El Paraguay Exiliado: Memorias de la Resistencia 1970-1989

1
Evelin Wellbac
!niversidad "acional de Misiones
#acultad de $umanidades y %iencia &ociales
'nvestigadora 'nicial y Estudiante de Posgrado
evelinwel@gmail.com
(os movimientos de )oblaci*n desde el Paraguay acia la +rgentina, )roducidos a lo largo del
siglo --, an tenido diversas ra.ones /ue van desde con0lictos internos y externos tales como la
guerra del %aco 11923-19245 /ue a0ectaron las )osibilidades de desarrollo socioecon*mico de
am)lios sectores de la )oblaci*n asta )ol6ticas re)resivas de los gobiernos autoritarios /ue oblig*
al exilio a los o)ositores7
Este exilio )or ra.ones )ol6ticos alcan.* su mayor im)acto durante el mandato del 8eneral
&troessner 11949-19895, /uien instal* un r:gimen sistem;tico de )ersecuci*n a determinados
sectores y l6deres )ol6ticos, con el 0in de desarticular todo ti)o de o)osici*n7 <e este modo, 0ueron
mucos los )erseguidos /ue o)taron )or exiliarse en +rgentina, desde donde continuaron con sus
denuncias contra el r:gimen7
El estudio examina las )r;cticas )ol6ticas des)legadas )or gru)os de exiliados /ue desde
distintas organi.aciones y )osiciones ideol*gico-)ol6ticas, coincid6an en la luca contra la dictadura
de &troessner7 Est; centrado en los exiliados /ue se establecieron en la Provincia de Misiones y
buscaba res)onder a interrogantes tales como =>ue estrategias em)learon los gru)os de exiliados
)ara constituirse como tales y organi.arse )ara en0rentar a la dictadura de &troessner?@ =>ue
mecanismos de articulaci*n se establecieron con otras organi.aciones A)araguayas y argentinas- a
0in de constituir 0rentes comunes de luca?
El es)acio donde transcurren los )rocesos estudiados nos )ermiten su)oner /ue la )ertenencia
a una regi*n ist*rica com)artida y la existencia de v6nculos comunitarios, /ue sobrevivieron a los
l6mites tra.ados )or los Estados "acionales, 0avorecieron la construcci*n y 0uncionamiento de redes
de comunicaci*n y solidaridad entre los exiliados7
(a tolerancia del gobierno +rgentino i.o )osible estas )r;cticas de o)osici*n y resistencia
de los exiliados
3
7 Pero el 8ol)e de Estado de mar.o de 197B, no s*lo )uso 0in a esta tolerancia sino
1
Esta )resentaci*n da cuenta de algunos resultados de la investigaci*n /ue constituy* mi Cesis de (icenciatura en
$istoria en la #acultad de $umanidades y %iencias &ociales de la !niversidad "acional de Misiones, +rgentina, 30097
Esta l6nea de investigaci*n 0orm* )arte del Proyecto P'%CD PD$'ME& 'E7 %*digo 18-27033, en cuyo marco de
)ublic* el libro El Paraguay Exiliado: Memorias de la Resistencia 1970-1989.
3
(os )rimeros gru)os de resistencia 0ueron el Movimiento 19 de Mayo y el #!("+@ +mbas organi.aciones 0ueron
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
1
/ue las 0uer.as armadas argentinas se sumaron a las )resiones sobre los gru)os de o)osici*n y
tomaron )arte activa de acciones de secuestro de exiliados y su traslado al Paraguay en el marco del
D)erativo %*ndor7 +nte esta nueva realidad, las organi.aciones de exiliados debieron ada)tar sus
estrategias, actuando con muca cautela, clandestinamente, sumando todo ti)o de )recauciones a
sus )r;cticas cotidianas7
En este )unto, es necesario incor)orar algunas re0erencias al D)erativo %*ndor7 Recordemos
/ue desde la Revoluci*n %ubana, el gobierno de Estados !nidos consider* la )osibilidad del
avance comunista en +m:rica (atina@ )or ello, Ien nombre de la democraciaJ, llev* adelante
distintas )ol6ticas de contenci*n e intervenci*n7
(a <octrina de &eguridad "acional
2
0ue un )aradigma de estas )ol6ticas7 En ella se inscribe el
ID)erativo %*ndorJ, resultado de un acuerdo entre EE!! y los gobiernos militares de +rgentina,
%ile, !ruguay, Krasil, Kolivia y Paraguay, a 0in de eHercer acciones de vigilancia y control sobre
gru)os disidentes y o)ositores )ara evitar el avance del IcomunismoJ7 &i bien este o)erativo surge
0ormalmente a )rinci)ios de los aLos setenta, desde aLos anteriores se registran acciones de
colaboraci*n entre 0uer.as re)resivas de estos )a6ses7
En este contexto ist*rico, se sitMan los ecos /ue estudiamos7
El Paraguay de Stroessner: democracia sin comunismo
En el aLo 1941, el general +l0redo &troessner, 0ue nombrado %omandante en Ne0e de la #uer.as
+rmadas, en 1949 asumi* como )residente y )as* a concentrar dos cargos claves, Ne0e Militar en la
cadena de mandos y Ne0e de Estado en lo )ol6tico7 KaHo su mandato se registran distintas
ex)eriencias de Ia)erturaJ del sistema )ol6tico electoral, /ue dan cuenta del grado de tolerancia /ue
el r:gimen estaba dis)uesto a ace)tar7
En la eta)a com)rendida entre 1949 y 19B2 0uncion* un sistema mono)artidista@ el )roceso
electoral se convirti* en un asunto exclusivo del Partido %olorado, el Mnico /ue )od6a )resentar
candidatos a la Presidencia, a la %;mara de Re)resentantes o las Nuntas Munici)ales
9
7 + )artir de
19B2 y asta 1989, se abri* un sistema de )luralismo restringido legali.;ndose algunos )artidos o
escisiones de ellos aun/ue manteniendo la )roscri)ci*n sobre MDPD%D y P%P7 Esta relativa
desarticuladas )or el stronismo a)elando a un e0iciente mecanismo de control /ue exced6a las 0ronteras7 +dem;s, la
a)licaci*n sistem;tica de la tortura a los o)ositores y la exibici*n )Mblica de los aHusticiados, extend6a el terror a toda
la )oblaci*n7
2
&e denomin* I<octrina de &eguridad "acionalJ al conHunto estrategias militares, im)ulsadas )or los Estados !nidos,
/ue Husti0icaba todo ti)o de accionar re)resivo con el obHetivo de contener al %omunismo entendi:ndolo como amena.a7
Esta doctrina 0ue la Husti0icaci*n ideol*gica del Cerrorismo de Estado7
9
FFF7eurosur7orgG#(+%&DGmuHeresG)araguayG)art
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
3
a)ertura gener* divisiones entre y dentro de los )artidos, debido a /ue algunos dirigentes )ol6ticos
consideraban /ue )artici)ar de las elecciones era un acto colaboracionista en tanto contribu6a a
legitimar la dictadura, d;ndoles una a)ariencia democr;tica7
4
+l mismo tiem)o /ue exib6a es a)ertura democr;tica, dentro del territorio nacional el
