DESCARGAS Y EMISIONES EXTRAORDINARIAS DE HIDROCARBUROS
Y OTRAS SUSTANCIAS PELIGROSAS

ANEXO B




202-11000-POP-109-0001
PROTOCOLO PARA REPORTE DE INFORMACIN INTERNA Y EXTERNA SOBRE
SITUACIONES ANORMALES, INCIDENTES, ACCIDENTES Y/O EMERGENCIAS EN TODO
CENTRO DE TRABAJO E INSTALACION DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 PROYECTO INTEGRAL CUENCA DE BURGOS 2004-2022
PEP-TP.L.02 LINEAMIENTOS QUE EN MATERIA DE IMPACTO Y RIESGO AMBIENTAL
DEBEN CUMPLIR LAS DEPENDENCIAS QUE CONFORMAN EL ORGANISMO
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO SSPA
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y
PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS
QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. PRIMERA VERSIN
JUNIO 2011.
NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
PG-AF-TC-001-2007 Procedimiento para la Administracin de contratistas y proveedores
en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental
800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos
automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
RE.SN.01 Reglamento de seguridad e higiene de petrleos mexicanos y organismos
subsidiarios.
DNV.LY.002 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente

Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas

Ley Ambiental del Estado de Nuevo Len
DNV.LY.009 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del
Estado de Tamaulipas.
DNV.LY.046 Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
(LGPGIR)
DNV.LY.061
LEY DEL Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado de
Coahuila de Zaragoza.
DNV.RG.004 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
DNV.RG.002 Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos
peligrosos.
DNV.LY.075 Ley General de Salud.
DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin
DNV.RG.041 Reglamento de la Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de los
Residuos.

ANEXO B




DNV.LY.039 Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
DNV.LY.024 LEY DE OBRAS PBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS
MISMAS (ACTUALIZADA AL 28 DE MAYO DE 2009)
DNV.RG.006 REGLAMENTO PARA LA PROTECCIN DE AMBIENTE CONTRA LA
CONTAMINACIN ORIGINADA POR LA EMISIN DE RUIDO
DNV.RG.011
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y
LA PROTECCIN AL AMBIENTE EN MATERIA DE PREVENCIN Y
CONTROL DE LA CONTAMINACIN DE LA ATMSFERA
DNV.RG.014
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y
LA PROTECCIN AL AMBIENTE EN MATERIA DE EVALUACIN DEL
IMPACTO AMBIENTAL
NOM-003-SEGOB-2002
SEALES Y AVISOS PARA PROTECCIN CIVIL.- COLORES, FORMAS Y
SMBOLOS A UTILIZAR (Complementa a la norma NOM-026-STPS-2008
PE-PO-OP-2365-2010
PROCEDIMIENTO PARA VERIFICACION Y RECEPCION DE TRABAJOS
DE INTERCONEXION DE MODULOS DE RENTA PARA COMPRESION
Especificacin Tcnica
P.2.0131.02.
Principios generales de diseo estructural.
P.2.221.01.
Sistemas elctricos de emergencia.
P.3.0223.01.
Instalacin de sistemas de conexin a tierra.
P.3.0226.01.
Construccin de canalizaciones elctricas subterrneas.
P.4.0217.03.
Pruebas de aislamiento de campo de equipo elctrico.
P.2.0351.01.
Sistemas de proteccin anticorrosiva base de recubrimientos para
P.2.0451.01.
Instrumentos y dispositivos de control.
P.2.0401.02.
Simbologa e identificacin de instrumentos.
P.2.0343.01. y P.3.0343.01
Diseo de recipientes a presin y fabricacin de recipientes a presin.
P.2.0317.01
Lista de equivalencias de vlvulas.
P.2.0451.01.
P.2.0401.02.
Smbolos de identificacin de instrumentos.
P.2.607.11.
Especificacin para sistemas de aire de instrumentos.
P.2.333.02.
Especificacin para compresores reciprocantes.
P.3.120.02.
Trazos y niveles.

ANEXO B




P.3.0403.01.
Colores y letreros para identificacin de instalaciones y equipo de
transporte.
P.3.0223.01.
P.2.0351.01.
Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos
Instalaciones superficiales.
Normas NMX-B-133/01-1988 y
NMX-B-133/02-1976.
Mtodos de inspeccin con lquidos penetrantes y mtodos de inspeccin
con lquidos penetrantes (pruebas de fugas).
P.4.0111.02 Pruebas ndice (Mecnica de Suelos).
P.4.0121.03 Pruebas de compactacin (mecnica de suelos). (num. anterior 5.214.02).
P.4.0141.01
Tubos de concreto para drenajes industriales control de calidad, muestreo y
pruebas (Aplicable para sistemas de Tierras)
Norma NMX-B-124-1987. Practica recomendada para la inspeccin con partculas magnticas.
NMX-B-014-1987. Mtodo para inspeccin con corrientes parsitas.
NO.09.0.03 (Norma PEMEX)
Dispositivos de alivio de presin, periodos mximos permisibles para la
calibracin y prueba.

La ejecucin de los trabajos se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos que se
enlistan, pero adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas ya
comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las
sealadas en costo, funcionamiento y calidad.

TABLA 13.2
Normas y Especificaciones Tcnicas

AMIS Asociacin Mexicana de Instituciones de Seguros
ANSI American National Standards Institute
ANSI B73.1 American National Standards Institute
API American Petroleum Institute
ASME The American Society of Mechanical Engineers
ASTM American Society for Testing And Materials
ATIE Normas Tcnicas para Instalaciones Elctricas

ANEXO B




AWS American Welding Society
AWWA American Water Works Association
FM Factor y Mutual
HIS Hydraulic Institute Standards
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers.
ISA Instrument Society of America
NEC National Electrical Code
NEMA National Electrical Manufactures Association
NESC National Electrical Safety Code
NFPA National Fire Protection Asociaron
N.O.M. Normas Oficiales Mexicanas (las que apliquen)
N.T.I.E. Normas Tcnicas para Instalaciones Elctricas
R.E.I. Reglamento de Instalaciones Elctricas
SAE Society Automotive Engineers
UL Underwriters Laboratories
ULC Underwriters Laboratories of Canada
AMIS Asociacin Mexicana de Instituciones de Seguros
NOM-020-STPS-2002
Recipientes sujetos a presin y calderas, funcionamiento, condiciones de
seguridad.
NOM-026-STPS-1998
Colores y seales de Seguridad e Higiene e identificacin de riesgo por
fluidos conducidos en tuberas.
NRF-036-PEMEX-2003. Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.
P.2.0131.02.
Principios generales de diseo estructural.
P.2.221.01.
Sistemas elctricos de emergencia.
P.3.0223.01.

ANEXO B




P.3.0226.01.
Construccin de canalizaciones elctricas subterrneas.
P.4.0217.03.
Pruebas de aislamiento de campo de equipo elctrico.
P.2.0351.01.
Sistemas de proteccin anticorrosiva base de recubrimientos para
P.2.0451.01.
P.2.0401.02.
Simbologa e identificacin de instrumentos.
P.2.0343.01. y P.3.0343.01
Diseo de recipientes a presin y fabricacin de recipientes a presin.
P.2.0317.01
Lista de equivalencias de vlvulas.
P.2.0451.01.
P.2.0401.02.
Smbolos de identificacin de instrumentos.
P.2.607.11.
Especificacin para sistemas de aire de instrumentos.
P.2.333.02.
Especificacin para compresores reciprocantes.
P.3.120.02.
Trazos y niveles.
P.3.0403.01.
Colores y letreros para identificacin de instalaciones y equipo de
transporte.
P.3.0223.01.
P.2.0351.01.
Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos
Instalaciones superficiales.
Normas NMX-B-133/01-1988 y
NMX-B-133/02-1976.
Mtodos de inspeccin con lquidos penetrantes y mtodos de inspeccin
con lquidos penetrantes (pruebas de fugas).
Norma NMX-B-124-1987. Practica recomendada para la inspeccin con partculas magnticas.
NMX-B-014-1987. Mtodo para inspeccin con corrientes parsitas.
NO.09.0.03 (Norma PEMEX)
Dispositivos de alivio de presin, periodos mximos permisibles para la
calibracin y prueba.
LGEEPA Ley general de equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente.
REGLAMENTO Reglamento de la LGEEPA en materia de emisiones a la atmsfera,
LGGPIR Ley general de la prevencin y gestin integral de los residuos.
RLGGPIR
Reglamento de la ley general de prevencin y gestin integral de los
residuos.

ANEXO B




RTTMRP Reglamento para transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
REGLAMENTO Reglamento federal de seguridad e higiene y medio ambiente de trabajo.
NOM
Normas oficiales mexicanas aplicables en materia de emisiones a la
atmosfera, ruido, residuos peligrosos, agua y suelo.

15. MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

El contratista realizar los trabajos apegado a lo establecido en el anexo SSPA Obligaciones de
Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realicen
actividades en Instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, Primera Versin. Junio
2011.

El proveedor deber cumplir con los trminos y condicionantes que regulan las actividades de Exploracin
y Produccin en la Cuenca de Burgos y Cuenca de Sabinas Piedras Negras, emitidas en el Documento
Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 Del 28 de Septiembre del 2004. Proyecto Integral Cuenca de
Burgos 2004-2022. Y en el Documento Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Del Proyecto Regional
Cuenca de Sabinas Piedras Negras 2007-2027.

El contratista durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el Procedimiento para la Administracin
de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.

a) El proveedor del servicio se obliga a cumplir con las normas de seguridad establecidas por PEP en
sus instalaciones y con todas las disposiciones reglamentarias de seguridad y ecologa, establecidos en
normatividad ambiental vigente, as como el cumplimiento de trminos y condicionantes derivados del
Manifiesto de Impacto Ambiental y Riesgo (MIA-R) y ANEXO SSPA parte integrante del contrato.

En caso de presentarse alguna reclamacin debido a la contaminacin del medio ambiente afectaciones
al entorno por derrame de aceite, agua residual, hidrocarburos o de algn otro fluido sustancia
contaminante por causas imputables a la operacin de los equipos de compresin, ser responsabilidad
de El Proveedor del servicio la correccin inmediata de los mismos, as como el pago de multas que
llegaran a generarse.

El Proveedor deber cumplir con el estudio de impacto y riesgo ambiental para cada estacin de
compresin, realizarlo conforme a las guas que para tal efecto emite la autoridad ambiental y las
normas de referencia aplicables. As mismo, deber ejecutar las acciones o medidas correspondientes
que se deriven de las recomendaciones del anlisis de riesgo. (ANEXO SSPA VII.3.1.).

De igual manera, El Proveedor deber presentar un Plan de Contingencia Ambiental basados en un
anlisis de riesgos. Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos que se utilizarn en caso de una

ANEXO B




contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que se establece en normatividad oficial vigente,
los lineamientos o guas correspondientes de PEP y ser acorde a los planes de contingencia ambiental
de PEP. Debe someterse a la revisin de PEP y una vez aprobado por ste, debe firmarlo el
representante legal de El Proveedor (ANEXO SSPA VII.11.1).

b) Al trmino del uso del rea donde estuvieren los equipos de compresin, El Proveedor del servicio
deber sanearla, conforme a la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003 (Que establece los lmites mximos
permisibles de hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su caracterizacin y remediacin).
En caso de no realizarlo, PEP lo har y los gastos ocasionados se descontarn de la ltima
estimacin y/o contratos vigentes que tenga El Proveedor del servicio celebrados con PEP.

c) El Proveedor del servicio, desde el inicio y durante la ejecucin del presente contrato, deber
presentar la documentacin pertinente que certifique la capacitacin de la totalidad del personal en
acciones contraincendio, formando brigadas para tal fin (ANEXO SSPA V.13), primeros auxilios y Plan
de Respuesta a Emergencias, alineado con la Poltica de PEMEX en la materia, obligndose a tener en
cada estacin de compresin el equipo de seguridad que se describe, de manera enunciativa ms no
limitativa, a continuacin:

Extintores de polvo qumico de 30 lb (por mdulo de compresin) y 150 lb (uno por estacin de
compresin).
Equipo de respiracin autnomo.
Chaquetn contra incendio con casco y botas.
Equipo de primeros auxilios.
Detectores de gas porttiles (H2S en caso de que aplique).
Tapones auditivos.
Arns de seguridad para trabajos en altura.

d) El Proveedor del servicio efectuar anlisis de emisiones contaminantes a la atmsfera y anlisis de
nivel de ruido generados por equipo de compresin, para que realice el atlas de riesgo en cada
instalacin.

Manejar y almacenar los residuos que por sus propiedades fsicas, qumicas o biolgicas tengan
caractersticas de peligrosidad, de acuerdo con LA NOM-052-SEMARNAT-2005 y al Reglamento de la
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, y ser enviados posteriormente para
su reciclaje, incineracin y/o confinamiento a lugares autorizados por la autoridad ambiental.

e) El Proveedor del servicio deber tener en cada estacin de compresin, libro de registros para el
control del aceite lubricante y residuos peligrosos asentando en ella las entradas y salidas de dichos
materiales contaminantes, como lo establece el Reglamento de la Ley General de Prevencin y Gestin
Integral de los Residuos, as como la siguiente informacin:

Nombre del residuo y cantidad generada.
Caractersticas de peligrosidad.
rea o proceso donde se gener.
Fecha de ingreso y salida del almacn temporal de residuos peligrosos.
Indicar la etapa siguiente a la salida del almacn, rea de resguardo o transferencia.

ANEXO B




Nombre, denominacin social y nmero de autorizacin de la compaa encargada del manejo de
los residuos.
Nombre del responsable de la Libro de registro.

f) El Proveedor del servicio al inicio del contrato deber presentar registro de SEMARNAT, como
empresa generadora de residuos peligrosos a fin de cumplir con lo establecido en la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, Ley General de Prevencin y Gestin Integral de los
Residuos y su Reglamento. Es responsabilidad de El Proveedor del servicio el manejo y disposicin
final de los residuos peligrosos. Podr contratar alguna compaa que cumpla con las disposiciones de
SEMARNAT, en materia de manejo, transporte, confinamiento temporal y disposicin final de residuos
peligrosos.

g) Los vehculos utilizados por El Proveedor del servicio, o su transportista destinado para el transporte
de los residuos peligrosos debern cumplir con lo especificado para estos casos en la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, su Reglamento y cualquier otra Ley, norma o referencia
oficial emitida a este respecto. La Secretaria de Comunicaciones y Transportes, establece como
requisitos para el transporte de los residuos peligrosos lo siguiente:

Autorizacin para transportar residuos peligrosos.
Libro de registro de transporte.
Identificacin del residuo peligroso (contenedores y unidad de transporte), utilizando el sealamiento
con las claves y nomenclaturas correspondientes al residuo transportado.
Licencia de operador tipo E.
Extintores instalados en la unidad de transporte.
El escape de la unidad automotriz deber estar equipada con mata-chispas.
El personal deber utilizar la ropa y el equipo de seguridad requerido para este trabajo.
El Proveedor del servicio y/o su transportista debern contar con seguro contra daos ambientales.

h) A fin de verificar el destino final de los residuos peligrosos generados durante el perodo en que los
equipos de compresin estn en operacin, El Proveedor del servicio deber tener en la estacin de
compresin la documentacin comprobatoria (Manifiestos de entrega, transporte y disposicin final) que
sirva de evidencia para sustentar el cumplimiento de lo dispuesto para estos casos en Ley General de
Prevencin y Gestin Integral de los residuos y su Reglamento.

i) El Proveedor del servicio deber apegarse a las condiciones que establece el Reglamento de la Ley
General de Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, dentro de la instalacin para los tanques de
aceite usado; residuos slidos impregnados con aceite, anticongelante, los cuales debern permanecer
tapados y debidamente rotulados para su fcil identificacin; as como, manejar por separado los
productos nuevos para consumo, los cuales debern almacenarse en respectivas reas que cumpla
con lo estipulado para este caso en la normatividad ambiental vigente. Los residuos peligrosos no
debern de permanecer ms de 1 da dentro de la instalacin en que sean generados para enviarlos
hasta su disposicin final de acuerdo como lo estipula el reglamento en materia de residuo peligroso.
En caso de incumplimiento a este respecto las multas o sanciones que pudieran ser impuestas por la
autoridad correspondiente, sern con cargo y responsabilidad de El Proveedor del servicio.

ANEXO B




Colocar los residuos slidos domsticos y de manejo especial, que se generan durante las diferentes
etapas del proyecto en cuestin, en contenedores con tapa para su posterior tratamiento y disposicin
final en los sitios que indique la autoridad local competente. Deber contar con el documento que avale
la autorizacin para la disposicin.

El proveedor debe de contar con un sistema de deteccin y alarma de gases contaminantes
que puedan estar presentes en sus instalaciones, durante la vigencia del contrato,
asegurndose que dicho sistema cumpla con las normas NRF-184-PEMEX-2007: Sistema de
gas y fuego: (controlador electrnico programable) , NRF-205-PEMEX-2008 Sistema de gas
y fuego: Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego deteccin y
alarmas, las cuales deben de incluirse sin cargo para PEP.

j) El Proveedor del servicio deber contar en la estacin de compresin, con las instalaciones mnimas
requeridas para el mejor desempeo de las actividades de su personal de operacin y mantenimiento,
las cuales debern de acatar lo establecido en la Ley Federal del Trabajo, as como lo establecido en la
normatividad vigente para este tipo de actividades laborales, para lo cual instalar un trailer oficina de
operacin, mismo que el supervisor y el personal de PEP har uso para administracin del proyecto;
dicho trailer-oficina deber contar con los Programas de Ejecucin de Mantenimiento, Seguridad y
Auditorias de la estacin de compresin. Esta documentacin deber estar disponible (copia) en las
oficinas administrativas sealadas en la especificacin 19.3 de este ANEXO. De igual manera, El
Proveedor deber contar con el servicio de sanitarios (letrinas porttiles) para sus trabajadores en las
instalaciones petroleras que cumplan con la normatividad en la materia (ANEXO SSPA VI.5.6.).

k) Los componentes de los equipos de compresin, as como las lneas de succin, descarga, venteo,
lquidos y atmsfera, debern ser debidamente rotuladas conforme a las disposiciones reglamentarias
de seguridad Industrial.

l) El Proveedor del servicio se obliga a delimitar el rea de compresin con letreros alusivos a la
seguridad, as como cartel de informacin especfica en el acceso, a fin de delimitar el ingreso a
personas y unidades automotrices, de acuerdo al numeral IV del ANEXO SSPA, durante el tiempo que
se proporcione el servicio y hasta el retiro de los equipos de compresin al trmino del contrato. Dicho
cartel y letreros alusivos a la seguridad, se establecer en la junta de arranque en acuerdo con la
supervisin.

m) El Proveedor del servicio deber suministrar e instalar los materiales respectivos para colocar sistema
de tierras fsicas, para aterrizar la electricidad esttica de los equipos de compresin, patines de
cabezales, patn de separacin y medicin debern de cumplir las especificaciones que se describe en
la norma P 2.0220.01 DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA Y NOM-022-STPS-2008 ELECTRICIDAD
ESTTICA EN LOS CENTROS DE TRABAJO, CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.

n) Los tableros de control del equipo motocompresor debern cumplir con la clasificacin de reas
elctricas Clase 1, Divisin 2. NRF-036-PEMEX-2010.

ANEXO B




o) El Proveedor del servicio deber designar un representante de seguridad industrial y proteccin
ambiental para vigilar y supervisar el cumplimiento de las normas y disposiciones alusivas a la
seguridad industrial y proteccin al ambiente por la operacin de los equipos de compresin, el
representante cumplir con lo indicado en punto 15.5 de este ANEXO.

p) PEP, de acuerdo a lo especificado en el ANEXO SSPA numeral II.9.,, realizar auditoras a las
estaciones de compresin, en las cuales se harn recomendaciones con fechas de cumplimiento, de

De acuerdo a la clasificacin de riesgo que arrojen las auditorias efectuadas, PEP dar la
instruccin correspondiente que aplique.
A la semana siguiente de haber recibido El Proveedor del servicio reporte de auditoria, este
entregar un programa detallado de correccin a los hallazgos detectados, teniendo como mximo
treinta das para cumplimiento, entregando evidencia documental correspondiente. En caso de
requerir mayor tiempo deber justificar y acordar con PEP.
Adems de lo indicado en los incisos anteriores, PEP podr aplicar lo indicado en el V.2.del
ANEXO SSPA.

q) El Proveedor" se obliga a controlar el acceso de vehculos dentro del rea donde se instalen sus
equipos, solo deber permitir el acceso de unidades automotrices al rea de mdulos de compresin
nica y exclusivamente para bajar y retirar las herramientas y refaccionamiento para efectuar
mantenimientos preventivos y/o correctivos, durante el tiempo en que se realicen los mantenimientos,
los vehculos no debern permanecer en el rea de compresin

r) El Proveedor instalar una botonera IS de acuerdo al rea de riesgo para paro de emergencia de
estacin de compresin la cual operar bajo la siguiente filosofa: actuarn cerrando las vlvulas de
corte de suministro de gas de proceso, vlvulas de corte de suministro de gas combustible y abriendo
las vlvulas de venteo al quemador, as como paro de las unidades motrices de los mdulos de
compresin. Considerando como mnimo:

Una botonera con clasificacin de acuerdo al rea de riesgo, se instalar en el rea de acceso
indicada por PEP a una distancia no mayor de 200 metros de los mdulos de compresin.

Al conducir o transportarse en vehculos automotores es obligatorio:

Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 lineamiento para el control de acceso y
circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.

Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 criterios de seguridad en el manejo de vehculos .

Los vehculos debern contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser vigilado por
PEP R.N. para el desarrollo de los trabajos.

Los vehculos no deben contar con logotipo de Pemex ni la leyenda al Servicio de Pemex, deben indicar
telfono para quejas as como la velocidad mxima permitida.