sistema re)resivo del r:gimen recurr6a a la )ersecuci*n, detenci*n yGo a la desa)arici*n 0or.osa de
)ersonas y la tortura era una )r;ctica abitual7 "o obstante los )eligros de la re)resi*n el accionar
de los o)ositores 0ue constante7
En algunos momentos ist*ricos y ante la im)osibilidad de llegar al )oder )or v6a electoral, la
luca insurreccional )aso a ser considerada )or algunos sectores como una salida )osible7 +l mismo
tiem)o, otros militantes en situaci*n de riesgo se exiliaban a)elando a una am)lia red solidaria
trans0ronteri.a, /ue le 0acilitaba la salida )or lugares donde el control no era riguroso7
(a consideraci*n de la luca armada como erramienta )ol6tica, leHos de ser una acci*n
aislada, se inscribe en )rocesos ist*ricos globales donde emerg6an movimientos de radicali.aci*n
)ol6tica /ue cuestionaban el sistema vigente, /ue caracteri.aron la istoria de +m:rica (atina entre
las d:cadas de 19B0-19707 (a Revoluci*n %ubana en 1949, marc* un )unto de in0lexi*n en estos
)rocesos, )or/ue des)ert* grandes ex)ectativas en el mundo, en tanto auguraba la ca6da del sistema
ca)italista )or medio de la )ro0undi.aci*n de la luca de clases y la ado)ci*n de la v6a
revolucionaria como metodolog6a )ol6tica7
(a )ol6tica )as* a 0ormar )arte de la vida cotidiana, y se con0igura el militante como
ex)onente )aradigm;tico@ esto es, la )ersona /ue de0iende y divulga los )rinci)ios de una ideolog6a
determinada en la es0era )Mblica o clandestina, dando testimonio con su )r;ctica7
En la d:cada del setenta ser militante signi0icaba la entrega total a una causa7 (a conce)ci*n del
Iombre nuevoJ, )regonada )or 8uevara, y la ideolog6a revolucionaria marxista- leninista
ocu)aban un lugar relevante en el Ies)6ritu de la :)ocaJ7 Canto el clima de :)oca como el militante
como actor )ol6tico son variables necesarias )ara este estudio7
En s6ntesis baHo el mandato de &troessner y durante treinta y cinco aLos, Paraguay vivi* una
dictadura /ue controlaba a los /ue )ermanec6an y vigilaba a los miles de o)ositores )ol6ticos /ue
arroH* al exilio@ durante la d:cada de los setenta mucos de ellos con0ormaron nuevos 0ocos de
resistencia de distintos organi.aciones )ol6ticas7 Por ello, el r:gimen los segu6a considerando una
Iamena.aJ y aun 0uera de la 0rontera los somet6a a un sistema de seguimiento )or medio de los
)yragO:s, agentes encubiertos del R:gimen /ue articulaban acciones con los %onsulados7
+ )artir de la in0ormaci*n recogida a lo largo de la investigaci*n, es )osible clasi0icar a los
gru)os de exiliados /ue o)eraban contra el R:gimen desde la +rgentina, de acuerdo con sus
4
P+RE<E& Roberto I&troessner y el &tronismoJ +sunci*n, &ervilibro 30097P) 101 -102
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
2
estrategias de resistencia: )ol6ticas o )ol6tico-militares7
Entre las agru)aciones )ol6ticas /ue actuaron desde la +rgentina, cabe mencionar a:
Movimiento Po)ular %olorado 1MDPD%D5@ Partido %omunista Paraguayo 1P%P5@ Partido
Revolucionario #ebrerista 1PR#5 y Partido (iberal 1P(57
(os gru)os de car;cter )ol6tico militar sobre los /ue obtuvimos in0ormaci*n 0ueron: EH:rcito
Po)ular Revolucionario 1EPR5, Partido Dbrero Revolucionario +rmado 1PDR+5@ Movimiento
Paraguayo de (iberaci*n 1MDP+('5 y Drgani.aci*n Pol6tico Militar Primero de Mar.o 1DPM57 En
este trabaHo nos centramos en las actividades desarrolladas )or los exiliados /ue se asentaron en la
)rovincia de Misiones7
(a de0inici*n de exilio no esta exenta de debate, de eco no existe asta aora un conce)to
univoco7 "o ay acuerdo entre autores y teor6as a la ora de establecer una distinci*n n6tida entre
exiliado )ol6tico y emigrante econ*mico, no obstante ay una di0erencia sustantiva entre ambos7 El
emigrante econ*mico no abandona su )a6s )or/ue esta en riesgo su integridad 06sica, sino /ue su0re,
)or eHem)lo, las consecuencias de la ):rdida de em)leo o la ausencia de )ers)ectivas de acceso a
determinados bienes7 En cambio )ara el exiliado )ol6tico, la )ermanec6a en su )a6s de origen
im)lica un riesgo serio )ara su integridad y la de su 0amilia, )or/ue sus actividades )ol6ticas,
culturales o )ro0esionales a)arece ante la vista de los 0uncionarios del r:gimen de turno como
)eligrosas )ara el sistema
B
7
Dtra cuesti*n /ue debe mencionarse es asociaci*n entre la categor6a de exilio y la de asilo
)ol6tico, es decir a la 0orma Hur6dica legal segMn la cual un )a6s en condiciones muy de0inidas brinda
albergue a un ciudadano extranHero )erseguido en su )a6s de origen
7
7
En el caso de mucos )araguayos /ue se exiliaron en nuestro )a6s, no existi* 0ormalmente la
0igura del exiliado )ol6tico debido a /ue, )or temor a ser )erseguidos tambi:n en +rgentina,
evitaron deHar algMn registro de su situaci*n y su )aradero7 &in embargo, aun sin declarar su
condici*n, los exiliados )udieron contar con algMn ti)o de )rotecci*n o incluso cierta tolerancia
)ara sus actividades de resistencia al r:gimen )araguayo, obviamente de)endiendo de las
coyunturas )ol6ticas locales7 Cambi:n ay /ue seLalar /ue, inde)endientemente de Ilos )a)elesJ,
)ara un nMmero signi0icativo de )araguayos la condici*n de exiliado es constitutiva de la memoria y
la identidad con /ue se autode0inen7
La Construccin del Campo Poltico ms all de la frontera
B
-D&E M7 "uLes &eixa7 3001
7
En mucos casos como el de los exiliados es)aLoles en +rgentina, una ve. ingresado al )a6s, an gestionado los
tr;mites de asilo )ero nunca obtuvieron una noti0icaci*n7 ++7EE El exilio en la )antalla: 'nternet, identidad y
re0ugiados Programa de <octorado 3001-30027
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
9
En la regi*n de 0rontera +rgentino- Paraguaya la re)resi*n y )ersecuci*n )ol6tica no im)idi* /ue
los sectores o)ositores, integrados )or gru)os )ol6ticos, gru)os )ol6ticos Amilitares y movimientos
agrarios de ambos m;rgenes, consolidaran un 0rente de luca y una red social de )rotecci*n
trans0ronteri.a7
El Partido %omunista Paraguayo i.o de la 0ormaci*n un re/uisito indis)ensable )ara sus
militantes7 %on el so)orte del Partido %omunista de la !ni*n &ovi:tica y a)orte de algunos