ANEXO B




No se instalaran sitios temporales de almacenamiento de sustancias materiales o residuos, que
pudieran producir contaminacin de los suelos, en las partes altas o aquellas que pudieran propiciar
arrastre del agua.

No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos txicos, material o basura en
los predios particulares o en las reas de las instalaciones de PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN, en caso de reclamacin por parte de los propietarios de los terrenos donde se
desarrollan los trabajos por prdida de ganado y destrozos a cultivos que sea imputable a la
contratista, sta deber responder por los daos o afectacin ocasionados.

Dependiendo de las actividades que realizar el contratista para el manejo de residuos peligrosos,
como son grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, bateras, pinturas, etc., requerir
presentar las siguientes autorizaciones:

AUTORIZACIN DE LA SEMARNAT

- Recoleccin y transporte
- Exportacin
- Operacin de centro de confinamiento
- Acopio (almacenamiento) temporal
- Tratamiento
- Incineracin
- Reciclaje
- Reuso

AUTORIZACIN DE LA SCT

- Para las unidades que realizarn el transporte de los residuos.

En el caso de subcontratar los servicios de manejo, debern entregarse al supervisor de PEP, las
autorizaciones de las compaas subcontratadas.

El almacenamiento de combustibles se har bajo techo y se construir un dique de contencin para
evitar derrames.

La maquinaria y equipo de trabajo que genere emisiones de ruido, deber cumplir con las Normas de
Seguridad e Higiene de la STPS y SEMARNAT, as mismo se deber cumplir con los niveles y
tiempos mximos permisibles por jornada de trabajo, especificados en la NOM-011-STPS-2001.

ANEXO B




El proveedor deber depositar temporalmente en contenedores metlicos con tapa, residuos
domsticos, materia orgnica, plstico, cartn, etc. Que se generen durante las diferentes etapas del
proyecto, y es responsable de darle una disposicin autorizada por el municipio.

Los materiales utilizados por el proveedor para nivelacin o revestimiento, debern ser extrados de
sitios especficamente aprobados por las autoridades competentes como bancos de materiales. El
transporte de este material, deber hacerse cubierto con lonas para evitar la dispersin de partculas.

Realizar la limpieza de los sitios al concluir las etapas de desarrollo: preparacin del sitio,
construccin, operacin, mantenimiento y abandono; as mismo, retirarn los equipos, materiales y
maquinaria utilizados, as como la infraestructura de apoyo.

Las unidades vehiculares que sean utilizadas para la realizacin de los trabajos descritos en este
contrato, debern contar con el sistema de rastreo y monitoreo mediante la tecnologa GPS (Global
Position System), mismo que deber de contar con terminal en las oficinas de PEP para su
monitoreo.

Queda prohibido dar mantenimiento a vehculos y maquinaria en las instalaciones y reas aledaas a
las mismas, con el fin de evitar afectacin a la vegetacin existente.

QUEDA PROHIBIDO AL PROVEEDOR LO SIGUIENTE:

Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.

Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos
trabajos.

El uso de fogatas y explosivos.

La construccin de letrinas.

En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, el contratista deber
solicitar al residente de la obra, la asesora adecuada.

El proveedor debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de
presentarse alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas del contratista/proveedor asentarlas
en la bitcora diaria, sin que ello implique ampliacin de plazo o diferimiento de la fecha de trmino,
continuando las tareas una vez que sea subsanada la desviacin.

El proveedor debe obtener cada mes las evidencias de la realizacin de las plticas diarias de SSPA,
auditorias efectivas, auditoras internas de cumplimiento al anexo s, resumen estadstico sobre

ANEXO B




accidentes de trabajo y reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores o
contratistas.

El proveedor debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis del desempeo
en la ejecucin del contrato mediante el formato evaluacin de desempeo de proveedores o
contratistas en materia de SSPA. Establecido en dicho procedimiento.

Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeo en materia de SSPA. A las reas
de SIPA. Para su registro y control.

Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el rea de SIPA.

El proveedor es responsable de la instalacin en el sitio de las Obras, del conjunto de equipos y/o
materiales de su propiedad, garantizando la limpieza de la localizacin al final de los trabajos.
Debe tambin concientizar a su personal para evitar derrames de fluidos contaminantes en la
localizacin, evitar el dejar desperdicios, bolsas o cualquier objeto que pudiese alterar el entorno
ecolgico, as como respetar la propiedad privada de los caminos y accesos a la localizacin que
pudiesen generar demandas de particulares.

Capacitacin continua al personal que est en contacto con la obra, referente a las medidas de
seguridad, y al manejo de residuos peligros e industriales su clasificacin, etiquetado y envasado,
de acuerdo a las normas en materia de residuos peligrosos, as como en el manejo de
substancias peligrosas (diesel, gasolina, aceites lubricante gastados, solventes, lodos de
perforacin, cidos, salmueras, estopas, guantes y/o cualquier utensilio impregnado con
cualquiera de estos productos).

La disposicin temporal de los residuos peligrosos se realizar en el sitio, de acuerdo al
Reglamento de la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente (LGEEPA) y la
Normatividad (NOM-054-SEMARNAT-1993), trasladndolos posteriormente mediante vehculos
especializados y reglamentados a un confinamiento controlado autorizada por la Secretara de
Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), proporcionando al supervisor de PEP copia
de los manifiestos de transporte, entrega, recepcin, debidamente sellados por la compaa que
recibi los residuos.

Para el caso de contar con un almacn para la disposicin temporal de los residuos peligrosos, la
compaa debe contar con bitcora de almacenamiento, en donde se lleve el control de las
cantidades de entrada y salida de estos residuos, a la cual el supervisor de PEP tendr acceso
para su consulta o revisin, adicionalmente esta bitcora debe ser controlada por el supervisor de
esta rea por parte de la compaa y estar resguardada en un lugar seguro y visible.

ANEXO B




Con referencia al manejo de los residuos slidos como son; basura domstica material frreo,
plsticos, estos sern dispuestos temporalmente en el sitio de generacin, clasificados, en
contenedores, quedando estrictamente prohibido tirar cualquiera de estos residuos en el rea de
trabajo o aledaas.

Para el suministro de agua, en caso de que la compaa considere, tomar este lquido de un
cuerpo de agua considerado como bien nacional, esta debe contar con la autorizacin de la
Comisin Nacional del Agua (CNA), del sitio donde se pretenda aprovechar, esta autorizacin
debe estar vigente y reglamentada en la dependencia citada, en la entidad estatal que proceda.

Queda estrictamente prohibido efectuar cambios de aceite y arrojar en el rea de trabajo o
aledaas las bateras o acumuladores de vehculos automotores (la disposicin final de estas
sern responsabilidad del Contratista).

El proveedor debe contar y presentar a PEP un seguro de riesgo ambiental conforme a lo
sealado en el artculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente (LGEEPA), para estar en condiciones de realizar actividades altamente riesgosas en
instalaciones petroleras, siendo estas actividades las que establece la SEMARNAT (actualmente
se tienen dos listados publicados en el Diario Oficial de la Federacin del 28 de marzo de 1990 y
04 de mayo de 1992),

En el caso de tubera en rehabilitacin, juntas o parches, se debe de tomar en cuenta que los
residuos o materiales utilizados no daen el entorno ecolgico (suelo, aire, agua, flora y fauna)
para lo cual, el recubrimiento y su mtodo de aplicacin, se deben apegar a lo establecido en la
LGPGIR, as como a lo que establecen las regulaciones locales, estatales o federales en materia
de proteccin ambiental. Esta responsabilidad compete al fabricante, contratista o aplicador y al
residente de obra. NORMA-NRF-026-PEMEX-2008.

CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES
1. OBJETIVOS:

a. SALVAGUARDAR LA INTEGRIDAD FSICA DE HABITANTES Y TRANSENTES DE LA ZONA DE
INFLUENCIA DE TRABAJOS DE PEP, AS COMO EVITAR EL DETERIORO A LOS CAMINOS QUE
SE UTILIZAN.
b. PREVENIR INCIDENTES Y ACCIDENTES.
c. FOMENTAR LA CONVIVENCIA Y EL DESARROLLO ARMNICO DE LA ACTIVIDAD QUE PEP
REALIZA EN EL REA DE INFLUENCIA DE LOS DISTINTOS PROYECTOS EN LA REGIN
NORTE.
d. EVITAR RECLAMOS Y MALA IMAGEN ANTE LA POBLACIN.
e. EVITAR DAOS A LAS SUPERFICIES DE RODAMIENTO EN RAZN DE LAS ALTAS
TEMPERATURAS O DE LAS FUERTES O PROLONGADAS TEMPORADAS DE LLUVIA.
f. EVITAR ACTOS INSEGUROS QUE PONEN EN RIESGO A LOS CONDUCTORES, AL PERSONAL

ANEXO B




DE PEP, A LOS HABITANTES DE LAS COMUNIDADES Y/O A LA INFRAESTRUCTURA O BIENES
TANTO DE PEP COMO DE TERCEROS.
PARA EFECTOS DE LAS PRESENTES DISPOSICIONES, LOS CAMINOS DE ACCESO TANTO LOS QUE
SON PROPIEDAD DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, DE PEMEX O DE CUALQUIERA DE SUS
SUBSIDIARIAS, O LOS QUE NO SON PROPIEDAD DE PEMEX O DE SUS SUBSIDIARIAS, PERO QUE SE
UTILIZAN PARA LA REALIZACIN DE LA OBRA O LA PRESTACIN DEL SERVICIO, SERN
CONSIDERADOS COMO PARTE DE LA INSTALACIN PETROLERA, AL SER LA VA O EL CONDUCTO
POR EL CUAL SE ACCESA A LAS MISMAS, POR LO QUE LAS PRESENTES DISPOSICIONES SON
APLICABLES.

2. PLAN DE ACCION INTEGRAL
TAL Y COMO SE ENCUENTRA SEALADO EN EL APARTADO II.2 REQUERIMIENTOS COMUNES DEL
ANEXO SSPA QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO, EL PROVEEDOR
DEBER PRESENTAR AL RESIDENTE DE OBRA, AL INICIO DE LA OBRA O SERVICIO, EL DOCUMENTO
ESPECFICO (PLAN DE ACCIN INTEGRAL) QUE CONTENGA CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES Y/O
CONDICIONES QUE DICHO CONTRATISTA, SU PERSONAL Y SUS SUBCONTRATISTAS, SI ES EL CASO,
HAN DE ACATAR DENTRO DE LAS DISTINTAS RUTAS DE ACCESO A INSTALACIONES PETROLERAS,
CON MOTIVO DE LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS Y/O EJECUCIN DE LOS TRABAJOS OBJETO
DEL PRESENTE CONTRATO.
EL PLAN DE ACCIN INTEGRAL DEBER INCLUIR LOS SIGUIENTES PUNTOS:

a. PROCESOS DE SENSIBILIZACIN Y CAPACITACIN A SUS CONDUCTORES, A EFECTO DE
LOGRAR EN ELLOS MEJORES PRCTICAS DE MANEJO VEHICULAR
b. EL PERSONAL DEL CONTRATISTA QUE OPERE VEHCULOS DURANTE SUS ACTIVIDADES,
DEBE DE CONTAR CON EL CURSO DE MANEJO SEGURO Y PRESENTAR EVIDENCIA DE
DICHA CAPACITACIN.
c. EL PERSONAL DEL CONTRATISTA DEBE DE CONTAR CON EL CURSO BSICO DE
SEGURIDAD, DEBIENDO PRESENTAR EVIDENCIA DE DICHA CAPACITACIN.

3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES
TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO EN EL PUNTO IV.2.9. DEL APARTADO IV.2. ACCESO A
INSTALACIONES DE PETROLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS SUBSIDIARIOS DEL ANEXO SSPA, LA
CIRCULACIN DE LOS VEHCULOS AUTOMOTORES DEBER SER A VELOCIDADES NO MAYORES
QUE LAS PERMISIBLES O INDICADAS POR LAS AUTORIDADES DE TRNSITO CORRESPONDIENTES
O SIMILARES, EN LAS RUTAS POR LAS CUALES SE TRANSITE.
EN EL CASO DE QUE NO EXISTAN SEALAMIENTOS, LAS VELOCIDADES AUTORIZADAS SERN LAS
SIGUIENTES:

a. EN RUTA 60 KMS/HR.
b. EN CAMINOS SECUNDARIOS 40 KMS/HR.
c. EN ZONAS URBANAS 30 KMS/HR.
d. DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA INDUSTRIA PETROLERA NO SE DEBE REBASAR
LA VELOCIDAD MXIMA DE 20 KMS/HR.

EN RAZN DE LO ANTERIOR ES OBLIGACIN DEL PROVEEDOR, SU PERSONAL, SUBCONTRATISTAS
O EL PERSONAL DE SUS SUBCONTRATISTAS, O CUALQUIER PERSONA QUE POR CUENTA Y ORDEN
DEL CONTRATISTA CONDUZCA UN VEHCULO AUTOMOTOR DENTRO DE LAS INSTALACIONES

ANEXO B




PETROLERAS O DENTRO DE LAS RUTAS DE ACCESO A LAS MISMAS, NO REBASAR LOS LMITES DE
VELOCIDAD ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE PUNTO.
EN EL CASO DE QUE EL PROVEEDOR, SU PERSONAL O CUALQUIERA DE SUS SUBCONTRATISTAS, O
PERSONAL DE STOS, SI ES EL CASO, INFRINJA LOS LMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS EN
LAS PRESENTES DISPOSICIONES, PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, APLICAR EL SIGUIENTE
PROCEDIMIENTO:
1. SE ENVIAR A LA COMPAA UN REPORTE DEL PERSONAL Y/O LA UNIDAD INVOLUCRADA
EN LA FALTA O DESVIACIN.
2. SE SOLICITAR A LA COMPAA UN INFORME POR ESCRITO CON RESPECTO A LA ACCIN
CORRECTIVA REALIZADA AL RESPECTO.
3. SE SOLICITARA UN PLAN DE ACCIN EMITIDO POR LA COMPAA PARA EVITAR LA
OCURRENCIA DE LA VIOLACIN A LAS REGLAS DE LOS LMITES DE VELOCIDAD
ESTABLECIDOS.

EL INCUMPLIMIENTO SER COMUNICADO POR ESCRITO POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA O
SERVICIO AL PROVEEDOR, ANEXANDO COPIA DEL REPORTE LEVANTADO.
EL PROVEEDOR TENDR LA OBLIGACIN DE APERSONARSE EN EL LUGAR DE LOS HECHOS A LA
BREVEDAD POSIBLE Y DISPONER LA SUSTITUCIN DEFINITIVA DEL PERSONAL RESPONSABLE DEL
MANEJO DEL VEHCULO AUTOMOTOR QUE COMETI EL INCUMPLIMIENTO Y ASIGNAR UN NUEVO
ELEMENTO PARA LA CONTINUACIN DE LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS O EJECUCIN DE LOS
TRABAJOS, SI ES EL CASO.
LO ANTERIOR SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA PEP, POR LO QUE SI CON EL TIEMPO QUE
TRANSCURRA ENTRE EL INCUMPLIMIENTO Y LA SUSTITUCIN DEL PERSONAL CONDUCTOR POR
PARTE DEL PROVEEDOR PARA CONTINUAR CON EJECUCIN DE LA OBRA O LA PRESTACIN DEL
SERVICIO, SE OCASIONARE ALGN ATRASO EN LOS PROGRAMAS DE EJECUCIN DE LOS
TRABAJOS, EN LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS O SE ALTEREN LAS CONDICIONES FSICO-
QUMICAS DEL MATERIAL TRANSPORTADO SI ES EL CASO, SER ABSOLUTA RESPONSABILIDAD
DEL PROVEEDOR CON LAS CONSECUENTES SANCIONES O PENAS CONVENCIONALES QUE
PROCEDAN CONFORME A LO PACTADO EN EL CONTRATO.
ESTAS DISPOSICIONES NO APLICARN EN CASOS COMPROBADOS DE EMERGENCIAS QUE PONGAN
EN RIESGO LA VIDA DE PERSONAS.
SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR Y TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO, PEP PODR OPTAR POR
INICIAR EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO POR DICHO
INCUMPLIMIENTO.
LO ANTERIOR EN EL ENTENDIDO DE QUE ES OBLIGACIN DEL PROVEEDOR CONTAR CON
PERSONAL CAPACITADO Y ADIESTRADO, EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL, ACORDE CON LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS QUE REALICE POR
MOTIVO DEL CONTRATO, TAL Y COMO LO DISPONE EL PUNTO III.1. DEL ANEXO SSPA.
ASIMISMO, ES OBLIGACIN DEL PROVEEDOR INSTRUIR A SU PERSONAL CONDUCTOR, O SUS
SUBCONTRATISTAS, LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN LAS PRESENTES DISPOSICIONES, POR
LO QUE SE OBLIGA A DIFUNDIR ADECUADAMENTE ENTRE LOS CONDUCTORES QUE TIENE
CONTRATADOS Y COMPROBAR ANTE PEP QUE TODOS LOS CONDUCTORES CONOCEN LOS
PRECEPTOS CONTENIDOS EN ESTE INSTRUMENTO, A EFECTO DE PROMOVER ENTRE LOS MISMOS,
MEJORES PRCTICAS DE MANEJO VEHICULAR.

ANEXO B




Representante Legal del Proveedor Representantes de PEP

E.D. Coord. de Mantto. a Eq.
Dinmico y Sistemas Ax. A.I.B.
E.D. Depto. Plan., Control
Evaluacin, e Ingra. del Mantto.,
A.I.B.

ANEXO B-1
ESPECIFICACIONES PARTICULARES


COORD. DE MANTTO. A EQUIPO DINMICO Y SISTEMAS AUX.
DEPTO. DE PLANEACIN, CTRL. EV. E INGENIERA DEL MANTTO.


1. SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS EN LOS CAMPOS DE LOS SECTORES
CUERVITO, CULEBRA AREA SUR, CULEBRA AREA NORTE Y/U OTROS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS

1.1 Instalacin y puesta en operacin de mdulo de Compresin completo (patn de cabezales,
patn de separacin y patn compresor), En estaciones donde actualmente no se tiene instalado
equipo de Compresin.

Alcances:

a) Maniobras de carga de mdulo desde su lugar de origen.

b) Transporte de equipos desde el lugar de origen a la estacin donde se instalar.

c) Maniobras de descarga/carga en la estacin.

d) Compactacin, adecuacin y mejora de terreno, para la instalacin de los diferentes tipos de Mdulos de
Compresin.

d. 1 El Proveedor del servicio, efectuar tratamiento al suelo, en caso de requerirse mejorar la
capacidad de carga esttica y dinmica con el objeto de evitar asentamientos o transmisin de
vibracin a la instalacin. Esta mejora deber cumplir con especificaciones tcnicas acorde al tipo
de equipos a instalar.
d. 2 En caso requerido, "El Proveedor" realizar estudio de mecnica de suelos y mejorar el terreno
donde se instalarn los Mdulos de Compresin, mediante el desmonte, relleno, nivelacin y
compactacin del terreno a la resistencia necesaria, para su correcta operacin y se obliga a
efectuar la instalacin de una proteccin de material plstico, antes de realizar el revestimiento
para la plataforma en donde se instalar el o los mdulos de compresin, esto para evitar la
contaminacin del suelo y subsuelo derivado de algn posible derrame de aceite, producto
qumico o agua congnita, mantenerlos sin maleza durante el plazo de ejecucin del servicio
integral de compresin de gas. En el caso de hundimiento de algn(os) Mdulo(s) de
Compresin, los daos que como consecuencia ocurriera a la instalacin ser responsabilidad de
El Proveedor.
d. 3 Acabado de rea perimetral a equipos compresores con grava triturada, y compactada para
trnsito peatonal, instalacin de geomembranas plsticas para contencin de posibles derrames.

Caractersticas de las geomembranas:

Espesor: 1 milmetro
Presentacin: Rollos
Ancho mnimo: 1.60 m
Peso: 1260 gr/m2
Densidad: 1250 Kg/m3
Resistencia a la tensin: 220 lb
Elongacin: 30 %

ANEXO B-1




Resistencia al rasgado: 40 lb

d. 4 PEP no reconocer paros imprevistos de los equipos de compresin por causa imputable a fallas
en el suelo mejorado.

e) Instalacin y puesta en operacin de los diferentes mdulos de compresin.

e.1. PEP proporcionar croquis de la ubicacin de las estaciones de recoleccin, donde se
instalarn los Mdulos de Compresin, en el que se especifica la distancia de Reynosa, as
como el tipo de camino de acceso (carretera o terracera) a estos sitios, Tabla No.1 y Croquis
Dibujo No. 6 del Anexo A.

e.2. PEP proporcionar croquis de la ubicacin de los campos de los sectores Cuervito, Cuitlhuac,
Culebra rea Sur, Culebra rea Norte y/u otros del Activo Integral Burgos, donde se instalarn los
Mdulos de Compresin, en los que se especifique la distancia desde Reynosa, as como el tipo
de camino de acceso (carretera o terracera) a estos sitios.

e.3. El suministro e instalacin de los Mdulos de Compresin y las interconexiones de las lneas
existentes en la estacin de recoleccin con los cabezales de los Mdulos de Compresin,
succin, descarga, venteo y descarga de lquidos, incluyendo las vlvulas, conexiones y
materiales necesarios, sern del tipo bridado y estarn a cargo de "El Proveedor" conforme a los
Croquis Dibujo No. 1, Dibujo No. 2 y Dibujo No. 3 del Anexo A.

e.4. Las interconexiones con los cabezales generales de la estacin de recoleccin sern con
conexin T y vlvula de bloqueo, y en caso de requerirse reduccin tipo concntrica, estas
estarn a cargo de "El Proveedor".

e.5. Las vlvulas que se utilizarn para las interconexiones de los patines de cabezales a las
estaciones de recoleccin, sern de tipo esfricas, de acero al carbn, paso completo, interiores
estndar, cara realzada, con operador manual, as como los accesorios y las lneas que se
utilizarn para dicha interconexin se seleccionarn de acuerdo a la Ingeniera realizada por
cada El Proveedor.

e.6. El Proveedor realizar prueba hidrosttica a los cabezales generales y lneas de interconexin y
sta ser de 4:00 horas efectivas y evidenciadas en grficas para cada interconexin, de acuerdo
a la Norma ASTM que aplique para cada caso.

e.7. No proceder la aceptacin de los Mdulos de Compresin y su instalacin, si no cumplen
ntegramente con las especificaciones tcnicas estipuladas en este contrato y sus anexos.

e.8. Para la verificacin y recepcin de los trabajos de interconexin de los mdulos de compresin el
Proveedor deber basarse en el Procedimiento para la verificacin y recepcin de trabajos de
interconexin de mdulos de renta para compresin, CLAVE: PE-PO-OP-2365-2010, mismo que
PEP proporcionar al inicio de los trabajos.