militantes, sus miembros reali.aban cursos de ca)acitaci*n en el exterior, invitados )or %uba o la
)ro)ia !R&&@ tambi:n )artici)aron de acciones de ca)acitaci*n en )a6ses de la regi*n7
<urante la dictadura de &troessner, )articularmente )erseguido en ra.*n de la luca
anticomunista encarada )or el gobierno, el P%P centro su trabaHo )ol6tico en acciones clandestinas7
En el exilio, los miembros del Partido militaban en los es)acios )Mblicos y trabaHaban en los barrios
dando cursos de 0ormaci*n )ol6tica, di0undiendo 0olletos y materiales de lectura7
R !ero el era colaborador el era m"s el #ue te ablandaba #ue te con$enc%a yo me daba
m"s con el !or#ue el &ablaba guaran% y nos !on%amos &ablar y en guaran% el me dec%a todo como
&ay #ue ir ' como &ay #ue &acer y de !aso des!u(s yo me iba y le daba instrucciones a otra gente )
as% de !or e*em!lo tenemos #ue &acer esto %bamos a los barrios $en%amos as% y le con$ers"bamos a
la gente !araguayos y argentinos+7 E7P7 Entrevistada reali.ada 12G03G07 Eldorado, Misiones,
+rgentina7 Entrevistadora Wellbac Evelin
El P%P en la clandestinidad se organi.o en estructuras celulares, constituidas )or )e/ueLos
gru)os de militantes /ue se encargaban de determinadas 0unciones7 Existieron c:lulas encargadas de
Icru.arJ desde Paraguay a com)aLeros /ue eran )erseguidos o /ue corr6an riesgo@ c:lulas
encargadas de recibirlos de este lado de la 0rontera@ otras se encargaban del so)orte econ*mico )or
medio de recaudaciones y otras ten6an la 0unci*n de buscar es)acios 06sicos donde aloHar a los
com)aLeros y conseguirles trabaHo7
8
(a estructura celular se mantuvo durante los aLos de la dictadura en +rgentina, y aun durante
la a)ertura democr;tica de los anos ocenta, dado /ue los dirigentes ten6an conocimiento de la
continuidad de las estructuras re)resivas7
(a dirigencia del P%P considero /ue este ti)o de accionar era insu0iciente )ara cum)lir con
sus obHetivos, de modo /ue, mas all; de la labor dentro de las c:lulas, se asignaron otras tareas /ue
exig6an un mayor riesgo a sus militantes7 !no de los in0ormantes /ue trabaHaba en el %onsulado
8
En la Provincia de Misiones o)eraron gru)os organi.ados en c:lulas en Posadas, Dber;, Eldorado, Puerto Piray,
Montecarlo, 'gua.M7 +dem;s, estas estructuras se vinculaban con c:lulas del P%P en la Provincia de %orrientes,
colaborando en el aloHamiento de algMn miembro cuando era necesario7
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
4
Paraguayo en Posadas ilustra acerca de este tema:
,En el consulado Paraguayo-
.i entonces entra a&%-' &acia todito y con sello a&% en un ratito nom"s' y yo le sacaba en una
cantidad !or e*em!lo yo le cambiaba el nombre y des!u(s con eso le &ac%an los !a!eles !ara el
documento de /rgentina+ E7P7 Entrevista reali.ada 18G09G0B Eldorado, Misiones, +rgentina7
Entrevistadora Wellbac Evelin
(a actividad 0undamental de la c:lula a la /ue )ertenec6a P7 E7, era el traslado de los
militantes, a los /ue deb6a buscar con una canoa a orillas del Rio Paran;7 Posteriormente se ocu)aba
de dotarlo de documentaci*n a)elando a los recursos /ue dis)on6a en su ;mbito de trabaHo en el
%onsulado7
%omo era de conocimiento, )ara los militantes del P%P, /ue el %onsulado en Posadas era
0uncional al gobierno dictatorial y cum)l6a el rol de delator y entregador de miembros de la
resistencia, los in0ormantes en sus relatos destacan la a.aLa de aberse burlado de los )yragues de
&troessner en sus )ro)ias narices7
(a organi.aci*n del PR# se estructuraba en torno a un %omit: %entral, *rgano )rinci)al del
Partido, y comisiones en cada ciudad donde ab6a militantes7 Esa 0orma organi.ativa se re)ite en la
Provincia de Misiones@ el %omit: %entral 0uncionaba en la ciudad de Posadas y exist6an comisiones
en varias localidades7
&e reali.aban reuniones donde ven6an delegados desde +sunci*n /uienes tra6an instrucciones
sobre las 0ormas de trabaHar con los dem;s exiliados y material de di0usi*n y )ara la 0ormaci*n
)ol6tica7
!tili.aban un sistema de )ostas como medida de )revenci*n@ )or eHem)lo, un delegado venia
de +sunci*n, acia una reuni*n en ciudades en el interior del Paraguay, como Encarnaci*n, all6 se
discut6an las estrategias y los lineamientos con los com)aLeros de ese lugar y se acordaba el modo
de llevar la in0ormaci*n a Misiones yGo %orrientes
(a desa!arici0n 1or2osa )racticada )or el r:gimen, era un riesgo constante y )od6a derivar en
el a)resamiento en cadena de los militantes@ 0rente a esas circunstancias trataban de esca)ar a la
+rgentina donde los miembros del Partido, /ue ya se encontraban exiliados, los asist6an y brindaban
a)oyo7
) bueno se sab%a #ue &ab%an !untos #ue eran 1"cil de cru2ar' #ue no &ab%a muc&o control
entonces les es!er"bamos a&% a la noc&e !or#ue !or a&% $en%an.
,u"les eran esos !untos-
andelaria' Puerto Rico' Posadas y en orrientes ten%amos la tarea de !rotegerlos ayudarlos'
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
B
siem!re. )a en el setenta 1ue m"s di1%cil !ero igual lo &ac%amos no &ab%a tanta comunicaci0n
nom"s' !ero ten%amos como re1ugios no se &ab%a un !ara*e donde todos sab%amos #ue te !od%as
#uedar un tiem!o cuando se te &ac%a #ue te buscaba &ab%a gente #ue sin estar relacionada nos dio
cobi*a yo !or eso le tengo muc&a sim!at%a a los argentinos !or la solidaridad #ue nos ten%an.+ (7R7
Entrevista reali.ada el 17G11G0B en +sunci*n Paraguay7 Entrevistadora Wellbac Evelin7
Dtra estrategia /ue se ado)t*, ante la )ersecuci*n continua de I)yraguesJ, consisti* en ocu)ar
el es)acio de organi.aciones de car;cter social dentro de la comunidad, como el Rotary %lub,
comisiones de )adres, clubes de 0utbol etc7 y o)erar cubierto desde esos lugares7 Por ello buscaban
alcan.ar )uestos de lidera.go dentro de esas instituciones y desde all6 encarar actividades )ol6ticas y
mantener contacto con la comunidad7
Para algunos de estos militantes la %asa Paraguaya de Posadas 0ue un es)acio de contenci*n
de los exiliados, abierto a todas las banderas )ol6ticas@ sin embargo, tambi:n identi0ican )eriodos
donde las )ersonas /ue ocu)aban este es)acio eran indi0erentes a la )roblem;tica del exiliado7
!P!C!