ANEXO B-1




e.9. El Proveedor proporcionar a PEP toda la informacin de integridad mecnica y tecnolgica
del proceso.

e.10. Para las interconexiones entre las estaciones de recoleccin y los mdulos de compresin,
donde el tendido de lneas o tuberas que por necesidades del servicio debieran de ser
subterrneas, se considerar para tal efecto, que el Proveedor estar a cargo de la excavacin
de la zanja acorde a recomendacin de SIPA en reas con lneas de proceso, el terreno
compactado es del tipo A, tendido de tubera dentro de la misma as como su posterior relleno y
compactacin del terreno; dicha zanja deber de contar con una profundidad mnima de 1.20
metros.

e.11. "El Proveedor" realizar las interconexiones necesarias entre la estacin de recoleccin y patn
de cabezales de los Mdulos de Compresin considerando las distancias aproximadas
siguientes:

Longitud (metros)
Succin 80
Descarga 80
Condensados 80
Venteo 80

e.12. En caso de que la distancia para la interconexin de los cabezales de la estacin de recoleccin
y los cabezales de los equipos de compresin exceda la distancia de 80 metros, el excedente del
suministro e instalacin de la tubera, incluyendo soportera y abrazaderas, se pagar conforme a
los conceptos 1.3.1 al 1.3.144 establecidas en el Anexo C.

e.13. Considerar como punto de interconexin, los cabezales existentes en el rea de llegada de los
pozos a la estacin de recoleccin, hasta el patn de cabezales de los mdulos de compresin.

e.14. A fin de facilitar la instalacin e interconexin de mdulos de compresin adicionales al que se
instale a los que se instalen inicialmente en una localizacin, los patines de cabezales del
primer mdulo que se instale debern tener en un extremo las interconexiones con la estacin de
recoleccin, y en el otro extremo, vlvulas de bloqueo tipo esfera, paso completo y bridas ciegas.
El segundo mdulo se interconectar al primero en donde ya se contar con vlvulas de bloqueo
y en el extremo opuesto debern de dejarse vlvulas de bloqueo paso completo, con sus
respectivas bridas ciegas, de acuerdo al dibujo No. Dibujo No. 3 del Anexo A.

e.15. "PEP" otorgar las libranzas para cada estacin de recoleccin o pozo en donde se instalen
Mdulos de Compresin, dichas libranzas consisten en liberar de gas los tramos donde se
interconectar la estacin con los cabezales de el o los mdulos de compresin, durante un
lapso de 12 horas como mximo, durante el periodo de luz solar, para permitir las
interconexiones de las lneas de succin, descarga, lquidos y venteo.

e.16. "PEP" proporcionar a "El Proveedor" el programa de libranzas para las interconexiones de los
Mdulos de Compresin, en un plazo mximo de 30 (treinta) das despus de la formalizacin del
contrato.

ANEXO B-1




e.17. Las libranzas sern otorgadas siempre y cuando "El Proveedor" cuente con el equipo y
herramientas para realizarlas, lo cual ser verificado por "El Supervisor", en caso de que no
cuenten con lo necesario, esta podr ser suspendida. El periodo de la reprogramacin de la
libranza estar incluido en el plazo total del programa de trabajo.

e.18. Los das en exceso que resultasen por atraso imputable a PEP, en la autorizacin de la libranza
en el da especificado, sern compensados en tiempo, en el programa de trabajo.

Unidad de Medida: Servicio /Equipo

Nota 1: El licitante deber considerar dentro del alcance de los servicios 1.1, 1.2 y/o 1.3 todos los
accesorios y materiales consumibles tales como: Empaques, juntas metlicas para vlvulas,
abrazaderas para tuberas, proteccin entre tuberas, tornillera, esprragos, tuercas, crema
antiferrante, etc.., necesarios para la correcta instalacin de los mdulos de compresin.

Nota 2: Todas las, bridas, vlvulas, tuberas, materiales y accesorios considerado en los numerales:
del 1.3.1 al 1.3.144, del anexo C, requeridos para la interconexin de los patines de cabezales o
patines de separacin, regulacin y medicin de los mdulos de compresin, con las Estaciones de
Compresin para los conceptos de partida 1.1, 1.2 y/o 1.3 pasarn a ser propiedad de PEP

1.2 Instalacin y puesta en operacin de mdulo de Compresin completo (patn de cabezales,
patn de separacin y patn compresor), En estaciones donde actualmente ya se tiene instalado
equipo de Compresin.

Alcances:


b) Transporte de equipos desde el lugar de origen a la estacin donde se instalar.

c) Maniobras de descarga/carga en la estacin, instalada y puesta en operacin de mdulos de compresin

Compresin.



ANEXO B-1




El Proveedor.


Espesor: 1 milmetro
Presentacin: Rollos
Ancho mnimo: 1.60 m
Peso: 1260 gr/m2
Elongacin: 30 %



e.1. PEP proporcionar croquis de la ubicacin de las estaciones de recoleccin, donde se

e.2. PEP proporcionar croquis de la ubicacin de los campos de los sectores Cuervito, Cuitlhuac,
Culebra rea Sur, Culebra rea Norte y/u otros del Activo Integral Burgos, donde se instalarn los
Mdulos de Compresin, en los que se especifique la distancia desde Reynosa, as como el tipo
de camino de acceso (carretera o terracera) a estos sitios.

e.3. El suministro e instalacin de los Mdulos de Compresin adicionados a la estacin de
Recoleccin con los cabezales de los Mdulos de Compresin existentes, succin, descarga,
venteo y descarga de lquidos, incluyendo las vlvulas, conexiones y materiales necesarios,
sern del tipo bridado y estarn a cargo de "El Proveedor" conforme a los Croquis Dibujo No. 1,
Dibujo No. 2 y Dibujo No. 3 del Anexo A.

e.4. Las vlvulas que se utilizarn para las interconexiones, sern de tipo esfricas, de acero al
carbn, paso completo, interiores estndar, cara realzada, con operador manual, as como los
accesorios y las lneas que se utilizarn para dicha interconexin se seleccionarn de acuerdo a
la Ingeniera realizada por cada El Proveedor.

ANEXO B-1




e.5. El Proveedor realizar prueba hidrosttica a los cabezales generales y lneas de interconexin y
sta ser de 4:00 horas efectivas y evidenciadas en grficas para cada interconexin, de acuerdo
a la Norma ASTM que aplique para cada caso.



del proceso.

e.9. Para las interconexiones entre los patines de cabezales, patn de separacin y los patines de
compresin, donde el tendido de lneas o tuberas que por necesidades del servicio debieran de
ser subterrneas, se considerar para tal efecto, que el Proveedor estar a cargo de la
excavacin de la zanja acorde a recomendacin de SIPA en reas con lneas de proceso, el
terreno compactado es del tipo A, tendido de tubera dentro de la misma as como su posterior
relleno y compactacin del terreno; dicha zanja deber de contar con una profundidad mnima de
1.20 metros.

e.10. Considerar como punto de interconexin, los cabezales del (los) modulo(s) de Compresin
existentes en la Estacin de Recoleccin.

e.11. A fin de facilitar la instalacin e interconexin de mdulos de compresin adicionales al que se
instale a los que se instalen inicialmente en una localizacin, los patines de cabezales del
primer mdulo que se instale debern tener en un extremo las interconexiones con la estacin de
recoleccin, y en el otro extremo, vlvulas de bloqueo tipo esfera, paso completo y bridas ciegas.
El segundo mdulo se interconectar al primero en donde ya se contar con vlvulas de bloqueo
y en el extremo opuesto debern de dejarse vlvulas de bloqueo paso completo, con sus
respectivas bridas ciegas, de acuerdo al dibujo No. Dibujo No. 3 del Anexo A.


contrato.

ANEXO B-1






Unidad de Medida: Servicio/ Equipo

Nota 1: El licitante deber considerar dentro del alcance de los servicios 1.1, 1.2 y/o 1.3 todos los


1.3 Instalacin y puesta en operacin de un Modulo de Compresin completo, (patn de
separacin y patn compresor nicamente), en Pozos o Estaciones de Recoleccin que
as lo requieran.

Alcances:


b) Transporte de equipos desde el lugar de origen hasta el pozo o Estacin donde se instalar.

c) Maniobras de descarga/carga en el Pozo o Estacin.

Compresin.



ANEXO B-1




El Proveedor.



Espesor: 1 milmetro
Presentacin: Rollos
Ancho mnimo: 1.60 m
Peso: 1260 gr/m2
Elongacin: 30 %



e.1. PEP proporcionar croquis de la ubicacin de los Pozos o estaciones de recoleccin, donde se

e.2. El suministro e instalacin de los Mdulos de Compresin y los Pozos o con la estacin de
recoleccin, succin, descarga, venteo y descarga de lquidos, incluyendo las vlvulas,
conexiones y materiales necesarios, sern del tipo bridado y estarn a cargo de "El Proveedor"
conforme a los Croquis Dibujo No. 1, Dibujo No. 2 y Dibujo No. 3 del Anexo A.

e.3. Las vlvulas que se utilizarn para las interconexiones de los mdulos de Compresin a las
estaciones de recoleccin o Pozos, sern de tipo esfricas, de acero al carbn, paso completo,
interiores estndar, cara realzada, con operador manual, as como los accesorios y las lneas
que se utilizarn para dicha interconexin se seleccionarn de acuerdo a la Ingeniera realizada
por cada El Proveedor.

e.4. El Proveedor realizar prueba hidrosttica a lneas de interconexin y sta ser de 4:00 horas
efectivas y evidenciadas en grficas para cada interconexin, de acuerdo a la Norma ASTM que
aplique para cada caso.

ANEXO B-1






del proceso.

e.8. Para las interconexiones entre las estaciones de recoleccin y los mdulos de compresin o
Pozos, donde el tendido de lneas o tuberas que por necesidades del servicio debieran de ser
subterrneas, se considerar para tal efecto, que el Proveedor estar a cargo de la excavacin
de la zanja acorde a recomendacin de SIPA en reas con lneas de proceso, el terreno
compactado es del tipo A, tendido de tubera dentro de la misma as como su posterior relleno y
compactacin del terreno; dicha zanja deber de contar con una profundidad mnima de 1.20
metros.

e.9. "El Proveedor" realizar las interconexiones necesarias entre la estacin de recoleccin o pozos
y los Mdulos de Compresin considerando las distancias aproximadas siguientes:

Longitud (metros)
Succin 30
Descarga 30
Condensados 80
Venteo 80

e.10. En caso de que la distancia para la interconexin de los mdulos de Compresin con las
Estaciones de Recoleccin o Pozos exceda las distancias antes descritas, el excedente del
suministro e instalacin de la tubera, incluyendo soportera y abrazaderas, se pagar conforme a
los conceptos 1.3.1 al 1.3.144 establecidas en el Anexo C.


contrato.


ANEXO B-1






Unidad de Medida: Servicio/ Equipo

Nota 1: El proveedor deber considerar dentro del alcance de los servicios 1.1, 1.2 y/o 1.3 todos los


1.4 Servicio de Compresin de Gas Natural con equipo Motocompresor.

Alcances:

a. OPERACIN:

Nota: Tomar como parmetro 50C como temperatura ambiente mxima en la regin, y una temperatura
mxima de gas 40C.

a.1. Programas y horario operativo sealado en numeral 5 del Anexo B.

a.2. Cumplimiento del numeral 6 Forma de ejecucin de los servicios del Anexo B.

a.3. Personal de operacin de acuerdo al inciso d y e numeral 8 del Anexo B.

a.4. Transporte de personal de operacin.

a.5. Insumos de operacin de equipos de compresin: aceites y grasas lubricantes, grficas y materiales
que sean utilizables para una mejor operacin de los equipos de compresin.

a.6. Servicio de sistema de comunicacin electrnica. Un equipo por estacin de compresin y cuatro para
supervisin de PEP como mnimo.

a.7. Cumplimiento del numeral 10 Obligaciones de El Proveedor del Anexo B.

ANEXO B-1




a.8. Personal de acuerdo al numeral 8 del Anexo B.

a.9. Reportes de acuerdo a lo sealado en numeral 15 Anexo B. As como registro de indicadores del
SCO. El Proveedor del servicio entregar reporte mensual comparativo con estos indicadores.

a.10. En caso de que el volumen comprimido sea menor al lmite inferior establecido para cada orden y sea
causa imputable a proveedor del servicio, se pagar nicamente el volumen que haya comprimido el
equipo de compresin durante el da y se considerar como incumplimiento en el manejo de gas
aplicando las penalizaciones indicadas en el contrato.

a.11. "El Proveedor" deber reportar a PEP diariamente el valor instantneo del volumen comprimido a las
8:00, 10:00, 13:00, 15:00, 17:00 y 20:00 horas, adems deber integrar el volumen comprimido
durante las ltimas 24 horas, cerrando el reporte a las 5:00 horas de cada da. Este volumen integrado
deber ser exacto hasta la dcima. El volumen diario promediado al mes de gas combustible deber
ser entregado individualmente por mdulo de compresin al supervisor mensualmente.

a.12. PEP proporcionar los formatos en que El Proveedor deber de reportar las condiciones de
operacin de los mdulos de compresin durante las ltimas 24 horas, los cuales debern de contener
las presiones de succin antes y despus de regulacin, presin de descarga y volumen manejado
por hora, promedio de las mismas a las 20:00 hrs., y al cierre del reporte, el cual ser a las 5:00 A.M.,
dichos reportes deber El Proveedor entregarlos impresos en las oficinas del Departamento
Operativo de PEP (o bien por correo electrnico), a ms tardar a las 5:30 A.M., diariamente durante
la vigencia del contrato.

a.13. Las evidencias de los registradores de flujo as como los reportes, debern entregarse de acuerdo a
las instrucciones del Supervisor y en las oficinas del Departamento Operativo de PEP, en el
entendido de que dicha entrega ser diariamente, la cual tendr un desfasamiento mximo de dos (2)
das. El Proveedor proporcionar dos equipos integradores electrnicos de grficas para ser
utilizados por PEP y corroborar la informacin sobre el volumen manejado.

a.14. Para efecto del reporte diario el gas manejado acumulado cada 24 horas por los Mdulos de
Compresin se aceptar el emitido por el sistema de transmisin de datos por Telemetra o va
satlite, para lo cual, se verificar la exactitud del sistema de medicin electrnica, tanto en forma
local como remota de acuerdo a programa establecido entre El Proveedor y PEP.

a.15. Para garantizar la confiabilidad de los datos del gas comprimido acumulado, El Proveedor, deber
efectuar cada mes la confronta y calibracin de los equipos mecnico y electrnico y deber de
entregar al supervisor de PEP, los reportes, grficas y evidencias que amparen las calibraciones
realizadas, con equipo validado y certificado.

a.16. A fin de que los paros que se presenten por fallas en los Mdulos de Compresin no se prolonguen y
se corrijan de inmediato, ya que stos pudieran afectar los programas de produccin, "El Proveedor"
se obliga a tener el personal de mantenimiento disponible los fines de semana, das festivos y en
cualquier momento, adems deber de contar con el refaccionamiento necesario y suficiente para la
correccin de las mismas.

ANEXO B-1




a.17. Tablero de control con sealizacin de fallas y protecciones, integrado al patn, deber contar con un
sistema de trasmisin remota de datos compatibles con el sistema SCADA de PEP para obtener
informacin del estado de las condiciones de operacin en tiempo real, as como el registro y la
transmisin de las condiciones de operacin previa a la falla o paro del equipo.

a.18. En caso de que aplique debido a las condiciones de presin de los campos, deber de considerarse
que El Proveedor disponga de un compresor de aire y un acumulador, independiente y porttil, lo
anterior para el arranque en situaciones en las que no exista presin suficiente.

a.19. Para el pago de los conceptos de partida del 1.3 al 1.4, se considerarn como Causas No Imputables
al Proveedor (comprobadas y verificadas por el Supervisor de PEP) los siguientes conceptos:

Baja presin de succin.
Alto nivel de lquidos en el separador de succin ocasionado por PEP.
Alta presin de descarga.
Presencia de arenas en el gas de proceso.
Paro operativo por instrucciones de PEP.
Retraso en la entrega de gas por parte de PEP.
Libranzas solicitadas por PEP.

a.20. Deber contar con un remolque-oficina para la operacin en las Estaciones de Compresin con los
siguientes alcances:

Cuarto de operacin: escritorio, sillas y mobiliario de oficina: archiveros y estantera suficiente, para
almacenar de forma segura bitcoras de operacin, libro de proyecto, manuales, planos de la
instalacin, grficas y equipo de cmputo.
Sanitario completo.
Dos equipos de respiracin autnoma.
Dos equipos de proteccin personal contra incendio.
Enfriador con botellones de agua potable.
Horno de microondas.
Botiqun completo de primeros auxilios.
Contenedor de aguas residuales.
Tinaco para agua potable.
Equipo generador de voltaje autnomo para el suministro de energa elctrica. 220/110 VCA.
Tablero de distribucin elctrica.
Ubicacin de triler respetando las distancias mnimas en instalaciones petroleras.
Todo el equipo elctrico, electrnico y de control, deber cumplir con la clasificacin de rea de
riesgo en que se encuentre ubicado el triler.
Detectores de humo y mezclas explosivas dentro del cuarto de operacin.
Equipos elctricos con clasificacin UL de acuerdo al rea de riesgo en que estn ubicados.
Aire Acondicionado/ Calefaccin.
En caso que existiese energa comercial en algn campo, PEP, permitir la conexin

ANEXO B-1




b. MANTENIMIENTO

b.1 Personal de mantenimiento con jornada diurna para la atencin y reparacin de los equipos y con
horarios extraordinarios a requerimiento operativo de los equipos de compresin, de acuerdo al
numeral 8 del Anexo B.

b.2 Transporte de personal de mantenimiento y refaccionamiento.

b.3 Refaccionamiento y materiales para mantenimientos preventivos y correctivos.

b.4 Cumplimiento del inciso c del numeral 10.3 del Anexo B.

b.5 Reportes diarios y mensuales de horas en mantenimiento preventivo, predictivo y correctivo. Reportes
requeridos en el numeral 15 del Anexo B.

b.6 Las fallas de componentes mayores y paros imprevistos repetitivos debern de ser analizados, a
peticin de PEP, mediante el mtodo de Anlisis Causa Raz. Entregando a PEP el programa de
correccin.

b.7 "El Proveedor" deber de entregar cinco das antes de que finalice el mes corriente el programa
mensual de mantenimiento preventivo a efectuar en dichos equipos, a fin de que el departamento
operativo programe y solicite las libranzas requeridas de los mismos.

b.8 PEP en cualquier momento podr dar las instrucciones procedentes, para ajustar las condiciones
de operacin de los Mdulos de compresin, si as conviene al manejo de la produccin, indicndole
al encargado de operacin en turno de El Proveedor", el cual deber de tener amplio conocimiento y
criterio en el manejo de las curvas de operacin de los equipos de compresin, dichas instrucciones
podrn ser verbales o por escrito y los ajustes de los equipos debern de efectuarse a la brevedad
por el personal operativo de El Proveedor, para no desestabilizar la produccin de los campos.

c. SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL

c.1 Contar con personal de seguridad industrial de acuerdo al inciso c numeral 8 del Anexo B.

c.2 Manejo de residuos peligrosos numeral 14 del Anexo B.

c.3 El Proveedor del servicio proporcionar ropa de trabajo y equipo de seguridad al personal de operacin y
mantenimiento, establecidas en las disposiciones en materia de seguridad e higiene y el Anexo SSPA,
siendo de carcter obligatorio el uso de este equipo dentro de las estaciones de compresin.

c.4 Instalacin de botonera de paro manual.

El Proveedor instalar dos botoneras intrnsecamente seguras de acuerdo al rea de riesgo para
paro de emergencia las cuales operarn bajo la siguiente filosofa actuarn cerrando la vlvula de

ANEXO B-1




corte de suministro de gas de proceso y vlvula de corte de suministro de gas combustible, as
como, paro de la unidad motriz del mdulo de compresin. El paro de emergencia contendr como
mnimo:
Vlvula de corte en lnea de suministro de gas de proceso al mdulo (a falla de suministro cierra,
dimetro igual a la lnea de suministro al mdulo, paso completo, actuador automtico y manual).

Vlvula de desfogue al quemador para depresionamiento de gas entrampado en el mdulo
interconectada a lnea de desfogue. (A falla de suministro abre, dimetro adecuado al volumen de
gas entrampado en el mdulo, paso completo, actuador automtico y manual).

Vlvula de corte en lnea de suministro de gas combustible al mdulo (a falla de suministro cierra,
dimetro igual a la lnea de suministro al mdulo, paso completo, actuador automtico y manual).

Sistema de corte de encendido al motor (por aterrizamiento o por corte de energa).

Dos botoneras con clasificacin de acuerdo al rea de riesgo, una se instalar en el tablero de
control del mdulo, otra en la caseta del operador.

d. CONCEPTO DE SERVICIO POR MMPC COMPRIMIDO

d.1 PEP al inicio del contrato entregar al proveedor la orden de servicio del volumen en MMPC por da a
manejar por cada instalacin y la presin mnima a mantener en la succin de compresoras, por un
periodo no menor a seis meses.

d.2 PEP entregar al inicio del contrato el pronstico de produccin correspondiente para los cinco aos
prximos de cada una de las instalaciones existentes. En caso de instalaciones nuevas durante la
vigencia del contrato, PEP entregar los pronsticos de las instalaciones correspondientes por el
periodo restante del contrato.

d.3 PEP semestralmente ratificar o rectificar el volmen en MMpc comprimido por da a manejar por cada
instalacin, o bien, antes en caso de incrementos.

d.4 En caso de que El Proveedor no comprima el volumen mnimo establecido en la orden de servicio por
causas imputables al proveedor, se aplicarn las sanciones correspondientes

d.5 En caso de que El Proveedor no comprima el volumen mnimo establecido en la orden de servicio por
causas imputables a PEP, PEP estar obligado a pagar el lmite inferior del costo por servicio de
compresin de gas natural establecido en la orden de servicio.

d.6 En caso de que el equipo de El Proveedor no se mantenga en una banda de 10% de la presin de
succin establecida en la orden de servicio as como los volmenes considerados en la misma, se
aplicarn las sanciones correspondientes de acuerdo a lo siguiente:

ANEXO B-1




Al final de cada periodo de estimacin el (los) supervisor(es) de PEP, efectuaran para cada estacin de
compresin el anlisis y evaluacin del cumplimiento de los servicios objeto de este contrato de acuerdo
a los conceptos descritos en los anexos B y B1. En el (los) caso(s) donde se presente(n)
incumplimiento(s) en el manejo de la produccin por compresin no mayor a 10MMPC, las
penalizaciones se calcularan de la siguiente manera:
El clculo se obtendr mediante la ecuacin (X) (Y)= Penalizacin
Dnde:
(X) - Costo del servicio de manejo de produccin por compresin.
(Y) - 0.75% del valor econmico de la produccin diferida ocasionada por causas inputables al proveedor
del servicio.

Ejemplo:

COSTO DEL SERVICIO
MMPCD (X)
COSTO MMPCD
PRODUCCIN
DIFERIDA POR
INSTALACIN
MMPCD
PERDIDAS
ECONMICAS POR
PROD. DIF.
0.75% DEL VALOR DE
LA PERDIDA (Y)
SANCIN(USD)
$102.45 $2,140.00 0.1 $214.00 $1.61 $164.43
$102.45 $2,140.00 0.2 $428.00 $3.21 $328.86
$102.45 $2,140.00 0.3 $642.00 $4.82 $493.30
$102.45 $2,140.00 0.4 $856.00 $6.42 $657.73
$102.45 $2,140.00 0.5 $1,070.00 $8.03 $822.16
$102.45 $2,140.00 0.6 $1,284.00 $9.63 $986.59
$102.45 $2,140.00 0.7 $1,498.00 $11.24 $1,151.03
$102.45 $2,140.00 0.8 $1,712.00 $12.84 $1,315.46
$102.45 $2,140.00 0.9 $1,926.00 $14.45 $1,479.89
$102.45 $2,140.00 1 $2,140.00 $16.05 $1,644.32

Notas:
Cuando las perdidas por produccin deferida ocasionadas a PEP por causas imputables al proveedor del
servicio en alguna de las estaciones de compresin, estn por encima de 10 MMPC al cierre del periodo
de estimacin, la variable (Y) ser por el 0.88% del valor econmico de la produccin diferida.
El valor econmico de la produccin diferida ser de acuerdo al costo del MPC de gas natural asignado
por PETRLEOS MEXICANOS para operaciones interorganismos al cierre del periodo de estimacin.
El proveedor deber considerar lo siguiente:
En caso de que alguno de los equipos de compresin presentara un factor de disponibilidad inferior al
80%, el proveedor se har acreedor a una penalizacin sobre el 100% del costo de las prdidas
originadas a PEP por produccin diferida a causa de fallas inherentes al propio equipo, de acuerdo al
costo de 1 MMPCD al cierre del periodo de estimacin.
De igual forma en caso de que algn equipo de compresin, presentara una produccin diferida por
encima de los 14.40 MMPCD al cierre del periodo de estimacin, el proveedor se har acreedor a una
penalizacin igual al costo total de las prdidas de produccin originadas por las fallas de sus equipos, de
acuerdo al costo de 1 MMPCD al cierre del periodo de estimacin.
Para el caso donde algn equipo de compresin, presentara una falla funcional, es decir un desperfecto
que no ocasione la parada del equipo, pero si una disminucin en la capacidad de cumplir su funcin y

ANEXO B-1




por consecuencia genere prdidas derivadas del manejo deficiente de la produccin, el proveedor se har
acreedor a una penalizacin por el costo del 75% de dichas prdidas, de acuerdo al costo de 1 MMPCD
al cierre del periodo de la estimacin.

d.7 En caso de que El Proveedor comprima ms volumen que el establecido en la orden de servicio, PEP
pagar por este volumen excedente comprimido.

d.8 Cada instalacin, independientemente si lo incluye cada mdulo de compresin, deber contar con un
sistema de medicin totalizador de gas para llevar a cabo la cuantificacin del volumen diario comprimido,
la medicin de gas comprimido se efectuar utilizando dispositivos de medicin pudiendo ser placa de
orificio de acuerdo AGA 3 y al API 21.1, la placa de orificio debe ser de tipo concntrica de acero
inoxidable, montada en bridas porta placas fabricada de acuerdo al cdigo ASME; se debe calcular el
dimetro del orificio de la placa de acuerdo a las condiciones de operacin, o cualquier otro dispositivo
de medicin que cumpla con las condiciones de volmenes a comprimir especificados en las tablas 1 y 3
de este anexo segn correspondan.

d.9 La medicin de gas deber contar con medicin electrnica (para la medicin de flujo y compensacin
por temperatura y presin) y un computador de flujo (de acuerdo AGA-3 y API-20.1) capaz de
proporcionar en sitio de forma digital el volumen de gas comprimido instantneo y acumulado en 24
horas, cumplir con los requerimientos de auditora, generacin de reportes, almacenamiento local de
histricos y asegurar que las variables no puedan ser manipuladas. Adicionalmente deber contar con
respaldo en forma mecnica con registrador de flujo para grficas L-10, la periodicidad de estas graficas
deber ser de 24 horas.

d.10 Los dispositivos de medicin debern de estar diseados para medir el gas con la composicin que se
describe en la tabla 2 de este anexo.

d.11 Cada mdulo de compresin deber incluir un registrador de gas combustible mecnico o electrnico que
gener una grfica L-10, la medicin de gas se efectuar utilizando dispositivos de medicin pudiendo ser
placa de orificio de acuerdo AGA 3 y al API 21.1, la placa de orificio debe ser de tipo concntrica de
acero inoxidable, montada en bridas porta placas fabricada de acuerdo al cdigo ASME; se debe calcular
el dimetro del orificio de la placa de acuerdo a las condiciones de operacin.

d.12 En caso de falla del registrador mecnico, se tomar como referencia para el pago del servicio lo
registrado dentro del sistema de monitoreo electrnico. El Proveedor estar obligado a la reparacin de
este en un lapso no mayor a dos das.

d.13 Los supervisores de PEP y El Proveedor conciliarn para efecto de pago del servicio de manejo por
MMpc comprimido por da, el volumen integrado en la grfica L-10.

d.14 PEP al momento de entregar la orden de servicio inicial indicar el rea disponible para la instalacin
del o los mdulos requeridos, as como, sus sistemas auxiliares para cumplir con el volumen establecido
en la orden.

ANEXO B-1




d.15 En caso de incremento en el volumen entregado por PEP en la instalacin, El Proveedor de acuerdo
con PEP podr modificar sus curvas de operacin, modificar equipo instalar un siguiente equipo.

d.16 Si de comn acuerdo PEP y El Proveedor deciden instalar un equipo de compresin adicional, PEP
pagar esta instalacin adicional de acuerdo al 1.1, 1.2 y/o 1.3 del Anexo C (segn sea el caso).

d.17 En caso de que PEP decremente el volumen a comprimir en la orden de servicio de cualquier
instalacin, El Proveedor podr, a su consideracin, retirar o mantener su equipo excedente.

Unidad de Medida: Volumen manejado MMpc

1.5 Excavacin manual para tendido de lneas subterrneas, para las interconexiones entre las
estaciones de Recoleccin y los Mdulos de Compresin.

Alcances:

a) Para las interconexiones entre las estaciones de recoleccin y los mdulos de compresin, donde el
tendido de lneas o tuberas que por necesidades del servicio debieran de ser subterrneas, se considerar
para tal efecto, que el Proveedor estar a cargo de la excavacin de la zanja acorde a recomendacin de
SIPA en reas con lneas de proceso, el terreno compactado es del tipo A, tendido de tubera dentro de la
misma as como su posterior relleno y compactacin del terreno; dicha zanja deber de contar con una
profundidad mnima de 1.20 metros.

Unidad de medida: metro cbico.

1.6 Relocalizacin de Mdulos de Compresin completos (patn de cabezales, patn de
separacin y patn de compresin).

1.7 Relocalizacin de Mdulos de Compresin (patn de separacin y patn de compresin).

Alcances:

a) Para los conceptos 1.6 y 1.7 el proveedor considerar para efecto de pago la logstica de equipos
de compresin completos desde el lugar en el que actualmente se encuentran instalados hasta el
sitio de la nueva instalacin requerida, teniendo como alcances:

a.1 PEP determinar la relocalizacin de los Mdulos de Compresin a otra instalacin de
acuerdo a las necesidades de produccin, notificando por escrito previamente a "El
Proveedor".

a.2 Los Mdulos de Compresin podrn ser relocalizados a cualquier estacin de recoleccin o
pozo localizado(a) en el Activo Integral Burgos.

ANEXO B-1




a.3 En caso de que se requiera la relocalizacin de los Mdulos de Compresin, "El Proveedor"
se encargar del desmantelamiento, transporte e instalacin.

a.4 Se establece que, para la relocalizacin de los Mdulos de Compresin, a contar de la
notificacin por escrito de PEP, "El Proveedor" dispondr de:

20 (veinte) das para la realizacin de los trabajos para el acondicionamiento del
terreno en la nueva localizacin (solo en caso de requerirse) y las interconexiones
necesarias donde se relocalicen los equipos, desconexin del sitio original,
transporte, instalacin y puesta en operacin de los mismos. Previos a la
desconexin de los mdulos de compresin en el sitio actual. En caso de exceder en
dicho plazo, PEP suspender el pago del concepto de arrendamiento para tales
equipos, aplicando la sancin correspondiente y reanudando el pago hasta la puesta
en operacin de los mismos.

a.5 Si en el proceso de relocalizacin de un modulo de compresin se presentaran eventos no
imputables a El Proveedor que pudieran interrumpir los trabajos de relocalizacin, este
tiempo de atraso no se contabilizar para penalizaciones con cargo a El Proveedor.

a.6 Si una vez concluidos los trabajos de relocalizacin, por alguna circunstancia ajena a El
Proveedor pero imputable a PEP, no se proporcionara el gas para proceso, el tiempo que
por este motivo transcurra y en que el equipo se encuentre disponible, se pagar como
servicio de Compresin fuera de operacin por causas no imputables a "El Proveedor"

a.7 "El Proveedor" efectuar la instalacin y el arranque de los mdulos de compresin,
efectuando los ajustes de las condiciones de operacin requeridas en sitio

Unidad de Medida: Servicio/Equipo.

1.8 Servicios de compresin para gas natural, con Mdulos de Compresin completos a
estaciones de recoleccin (patn de cabezales, patn de separacin y patn compresor),
fuera de operacin por causas no imputables al proveedor.

1.9 Servicios de compresin para gas natural, con Mdulos de Compresin a estaciones de
compresin o pozos (patn de separacin y patn compresor), fuera de operacin por
causas no imputables al proveedor.

ANEXO B-1




Alcances:

a) Para el pago de los conceptos de partida del 1.9 al 1.10, se considerarn como Causas No
Imputables al Proveedor (comprobadas y verificadas por el Supervisor de PEP) los siguientes
conceptos:

Baja presin de succin.
Alto nivel de lquidos.
Alta presin de descarga.
Presencia de arenas en el gas de proceso.
Paro operativo por instrucciones de PEP.
Retraso en la entrega de gas por parte de PEP.
Libranzas solicitadas por PEP.
Relocalizacin (das de traslado de equipo).

Unidad de medida: Equipo/ Da.


Jose Horacio Morris Lopez Eduardo Crespo Espinoza
E.D. Coord. de Mantto. a Eq.
Dinmico y Sistemas Ax. A.I.B.
E.D. Depto. Plan., Evaluacin,
Control e Ingra. del Mantto., A.I.B.


ANEXO C-1
COTIZACIN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS EN LOS CAMPOS DE LOS SECTORES CUERVITO,
CULEBRA REA SUR, CULEBRA REA NORTE Y/U OTROS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Licitacin No.
Pg. __1__ de __17__

PDA. CONCEPTO DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD
CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)

1

SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS EN LOS CAMPOS DE
LOS SECTORES CUERVITO, CULEBRA REA SUR, CULEBRA REA
NORTE Y/U OTROS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS

SERVICIOS

1.1
INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE MDULO DE
COMPRESIN COMPLETO (PATN DE CABEZALES, PATN DE
SEPARACIN Y PATN COMPRESOR), EN ESTACIONES DONDE
ACTUALMENTE NO SE TIENE INSTALADO EQUIPO DE COMPRESIN.
SERVICIO
EQUIPO
20 2,464,944.33

1.2
INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE MDULO DE
COMPRESIN COMPLETO (PATN DE CABEZALES, PATN DE
SEPARACIN Y PATN COMPRESOR), EN ESTACIONES DONDE
ACTUALMENTE YA SE TIENE INSTALADO EQUIPO DE COMPRESIN.
SERVICIO
EQUIPO
8 2,378,714.33

1.3
INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN MODULO DE
COMPRESIN COMPLETO, (PATN DE SEPARACIN Y PATN
COMPRESOR NICAMENTE), EN POZOS O ESTACIONES DE
RECOLECCIN QUE AS LO REQUIERAN.
SERVICIO
EQUIPO
8 2,041,124.00

MATERIALES

TUBERA DE ACERO AL CARBN, SIN COSTURA, ASTM-A-106 GRADO
B EXTREMOS BISELADOS EN DIMETRO NOMINAL Y CEDULA:

1.3.1 16 D. N, CEDULA 40 METRO
80

4,225.00

1.3.2 16 D. N, CEDULA 80 METRO 14 7,752.00


ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __2__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)

1.3.3 12 D. N, CEDULA 40 METRO 40 2,875.00

1.3.4 12 D. N, CEDULA 80 METRO 8 6,870.00

1.3.5 10 D. N, CEDULA 40 METRO 20 1,560.00

1.3.6 10 D. N, CEDULA 80 METRO 8 2,822.00

1.3.7 8 D. N, CEDULA 40 METRO 10 1,299.00

1.3.8 8 D. N. CEDULA 80 METRO 12 3,350.00

1.3.9 6 D. N. CEDULA 40 METRO 18 998.00

1.3.10 6 D. N. CEDULA 80 METRO 8 2,050.00

1.3.11 4 D. N. CEDULA 40 METRO 10 650.00

1.3.12 4 D. N. CEDULA 80 METRO 6 1,444.00

1.3.13 2 D. N. CEDULA 80 METRO 6 670.00

1.3.14 1 D. N. CEDULA 80 METRO 8 122.35


ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __3__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)

CODO, SIN COSTURA, RADIO LARGO EXTREMOS BISELADOS,
MATERIAL DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GRADO WPB, EN D. N.
Y CEDULA:

1.3.15 16x 90 D. N. CEDULA 40 PIEZA 8 10,950.00

1.3.16 16x 90 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 14,580.66

1.3.17 12x 90 D. N. CEDULA 40 PIEZA 8 3,293.33

1.3.18 12x 90 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 14,780.00

1.3.19 10x 90 D. N. CEDULA 40 PIEZA 8 5,288.00

1.3.20 10x 90 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 4,960.00

1.3.21 8x 90 D. N. CEDULA 40 PIEZA 8 1,002.00

1.3.22 8x 90 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 2,322.00

1.3.23 6x 90 D. N. CEDULA 40 PIEZA 8 555.00

1.3.24 6x 90 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 1,105.00


ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __4__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)

1.3.25 4x 90 D. N. CEDULA 40 PIEZA 8 305.00

1.3.26 4x 90 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 595.00

1.3.27 2x 90 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 988.00

1.3.28 1x 90 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 155.00

1.3.29 10x 45 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 8,142.00

1.3.30 8x 45 D. N. CEDULA 40 PIEZA 8 1,000.00

1.3.31 8x 45 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 2,245.00

1.3.32 6X 45 D. N. CEDULA 40 PIEZA 8 709.00

1.3.33 6x 45 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 980.00

1.3.34 4x 45 D. N. CEDULA 40 PIEZA 8 318.00

1.3.35 4x 45 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 415.00

1.3.36 2x 45 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 266.00


ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __5__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)

1.3.37 1x 45 D. N. CEDULA 80 PIEZA 4 55.00

BRIDA CUELLO SOLDABLE, RF, MATERIAL ACERO AL CARBN, ASTM-
A-234 GRADO WPB, INCLUYE EMPAQUE FLEXITALIC Y ESPARRAGOS
CON TUERCAS EN DIMETRO NOMINAL Y CLASE:

1.3.38 16 D. N. CLASE ANSI 300 PIEZA 20 13,800.00










ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __6__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)


1.3.48 4 D. N. CLASE ANSI 150 PIEZA 30 755.93







BRIDA CUELLO SOLDABLE, RTJ, MATERIAL ACERO AL CARBN,
ASTM-A-234 GRADO WPB, INCLUYE EMPAQUE ANILLO TIPO O Y
ESPARRAGOS CON TUERCAS EN DIMETRO NOMINAL Y CLASE:




ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __7__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)














ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __8__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)



REDUCCION CONCENTRICA, EXTREMOS BISELADOS, MATERIAL DE
ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GRADO WPB, EN DIAMETRO
NOMINAL Y CEDULA:

1.3.71 16X12 D. N. CEDULA 80 PIEZA 2 20,332.00

1.3.72 16X10 D. N. CEDULA 80 PIEZA 2 8,712.02

1.3.73 16X 8 D. N. CEDULA 80 PIEZA 2 16,370.93

1.3.74 12X10 D. N. CEDULA 80 PIEZA 2 2,999.00

1.3.75 12X 8 D. N. CEDULA 80 PIEZA 2 6,788.00

1.3.76 10X 8 D. N. CEDULA 80 PIEZA 2 4,980.00

1.3.77 8X6 D. N. CEDULA 80 PIEZA 2 1,059.00

1.3.78 6X 4 D. N. CEDULA 80 PIEZA 2 616.00

1.3.79 8X 3 D. N. CEDULA 80 PIEZA 2 3,950.00


ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __9__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)

1.3.80 4X 3 D. N. CEDULA 80 PIEZA 2 287.21

1.3.81 4X2 D. N. CEDULA 80 PIEZA 2 385.00

BRIDA CIEGA, RTJ, MATERIAL ACERO AL CARBN, ASTM-A-234
GRADO WPB, INCLUYE EMPAQUE ANILLO TIPO O Y ESPARRAGOS










ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __10__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)






BRIDA CIEGA, RF, MATERIAL ACERO AL CARBN, ASTM-A-234 GRADO
WPB, INCLUYE EMPAQUE FLEXITALIC Y ESPARRAGOS CON TUERCAS
EN DIMETRO NOMINAL Y CLASE:







ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __11__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)










VLVULA TIPO BOLA, CON ESFERA Y ASIENTOS DE ACERO
INOXIDABLE ASTM A-276-TIPO 316 O A-351GR CF8M (SELLO METAL),
CUERPO DE ACERO AL CARBONO ASTM A-216 GR WCB, EXTREMOS
BRIDADOS, CARA REALZADA, CON MANERAL PARA SU APERTURA Y
CIERRE DE 1/4 DE VUELTA.


ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __12__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)














ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __13__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)






VLVULA DE RETENCIN, EXTREMOS BRIDADOS DE CARA
REALZADA, TAPA BRIDADA, TIPO COLUMPIO CON TOPE DE
APERTURA, CUERPO DE ACERO AL CARBONO ASTM A216 GR WCB,
ASIENTOS 13% CROMO (AISI- 410), CON CARAS ENDURECIDAS CON
STELLITE 6B, CDIGO API 600 TRIM 8; INSTALAR EN POSICIN
HORIZONTAL






ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __14__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)


TEE SOLDABLE MATERIAL ACERO AL CARBN, ASTM-A-234 GRADO
WPB, EN DIMETRO NOMINAL Y CLASE:

1.3.131 16 X 16 X 16 D. N. CLASE ANSI 300 PIEZA 2 14,677.75



1..134 12 X 12 X 12 D. N. CLASE ANSI 600 PIEZA 2 14,650.00





1.3.139 6 X 6 X 6 D. N. CLASE ANSI 600 PIEZA 2 785.00



ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __15__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)

1.3.141
VLVULA CONTROLADORA DE PRESION, 12 D. N. ANSI 600 #
ENSAMBLADA CON ACTUADOR, CONTROLADOR Y POSICIONADOR
PIEZA
4

23,375.00

1.3.142
PIEZA 4 18,995.90

1.3.143
PIEZA 4 16,300.00

1.3.144
PIEZA 4 12,425.99

1.4
SERVICIO DE COMPRESIN DE GAS NATURAL CON EQUIPO
MOTOCOMPRESOR.( VOLUMEN MINIMO)
VOLUMEN
MANEJADO
MMPCD
102.45

1.5
EXCAVACIN MANUAL PARA TENDIDO DE LNEAS SUBTERRNEAS,
PARA LAS INTERCONEXIONES ENTRE LAS ESTACIONES DE
RECOLECCIN Y LOS MDULOS DE COMPRESIN.
METRO
CUBICO
888.00

1.6
REHUBICACION DE MDULOS DE COMPRESIN COMPLETOS (PATN
DE CABEZALES, PATN DE SEPARACIN Y PATN DE COMPRESIN).
SERVICIO
EQUIPO
277,758.33

1.7
RELOCALIZACIN DE MDULOS DE COMPRESIN (PATN DE
SEPARACIN Y PATN DE COMPRESIN).
SERVICIO
EQUIPO
169,951.33


ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __16__ de __17__

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
MAXIMO DE
REFERENCIA
(USD) (M. N.)