El surgimiento de este movimiento se remonta a 1949, tras la ru)tura del sector contestatario del
Partido %olorado con la cM)ula dirigente7 En las elecciones internas del Partido %olorado, un gru)o
de H*venes critic* tanto la )ol6tica re)resiva del gobierno de 8eneral +l0redo &troessner, como los
v6nculos /ue la cM)ula )artidaria manten6a con el R:gimen7
!n mes des)u:s, el gobierno comen.* la re)resi*n contra los 0irmantes y aderentes a esta
)ro)uesta, /ue incluyo la ex)ulsi*n )artidaria y )ersecuci*n sistem;tica /ue obligo al exilio de los
mas connotados dirigentes del movimiento y al silenciamiento de los /ue )ermanecieron en el )a6s7
El MDPD%D, con la mayor6a de sus miembros en el exilio, se organi.o )or medio de
%omisiones <irectivas en los )a6ses donde se ab6an re0ugiado, Krasil, !ruguay y +rgentina7 En la
Provincia de Misiones se reun6an en ciudades como Posadas, Dber;, 'gua.M y Montecarlo7
<ado sus or6genes contestatarios este gru)o )lanteaba cr6ticas a la dirigencia del Partido
%olorado, )ero sobre todo al dictador y a las medidas tomadas en cuanto a la econom6a, la salud y la
0alta de libertades7 + di0erencias de los relatos de los militantes del P%P y PR#, estos no acen
menci*n a actividades de 0ormaci*n7 (as reuniones /ue se e0ectuaban ten6an )or obHeto elegir
autoridades, coordinar los contactos dentro de la estructura del Partido %olorado en +sunci*n y
com)artir ex)eriencias7
!na de las )rinci)ales )r;cticas )ol6ticas, de los exiliados en )oblaciones 0ronteri.as como las
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
7
nuestras, se centraron en la asistencia y solidaridad acia sus militantes /ue )ermanec6an en el )a6s@
)ara lo cual, con 0recuencia, cru.aban el rio en canoas llevando medicamentos )ara asistir a los m;s
necesitados7
/.3. sal% ten%a una embarcaci0n una canoa grande y anc&a' #ue el &i2o &acer !recisamente' !ara
lle$ar medicamentos en la orilla en los lugares muy' muy carenciados a los !araguayos. /tend%a
!acientes' atend%a las !arturientas &ac%a todo eso y nunca se 1ue solo' 1uimos todos yo y mi &i*o.
4os %bamos con la ca5ita de !escar !esc"bamos &asta la madrugada siem!re como 678 y a&% nos
%bamos a ayudar a los m"s necesitados
- =+ /ue .ona de Paraguay iban?
Encarnaci0n' Encarnaci0n' .an osme 9ami"n' !or#ue la canoa era grande !or#ue lle$"bamos
medicamentos' y nuestra gente siem!re 1ueron muy !obres 678 bueno se alegraban muc&%simo se
sent%an muy bien !or eso #ue .troessner le odiaba a /. !or esas cosas !or#ue el era el :nico
m(dico #ue se animaba a &acer esto+. E7K78 Entrevista reali.ada 09G0BG300B en +sunci*n
Paraguay7 Entrevistadora Wellbac Evelin
%uando el sistema de )ersecuci*n )ol6tica culminaba con la detenci*n de los militantes, su
reclusi*n en las c;rceles y su )osterior liberaci*n en condiciones de gran deterioro 06sico y
)sicol*gico, com)aLeros de esta organi.aci*n los trasladaban a +rgentina )ara /ue 0ueran asistidos7
Pasaban de a#uel lado' a la /rgentina y llegaban a casa' y a&% se #uedaban en casa. Por
su!uesto #ue le trat"bamos la salud' les d"bamos alimentos' le d"bamos una !ie2a donde estar'
cur"bamos con inter$enciones #uir:rgicas' todo lo #ue necesitaban &asta #ue le consegu%amos los
documentos !ara #ue si !osteriormente irse a traba*ar' y as% era !or eso #ue nos conocemos todos
y nos #uer%amos muc&o no &ab%a di$isionesJ 1Entrevistada +sunci*n, Paraguay57 87&7M7 Entrevista
reali.ada 10G0BG300B en +sunci*n Paraguay7 Entrevistadora Wellbac Evelin
<ado /ue la mayor6a de los militantes eran )ro0esionales, tambi:n lograron integrar un 0ondo
solidario destinado a asistir a los )resos )ol6ticos, /ue ten6an todo ti)o de necesidades7
Precisamente, la casa de 8&M entre otras, constitu6a un es)acio donde se aloHaba y brindaba
asistencia a militantes, sin /ue necesariamente 0ueran de la misma bandera )ol6tica o ciudadanos
)araguayos7
E"#rcito Popular $evolucionario %EP$&
%omo ya a0irmamos o)ortunamente, a comien.os de los aLos setenta, la o)ci*n de en0rentar a la
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
8
dictadura de &troessner mediante la luca insurreccional iba ad/uiriendo mayor consenso entre
algunos militantes exiliados, sobre todo )or/ue su0r6an la intensi0icaci*n del accionar re)resivo7
El EPR 0ue una organi.aci*n /ue se con0ormo con exiliados )ertenecientes a distintos gru)os
)ol6ticos tales como el MDPD%D, el P%P, el PR# y el P( y algunos militantes /ue en su momento
ab6an integrado el IMovimiento 19 de MayoJ, y /ue a)ortaron su ex)eriencia a la nueva
organi.aci*n7 (as c:lulas del EPR o)eraron al )rinci)io desde el exilio y en una segunda eta)a
desde el )ro)io territorio )araguayo7 'nicialmente se integraron )e/ueLos gru)os de trabaHo en
distintas )rovincias +rgentinas, )articularmente las situadas en ;reas 0ronteri.as como %aco,
Misiones y %orrientes7
En la Provincia de Misiones comen.aron a organi.arse en varias localidades7 En el )roceso de
con0ormaci*n, 0ue decisivo un %ongreso /ue se llevo a cabo en la ciudad Eldorado y al /ue asisti*
gran nMmero de militantes7 En estos encuentros los exiliados )od6an tener acceso a material de
lectura, como libros de 0ormaci*n )ol6tica marxista-leninista o 0olletos de organi.aciones )ol6tico-
militares argentinas7 + su ve. este era un es)acio donde se )od6a debatir sobre la situaci*n de su
)a6s de origen7
!na de las )rinci)ales estrategias 0ue vincularse con el EH:rcito Revolucionario del Pueblo
1ERP
9
5, a 0in de solicitarles colaboraci*n )ara los militantes del EH:rcito Po)ular Revolucionario,
)ara la instrucci*n de sus militantes7
;ueno nos 1uimos estudiar a <a Plata y nos $inculamos a tra$(s del EP 6entro de Estudiantes
Paraguayos8' con E*(rcito Po!ular Re$olucionario 678 en /rgentina &ab%a muc&os mo$imientos
!or#ue se $i$%a una situaci0n de muc&a e1er$escencia social. /&% 1ue #ue nos $inculamos con la
gente del ERP 6E*ercito Re$olucionario del Pueblo8 con la 1inalidad de tener instrucci0n militar
!ara des!u(s $ol$er a Paraguay y 1ormar c(lulas en /sunci0n 678
=(os militantes del ERP sab6an cuales eran sus obHetivos con res)ecto a la instrucci*n militar?