1.8
SERVICIOS DE COMPRESIN PARA GAS NATURAL, CON MDULOS DE
COMPRESIN COMPLETOS A ESTACIONES DE RECOLECCIN (PATN
DE CABEZALES, PATN DE SEPARACIN Y PATN COMPRESOR), FUERA
DE OPERACIN POR CAUSAS NO IMPUTABLES AL PROVEEDOR.
EQUIPO/DA 472.67

1.9
SERVICIOS DE COMPRESIN PARA GAS NATURAL, CON MDULOS DE
COMPRESIN A ESTACIONES DE COMPRESIN O POZOS (PATN DE
SEPARACIN Y PATN COMPRESOR), FUERA DE OPERACIN POR
CAUSAS NO IMPUTABLES AL PROVEEDOR.
EQUIPO/DA 235.00

Porcentaje nico de descuento % propuesto__________________con dos decimales


ANEXO C-1


Licitacin No.
Pg. __17__ de __17__

2013 2014 2015 2016
MONTO MXP 10,000,000 10,000,000 10,000,000 10,000,000
MONTO USD 13,000,000 13,000,000 13,000,000 13,000,000

NOTA: Las cantidades de trabajo asentadas en este anexo son estimadas y se indican exclusivamente a efecto de obtener el importe evaluatorio total de la
proposicin, mismo que se toma en cuenta solo para evaluar y comparar las propuestas econmicas de los participantes en la licitacin. Los trabajos sern
pagados de acuerdo a los precios unitarios asentados en este anexo y segn las cantidades realmente ejercidas durante el desarrollo del contrato


Hugo Fernando Zamora Jurez Eduardo Crespo Espinoza.
E.D. Coord. Mantto. Eq. Dinmico
Y Sistemas Ax. Del A.I.B.
E.D Depto. Plan., Control Evaluacin e Ingra.
del Mantenimiento, A.I.B.


ANEXO D-T
PLAZO DE EJ ECUCION DE LOS SERVICIOS

CULEBRA AREA SUR, CULEBRA AREA NORTE Y/U OTROS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Licitacin No.

Pg. 1 de 1

PLAZO DE EJECUCION: DIAS NATURALES


E.D. Coord. De Mantto. a Eq. Dinmico y
Sistemas Ax. A.I.B.
E.D. Plan., Control, Evaluacin e Ingra. del Mantto.
A.I.B.

ANEXO E-1
EQUIPO MINIMO QUE UTILIZARA EL PROVEEDOR

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS EN LOS CAMPOS
DE LOS SECTORES CUERVITO, CULEBRA REA SUR, CULEBRA REA NORTE Y/U OTROS DEL


Equipo que proporcionar el Proveedor

No. Maquinaria y Equipo Cant. Marca Modelo
Ao/Mes
de
Fabricacin
1
Mdulo de compresin completo,
para estaciones de recoleccin
(patn de cabezales, patn de
separacin y patn de
compresin).
20
Motor Motor
Compresor Compresor
1A
Especificar cantidad y dimetros
de los cilindros compresores.
. - . -
2
Mdulo de compresin completo,
para estaciones de recoleccin o
pozos (patn de separacin y
patn de compresin).
8
Motor Motor
Compresor Compresor
2A
Especificar cantidad y dimetros
de los cilindros compresores.
. - . -
4
Camioneta Pick-Up, capacidad de
carga 1.5 ton., Modelo 2012 o
ms reciente para el Encargado
Administrativo de la ejecucin del
servicio y para el Encargado de
Seguridad Industrial y los dos
Encargados Tcnicos de la
ejecucin del servicio.
4

5
carga 1.5 ton., Modelo 2012 o
ms reciente con caseta de
resguardo para material y
herramienta para el personal
mecnico, e instrumentista
adaptadas para el servicio en
campo
5

6
Camin, capacidad de carga 3
ton., Modelo 2012 o ms reciente
equipado con una gra articulada
con capacidad mxima de 3ton.,
para el transporte de refacciones
y equipo auxiliar de los mdulos
de compresin
1

7
equipado con sistema de
hidrolavado con una presin
mnima de 4,000 psi. para
limpieza en sitio de los mdulos
de compresin.
1

8
con capacidad mxima de 9 ton.,
para el transporte de
componentes refacciones y
equipo auxiliar de los mdulos de
compresin
1

ANEXO E-1
EQUIPO MINIMO QUE UTILIZARA EL PROVEEDOR

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS EN LOS CAMPOS
DE LOS SECTORES CUERVITO, CULEBRA REA SUR, CULEBRA REA NORTE Y/U OTROS DEL

9
Paquete informtico (Software)
para el clculo de rendimiento de
los compresores (Performance)
1

N/A


Hugo Fernando Zamora Jurez Eduardo Crespo Espinoza.
E.D. Coord. de Mantto. a Eq. Dinmico y
Sistemas Ax. A.I.B.
E.D. Depto. Plan., Control,
Evaluacin, e Ingra. del
Mantto., A.I.B.


ANEXO F-1
MATERIAL MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR


Licitacin No.
Pg. __1__ de __17__

CONSECUTIVO DESCRIPCIN DE CONCEPTOS MARCA
No. PARTE
(En sucaso)

TUBERA DE ACERO AL CARBN, SIN COSTURA, ASTM-A-106
GRADO B EXTREMOS BISELADOS EN DIMETRO NOMINAL Y
CEDULA:

1 16 D. N, CEDULA 40






7 8 D. N, CEDULA 40

8 8 D. N. CEDULA 80


ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __2__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)
9 6 D. N. CEDULA 40

10 6 D. N. CEDULA 80





CODO, SIN COSTURA, RADIO LARGO EXTREMOS BISELADOS,
MATERIAL DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GRADO WPB, EN D.
N. Y CEDULA:

15 16x 90 D. N. CEDULA 40

16 16x 90 D. N. CEDULA 80


ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __3__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)
17 12x 90 D. N. CEDULA 40

18 12x 90 D. N. CEDULA 80

19 10x 90 D. N. CEDULA 40

20 10x 90 D. N. CEDULA 80

21 8x 90 D. N. CEDULA 40

22 8x 90 D. N. CEDULA 80

23 6x 90 D. N. CEDULA 40

24 6x 90 D. N. CEDULA 80

25 4x 90 D. N. CEDULA 40


ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __4__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)
26 4x 90 D. N. CEDULA 80

27 2x 90 D. N. CEDULA 80

28 1x 90 D. N. CEDULA 80

29 10x 45 D. N. CEDULA 80

30 8x 45 D. N. CEDULA 40

31 8x 45 D. N. CEDULA 80

32 6X 45 D. N. CEDULA 40

33 6x 45 D. N. CEDULA 80

34 4x 45 D. N. CEDULA 40


ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __5__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)
35 4x 45 D. N. CEDULA 80

36 2x 45 D. N. CEDULA 80

37 1x 45 D. N. CEDULA 80

BRIDA CUELLO SOLDABLE, RF, MATERIAL ACERO AL CARBN,
ASTM-A-234 GRADO WPB, INCLUYE EMPAQUE FLEXITALIC Y

38 16 D. N. CLASE ANSI 300







ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __6__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)












ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __7__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)

BRIDA CUELLO SOLDABLE, RTJ, MATERIAL ACERO AL CARBN, ASTM-
A-234 GRADO WPB, INCLUYE EMPAQUE ANILLO TIPO O Y










ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __8__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)








REDUCCION CONCENTRICA, EXTREMOS BISELADOS, MATERIAL DE
ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GRADO WPB, EN DIAMETRO
NOMINAL Y CEDULA:


ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __9__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)
74 16X12 D. N. CEDULA 80

75 16X10 D. N. CEDULA 80

76 16X 8 D. N. CEDULA 80

77 12X10 D. N. CEDULA 80

78 12X 8 D. N. CEDULA 80

79 10X 8 D. N. CEDULA 80

80 8X6 D. N. CEDULA 80

81 6X 4 D. N. CEDULA 80

82 8X 3 D. N. CEDULA 80


ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __10__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)
83 4X 3 D. N. CEDULA 80

84 4X2 D. N. CEDULA 80

BRIDA CIEGA, RTJ, MATERIAL ACERO AL CARBN, ASTM-A-234
GRADO WPB, INCLUYE EMPAQUE ANILLO TIPO O Y ESPARRAGOS








ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __11__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)







BRIDA CIEGA, RF, MATERIAL ACERO AL CARBN, ASTM-A-234
GRADO WPB, INCLUYE EMPAQUE FLEXITALIC Y ESPARRAGOS CON
TUERCAS EN DIMETRO NOMINAL Y CLASE:



ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __12__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)












ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __13__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)


VLVULA TIPO BOLA, CON ESFERA Y ASIENTOS DE ACERO
INOXIDABLE ASTM A-276-TIPO 316 O A-351GR CF8M (SELLO
METAL), CUERPO DE ACERO AL CARBONO ASTM A-216 GR WCB,
EXTREMOS BRIDADOS, CARA REALZADA, CON MANERAL PARA SU
APERTURA Y CIERRE DE 1/4 DE VUELTA.









ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __14__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)











ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __15__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)

VLVULA DE RETENCIN, EXTREMOS BRIDADOS DE CARA
REALZADA, TAPA BRIDADA, TIPO COLUMPIO CON TOPE DE
APERTURA, CUERPO DE ACERO AL CARBONO ASTM A216 GR WCB,
ASIENTOS 13% CROMO (AISI- 410), CON CARAS ENDURECIDAS CON
STELLITE 6B, CDIGO API 600 TRIM 8; INSTALAR EN POSICIN
HORIZONTAL






TEE SOLDABLE MATERIAL ACERO AL CARBN, ASTM-A-234
GRADO WPB, EN DIMETRO NOMINAL Y CLASE:

134 16 X 16 X 16 D. N. CLASE ANSI 300


ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __16__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)
135 16 X 16 X 16 D. N. CLASE ANSI 600

136 12 X 12 X 12 D. N. CLASE ANSI 300

137 12 X 12 X 12 D. N. CLASE ANSI 600

138 10 X 10 X 10 D. N. CLASE ANSI 300

139 10 X 10 X 10 D. N. CLASE ANSI 600

140 8 X 8 X 8 D. N. CLASE ANSI 300

141 8 X 8 X 8 D. N. CLASE ANSI 600

142 6 X 6 X 6 D. N. CLASE ANSI 600

143 4 X 4 X 4 D. N. CLASE ANSI 300


ANEXO F-1


Licitacin No.
Pg. __17__ de __17__

No. PARTE
(En sucaso)
144

145
VLVULA CONTROLADORA DE PRESION, 8 D.N. ANSI 600#

146

147


Hugo Fernando Zamora Jurez
Coord. Mantto. a Eq. Dinmico
y Sistemas Ax. A.I.B
Eduardo Crespo Espinoza
E.D. Depto. de Planeacin, Ctrl., Ev. e
Ingeniera del Mantto. A.I.B


COORD. DE MANTTO. A EQUIPO DINAMICO Y SIST. AUX.
DEPTO. PLANEACION, CTRL., EV. E INGRIA. DEL MANTTO.

Descripcin de los serviciosServicio integral de compresin de gas para los Campos de los sectores Cuervito,
Culebra Area Sur, Culebra Area Norte y/u otros del Activo Integral Burgos

Licitacion No. Pag. 1 de 23

DOCUMENTO DT-1

CRITERIO DE EVALUACION TECNICA

ESPECIFICACIONES TCNICAS APLICABLES A LOS BIENES Y SERVICIOS SOLICITADOS

Requisitos tcnicos que debe cumplir el licitante en su Propuesta Tcnica.

PEP realizara la evaluacin de la proposicin tcnica conforme a lo establecido en el articulo 55 fraccin III inciso
h) de la Ley de Petrleos Mexicanos, articulo 57 fraccin IV de su reglamento y articulo 30 fracciones I, IV y VI de
las actividades sustantivas de carcter productivo de petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, es decir,
en dos etapas, aplicando primeramente un mtodo de evaluacin Binaria y posteriormente uno por Puntos,
realizndose de la siguiente manera:

Primera Etapa.

Evaluacin Binaria

Se aplicar un mtodo de evaluacin Binaria el cual consiste en evaluar Si cumple o No cumple con los
requisitos solicitados por PEP. La propuesta que si cumpla con todos los requisitos solicitados, pasar al segundo
paso de evaluacin por Puntos. La verificacin del cumplimiento de los requisitos tcnicos versar en la
capacidad, experiencia y propuesta de trabajo del licitante conforme se indica a continuacin:

I) CAPACIDAD DEL LICITANTE

El licitante en su propuesta tcnica deber incluir documentacin que avale su capacidad consistente en los
recursos humanos y de equipamiento.

1. Capacidad de los Recursos Humanos. Para demostrar la capacidad de los recursos humanos deber
proponer el personal y la experiencia del mismo que se requiere para la ejecucin del objeto de esta licitacin
cuyas condiciones de ejecucin y alcances se detallan en los anexos B y B1 que forman parte de estas
bases. El personal requerido es el que se indica a continuacin:

a) Un Representante Administrativo de la Ejecucion del Servicio
b) Tres Encargados Tcnicos de la Ejecucin del Servicio.
c) Un Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad.
d) Dos Encargados Tecnicos del Mantenimiento.
e) Veinticuatro Operadores de Estaciones de Compresion.
f) Un Especialista en Seguridad y Proteccin Ambiental.

El personal propuesto deber contar con los siguientes requisitos:

a) Representante Administrativo de la Ejecucion del Servicio:

El licitante en su propuesta deber proponer a un Representante Administrativo, acreditando cualquiera de los
siguientes perfiles profesionales: Ing. Mecnico Elctrico, Ing. Industrial, Ing. Mecnico, Ing. Electromecnico,
Ing. Mecatronico, quien deber tener experiencia de cuando menos 3 (tres) aos en servicios relacionados con
el manejo de gas natural por compresin, operacin y mantenimiento de equipos motocompresores, que ser
demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables:

a.1 Currculum Vitae.





a.2 Cartas de recomendacin (emitida por terceros) de empresas donde ha prestado sus servicios como
Representante Administrativo relacionado con el manejo de gas natural por compresin, operacin y
mantenimiento de equipos motocompresores.

a.3 Copia simple de credencial del curso bsico de seguridad o similar, donde demuestre tener los
conocimientos necesarios de seguridad requeridos en PEP.

a.4 Copia simple de credenciales vigentes de signatario de permisos de trabajo con riesgo y de verificador
de gas.

a.5 Copia simple legible del ttulo y cdula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
profesionales: Ing. Mecnico Elctrico, Ing. Industrial, Ing. Mecnico, Ing. Electromecnico, Ing.
Mecatronico.

a.6 Copia simple de Certificados y Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en actividades
relacionadas con el manejo de gas natural por compresin, operacin y mantenimiento de equipos
motocompresores.

b) Tres Encargados Tcnicos de la Ejecucin del Servicio:

El licitante en su propuesta deber proponer a tres Encargados Tecnicos para la Ejecucin del Servicio,
acreditando cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ing. Mecnico Elctrico, Ing. Industrial, Ing.
Mecnico, Ing. Electromecnico, Ing. Mecatronico, quienes debern tener (cada uno), experiencia de cuando
menos 3 (tres) aos en servicios relacionados con el manejo de gas natural por compresin, operacin y
mantenimiento de equipos motocompresores, que ser demostrado mediante copia legible de los siguientes
documentos comprobables:

b.1 Currculum Vitae.

b.2 Cartas de recomendacin (emitida por terceros) de empresas donde ha prestado sus servicios como
Encargados Tecnicos para la Ejecucin del Servicio, relacionado con el manejo de gas natural por
compresin, operacin y mantenimiento de equipos motocompresores.

b.3 Copia simple de credencial del curso bsico de seguridad o similar, donde demuestre tener los

b.4 Copia simple de credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo y de verificador de
gas.

b.5 Copia simple legible del ttulo y cdula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
Mecatronico.

b.6 Copia simple de Certificados y Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en actividades
motocompresores, incluyendo clculos para seleccin de equipos, asi como los clculos de
rendimiento y eficiencia de los mismos (performance), para cada una de las marcas de los equipos
propuestos.

c) Un Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad:





El licitante en su propuesta deber proponer a un Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad, acreditando
cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ing. Mecnico Elctrico, Ing. Industrial, Ing. Mecnico, Ing.
Electromecnico, Ing. Mecatronico, quien deber tener experiencia de cuando menos 1 (uno) ao en la
aplicacin de metodologas de Mantenibilidad y confiabilidad (AC, ACR, MCC, estudios de ergonoma,
accesibilidad, modularidad, etc..), relacionados con el manejo de gas natural por compresin, operacin y
mantenimiento de equipos motocompresores, que ser demostrado mediante copia legible de los siguientes
documentos comprobables:

c.1 Currculum Vitae.

c.2 Cartas de empresas (terceros) donde ha prestado sus servicios como Especialista en
Mantenibilidad y Confiabilidad en servicios de operacin y mantenimiento de unidades
Motocompresoras.

c.3 Copia simple de credencial del curso bsico de seguridad o similar, donde demuestre tener los

c.4 Copia simple de Credenciales vigentes de signatario de permisos de trabajo con riesgo y de
verificador de gas.

c.5 Copia simple legible del ttulo y cdula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
Mecatronico.

c.6 Cursos, Certificados, Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en la aplicacin de
metodologas de Mantenibilidad y confiabilidad relacionadas relacionados con el manejo de gas
natural por compresin, operacin y mantenimiento de equipos motocompresores.

c.7 Copia simple de carta de recomendacin en donde demuestre su competencia en los servicios que
corresponden a la aplicacin de metodologas de Mantenibilidad y confiabilidad relacionados con el
manejo de gas natural por compresin, operacin y mantenimiento de equipos motocompresores.

d) Dos Encargados Tecnicos del Mantenimiento:

El licitante en su propuesta deber proponer a dos Encargados Tecnicos del Mantenimiento, acreditando
cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ing. Mecnico Elctrico, Ing. Industrial, Ing. Mecnico, Ing.
Electromecnico, Ing. Mecatronico, quienes debern tener (cada uno), experiencia de cuando menos 3 (tres)
aos en servicios de mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo relacionado con la operacin y
mantenimiento de equipos motocompresores, asi como sus sistemas auxiliares (sistema motriz, sistema de gas
de proceso, sistema de enfriamiento, sistema de lubricacin forzada, sistema de control, sistema de ignicin),
que ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables:

d.1 Currculum Vitae.

d.2 Copia simple legible del ttulo y cdula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
Mecatronico.

d.3 Cartas de empresas (terceros) donde han prestado sus servicios como Especialista Tcnico en
Mantenimiento, en servicios relacionados con la operacin, como con el mantenimiento predictivo,
preventivo y correctivo para equipos motocompresores de marca y modelo correspondiente a los
considerados en la propuesta de cada licitante.





d.4 Copia simple de credencial del curso bsico de seguridad o similar, donde demuestre tener los

d.5 Copia simple de Credenciales vigentes de signatario de permisos de trabajo con riesgo y de
verificador de gas.

d.6 Constancias de Cursos, Certificados y Diplomas, con los cuales demuestre la especialidad en
mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo para equipos motocompresores de marca y modelo
correspondiente a los considerados en la propuesta de cada licitante.

d.7 Copia simple de carta de recomendacin (emitida por terceros), en donde demuestre su competencia
en los actividades de mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo para equipos motocompresores
de marca y modelo correspondiente a los considerados en la propuesta de cada licitante.

e) Veinticuatro Operadores de Estaciones de Compresion:

El licitante en su propuesta deber proponer a veinticuatro Operadores de Estaciones de Compresion, quienes
debern tener (cada uno), experiencia de cuando menos 3 (tres) aos en servicios de operacin de estaciones
de compresin, relacionado con la operacin de unidades motocompresoras de marca y modelo correspondiente
a las consideradas en la propuesta de cada licitante, esto ser demostrado mediante copia legible de los
siguientes documentos comprobables:

e.1 Currculum Vitae.

e.2 Cartas de empresas (terceros) donde han prestado sus servicios como Operador de Estaciones de
Compresion, relacionado con la operacin de unidades motocompresoras de marca y modelo
correspondiente a las consideradas en la propuesta de cada licitante.

e.3 Copia simple de credencial del curso bsico de seguridad o similar, donde demuestre tener los
e.4 Copia simple de Credenciales vigentes de signatario de permisos de trabajo con riesgo y de
verificador de gas.

e.5 Constancias de Cursos, Certificados y Diplomas, con los cuales demuestre la especialidad en
operacin de de Estaciones de Compresion y equipos motocompresores de marca y modelo
correspondiente a los considerados en la propuesta de cada licitante (manejo de gas natural por
compresin, interpretacin de curvas y reportes de rendimiento de equipos motocompresores
PERFORMANCE, interpretacin de graficas PV, cambios de curvas de rendimiento en equipos
motocompresores).

e.6 Copia simple de carta de recomendacin (emitida por terceros), en donde demuestre su competencia
en las actividades de operacin (Manejo de gas natural, cambios en la configuracin de la curva de
rendimiento de los equipos motocompresores), en unidades motocompresoras de marca y modelo

f) Especialista en Seguridad y Proteccin Ambiental:

El licitante en su propuesta deber proponer a un especialista en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental,
acreditando cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ing. Mecnico, Electromecnico, Industrial,
Bilogo, Qumico o Ing. Ambiental, quien deber acreditar experiencia de cuando menos 3 (tres) aos en
Anlisis de riesgo, Auditorias internas, Seguridad industrial y proteccin al medio ambiente relacionado con





servicios de manejo de gas natural por compresin incluyendo actividades de operacin y mantenimiento, lo cual
ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables.

f.1 Currculum Vitae.

f.2 Copia simple legible del ttulo y cdula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
profesionales: Ing. Mecnico, Electromecnico, Industrial, Bilogo, Qumico o Ing. Ambiental.

f.3 Copia simple de cartas de recomendacin (emitida por terceros) de empresas donde ha prestado sus
servicios en actividades de seguridad y proteccin ambiental tales como: Anlisis de riesgo, Auditorias
internas, Seguridad industrial y proteccin al medio ambiente relacionado con servicios de manejo de
gas natural por compresin incluyendo actividades de operacin y mantenimiento.

f.4 Copia simple de credencial del curso bsico de seguridad o similar, donde demuestre tener los

f.5 Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo y de
verificador de gas.

f.6 Copia simple de Certificados y/o Diplomas, de cursos de seguridad, evaluador de riesgos o en
auditorias de seguridad.

f.7 Constancias de trabajo o recibos de pago (emitidas por terceros) en donde se acredite su especialidad
en actividades de seguridad y proteccin ambiental relacionados con la Aplicacin de Anlisis de
riesgo, Auditorias internas, Seguridad industrial y proteccin al medio ambiente relacionado con
servicios de manejo de gas natural por compresin incluyendo actividades de operacin y
mantenimiento.

El omitir alguno de estos documentos anteriormente solicitados, no se proceder a efectuar la segunda
etapa (evaluacin por puntos) y por lo cual ser causa de desechamiento de su propuesta.

2. Capacidad de los recursos econmicos y equipamiento.

Para efectuar el servicio Integral de Compresion de gas para los campos Cuervito, Culebra Area Sur, Culebra
Area Norte y/u otros del Activo Integral Burgos, el licitante deber anexar:

Equipamiento. Para demostrar la capacidad del equipamiento, el licitante deber proponer instalaciones,
maquinaria, equipo, materiales y Refaccionamiento que se requiere para la ejecucin del objeto de esta
licitacin cuyas condiciones de ejecucin y alcances se detallan en los anexos B y B1 que forman parte de
estas bases. El equipamiento requerido es el que se indica a continuacin:

a) Instalaciones. El licitante deber incluir en su propuesta tcnica la documentacin que demuestre que cuenta
con las instalaciones necesarias en la Cd. de Reynosa Tamaulipas dentro de un permetro de 35 kms para la
prestacin de este servicio, acreditando la propiedad en caso de ser propietario del lugar donde se ubiquen las
instalaciones, para lo cual deber presentar copia simple de escrituras y croquis de la propiedad, o bien, contrato
vigente de arrendamiento del lugar y croquis donde se ubiquen sus instalaciones en la Cd. de Reynosa,
Tamaulipas dentro de un permetro de 35 kms. Si el Licitante demuestra contrato de arrendamiento, este
deber estar notariado y firmado por el representante legal del licitante y el propietario del inmueble,
acompaado con los planos constructivos y/o croquis de la infraestructura propuesta, con medidas y
acotamientos en el sistema mtrico decimal.

b) Maquinaria y/o equipo. El licitante deber incluir en su propuesta tcnica la documentacin que avale el
equipo descrito en la tabla siguiente, conforme a lo requerido al anexo E-1 que forma parte de estas bases.





No. Maquinaria y Equipo Cant. Marca Modelo/Hp
Ao/Mes
de
Fabricacin
1
Modulo de compresin completo,

Motor Motor
Compresor Compresor
2
pozos (patn de separacin y patn
de compresin).

Motor Motor
Compresor Compresor
3
carga 1.5 ton., Modelo 2011 o ms
reciente para el Encargado
Administrativo de la ejecucin del
servicio, para el Encargado de
Seguridad Industrial, los
Encargados Tcnicos de la
ejecucin del servicio, Los
Encargados de mantenimiento y El
Ingeniero de Mantenibilidad y
confiabilidad..
8

4
carga 1.5 ton., Modelo 2011 o ms
reciente con caseta de resguardo
para material y herramienta para el
personal mecnico, e
instrumentista adaptadas para el
servicio en campo
5

5
Camin, capacidad de carga 3 ton.,
Modelo 2011 o ms reciente
con capacidad mxima de 3ton.,
para el transporte de refacciones y
equipo auxiliar de los mdulos de
compresin
1

6
equipado con sistema de
hidrolavado con una presin
mnima de 4,000 psi. para limpieza
en sitio de los mdulos
de compresin.
1

7
con capacidad mxima de 9 ton.,
para el transporte de componentes
refacciones y equipo auxiliar de los
mdulos de compresin
1

8
Paquete informtico (Software)
para el clculo de rendimiento de
los compresores (Performance para
cada marca y modelo de los
equipos propuestos por el propio
licitante)
1

N/A





Para los equipos y herramientas considerados en el anexo E-1, deber presentar carta compromiso de
tenerlos disponibles al inicio del contrato.

En el acto de apertura de propuestas y en funcin del nmero de Licitantes, las distancias y el tiempo disponible,
se indicar a cada Licitante la fecha y hora en que el supervisor de PEMEX realizar las verificaciones a los
lugares propuestos por los Licitantes como parte de la evaluacin para constatar y verificar que cuente con las
instalaciones, equipo y/o herramienta solicitados en los numerales 3, 4, 5, 6, 7 y 8 del anexo E-1.

Para los numerales 1, 1A, 2 y 2A indicamos en la siguiente tabla, la licitante deber anexar una tabla ordenada
por estacin de compresin, de acuerdo a la relacin de la tabla 5.1 del anexo B de las bases de esta licitacin,
en esta relacin se especificaran los datos solicitados en los numerales de 1A y 2A para la totalidad de los
modulos propuestos en cada localizacin.

Ao/Mes
de
Fabricacin
1
separacin y patn de
compresin).

Motor Motor
Compresor Compresor
1A
Especificar cantidad, etapas y
dimetros de los cilindros
compresores.
. - . -
2
pozos (patn de separacin y
patn de compresin).

Motor Motor
Compresor Compresor
2A
Especificar cantidad, etapas y
dimetros de los cilindros
compresores.
. - . -

El omitir algo de lo solicitado anteriormente, no se proceder a efectuar la segunda etapa (evaluacin por
puntos) y por lo cual ser causa de desechamiento de su propuesta.

c) Materiales y Refaccionamiento. El licitante deber incluir en su propuesta tcnica la documentacin que
avale el Refaccionamiento conforme a lo requerido al anexo F-1, que forma parte de estas bases y que se
indica a continuacin.

De los materiales y Refaccionamiento, indicados en el Anexo F-1 Material Mnimo que Proporcionar el
Proveedor, son los mnimos que se consideran necesarios para la realizacin de los servicios objeto de esta
licitacin, el licitante deber de anexar.

1. Copia simple y legible de catlogos o fichas tcnicas del fabricante, donde se observen las
caractersticas de las materiales que propone en los conceptos de partida (a excepcin de donde
aparezca la leyenda NO APLICA) en su anexo F-1, en caso de omitir algn catlogo, folletos o fichas
tcnicas, que no se encuentren identificados los Refaccionamiento o de existir discrepancia entre los
catlogos, folletos o fichas tcnicas y la marca propuesta en el anexo F-1, ser motivo de
desechamiento de su propuesta tcnica.





2. Los documentos de tipo tcnico tales como catlogos, folletos o fichas tcnicas sern aceptados en el
idioma del pas de origen del Refaccionamiento, acompaadas de una traduccin simple al espaol. El
omitir lo requerido en este punto ser motivo de desechamiento de su propuesta.

3. Cuando la descripcin en los folletos o fichas tcnicas de las caractersticas de los materiales
ofertados por el licitante, no cumplan con las especificaciones como mnimo a las solicitadas en el
anexo F-1, ser motivo de desechamiento de su propuesta tcnica.

4. El omitir alguna marca en cualquiera de los conceptos de la partida del Anexo F-1 ser motivo de
desechamiento de su propuesta tcnica.


II) EXPERIENCIA DEL LICITANTE.

El licitante en su propuesta tcnica deber incluir documentacin que avale la experiencia mnima de tres aos
en servicios de la misma naturaleza del objeto de esta licitacin, para lo cual deber integrar en su propuesta los
siguientes documentos:

1. Curriculum Vitae de la empresa, donde se muestre la experiencia en servicios relacionados con el
manejo de gas natural por compresin, operacin y mantenimiento de equipos motocompresores.

2. Contratos donde se demuestren la experiencia en servicios relacionados con el manejo de gas natural
por compresin, operacin y mantenimiento de equipos motocompresores.


III) PROPUESTA DE TRABAJO

El licitante deber incluir en su propuesta tcnica lo siguiente:

1) Metologia para la prestacin del servicio.

2) Plan de trabajo propuesto por el licitante.

3) El licitante deber incluir en su propuesta tcnica los siguientes procedimientos:

a) Procedimiento para la instalacin y puesta en operacin de un mdulo de compresin completo (patn de
cabezales, patn de separacin y patn compresor), en estaciones donde actualmente no se tiene instalado
equipo de
b) Procedimiento para la instalacin y puesta en operacin de mdulo de compresin completo (patn de
cabezales, patn de separacin y patn compresor), en estaciones donde actualmente ya se tiene instalado
equipo de compresin.
c) Procedimiento para la instalacin y puesta en operacin de un modulo de compresin completo, (patn de
separacin y patn compresor nicamente), en pozos o estaciones de recoleccin que as lo requieran.
d) Procedimiento para la relocalizacin de mdulos de compresin completos (patn de cabezales, patn de
e) Procedimiento para la relocalizacin de mdulos de compresin (patn de separacin y patn de
compresin).
f) Procedimiento para arranque y puesta en operacin de un modulo de compresin.
g) Procedimiento para el cambio de la curva de rendimiento de un modulo de compresin





h) Procedimiento para la calibracin de los sistemas y/o equipos de medicin de flujo en los modulos de
compresin.


CRITERIOS MINIMOS DE EVALUACION TECNICA EN MATERIA DE SSPA

Objetivo

Establecer los criterios mnimos de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental que deben de contener las bases de
licitacin, para la evaluacin de propuestas tcnicas en el proceso de contratacin de obras, bienes, servicios de
cualquier naturaleza y servicios relacionados con las obras.

mbito de aplicacin, alcance y responsabilidades

Estos criterios son de aplicacin general y observancia obligatoria para las reas involucradas en el proceso de
contratacin de obras, bienes, servicios de cualquier naturaleza y servicios relacionados con las obras para
PEMEX Exploracin y Produccin.

Criterios

A continuacin se enumeran los Requisitos de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental que deber cumplir el
licitante y la documentacin con la cual los acreditar, misma que deber integrar en los siguientes documentos:

No.
Doc.
Documento Requerido

Criterio de Evaluacin

DT-2
Convenio de participacin
conjunta (en su caso)
opcional.

En caso de aplicar, se revisar que contenga toda la informacin
solicitada en el documento y est firmado por los representantes legales
respectivos.

DT-3
Poltica de Seguridad, Salud
en el trabajo y Proteccin
Ambiental (SSPA) del
licitante.

El licitante deber incluir en este formato copia de la Poltica de
Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) de su
empresa, la cual deber mostrar el compromiso de la empresa y sus
trabajadores con la seguridad, la salud en el trabajo y la proteccin
ambiental (SSPA), esta poltica deber estar firmada por la mxima
autoridad y/o el representante legal de la empresa licitante o en el caso
de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la
persona fsica que efecte la propuesta. En el caso de propuestas
conjuntas cada una de las empresas que la formen debern presentar
individualmente su poltica y bastar que este documento sea
presentado por el representante comn.





DT-4
Organigrama de la empresa
licitante relacionado con la
licitacin, destacando la
ubicacin de los
responsables de Seguridad,
Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental
(SSPA).
El licitante deber incluir en este formato el organigrama de su
empresa, mismo que deber estar en papel membretado y firmado por
la mxima autoridad y/o representante legal de la empresa o en el caso
persona fsica que efecte la propuesta; en el organigrama se deber
identificar en forma precisa el rea de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA), perfiles de puestos, funciones y
responsabilidades.
DT-5
Carta Compromiso de
Asignacin de Recursos y
cumplimiento al Plan de
Accin de Cumplimiento
Ambiental.

Carta en la que el Licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que
se compromete a asignar recursos fsicos y financieros requeridos para
cumplir con la Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental
(SSPA) especfico del proyecto; la cual deber estar en papel
membretado del licitante y fechada posterior a la publicacin de la
convocatoria y anterior a la entrega de proporciones y estar firmada por
la mxima autoridad y/o el representante legal del licitante o en el caso
persona fsica que efecte la propuesta.

DT-6
Currculos del personal
responsable de Seguridad,
Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental
(SSPA).

El licitante deber incluir en este formato el curriculum vitae del:
Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental(SSPA), el cual deber tener una experiencia
mnima comprobable de 5 aos en Seguridad Industrial y,
a) Del o los Supervisores Especialistas en Seguridad, Salud en el
trabajo y Proteccin Ambiental, los que debern tener una experiencia
mnima comprobable de 3 aos en Seguridad Industrial.
Estos currculos debern incluir una relacin de empresas en la que
dichas personas hayan prestado sus servicios de seguridad industrial,
indicando como mnimo nombre, direccin y telfono, as como el plazo
en que prest sus servicios adicionalmente copia notariadas del
contrato laboral comprobantes de estudios o cursos en materia de
Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, (Diplomas o
certificados) la experiencia solicitada podr ser acreditada con el
tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral y/o comprobantes
de estudios en materia de SSPA, copia simple de curso verificador de
gas y curso de signatario de permisos de trabajos con riesgo vigentes.

DT-7
Programa de Induccin y
Capacitacin para el
personal de la empresa
licitante y sus
subcontratistas.

El licitante deber anexar a este formato su(s) programa(s) de induccin
y de capacitacin para todo su personal y el de sus subcontratistas,
mismo(s) que deber(n) estar registrado(s) previamente ante la
Secretara de Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobado(s) por la
misma, el(los) que debe(n) cumplir con lo establecido en el punto II.10
del Anexo SSPA., dicho programa deber ser presentado en papel
membretado y firmado por el representante legal del licitante o en el
caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por
la persona fsica que efecte la propuesta.





DT-8
Programa de Auditoras
internas de cumplimiento al
Anexo SSPA.

El licitante deber anexar a este formato su Programa de verificaciones
Internas de Cumplimiento al Anexo SSPA y Auditorias Efectivas,
correspondiente a la presente licitacin, el cual deber considerar por lo
menos una auditora al mes durante el periodo de ejecucin, dicho
programa deber ser presentado en papel membretado y firmado por el
representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una
persona fsica, deber estar firmada la persona fsica que efecte la
propuesta.


Segunda Etapa.

Evaluacin por Puntos.

Una vez verificado el cumplimiento de los requisitos conforme a la primera etapa de este Documento, PEP por
analoga con el mecanismo establecido en el capitulo segundo y seccin cuarta del acuerdo por el que se emiten
diversos lineamientos en materia de adquisiciones, arrendamientos, servicios, de obras pblicas y servicios
relacionados con las mismas, publicado en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 9 de septiembre del 2010 y
conforme a las caractersticas, complejidad y magnitud de los servicios de esta licitacin, realizar una
evaluacin de la informacin contenida en la proposicin, la cual se llevar a cabo de la siguiente manera:

La puntuacin mnima a obtener en la propuesta tcnica para ser considerada solvente y por lo tanto, no ser
desechada, ser de cuando menos 45 de los 60 puntos mximos que se pueden obtener en su evaluacin y se
asignarn en los rubros de los numerales 1.- Capacidad del licitante; 2.- Experiencia y especialidad del
licitante; 3.-Propuesta de trabajo y 4.- Cumplimiento de Contratos.

1.- Capacidad del licitante. La capacidad del licitante atender los rubros de recursos humanos. Dichos rubros
en su puntaje debern tener una ponderacin en conjunto de 24 puntos que se distribuirn como se indica a
continuacin:

1.1.- Capacidad de los Recursos Humanos. Para este rubro debern tener una ponderacin en conjunto de 12
puntos que se distribuirn como se indica a continuacin:

Para efectos de asignacin de puntos se tomara en cuenta los niveles de preparacin y la cantidad de
personal que se requiera para prestar el servicio. Los requisitos establecidos en estos rubros es lo mnimo
indispensable para poder llevar a cabo estos trabajos.

El licitante en su propuesta tcnica deber incluir documentacin para demostrar la experiencia del personal
que se requiere para la ejecucin del Servicio integral de compresin de gas para los Campos de los
Sectores, Cuervito, Culebra Area Sur, Culebra Area Norte y/u Otros del Activo Integral Burgos para
PEMEX Exploracin y Produccin, mismo que deber estar conformado por los siguientes frentes de trabajo:

Un Representante Administrativo de la Ejecucion del Servicio. 2 puntos
Tres Encargados Tecnicos de la Ejecucion del Servicio. 2 puntos
Un Especialista en Mantenibilidad y confiabilidad. 2 puntos
Dos Encargados Tecnicos de Mantenimiento. 2 puntos





Veinticuatro Operadores de Estaciones de Compresion. 2 puntos
Un Especialista en Seguridad y Proteccin Ambiental. 2 puntos

1.1.1- Representante Administrativo de la Ejecucion del Servicio. Para este rubro se asignara una
ponderacin mxima de 2 puntos que se distribuirn como se indica a continuacin:

I. En este subrubro se asignar una ponderacin de 0.4, Para ello deber acreditar una experiencia
comprobable de cuando menos 3 (tres) aos en servicios administrativos relacionados con el manejo
de gas natural por compresin, operacin y mantenimiento de equipos motocompresores, que ser

a) Currculum Vitae.

b) Cartas de referencia (emitida por terceros), de empresas donde ha prestado sus servicios como
Representante Administrativo relacionado con el manejo de gas natural por compresin, operacin y

c) Copia simple de credencial del curso bsico de seguridad o similar, donde demuestre tener los

d) Copia simple de credenciales vigentes de signatario de permisos de trabajo con riesgo y de verificador
de gas.

El omitir alguno de estos documentos no se le asignara puntos en este subrubro.

Adicionalmente se asignaran hasta 0.2 puntos al que de todos los licitantes demuestre mediamente estos
mismos documentos mayor nmero de aos de experiencia. Y al resto de los licitantes se le asignara la
ponderacin adicional correspondiente, mediante una regla de tres simple, para aquellos que tengan ms de
tres aos de experiencia pero menos del mximo demostrado por aquel que se le hayan asignado l a totalidad
de los puntos adicionales.

II. En este subrubro se asignar una ponderacin de 1.0 Puntos Para ello deber acreditar la
competencia o habilidad en el trabajo para los servicios administrativos relacionados con el manejo
de gas natural por compresin, operacin y mantenimiento de equipos motocompresores, que ser

a) Copia simple legible del ttulo y cdula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
profesionales: Ing. Mecnico elctrico, Ing. Industrial, Ing. Mecnico, Ing. Electromecnico, Ing.
Mecatronico.

b) Cursos, Certificados y Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en actividades
Administrativas relacionadas con el manejo de gas natural por compresin, operacin y mantenimiento
de equipos motocompresores.

c) Copia simple de carta de recomendacin (emitidas por terceros), en donde se avale su competencia
en actividades administrativas relacionada con el manejo de gas natural por compresin, operacin y






Adicionalmente se asignaran hasta 0.2 puntos al que demuestre mayor grado de preparacin academica
(distribuidos de la siguiente manera: Diplomados y Especialidades 0.1 puntos. Maestria o Doctorado 0.2
puntos).

I. En este subrubro se asignar una ponderacin de 0.2, Para ello deber acreditar la destreza en el
manejo de los software, requeridos para la ejecucin de los servicios relacionados con esta licitacin,

a) Cursos, Certificados y Diplomas, con los cuales se demuestre acreditar el manejo de cada uno de los
diferentes paquetes de software de Windows y Office requeridos en servicios relacionados con esta
licitacin.

1.1.2- Tres Encargados Tecnicos de la Ejecucion del Servicio. Para este rubro se asignara en conjunto
una ponderacin mxima de 2 puntos que se distribuirn como se indica a continuacin:

comprobable de cuando menos 3 (tres) ao en servicios relacionados con el manejo de gas natural por
compresin, operacin y mantenimiento de equipos motocompresores, que ser demostrado mediante
copia legible de los siguientes documentos comprobables:

a) Currculum Vitae.

b) Cartas de recomendacin (emitida por terceros) de empresas donde han prestado sus servicios como
Encargados Tecnicos para la Ejecucin del Servicio, relacionado con el manejo de gas natural por


de gas


mismos documentos mayor nmero de aos de experiencia en conjunto. Y al resto de los licitantes se le
asignara la ponderacin adicional correspondiente, mediante una regla de tres simple, para aquellos que
tengan ms de tres aos de experiencia pero menos del mximo demostrado por aquel que se le hayan
asignado la totalidad de los puntos adicionales.

II. En este subrubro se asignar una ponderacin de 1.0 Para ello deber acreditar la competencia o
habilidad en el trabajo para los servicios relacionados con el manejo de gas natural por compresin,
operacin y mantenimiento de equipos motocompresores, que ser demostrado mediante copia legible
de los siguientes documentos comprobables:

a) Copia simple legible del ttulo y cdula profesional
b)
c) , acreditando cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ing. Mecnico elctrico, Ing. Industrial,
Ing. Mecnico, Ing. Electromecnico, Ing. Mecatronico.





d) Cursos, Certificados y Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en actividades tecnicas
motocompresores. Incluyendo clculos para seleccin de equipos, asi como los clculos de
rendimiento y eficiencia de los mismos (performance), para cada una de las marcas de los equipos
propuestos.

e) Copia simple de carta de recomendacin (emitida por terceros), en donde se avale su competencia en
actividades tecnicas (descripcin de las mismas), relacionadas con el manejo de gas natural por


(distribuidos de la siguiente manera: Diplomados y Especialidades 0.1 puntos. Masetria o Doctorado 0.2
puntos).