.i !or su!uesto' ellos sab%an !or#ue cuando ingresamos les de*amos muy claro.+(7+7W, Entrevista
reali.ada 14G13G300B7+sunci*n, Paraguay7 Entrevistadora Wellbac Evelin7
Esta alian.a le )ermiti* ad/uirir no solo instrucci*n sino tambi:n nutrirse de la ex)eriencia del
9
Kra.o armado del Partido Revolucionario de los CrabaHadores 0ue una de las organi.aciones guerrilleras m;s
im)ortantes de +rgentina, surgida a )rinci)ios de la d:cada del setenta, tras un congreso del PRC donde se asumi* una
)ostura (eninista, /ue )lanteaba la guerra revolucionaria insurreccional7 El ERP se 0orH* con el obHetivo de en0rentar a
las #uer.as +rmadas )ara acer )osible la insurrecci*n )o)ular7 &+"C!%$D Nulio, I(os Mltimos 8uevaristas, la
guerrilla Marxista en la +rgentinaJ Kuenos +ires Ediciones K +rgentina, 3004
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
9
EH:rcito Revolucionario del Pueblo7 Posteriormente, algunos de los miembros del EHercito Po)ular
Revolucionario, des)u:s de )asar )or las 0ilas del ERP, brindaron instrucci*n militar a militantes de
su organi.aci*n7
(os in0ormantes reconocen dos lugares en la Provincia de Misiones 1+rgentina5 donde se
e0ectu* dica instrucci*n, uno situado en Eldorado, Pilometro 70 de la ruta "o 17@ y el otro en una
)ro)iedad /ue la Drgani.aci*n com)ro )ara dica 0inalidad en las cercan6as de %erro %ora7 Estos
lugares estaban aleHados de centros urbanos y rodeados de la selva /ue caracteri.aba a esta
)rovincia7
+l res)ecto, algunos in0ormantes acen re0erencia a la reuni*n /ue se llevo a cabo en %erro
%ora con 0ines de instrucci*n militar y )ol6tica@ recordada como Ila reuni*n en el cam)o de
entrenamientoJ7 En dica reuni*n )artici)aron m;s de treinta miembros de EH:rcito Po)ular
Revolucionario Hunto con militantes argentinos del M+M 1Movimiento +grario Misionero5 y de las
(igas +grarias %ristianas del Paraguay7
.i me acuerdo 678 (ramos unos cuantos' estaban los de la organi2aci0n' &ab%a uno #ue es
ar#uitecto #ue era del M/M y gente de las <igas /grarias todos estaban en la c&acra esa #ue
cuid0 la 1amilia ;. #ue el &i*o es el #ue muri0' al #ue le agarraron ac" en Misiones+ +7"7
Entrevista reali.ada el 01G0BG07 en Piray, Misiones, +rgentina7 Entrevistadora Wellbac Evelin
El ti)o de entrenamiento /ue se brindo a los militantes consisti* en la utili.aci*n y maneHo de
armas, t:cnicas de lucas y estrategias /ue se )odr6an utili.ar )ara esca)ar de las 0uer.as re)resoras7
+ su ve. se simulaban acciones IimaginariasJ tales como guardia yGo asaltos7
emoria y ilitancia
(as re0erencias ecas )or los in0ormantes sobre la militancia, aluden al com)romiso y la entrega a
la causa, as)ecto /ue se menciona reiteradamente en relatos de los entrevistados7
+l ser una organi.aci*n de car;cter )ol6tico militar, ten6a como meta en0rentar al r:gimen de
0orma insurreccional, es )or esto /ue los militantes de esos gru)os cargan con el )eso de ser la
Isubversi*nJ, es decir, el estigma de ser vistos como un criminal /ue altera el orden de la sociedad7
Este 0ue el discurso o0icial transmitido )or los reg6menes militares y /ue se di0undi* )or todos los
medios a la )oblaci*n7
Este )uede ser uno de los motivos )or el /ue los in0ormantes tienden a Husti0icar la decisi*n de
tomar las armas7
;ueno el dictador segu%a re!rimiendo y cada $e2 m"s y m"s !obre2a &ab%a all" y desde el exilio
se &acia lo #ue se !od%a y bueno 678 era necesario &acer algo y un gru!o decidi0' !or#ue en ese
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
10
momento se estaba con$encido #ue &ab%a #ue tomar las armas+. +7"7 Entrevista reali.ada el 33 G
13G3007 en Piray, Misiones, +rgentina7 Entrevistadora Wellbac Evelin
En algunos casos se ace mani0iesto el temor de los in0ormantes, debido a la carga simb*lica
/ue tiene, en el )resente, la utili.aci*n de la violencia como erramienta )ol6tica, esto se debe a /ue
la memoria incluye interrelaciones entre ex)eriencias )asadas, situaciones )resentes y
re)resentaciones culturales7
(os discursos dominantes de los aLos 80 y 90 se caracteri.aban )or 0uertes Huicios valorativos
contra el accionar de los militantes de i./uierda7 En este )roceso ideol*gico discursivo se
desvalori.o el car;cter social y )ol6tico de las lucas em)rendidas )or los militantes setentistas,
vaciando sus acciones de contenido )ol6tico7 Por el contrario, como bien seLala 'nes '.aguirre al
menos )ara el caso argentino, desde los gobiernos de la democracia y los medios masivos se busco
)resentar estos )rocesos revolucionarios como un sim)le en0rentamiento entre a)aratos militares7
En el caso del Paraguay, los organismos de derecos $umanos, )or eHem)lo, el %omit: de
'glesias de +yuda y Emergencia y la %omisi*n de <erecos $umanos, en0ati.aron el car;cter de
v6ctimas de la dictadura excluyendo la ex)licitaci*n de los )royectos )ol6ticos, mucas veces
revolucionarios, de los o)ositores7 <esde estas tensiones en torno al reconocimiento de sus )r;cticas
)ol6ticas los relatos acen inca)i: en la con0iguraci*n del ideal de militancia /ue se inscribe en las
nociones de combatividad de la :)oca7
!perativo 'suncin
En las reuniones del EH:rcito Po)ular Revolucionario se instalaron discusiones re0eridas a la
metodolog6a /ue se deb6a ado)tar7 Estas eran com)leHas y exacerbadas, )or/ue esta organi.aci*n se
ab6a con0ormado con militantes de distintos or6genes )ol6ticos y trayectorias de vida7 En el marco
del debate se di0erenciaron dos )osturas:
(a )rimera, asociada a la metodolog6a )redominante en la organi.aci*n guerrillera argentina
ERP, /ue era sostenida )or a/uellos militantes /ue ab6an sido entrenados )or esta en la ciudad de
(a Plata7 Este gru)o sosten6a como m:todo la guerrilla urbana y )ro)on6an llevar adelante la
0ormaci*n de cuadros y la instrucci*n )ol6tico-militar en la )ro)ia ciudad de +sunci*n7
(a segunda )ostura, en cambio, 0ue )lanteada )or los exiliados /ue se consideraban
Icon ex)erienciaJ, )or su )artici)aci*n en el Movimiento 19 de Mayo, /uienes se o)on6an al )rimer
)lanteo )or considerar /ue la situaci*n )araguaya era muy di0erente a la de +rgentina@ )or/ue
+sunci*n era una ciudad muco mas )e/ueLa /ue Kuenos +ires y ese ti)o de accionar ser6a
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
11
descubierto con 0acilidad y, )or otra )arte, la )ermanente )resencia de los I)yraguesJ )or toda la
ciudad tornaban extremadamente )eligrosa toda actividad )ol6tica o)ositora7
Por#ue nosotros no est"bamos de acuerdo con la guerrilla urbana !or#ue %bamos a estar
destruidos !or#ue era como a$isarle' nosotros !ens"bamos #ue as% le est"bamos ad$irtiendo y
cre%amos #ue &ab%a #ue &acer un gol!e solo y bueno+. 1<7 P7M, Entrevista reali.ada el 10G13G 300B
en do, (u/ue, Paraguay7 Entrevistadora Wellbac Evelin7
#inalmente, la )rimera o)ci*n 0ue desestimada y la organi.aci*n resolvi* em)render una
acci*n extrema )ara )oner 0in a la dictadura7 &e )lanteo llevar a cabo un atentado contra la
ex)resi*n m;xima del r:gimen: el )ro)io 8eneral +l0redo &troessner7 se buscaba la eliminaci0n
del alem"n+
10
7 !na ve. /ue el o)erativo se reali.ara con :xito, se )ondr6a a discusi*n /ue
orientaci*n )ol6tica se le dar6a al nuevo gobierno7
Para concretar el o)erativo, se trasladaron al Paraguay las c:lulas /ue cum)lir6an distintas
0unciones@ como medida de )recauci*n se decidi* /ue las )ersonas elegidas c:lulas no deb6an ser
0;cilmente reconocidas como Io)ositoresJ7
Para las actividades de log6stica necesarias, se busco la colaboraci*n de militantes o)ositores /ue
continuaban residiendo en +sunci*n y /ue )or tanto no 0uera 0;cil su reconocimiento )or )arte del
R:gimen7
;uscar un lugar donde !odamos usar como un re1ugio' entonces como mi 1acultad no estaba le*os
de donde (l estaba me result0 relati$amente 1"cil ' entonces en mi regreso a Posadas le !lante( a 3.