III. En este subrubro se asignar una ponderacin de 0.2, Para ello deber acreditar la destreza en el
manejo de los software, requeridos para la ejecucin de los servicios relacionados con esta licitacin,

a) Cursos, Certificados y Diplomas, con los cuales se acredite el manejo de cada uno de los diferentes
software aplicables a los equipos Motocompresores requeridos para la seleccin optima de unidades,
asi como operacin confiable y segura de los equipos propuestos para los servicios de esta licitacin
incluidos en su propuesta, entre ellos: Performance para eq, Motocompresores, para el Sistema
Integral de Control (Tablero de control, tramisores, actuadores, interfaces, controlador, etc), equipo
analizador para mantenimiento predictivo.

1.1.3. Un Especialista en Mantenibilidad y confiabilidad. Para este rubro se asignara una ponderacin
mxima de 2 puntos que se distribuirn como se indica a continuacin:

I. En este subrubro se asignar una ponderacin de 0.4, Para ello deber acreditar la experiencia que
deber ser de cuando menos 1 (uno) ao en la aplicacin de metodologas de mantenibilidad y
confiabilidad (AC, ACR, MCC, IBR, estudios de accesibilidad, modularidad, ergonoma, etc), en
servicios relacionadas con el manejo de gas natural por compresin, operacin y mantenimiento de
equipos motocompresores, que ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos
comprobables:

a) Currculum Vitae.

b) Cartas de recomendacin (emitida por terceros) de empresas donde han prestado sus servicios como
Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad, dedicado principalmente a la aplicacin de
metodologas de mantenibilidad y confiabilidad (AC, ACR, MCC, IBR, estudios de accesibilidad,
modularidad, ergonoma), relacionado con el manejo de gas natural por compresin, operacin y


de gas.






Adicionalmente se asignaran hasta 0.2 puntos al que de todos los participantes demuestre mediamente
estos mismos documentos mayor nmero de aos de experiencia. Y al resto de los licitantes se le asignara
una la ponderacin correspondiente, mediante una regla de tres simple, para aquellos que tengan ms de un
ao de experiencia pero menos del mximo demostrado por aquel que se le hayan asignado la totaldad de los
puntos adicionales.

II. En este subrubro se asignar una ponderacin de 1.0, Para ello se deber acreditar la competencia
o habilidad en el trabajo en actividades correspondientes a la aplicacin de metodologas de
mantenibilidad y confiabilidad (AC, ACR, MCC, IBR, estudios de accesibilidad, modularidad,
ergonoma, etc), en servicios relacionadas con el manejo de gas natural por compresin, operacin
y mantenimiento de equipos motocompresores, que ser demostrado mediante copia legible de los

Mecatronico.

b) Cursos, Certificados y Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en aplicacin de
metodologas de mantenibilidad y confiabilidad (AC, ACR, MCC, IBR, estudios de accesibilidad,
modularidad, ergonoma), relacionadas con el manejo de gas natural por compresin, operacin y

c) Copia simple de carta de recomendacin (emitida por terceros), en donde desmuestre su competencia
en la aplicacin de metodologas de mantenibilidad y confiabilidad relacionadas con el manejo de gas
natural por compresin, operacin y mantenimiento de equipos motocompresores.


puntos).

III. Para este subrubro se asignar una ponderacin de 0.2 Para lo cual deber acreditar el manejo de
los programas de software, requeridos para la ejecucin de servicios relacionados con esta licitacin,

a) Cursos, Certificados, Diplomas, con los cuales se demuestre acreditar el manejo de cada uno de los
licitacin.

1.1.4. Dos Encrgados Tecnicos de Mantenimiento. Para este rubro se asignara en conjunto una

comprobable de cuando menos 3 (tres) aos en en servicios de mantenimiento predictivo, preventivo y
correctivo relacionado con la operacin y mantenimiento de equipos motocompresores, asi como sus
sistemas auxiliares (sistema motriz, sistema de gas de proceso, sistema de enfriamiento, sistema de
lubricacin forzada, sistema de control, sistema de ignicin), que ser demostrado mediante copia
legible de los siguientes documentos comprobables:

a) Currculum Vitae.





b) Cartas de empresas (terceros) donde han prestado sus servicios como Especialista Tcnico en
Mantenimiento, en servicios relacionados con la operacin, como con el mantenimiento predictivo,
preventivo y correctivo para equipos motocompresores de marca y modelo correspondiente a los
considerados en la propuesta de cada licitante.


de gas.


mismos documentos mayor nmero de aos de experiencia. Y al resto de los licitantes se le asignara la
ponderacin adicional correspondiente, mediante una regla de tres simple, para aquellos que tengan ms de
un ao de experiencia pero menos del mximo demostrado por aquel que se le hayan asignado la totalidad de
los puntos adicionales.

I. En este subrubro se asignar una ponderacin de 1.0, Para ello deber acreditar la competencia o
habilidad en el trabajo para los servicios servicios de mantenimiento predictivo, preventivo y
correctivo relacionado con la operacin y mantenimiento de equipos motocompresores, asi como sus
sistemas auxiliares (sistema motriz, sistema de gas de proceso, sistema de enfriamiento, sistema de
lubricacin forzada, sistema de control, sistema de ignicin), que ser demostrado mediante copia
legible de los siguientes documentos comprobables:

Mecatronico.

b) Constancias de Cursos, Certificados y Diplomas, con los cuales demuestre la especialidad en
mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo para equipos motocompresores de marca y modelo

c) Copia simple de carta de recomendacin (emitida por terceros), en donde demuestre su competencia
en los actividades de mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo para equipos motocompresores
de marca y modelo correspondiente a los considerados en la propuesta de cada licitante.


(distribuidos de la siguiente manera: Diplomados y Especialidades 0.1 puntos. Masetria o Doctorado 0.2
puntos).

I. En este subrubro se asignar una ponderacin de hasta 0.2, Para ello deber acreditar la destreza en
el manejo de los software, requeridos para la ejecucin de los servicios relacionados con esta
licitacin, que ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables:

a) Cursos, Certificados y Diplomas, con los cuales se acredite el manejo de cada uno de los diferentes
software aplicables a los equipos Motocompresores requeridos para la seleccin optima de unidades,
asi como operacin confiable y segura de los equipos propuestos para los servicios de esta licitacin
incluidos en su propuesta, entre ellos: Performance para eq, Motocompresores, para el Sistema





Integral de Control (Tablero de control, tramisores, actuadores, interfaces, controlador, etc), equipo
analizador para mantenimiento predictivo.

1.1.5. Veinticuatro Operadores de Estaciones de Compresion. Para este rubro se asignara una

I. En este subrubro se asignar en conjunto una ponderacin de 0.4 puntos, Para ello deber acreditar
la experiencia que deber ser de cuando menos 3 (tres) aos en servicios de operacin de
estaciones de compresin, relacionado con la operacin de unidades motocompresoras de marca y
modelo correspondiente a las consideradas en la propuesta de cada licitante, esto ser demostrado
mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables:

a) Currculum Vitae.

b) Cartas de empresas (terceros) donde han prestado sus servicios como Operador de Estaciones de
Compresion, relacionado con la operacin de unidades motocompresoras de marca y modelo
correspondiente a las consideradas en la propuesta de cada licitante.


de gas.


Adicionalmente se asignaran hasta 0.1 puntos al que de todos los participantes en conjunto demuestre
mediamente estos mismos documentos mayor nmero de aos de experiencia. Y al resto de los licitantes se
le asignara la ponderacin correspondiente, mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan ms de
un ao de experiencia pero menos del mximo demostrado por aquel que se le hayan asignado la totalidad de
los puntos adicionales.

II. En este subrubro se asignar una ponderacin de 1.0, punto, Para ello deber acreditar la
competencia o habilidad en el trabajo en los servicios de operacin de estaciones de compresin,
relacionado con la operacin de unidades motocompresoras de marca y modelo correspondiente a las
consideradas en la propuesta de cada licitante, esto ser demostrado mediante copia legible de los

a) Copia simple legible del certificado de educacin media (secundaria.)

b) Constancias de Cursos, Certificados y Diplomas, con los cuales demuestre la especialidad en
operacin de de Estaciones de Compresion y equipos motocompresores de marca y modelo
correspondiente a los considerados en la propuesta de cada licitante (manejo de gas natural por
compresin, interpretacin de curvas y reportes de rendimiento de equipos motocompresores
PERFORMANCE, interpretacin de graficas PV, cambios de curvas de rendimiento en equipos
motocompresores).

c) Copia simple de carta de recomendacin (emitida por terceros), en donde demuestre su competencia
en las actividades de operacin (Manejo de gas natural, cambios en la configuracin de la curva de
rendimiento de los equipos motocompresores), en unidades motocompresoras de marca y modelo






Adicionalmente se asignaran hasta 0.2 puntos al que demuestre una cantidad superior de operadores con
mayor grado de preparacin academica.

III. En este subrubro se asignar una ponderacin de hasta 0.2 Para lo cual deber acreditar el manejo
de los programas de software, requeridos para la ejecucin de servicios relacionados con esta
licitacin.

licitacin.

1.1.6. Un Especialista en Seguridad y Proteccin Ambiental. Para este rubro se asignara una

I. En este subrubro se asignar una ponderacin de 0.4, puntos. Para ello se deber acreditar una
experiencia que deber ser de cuando menos 3 (tres) aos en Analisis de riesgo, Auditorias internas,
Seguridad industrial y proteccin al medio ambiente relacionado con servicios de manejo de gas
natural por compresin incluyendo actividades de operacin y mantenimiento, lo cual ser demostrado
mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables.

a) Currculum Vitae.

b) Copia simple de cartas de recomendacin (emitida por terceros) de empresas donde ha prestado sus
servicios en actividades de seguridad y proteccin ambiental tales como: Anlisis de riesgo, Auditorias
internas, Seguridad industrial y proteccin al medio ambiente relacionado con servicios de manejo de
gas natural por compresin incluyendo actividades de operacin y mantenimiento.


de gas.


Adicionalmente se asignaran hasta 0.2 puntos al que de todos los participantes demuestre mediamente
estos mismos documentos mayor nmero de aos de experiencia. Y al resto de los licitantes se les asignara la
ponderacin correspondiente, mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan ms de un ao de
experiencia pero menos del mximo demostrado por aquel a quien se le hayan asignado la totalidad de los
puntos adicionales.

II. En este subrubro se asignar una ponderacin de 1.0, punto. Para ello se deber acreditar la
competencia o habilidad en el trabajo en actividades de Seguridad Industrial y Proteccion Ambiental
tales como: Analisis de riesgo, Auditorias internas, relacionado con servicios de manejo de gas natural
por compresin incluyendo actividades de operacin y mantenimiento, lo cual ser demostrado
mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables.

profesionales: Ing. Mecnico elctrico, Ing. Industrial, Bilogo, Qumico o Ing. Ambiental.
b) Copia simple de Certificados y/o Diplomas, de cursos de seguridad, evaluador de riesgos o en
auditorias de seguridad.





c) Cursos, Certificados y Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en Seguridad industrial
y proteccin al medio ambiente especficamente en Analisis de riesgo, Auditorias internas, Manejo de
residuos peligrosos, relacionado con servicios de manejo de gas natural por compresin incluyendo
actividades de operacin y mantenimiento.

d) Copia simple de carta de recomendacin (emitida por terceros), en donde se demuestre su
competencia en en actividades de Seguridad industrial y Proteccin al medio ambiente, tales como:
Analisis de riesgo, Auditorias internas, Manejo de residuos peligrosos, relacionado con servicios de
manejo de gas natural por compresin incluyendo actividades de operacin y mantenimiento


puntos).

III. Para este subrubro se asignar una ponderacin de 0.2 Para lo cual deber acreditar el manejo de
los programas de software, requeridos para la ejecucin de servicios relacionados con esta licitacin,
lo cual ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables.

licitacin.

1.2 Capacidad de los recursos econmicos y equipamiento. Hasta 12 puntos

El Licitante deber cumplir con el equipo mnimo especificado en el Anexo E-1:

Ao/Mes
de
Fabricacin
Ponderacion
1
Modulo de compresin
completo, para estaciones
de recoleccin (patn de
cabezales, patn de
separacin y patn de
compresin).

Motor Motor
2
Compresor Compresor
1A
Especificar cantidad, etapas
y dimetros de los cilindros
compresores.
. - . -
2
Modulo de compresin
completo, para estaciones
de recoleccin o pozos
(patn de separacin y patn
de compresin).

Motor Motor
2
Compresor Compresor
2A
Especificar cantidad, etapas
y dimetros de los cilindros
compresores.
. - . -
3
Camioneta Pick-Up,
capacidad de carga 1.5 ton.,
para el Encargado
Administrativo de la
ejecucin del servicio, para
el Encargado de Seguridad
8

0.8





Industrial, los Encargados
Tcnicos de la ejecucin del
servicio, Los Encargados de
mantenimiento y El
Ingeniero de Mantenibilidad
y confiabilidad..
4
Camioneta Pick-Up,
capacidad de carga 1.5 ton.,
con caseta de resguardo
para material y herramienta
para el personal mecnico, e
instrumentista adaptadas
para el servicio en campo
5

0.8
5
Camin, capacidad de carga
3 ton., Modelo 2011 o ms
reciente equipado con una
gra articulada con
capacidad mxima de 3ton.,
refacciones y equipo auxiliar
de los mdulos de
compresin
1

0.8
6
reciente equipado con
sistema de hidrolavado con
una presin mnima de
4,000 psi. para limpieza en
sitio de los mdulos de
compresin.
1

0.8
7
reciente equipado con una
gra articulada con
capacidad mxima de 9 ton.,
componentes refacciones y
equipo auxiliar de los
mdulos de compresin
1

0.8
8
Paquete informtico
(Software) para el clculo de
rendimiento de los
compresores (Performance
para cada marca y modelo
de los equipos propuestos
por el propio licitante)
1

N/A 1

En lo referente a los equipos y herramientas mnimos sealados del Anexo E-1, el licitante deber acreditar
cualquiera de las siguientes opciones:

Opcion A.- Equipo propio.- La propiedad mediante copia simple legible de la factura.
Opcin B.- Equipo Arrendado.- Contrato vigente de arrendamiento o servicio (donde aplique).





Para el caso donde el licitante presente en su propuesta la opcin A B deber considerar para la
fase de visita a las instalaciones de los participantes, la presentacin o confronta fsica de los equipos
sealados en la tabla. (Numerales 3, 4, 5, 6, 7 y 8 de la tabla E-1)

Para los numerales del 1, 1A, 2 y 2A de la tabla de Capacidad de los Recursos Economicos y
Equipamiento (maquinaria y/o Equipo), se asignaran adicionalmente hasta 3 puntos al que demuestre que los
modulos de compresin que propone presentan en conjunto un menor grado de obsolecencia. Y al resto de los
licitantes se les asignara la ponderacin correspondiente, mediante una regla de tres simple en proporcin de
aquel a quien se le hayan asignado la totalidad de los puntos adicionales.

Para de los numerales 1, 1A, 2 y 2A. La licitante deber anexar una tabla ordenada por Estacion de
Compresion (tabla 5.1 del anexo B de las bases de esta licitacin), donde especifique los datos solicitados en
dichos numerales de la tabla E- 1, para la totalidad de los modulos propuestos en cada localizacin.

2.- Experiencia y especialidad del licitante. Para este rubro debern tener una ponderacin en conjunto de
16 puntos que se distribuirn como se indica a continuacin:

2.1 Experiencia.

Para acreditar la experiencia en servicios de la misma naturaleza del objeto de esta licitacin, sera mediante
copia legible de los siguientes documentos comprobables. Se asignar una ponderacin de hasta 8 puntos de

Tres aos de experiencia mnima, acreditada por el currculum de la empresa y caratulas de contratos
correspondientes, relacionados con servicios de manejo de gas natural por compresin incluyendo actividades
de operacin y mantenimiento como lo descrito en los anexos tecnicos. 4 puntos

Adicionalmente se asignaran 4 puntos al licitante que demuestre mediante contratos el mayor nmero de aos
de experiencia en servicios que corresponden con los servicios de manejo de gas natural por compresin
incluyendo actividades de operacin y mantenimiento como lo descrito en los anexos tecnicos. Y al resto de los
participantes se le asignara una ponderacin correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos
que tengan ms de tres aos de experiencia pero menos del mximo demostrado por aquel que se le hayan
asignado los 4 puntos adicionales

2.2 Especialidad.

Para acreditar la especialidad en servicios de la misma naturaleza al objeto de esta licitacin, ser mediante
copia legible de los siguientes documentos comprobables. Se asignar una ponderacin de 8 puntos de

Un Contrato como minimo que corresponda con los servicios de manejo de gas natural por compresin
incluyendo actividades de operacin y mantenimiento, como lo descrito en los anexos tecnicos, donde se
demuestre la especialidad en todos y cada uno de los conceptos objeto de esta licitacin. (4 puntos)

Adicionalmente se asignaran 4 puntos al licitante que demuestre mayor nmero de contratos correspondientes
con los servicios de manejo de gas natural por compresin, incluyendo actividades de operacin y
mantenimiento, como lo descrito en los anexos tecnicos, donde se demuestre la especialidad en todos y cada
uno de los conceptos objeto de esta licitacin. Y al resto de los participantes se le asignara una ponderacin
correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan ms de un contrato pero menos del
mximo demostrado por aquel que se le hayan asignado los 4 puntos adicionales.





3.-Propuesta de trabajo.

Para acreditar la Propuesta de trabajo en los servicios que corresponden a las caractersticas especficas de
esta licitacin, ser mediante los siguientes documentos comprobables. Se asignar una ponderacin de hasta
8 puntos de acuerdo a lo siguiente:

a) Metologia para la prestacin del servicio 1 punto

b) Plan de trabajo propuesto por el licitante 1 punto
c) Procedimientos de trabajo relacionados con los servicios descritos en el numeral III) PROPUESTA DE
TRABAJO, de este mismo documento (DT-1 etapa de evaluacin binaria). 3 puntos.

Adicionalmente se otorgaran 2 punto, para la licitante que presente: procedimientos de trabajo de acuerdo al
procedimiento para elaborar y actualizar procedimientos e instructivos de trabajo clave PG-NO-OP-0001-2011,
de acuerdo al marco normativo del sistemas y 1 punto a la licitante que presente formatos de ciclos trabajo
correspondientes.

4.- Cumplimiento de Contratos.

Para acreditar el Cumplimiento de Contratos en los servicios que corresponden a las caractersticas
especficas al objeto de esta licitacin, ser mediante copia legible de los siguientes documentos
comprobables. Se asignar una ponderacin de 12 puntos de acuerdo a lo siguiente:

El licitante deber incluir en su propuesta tcnica:

a) Relacin de contratos de servicios que corresponden a las caractersticas especficas al objeto de esta
licitacin, prestados con anterioridad, donde se indiquen nmero de contrato, fecha de inicio y fecha de
terminacin, monto, nombre de la contratante, nombre del contacto, correo electrnico y telfono.

b) Copia simple de contratos que correspondan con los servicios de manejo de gas natural por
compresin, incluyendo actividades de operacin y mantenimiento, como lo descrito en los anexos
tcnicos de esta licitacin.

c) El documento en el que conste la cancelacin de la garanta de cumplimiento respectiva, la
manifestacin expresa de la contratante sobre el cumplimiento total de las obligaciones contractuales,
para cada uno de los contratos presentados en su propuesta.

Los tres incisos antes sealados tendrn una ponderacin de 9 puntos, Adicionalmente se asignaran 3
puntos al que de todos los participantes demuestre mayor nmero de contratos relacionados con el objeto de
esta licitacin cumplidos satisfactoriamente (documentos arriba descritos). Y al resto de los participantes se le
asignara la ponderacin correspondiente, mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan ms de un
contrato, pero menos del mximo demostrado por aquel que se le hayan asignado los 3 puntos adicionales.





En caso de omitir presentar alguno de dichos documentos o el no comprobar satisfactoriamente el
cumplimiento de contratos anteriores, no se asignaran puntos.

Sergio Alberto Pavon Alvarez
E.D. Depto. Mantto. a Sistemas de
Compresion

Dictamen de la inclusin de requerimientos
especficos del anexo SSPA y aspectos particulares
en materia de Seguridad Industrial, Salud
Ocupacional y Proteccin Ambiental

Activo/rea: Integral Burgos
Nmero del dictamen: MEDYSA 0027/2012
Resultado del dictamen: Si Aplica.
Fecha del dictamen: 30 Julio -2012
rea solicitante:
Coordinacin de Mantenimiento Equipo Dinmico y Sistemas Auxiliares.
(Depto. Planeacin, Control, Evaluacin e Ingra. Del Mantto.)
Referencia / oficio de solicitud:
Fecha de la solicitud de dictamen: 25 -Julio-2012
Descripcin de la obra o servicio o Requisicin:
SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS PARA LOS CAMPOS
DE LOS SECTORES CUERVITO, CULEBRA REA SUR, CULEBRA REA
NORTE Y/U OTROS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Anexo SSPA: SI X NO
Requerimientos Comunes: SI X NO
Requerimientos Capacitacin: SI X NO
Requerimientos de Seguridad Fsica: SI X NO
Requerimientos de Seguridad Industrial: SI X NO
Requerimientos de Salud en el Trabajo: SI X NO
Requerimientos de Proteccin Ambiental: SI X NO
Requerimientos Adicionales: SI X NO
Criterios de Evaluacin en Materia de SSPA Aplica
1. Poltica de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP. SI
2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicacin del personal responsable de SSPA. SI
3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos fsicos y financieros para cumplir con los requisitos
de SSPA.
SI
4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA SI
5. Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la empresa
licitante y sus subcontratistas.
SI
6. Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo SSPA y de Auditorias Efectivas. SI
Archivo(s) electrnico(s) considerado(s) para el dictamen:
Nombre y extensin Tamao (KB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
Anexo ABB1CDTE1F1 CE CL Jul
12.pdf
1,857 30/07/2012 16:53
Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitacin:
o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos
pesados en el centro de trabajo.
o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
o S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022.
o S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027.
o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el anlisis e investigacin de incidentes/accidentes o fallas crnicas con la
metodologa de anlisis causa raz (ACR)
o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboracin de un procedimiento para investigacin y reporte de
incidentes y accidentes.
Las actividades que se estarn realizando son: SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS PARA LOS CAMPOS DE LOS
SECTORES CUERVITO, CULEBRA REA SUR, CULEBRA REA NORTE Y/U OTROS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Ser responsabilidad del rea Usuaria y de Recursos Materiales, si las bases presentan algn cambio posterior a este dictamen en
cuanto a la(s) actividad(es) descrita(s) o se modifica la normatividad o disposiciones administrativas en materia de SSPA. En ese caso
las bases, los criterios de evaluacin tcnica y el formato F4 debern actualizarse.

Por el rea solicitante:

Hugo Fernando Zamora Jurez / F- 170044
Nombre, firma y ficha.

Dictamin:

Jesus Francisco Tazabia Montejo / F- 339850

E.D.Coordinacin de SIPA

Juan Alberto Parra Gonzlez / F- 139335
SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS PARA LOS CAMPOS DE
LOS SECTORES CUERVITO, CULEBRA REA SUR, CULEBRA REA NORTE
Y/U OTROS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
ANEXO SSPA, Primera Versin.
No. de Licitacin
No. de Contrato
Fecha: 30/07/2012
Hoja: 1 De 2

FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE
CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO
DEL CONTRATO

LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS
II. REQUERIMIENTOS COMUNES
II.1; II.2; II.3; II.4; II.5; II.6; II.7. Requerimientos Generales
II.8.1; II.8.2; II.8.3. Orden y Limpieza
II.9.1; II.9.2.
Auditorias, Inspecciones y
verificaciones
III. REQUERIMIENTOS CAPACITACIN III.1; III.2; III.3; III.4; III.5; III.6.
Presentar evidencias de personal
capacitado acorde con la natiraleza
de los trabajos motivo del contrato.
IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD
FISICA

IV.1.1; IV.1.2.
Registro e Identificacin
IV.2.1; IV.2.2; IV.2.3; IV.2.4; IV.2.5; IV.2.6; IV.2.7;
IV.2.8; IV.2.9; IV.2.10; IV.2.11.
Acceso a Instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios.
IV.3.1; IV.3.2; IV.3.3.
Permiso para el uso de telfonos
celulares, radios de comunicacin y
equipos de fotografa o video.
V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL
V.1; V.2; V.3; V.4; V.5; V.6. Requerimientos de Seguridad
V.9.1; V.9.2; V.9.3; V.9.4; V.9.5; V.9.6.
Registro, notificacin e
investigacin de
incidentes/accidentes.
V.10.1; V.10.2; V.10.3; V.10.4; V.10.5. Respuesta a emergencias
V.11.1; V.11.2; V.11.5; V.11.5.1; V.11.5.2;
V.11.5.3; V.11.5.4; V.11.5.5; V.11.5.6.
Equipo de proteccin personal
V.12.1; V.12.2; V.12.3; V.12.4; V.13; V.14. Trabajos con riesgo
V.15.1; V.15.2; V.15.3; V.15.4; V.15.5; V.15.6.
Dispositivos de seguridad para
vehculos, maquinaria y equipo de
trabajo.
V.16.1; V.16.2; V.16.3; V.16.4. Sealizacin
V.17.1; V.17.2; V.17.3
Identificacin de productos, equipos
y sustancias qumicas pelogrosas
V.18.1.
Sistema de deteccin y alarma de
gases
VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL
TRABAJO
VI.1; V1.2; VI.3. Requerimientos de salud
VI.4.1; VI.4.2; VI.4.3; VI.4.4.
Exposicin de los trabajadores a
agentes y factores de riesgo.
VI.5.1; VI.5.6.
Servicios para el personal (agua
potable, alimentacin, servicios
sanitarios, ventilacin, calidad del
aire, hospedaje y control de plagas,
etc.).
VI.6.1; VI.6.2
Compatibilidad puesto-persona y
vigilancia del estado de salud de
los trabajadores.
VI.8.1. Servicio mdico
VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIN
AMBIENTAL
VII.1.1; VII.1.2 Autorizaciones y permisos
VII.2.1; VII.2.2.
Prevencin de Impactos
ambientales
VII.3.1.
Estudios de impacto y riesgo
ambiental
VII.4.1; VII.4.2. Reporte de cumplimiento ambiental
VII.5.1; VII.5.2; VII.5.4; VII.5.5; VII.5.6. Agua
VII.6.1; VII.6.2. Atmsfera
VII.7.1; VII.7.2; VII.7.3. Suelo
SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS PARA LOS CAMPOS DE
LOS SECTORES CUERVITO, CULEBRA REA SUR, CULEBRA REA NORTE
Y/U OTROS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
ANEXO SSPA, Primera Versin.
No. de Licitacin
No. de Contrato
Fecha: 30/07/2012
Hoja: 2 De 2

FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE
CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO
DEL CONTRATO

VII.8.1 Ruido
VII.9.1; VII.9.2; VII.9.3; VII.9.4; VII.9.5; VII.9.10;
VII.9.11.
Residuos

VII.10.1 Seguros contra daos ambientales

VII.11.1 Planes de contingencia ambiental
REQUERIMIENTOS ADICIONALES
HERRAMIENTAS BSICAS DE
SSPA
Anlisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que
representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estndares, instrucciones
de trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.
Procedimientos Crticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad
Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos, Delimitacin de reas de Riesgo, Apertura
de Lneas y Equipos de Proceso.
Capacitacin y aplicacin del Procedimiento para el Anlisis e investigacin de
Incidentes/Accidentes o Fallas Crnicas con la Metodologa de Anlisis Causa Raz (ACR). PG-
SS-TC-001-2007
VIII. FORMATOS
FORMATO 1 Mensualmente
FORMATO 2
Previo al inicio del contrato y al ocurrir
cambios en el responsable.
FORMATO 3 En el caso de presentarse un accidente
FORMATO 4
Los requisitos incluidos en ste
documento forman parte integral del
contrato y es responsabilidad del
contratista que sus subcontratistas y
proveedores les den cumplimiento.
FORMATO 5.1,5.2 y 5.3.
Para elaborar el programa ambiental de
cumplimiento de trminos y
condicionantes y notificar la fecha de
inicio/trmino de las actividades del
proyecto.
FORMATOS 6 Y 7
Para el clculo de deducciones por
incumplimiento de requisitos del Anexo
SSPA. (Mensualmente)

De acuerdo por el rea solicitante: Dictamin por el rea de SIPA:

Hugo Fernando Zamora Jurez Jesus Francisco Tazabia Montejo
Nombre y firma Nombre y firma

Edificio Enlace Comercial CAEC, Zona Industrial Puerta No. 5, Calle Tamaulipas esq. Blvd. Morelos S/N, Amplacin Rodriguez. 88630 Reynosa Tamaulipa
Comutador 01 (899) 9217600 extension 53421 / 53426
Pgina 1

Oficio

Fecha 1. de Agosto de 2012

Remitente COORDINACIN DE ASUNTOS EXTERNOS Y COMUNICACIN

Nmero:
Expediente:
AIB-CAEC-1441/2012
9S.1 Marco normativo

Destinatario Hugo Fernando Zamora Jurez
E. D. Coordinacin de Mantenimiento a Equipo,
Dinmico y Sistemas Auxiliares, A.I.B.

Antecedentes: Correo electrnico
Nmero(s):
Nmero nico de expediente:
Fecha(s): 25 de Julio de 2012

Asunto: DICTAMEN ANEXO "AE" 0091 Anexo

En atencin a su similar citado en el apartado de antecedentes y de acuerdo a la revisin de los Anexos Tcnicos:

SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS PARA LOS CAMPOS DE LOS SECTORES
CUERVITO, CULEBRA AREA SUR, CULEBRA AREA NORTE Y/U OTROS DEL ACTIVO INTEGRAL
BURGOS

Anexo al presente:
Dictamen No. AIB-CAEC-0091/2012.
Formato nico de Aplicacin del Anexo AE.

A su vez se envan mediante correo electrnico:
Anexo AE en formato Word.
Anexos Tcnicos dictaminados.

La aplicacin y cumplimiento del Anexo AE coadyuvar en gran medida a garantizar la continuidad de la actividad de Pemex
Exploracin y Produccin en la Regin Norte.

Sin otro particular, hago propia la ocasin para enviarle un cordial saludo.

A t e n t a m e n t e,

Arturo Maran del ngel
E.D. Coordinacin de Asuntos Externos y Comunicacin

Elabor: Pedro Javier Lpez Martnez/Jess Miguel Fuentes Daher

Dictamen de inclusin del Anexo AE
Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los
Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a
Nombre y Cuenta de Pemex Exploracin y Produccin.

Archivo(s) electrnico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisin del dictamen:

Nombre y extensin Tamao (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)

ANEXO B CE,CL Jul
12.docx
276KB 25 de Julio de 2012 8:15AM

La modificacin en las actividades contenidas en los anexos tcnicos y dems documentos
relacionados, invalidar el presente dictamen.

POR EL REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC

Coordinacin de Mantenimiento a
Equipo Dinmico y Sistemas Auxiliares,
A.I.B.

Coordinacin de Asuntos Externos y
Comunicacin.

Activo / rea: Activo Integral Burgos
Nmero de dictamen: CAEC-AIB-DICT-0091/2012.
Resultado de dictamen: Si aplica el Anexo AE
Fecha de dictamen: 1. de Agosto de 2012.
Solicitante: Coordinacin de Mantenimiento a Equipo Dinmico y
Sistemas Auxiliares, A.I.B.
Referencia / oficio de solicitud: Correo electrnico
Fecha de solicitud de dictamen: 23 de Julio de 2012
Descripcin de la obra o servicio: SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS PARA
LOS CAMPOS DE LOS SECTORES CUERVITO,
CULEBRA AREA SUR, CULEBRA AREA NORTE Y/U
Fecha aproximada de inicio:
Plazo estimado de ejecucin:
FORMATO NICO DE APLICACIN DEL ANEXO AE
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO
SERVICIO INTEGRAL DE COMPRESIN DE GAS PARA LOS
CAMPOS DE LOS SECTORES CUERVITO, CULEBRA AREA SUR,
CULEBRA AREA NORTE Y/U OTROS DEL ACTIVO INTEGRAL
BURGOS
No. Licitacin

No. de Contrato
CAEC-AIB-DICT-0091/2012.

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA

OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD.
II.1.1 II.1.3
II.1.4 II.1.5
II.1.6

II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR A
LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.2.1 II.2.2

II.2.3 II.2.4
II.2.5 II.2.6
II.2.7 II.2.8
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
II.3.1 II.3.3

II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA
COMUNIDAD.
II.4.1 II.4.2

II.5.- CAPACITACIN. II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE. IV.1
Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.

DE ACUERDO CON EL REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC

Coordinacin de Mantenimiento a
Equipo Dinmico y Sistemas Auxiliares,
A.I.B.

Coordinacin de Asuntos Externos y
Comunicacin.

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:
ANEXO AE
CAMPOS DE LOS SECTORES CUERVITO, CULEBRA AREA
SUR, CULEBRA AREA NORTE Y/U OTROS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS

No. de licitacin:

No. de Contrato:

Fecha:

Pgina: - 1 -

ANEXO AE
PGINA 1DE 8

OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y
CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN.
OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relacin con
terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y
contribuir al cumplimiento de los objetivos de Mejorar la Relacin con la comunidad y Ser considerada como
un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad.
I.- DEFINICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I.1 Actividad Petrolera
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la
exploracin, explotacin, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I.2 Acuerdos
Resolucin adoptada para lograr un bien comn, que se toma entre dos o ms personas, o entre grupos y
dependencias inmiscuidos en el asunto.
I.3 Acta de Inspeccin Fsica
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que
establecen las condiciones generales y particulares del rea especfica al inicio, durante su ejecucin y al
trmino de la obra y/o servicio.
I.4 rea de Trabajo
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, as como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos
relacionados con la actividad petrolera.
I.5 Afectaciones
Identificacin, valoracin e indemnizacin de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de
terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera,
originados por daos temporales a causa de dichos trabajos.
I.6 Asistencia Operativa
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
(UAAEC), para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de
paso, afectaciones , prevencin y atencin de reclamaciones, as como la legalizacin de inmuebles derivados
de una afectacin.
I.7 Cierre o Bloqueo
Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre trnsito a PEP y/o contratistas o proveedores para
realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.8 Comunidad
Unidad Social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores,
creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y
desarrollo propio dentro de un rea determinada.
I.9 Contratista o Proveedor
Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP y que se regir al amparo de la normatividad aplicable
en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicacin de la Ley de Petrleos
ANEXO AE
INTEGRAL BURGOS

No. de licitacin:

No. de Contrato:

Fecha:

Pgina: - 2 -

ANEXO AE
PGINA 2DE 8

Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al
personal a su servicio y subcontratados.
I.10 Dao
Deterioro, menoscabo o destruccin que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente
temporalmente.
I.11 Entorno Social
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledaas a instalaciones o
vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.12Gestora
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y
atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I.13 INDAABIN
Siglas del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado de la
Secretara de la Funcin Pblica, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores
para el pago de bienes distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles.
I.14 Inconformidad
Accin que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daos en sus bienes,
durante la ejecucin de los trabajos o prestacin de servicios relacionados con la actividad petrolera del
presente contrato.
I.15 Permiso de paso y/o trabajo
Autorizacin formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario
de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados
con la industria petrolera.
I.16 Reclamacin
Accin que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daos en sus bienes, posterior a la terminacin
de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I.17 Reporte de Finiquito AE (F-AE-01)
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero
(propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomala
(s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamacin alguna en perjuicio para
PEP.
I.18 Representante de la UAAEC
Personal tcnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia
y cumplimiento del contenido del Anexo AE.
I.19 Responsabilidad Social (RS)
Es la voluntad de las empresas en integrar polticas, programas y prcticas, ms all de sus obligaciones
jurdicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las
personas y sus familias.
I.20 Supervisor de obra o servicio
Es la persona que auxilia tcnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar
detalladamente previo al inicio de los trabajos la informacin que le proporciona la residencia de obra con
relacin al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de
las diversas partes y caractersticas del proyecto, debiendo recabar la informacin necesaria que le permita
ANEXO AE
INTEGRAL BURGOS

No. de licitacin:

No. de Contrato:

Fecha:

Pgina: - 3 -

ANEXO AE
PGINA 3DE 8

iniciar los trabajos de supervisin segn lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusin,
as como otras funciones establecidas en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y
Servicios Relacionados con las Mismas.
I.21 Tercero
Es una persona o conjunto de ellas fsica o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario,
concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el
rea de influencia de los trabajos materia del presente contrato.
I.22 UAAEC
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin.
I.23 Perjuicio
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad
petrolera.
II.- OBLIGACIONES
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD
II.1.1 El Contratista o Proveedor promover una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes,
obligndose a impartir plticas de concientizacin y difusin entre su personal, y presentar al Supervisor de la
obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que
demuestre que se trataron temas tales como: restriccin de velocidad de los equipos de transporte y
maquinaria en caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades;
cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una
de las comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre
otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiolgicas en
lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armnica con la comunidad.
II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la
indemnizacin por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado
de la ejecucin de los trabajos programados, se efectuar conforme a los procedimientos de la UAAEC y con
base en el avalo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la
Metodologa y Criterios de Carcter Tcnico para la elaboracin de trabajosvaluatorios..., publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 09 de enero de 2009.
II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber
hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez,
notificar al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus caractersticas,
beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia
o no se su aplicacin.
II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, sta deber
canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC.
II.1.5El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el rea de trabajo
y en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte o
deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escritoal Supervisor de la obra o
servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas
habitacin, servicios de alimentacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con
motivo de la ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de
ANEXO AE
INTEGRAL BURGOS

No. de licitacin:

No. de Contrato:

Fecha:

Pgina: - 4 -

ANEXO AE
PGINA 4DE 8

prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones
presentes y futuras de PEP
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.2.1Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente
podr ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de
un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este ltimo, comunicndole con
anticipacin oportuna el ingreso al predio.
II.2.2 El Contratista o Proveedor deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el
permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.
II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades nicamente dentro del rea de trabajo
convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla,
deber tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC para
las gestiones que correspondan.
II.2.4 El Contratista o Proveedor evitar causar daos o perjuicios a terceros durante la ejecucin del
contrato, y de causar alguno deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar
al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC. De igual manera se
obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la
autorizacin de las estimaciones.
II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgnicos e inorgnicos
generados por sus trabajadores o su actividad las reas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes
que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la
actividad petrolera.
II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de
prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los
trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubrindolos con el material que
se haya extrado durante la apertura y llevando a cabo la dispersin del material excedente producto de la
excavacin que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formacin de bordos que
modifiquen la topografa e hidrodinmica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones
naturales del rea de trabajo, as como la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten
afectados por el indebido trnsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede
reclamacin con terceros sin finiquitar.
II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer flora, fauna (frutos, cultivos,
madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de
terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o
Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustrados. Asimismo, deber realizarse el finiquito total
presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado de
que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos,
accin que deber ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atencin y finiquito del
reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarn parte integrante del expediente
de contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.
II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deber adjuntarse al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio,
debidamente requisitado de Finiquito AE, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos
relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.
ANEXO AE
INTEGRAL BURGOS

No. de licitacin:

No. de Contrato:

Fecha:

Pgina: - 5 -

ANEXO AE
PGINA 5DE 8

II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn
social de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o
sugerencias.
II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar
nicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectacin por
este concepto o la inobservancia del permiso ser responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II.3.3El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vas de comunicacin y respetar los lmites de
velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que
conducen a las instalaciones de PEP, as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin,
y cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad ser
responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendr que conducir con cortesa en
las comunidades respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para
evitar accidentes.
II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, ste se obliga a la reparacin o
indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque
la legislacin vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificar al
Representante de la UAAEC, los trminos en que se realiz el finiquito.
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD
II.4.1El Contratista o Proveedor se obliga a noutilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se
realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades
domsticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de
agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminacin ambiental.
II.4.2El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer obligatorio
su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas
impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad.
II.5.- CAPACITACIN.
II.5.1El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este
anexo en materia de responsabilidad social y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica
con la comunidad y presentar las evidencias correspondientes.
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS
III.1El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito AE al Supervisor de la obra o
servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitacin,
pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna
(frutos, cultivos, madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.) y dems bienes propiedad de terceros,
derivados de los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de
conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor.
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE
IV.1El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC estn facultados para corroborar en su
caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga
a otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo contenido
en este Anexo.

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
ANEXO AE
INTEGRAL BURGOS

No. de licitacin:

No. de Contrato:

Fecha:

Pgina: - 6 -

ANEXO AE
PGINA 6DE 8

OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS
II.1.- RELACIN CON LA
COMUNIDAD.
II.1.1
II.1.3

II.1.4 II.1.5
II.1.6
II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR
A LOS TERRENOS PROPIEDAD
DE TERCEROS.
II.2.1 II.2.2

II.2.3 II.2.4
II.2.5 II.2.6
II.2.7 II.2.8
II.3.1 II.3.3

II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE
LA COMUNIDAD.
II.4.1 II.4.2

II.5.- CAPACITACIN. II.5.1

III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1

IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE. IV.1

REPRESENTANTE LEGAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR

Coordinacin de Mantenimiento a Equipo
Dinmico y Sistemas Auxiliares, A.I.B.

REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE
ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS
Y COMUNICACIN

ANEXO AE PGINA 7DE 8

F-07-CF
Subdireccin Regin Norte
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO DE DAOS A TERCEROS
Fecha: Folio:

CONSTRUCCIN MANTENIMIENTO OPERACIN EXPLORACIN SSMICA

PREDIO:
PROPIETARIO:
UBICACIN DEL PREDIO
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO

DESCRIPCION DE LOS DAOS:

CANTIDAD DESCRIPCIN DEL CONCEPTO
PRECIO
UNITARIO ($)
IMPORTE
($)

IMPORTE CON LETRA: TOTAL:

Este reporte tiene CRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfaccin
con relacin a la indeminizacin respecto de los daos causados por la compaa
_______________________________________________________________________________________,
con Nm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploracin y Produccin
de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).

(Nombre y firma) (Nombre y firma)
Propietario Representante de la Compaa

Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC

ANEXO AE PGINA 8DE 8

F-AE-01
Subdireccin Regin Norte
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO AE
Fecha: Folio:

CONSTRUCCIN MANTENIMIENTO OPERACIN EXPLORACIN SSMICA

PREDIO:
PROPIETARIO:
Km INICIAL: Km FINAL:
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO

COMPAA No. de CONTRATO
DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:

OBSERVACIONES:

El propietario con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa
__________________________________________ con Nm. de Contrato ________________________ su
conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito ms amplio que en derecho proceda,
manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservndose reclamaciones presentes ni futuras con
motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.

Propietario Representante de la Compaa

Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC

Anexos Tecnicos 18575109-516-12

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexos Tecnicos 18575109-516-12

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ANEXO A

RELACION DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES

You might also like