necesitaba a alguien #ue no sea 1"cil de reconocer #ue si ya cayeron !reso esos no ten%an #ue
!artici!ar y una !ersona de con1ian2a+ C787< Entrevista reali.ada 11G300B %oronel Kogado,
Paraguay7 Entrevistadora Wellbac Evelin7
!na de estas c:lulas, cuyos militantes ablaban )er0ectamente el idioma guaran6, )ara no
levantar sos)ecas, se traslado a +sunci*n y se encargo de registrar todos los movimientos /ue el
8eneral +l0redo &troessner reali.aba cotidianamente en esa ciudad7
Mi 1unci0n era anotar a #ue &ora entraba y a #ue &ora sal%a de esa casa .troessner !ara saber
bien a #ue &ora se le !od%a &acer una emboscada. Esa era mi 1unci0n. ) yo $end%a diarios' diarios
y re$istas !or#ue no iba a estar a!arentando estando de balde' entonces !ed% #ue me !ongan un
!uesto a&% y $end%a' a&% me !use a $ender cigarrillos al menudeo+ E7P7 Entrevista reali.ada el
18G10G0B en Eldorado, Misiones +rgentina7 Entrevistadora Wellbac Evelin7
<isimular, 0ingir ignorancia, ado)tar una )osici*n sumisa, 0ueron )arte de las estrategias /ue
los in0ormantes relatan y 0ormaban )arte de las medidas de seguridad, )ara evitar cual/uier ti)o de
10
<enominaci*n dada )or algunos de los in0ormantes al o)erativo en cuesti*n7 El intento de atentado contra &troessner
tambi:n era conocido en la Herga de la Drgani.aci*n como Imatar al rubioJ o Imatar al gringoJ7
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
13
en0rentamiento con las 0uer.as armadas7
(os in0ormantes seLalan /ue los dirigentes del EH:rcito Po)ular Revolucionario coordinaban
el D)erativo desde la ciudad de Posadas7 Dtra de las c:lulas se encargaba desde el exilio de
recaudar dinero )ara el D)erativo, /ue era trasladado mensualmente asta +sunci*n )or intermedio
de un miembro /ue cum)l6a es)ec60icamente esa 0unci*n7
(os militantes manten6an las )recauciones abituales, tales como la utili.aci*n de
seud*nimos, )autas de encuentro, )racticas de reconocimiento7
El atentado 0ue )lani0icado de la siguiente manera: una de las c:lulas, se encargar6a del
armado de un ex)losivo@ conducir6a adem;s un ve6culo ti)o %ombi asta la Pla.a !ruguaya,
ubicada en )leno centro urbano de +sunci*n, lugar )or donde el general &troessner cru.aba todos
los d6as a determinada ora con sus corres)ondientes custodios, y deb6a acerlo estallar al )aso de
la caravana7
"o ay coincidencia entre los in0ormantes en lo /ue re0iere al origen de los ex)losivos7
Mencionan tres di0erentes lugares de donde )rovinieron los treinta Pilos de trotil, algunos a0irman
/ue el material 0ue cedido )or la guerrilla %ilena, )ara otros, el material se tomo de una em)resa
constructora de caminos y, 0inalmente, ay /uienes a0irman /ue el material ex)losivo )roven6a de
restos /ue /uedaron del Movimiento 19 de Mayo y /ue se rescataron de los alrededores de Posadas7
El o)erativo se intento en tres o)ortunidades, )ero en ninguna de ellas tuvieron :xito7 En los
relatos se registran las siguientes a0irmaciones, res)ecto de las )ersonas encargadas de detonar el
ex)losivo:
Pero la se5ora 3. ;. de = &ac%a de c&i!era siem!re !arada a&% y ten%a entre la canasta y las
c&i!as el control del ex!losi$o+ W7(7+7 Entrevista reali.ada 14G13G300B en +sunci*n, Paraguay
Entrevistadora Wellbac Evelin7
Q
.i me ubi#u( !or#ue yo estaba obser$ando el acontecimiento' e inmediatamente ten%amos #ue
escoltarlo des!u(s del resultado a ; !ara lo #ue (l necesite.) no !as0 nada' (l estaba y no es #ue (l
no !udo> $ino y me dec%a en guaran% mbo?a!: mbo?a!:' no re$ent0' no re$ent0+ C7 87 Entrevista
reali.ada el 3G11G300B %oronel Kogado, Paraguay7 Entrevistadora Wellbac Evelin7
(os motivos seLalados )or los in0ormantes )ara ex)licar la 0alla de los sucesivos intentos son
variados: como ser /ue se retras* demasiado y tuvo un des)er0ecto t:cnico el ex)losivo, algunos
)lantean la )osibilidad de un in0iltrado dentro de la Drgani.aci*n7
+l margen de las ra.ones /ue intentan ex)licar el 0racaso del atentado, lo cierto es /ue,
mientras se )rolongaba el o)erativo, divergencias ideol*gicas y estrat:gicas )on6an al gru)o en un
)roceso de disgregaci*n7 <esde +rgentina, los dirigentes )resionaban )ara a)urar el D)erativo7 Por
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
12
su )arte, los militantes de +sunci*n no estaban totalmente convencidos de acelerar el atentado, y
m;s bien )ro)on6an un largo trabaHo )ol6tico )revio, a 0in de Iobtener el a)oyo )o)ularJ7
#inalmente, las c:lulas /ue o)eraban desde +sunci*n 0ueron descubiertas a causa del error de
un militante, /uien 0ue a com)rar armamento a una Icasa militarJ donde ab6a establecido un
contacto
11
7 (a traici*n )or )arte del contacto, /uien 0uncionaba como intermediario con el negocio
/ue vend6a armas, resulto en la ca6da de la mayor6a de los integrantes de la c:lula del EHercito
Po)ular Revolucionario /ue o)eraba en +sunci*n7 (os integrantes de la otra c:lula, encargada de la
log6stica, lograron esca)ar acia +rgentina7 El Mnico sobreviviente del gru)o ca)turado, relata las
terribles torturas su0ridas, tanto )or el como )or sus com)aLeros, los /ue luego de ser brutalmente
castigados 0ueron desa)arecidos )or el R:gimen dos aLos des)u:s7
Ciem)o des)u:s de la ca6da de las c:lulas de +sunci*n, el EHercito Po)ular Revolucionario
sigui* o)erando desde el exilio manteniendo la )ro)iedad ubicada en %erro %ora 1Misiones5, como
re0ugio de los militantes de esta u otras organi.aciones y lugar donde se de)ositaban libros y armas7
&e su)one /ue la detenci*n de un militante del ERP /uien se abr6a dado re0ugio y 0ue
detenido )or las 0uer.as militares argentinas, delato la ubicaci*n de la casa de %erro %ora7
'nmediatamente des)u:s estas 0uer.as ocu)aron la )ro)iedad arrestaron e icieron desa)arecer a sus
ocu)antes, de este modo consiguieron desmantelar )or com)leto lo /ue /uedaba de la
Drgani.aci*n7
%on la ca6da de la c:lula del EHercito Po)ular Revolucionario /ue intento asesinar al dictador,
se inicia un e0ecto domino /ue culmina con el desmantelamiento de otras ex)resiones o)ositoras7
+s6 )or eHem)lo, meses des)u:s de /ue estos militantes 0ueran tomados )risioneros, el gobierno de
&troessner logro desmantelar el gru)o cam)esino de NeHui, /ue ab6a establecido contacto con
miembros de la organi.aci*n y /ue llevaba adelante una de las ex)eriencias de )r;cticas
econ*micas coo)erativas, mas signi0icativas en el medio rural )araguayo7
(a divulgaci*n del eco )or )arte de la )rensa del R:gimen constituyo una excusa )ara
llevar adelante una re)resi*n desmedida, debido a /ue el <ictador necesitaba 0ortalecer su imagen
de lucador anticomunista7
Por otra )arte, de acuerdo con los documentos encontrados en el +rcivo del Cerror, la )olic6a
de &troessner atribuyo el o)erativo exclusivamente a militantes del MDPD%D, a )artir del material
incautado en la vivienda, donde resid6an los militantes de EHercito Po)ular Revolucionario
ca)turados, algunos de los cuales se )resentan a continuaci*n7
11
(as inter)retaciones sobre los motivos )or los /ue un militante decidi* com)rar materiales ex)losivos, reaviva la
discusi*n sobre la metodolog6a )ara en0rentar al r:gimen7 Para algunos in0ormantes, ese militante 0ue a com)rar
ex)losivos debido a /ue el atentado no ser6a exitoso con material obsoleto@ otros a0irman /ue 0ue a com)rar armas
)or/ue integraba el gru)o /ue )retend6a encarar secuestros e instalar una c;rcel del )ueblo
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
19
En los medios de comunicaci*n de la :)oca los encabe.ados ac6an re0erencia a /ue IE(
8DK'ER"D <E&K+R+CD !" P(+" &!KEER&'EDJ, /ue ten6a )or obHetivo secuestrar a
algunos de sus miembros7 En ninguno de los art6culos )eriod6sticos allados se ace menci*n al
obHetivo de matar al 8eneral &troessner y a lo cerca /ue estuvieron de concretarlo7 +dem;s, estos
art6culos mencionan una organi.aci*n dirigida )or el ERP de la +rgentina y otros gru)os
guerrilleros de %ile y Kolivia7 En cambio, omiten mencionar /ue la direcci*n del o)erativo estaba
en manos )araguayos exiliados7 Es )robable /ue el r:gimen evitara acer )Mblico as)ectos /ue
)udieran aber evidenciado su vulnerabilidad7
En s6ntesis, se )uede seLalar al 0rustrado atentado del D)erativo +sunci*n, como un momento
bisagra entre un antes y un des)u:s, )or/ue marca el inicio de la desarticulaci*n de la organi.aci*n7
El e(ilio poltico y la ilusin del retorno
(a recu)eraci*n de las memorias de los exiliados a trav:s de la construcci*n de 0uentes orales,
)ermiti* ex)lorar las caracter6sticas de la ex)eriencia del exilio y diversos as)ectos de la identidad
de los )rotagonistas como integrantes de di0erentes organi.aciones )ol6ticas7 (as mismas tuvieron
lugar en varias localidades de las )rovincias de Misiones y %orrientes, +rgentina7 En el caso del
Paraguay, se e0ectuaron a militantes /ue residen actualmente en las ciudades de Encarnaci*n,
%oronel Kogado, Reemby, (u/ue y +sunci*n7
En todos los casos se reali.aron entrevistas a exiliados /ue registraban )artici)aci*n en
acciones de resistencia7 +lgunos actores narran )or )rimera ve. eventos dolorosos y /ue
mantuvieron silenciados durante muco tiem)o7 (a memoria se encuentra blo/ueada, )or el miedo
a la re)resi*n misma, )or la conciencia de la derrota )ol6tica o bien )or las secuelas de las
ex)eriencias traum;ticas7
Es di06cil determinar el im)acto del exilio, en la con0ormaci*n de la identidad y las )r;cticas
de la resistencia )araguaya 0uera de sus 0ronteras, en las entrevistas reali.adas a estos actores
sociales, se registra la marca del exilio como un denominador comMn7 + esta cuesti*n dedicaremos
el siguiente a)artado7
(os relatos de los entrevistados se inician invariablemente con la menci*n de su condici*n de
exiliado7 Esta marca con0orma la !resentaci0n de su !ersona y las re0erencias a su vida )revia al
exilio, tales como cuestiones 0amiliares, costumbres y as)ectos de la vida cotidiana, est;n
atravesadas )or vivencias )ositivas7
%omo muestran las entrevistas, la militancia o)era como un nudo de sentido )ara sostener su
car;cter de resistente continMo a la dictadura y mantener los la.os con su )atria7 Ex)resiones como:
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
14
Iab6a /ue acer algoJ, Ilucar, lucar )or la libertad de los )resos )ol6ticosJ, Icre6amos /ue se
)od6an cambiar las cosasJ, son enunciaciones /ue dan cuenta de la necesidad de ex)licitar los
valores y los ideales /ue sustentan su luca7
En este caso, la memoria actMa resaltando la combatividad sostenida a lo largo de toda una
vida como militantes, lucando contra el R:gimen totalmente inHusto7
Codos los relatos destacan la ex)eriencia y a.aLa /ue signi0icaba Icru.arJ a la re)Mblica +rgentina7
<esde la )ro)ia )ers)ectiva de los actores sociales, la situaci*n /ue debieron en0rentar )ara )oder
esca)ar, burlando la vigilancia de la )olic6a de &troessner, es cali0icada como &a2a5a7 El :n0asis en
los riesgos y el sacri0icio de la vida militante, contribuyen a legitimar su condici*n de tales7
+simismo, mediante estos recursos discursivos, los in0ormantes marcan la continuidad de su
actividad )ol6tica, tanto en Paraguay como en el exilio y construyen su identidad como integrantes
de un colectivo )ol6tico )ermanentemente en0rentado al R:gimen7
El !uente no exist%a y ten%amos #ue cru2ar en una canoa el R%o Paran" sabes #ue es ma*estuoso y
lleno de !iedras tambi(n' es !eligroso y nosotros !as"bamos en una cano%ta. .abes #ue &ab%a unos
!aredones altos ten%amos #ue subir y te ba*abas rodando y m"s o menos tenias tres o cuatro de
estos era un lugar em!inado alto. .e 1ue /. conmigo' @!ero $os est"s loca !ara $enir ac" me dec%aA
87&7M7 Entrevista reali.ada 10G0BG300B, +sunci*n, Paraguay7 Entrevistadora Wellbac Evelin7
+dem;s del estreco vinculo con sus 0amilias y su )a6s de origen, im)osible rom)er )or
motivos emocionales, otra cuesti*n signi0icativa de la )roblem;tica del exilio se centra en la
necesidad de estar in0ormado y )endiente de la situaci*n de su )a6s7 El )resente en el exilio es
vivido como una situaci*n transitoria@ ello di0iculta el arraigo en el )a6s rece)tor, en la medida en
/ue siem)re se esta )ensando en el retorno a la )atria7
Bi$%amos !endiente de all" $i$%amos mirando al r%o !or#ue es!ecialmente (ramos !ol%ticos o de
$ida !ol%tica no #uer%amos !or e*em!lo com!rar un terreno !ara &acer la casa' 678 !or#ue
!ens"bamos #ue ya ten%amos nuestra casa all" con y !ens"bamos all" yo tengo todo y tengo #ue
$ol$er y eso a m% me caus0 !re*uicio !or#ue des!u(s de $einte a5os m"s o menos reci(n comenc( a
1ormar 1amilia !ens( en com!rar una casa7J R7%7 entrevista reali.ada 39G7G0B Posadas, Misiones7
Entrevistadora Wellbac Evelin7
Bi$ir mirando al r%o, es una ex)resi*n /ue gra0ica )er0ectamente la situaci*n de los exiliados7
&us reuniones )eri*dicas, constitu6an un es)acio tanto de contenci*n como de discusi*n sobre la
realidad social y )ol6tica de Paraguay7 Por esta v6a )udieron sobrellevar la dolorosa situaci*n de
desarraigo y encontrar una manera de articular estrategias )ara seguir en0rentando a la dictadura
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
1B
desde el exilio7
)otas so*re la transicin y conclusiones
+ comien.os de la d:cada de 1980, las )otencias centrales comen.aron a )ercibir /ue las dictaduras
del %ono &ur deHaron de re)resentar una 0orma e0ectiva de contenci*n 0rente al comunismo, en
consecuencia alentaron )rocesos de retorno a la democracia, en la mayor )arte de los )a6ses de la
Regi*n7 En este nuevo contexto internacional, el r:gimen de &troessner y su conocido eslogan
Idemocracia sin comunismoJ, se encontr* cada ve. m;s aislado7 + este escenario )ol6tico debe
sumarse al res/uebraHamiento de la estructura autoritaria /ue acentu* las di0erencias 0accionales al
interior del )artido gobernante y la crisis econ*mica@ todo ello contribuy* a /ue los actores )ol6ticos
y sociales de la o)osici*n se 0ortalecieran incor)orando nuevos aderentes a sus 0ilas7
Por otra )arte, la o)osici*n /ue manten6a una larga luca contra el r:gimen articula sus
estrategias en este nuevo escenario internacional, e incor)ora la )roblem;tica de los derecos
umanos7
+l mismo tiem)o las organi.aciones de derecos umanos ad/uieren mayor visibilidad y sus
acciones se tornan m;s relevantes7 Entre estas se )uede mencionar a la %omisi*n de <erecos
$umanos del Paraguay y al %omit: de 'glesias )ara +yudas de Emergencia 1%'P+E57
&iendo esta Mltima la organi.aci*n /ue estableci* enlaces con las organi.aciones )ol6ticas
)araguayas /ue o)eraban desde el exilio y actualmente continua su trabaHo en los )rocesos legales
de las v6ctimas de la dictadura7
En lo /ue res)ecta a los exiliados )araguayos en la +rgentina, la transici*n democr;tica
signi0ico un vuelco considerable7 + )artir de 1982, con la gesti*n del )residente RaMl +l0ons6n, el
8eneral &troessner se vio obligado a abrir relativamente las )uertas de su )a6s a los exiliados@ no
obstante, el R:gimen controlaba a los exiliados /ue )artici)aron del denominado ID)erativo
RetornoJ7
Paralelamente, todos los gru)os de resistencia re0or.aron sus actividades de solidaridad con
los )resos )ol6ticos@ sus acciones tomaron car;cter )Mblico y ad/uirieron mayor continuidad7
I(a eterna es)eraJ de la ca6da de &troessner, generaba muca ex)ectativa7 En +rgentina los
exiliados com)art6an ex)eriencias de debate )ol6tico entre si y con militantes locales, )ues se ab6a
generado un clima de muca discusi*n sobre la situaci*n )ol6tica7 En el mes de &e)tiembre de 198B,
en la %asa Paraguaya de la ciudad de Posadas, se reali.aron las Nornadas IParaguay (ibreJ con el
a)oyo de organi.aciones argentinas7 Partici)aron exiliados de distintas )rovincias argentinas, de
di0erentes )untos del interior del Paraguay y dirigentes )ol6ticos #inalmente, entre los d6as 2 y 9 de
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
17
0ebrero de 1989, se )roduce el derrocamiento del 8eneral +l0redo &troessner7 &i bien mismo no
re)resento cambios sustanciales, si )ermiti* /ue centenares de exiliados concretaran el anelado
regreso, es)erando restablecer v6nculos con 0amiliares y amigos y recu)erar sus bienes materiales7
En mucos de los casos, los exiliados no lograron insertarse nuevamente en Paraguay, sus
0amilias, amigos y es0eras sociales /uedaron en +rgentina, de modo /ue aora el desarraigo lo
)ercib6an en su )a6s de origen7 En esta situaci*n algunos decidieron retornar a la +rgentina y
establecerse de0initivamente@ otros lograron a0incarse en Paraguay7
En esta investigaci*n se )uso baHo an;lisis la )roblem;tica de los exiliados )araguayos /ue,
esca)ando al r:gimen de &troessner, se instalaron en +rgentina desde donde desarrollaron di0erentes
)r;cticas )ol6ticas@ manteniendo su o)osici*n a la <ictadura7
+s6, denunciaron violaciones a los derecos umanos@ con0ormaron organi.aciones con el 0in
de contar con ;mbitos adecuados, tanto )ara obtener recursos necesarios )ara sostener redes de
solidaridad )ara ayudar a otros )erseguidos, inde)endientemente de su 0iliaci*n )artidaria, como
)ara mantener la discusi*n )ol6tica y )lani0icar estrategias orientadas a derrocar al tirano7
En un contexto tan adverso, )articularmente en los )eriodos en /ue los reg6menes militares de
la regi*n a)licaban una sostenida )ol6tica de )ersecuci*n, las acciones em)rendidas )or los
exiliados transcurr6an en la clandestinidad7
&u militancia no se reduc6a a la luca contra la tiran6a, tambi:n estaba sostenida )or ideales A
)ro)ios de la d:cada de los setenta- ligados a la sensibilidad )or la cuesti*n social y la voluntad de
cambio7 <e acuerdo con las voces de los )rotagonistas, era necesario terminar con la )obre.a, la
exclusi*n social y la violencia )ol6tica /ue se viv6an en el Paraguay de &troessner y su ca6da era
imaginada como el inicio de un )roceso de trans0ormaciones revolucionarias7
Precisamente, en esta d:cada estaban en )leno crecimiento las organi.aciones guerrilleras
urbanas y cam)esinas en toda +m:rica (atina7 &e entiende, entonces, /ue los exiliados ayan
ado)tado la luca insurreccional como una de las )rinci)ales estrategias7
+s6, los militantes del EPR se vincularon a las organi.aciones guerrilleras argentinas, a 0in
de instruirse@ nutrirse de su ex)eriencia a trav:s de la discusi*n )ol6tica, e incluso ado)taron la
estructura organi.ativa de estas7
(a clandestinidad se constituyo en un obst;culo, )or/ue aleHo a las organi.aciones del a)oyo
)o)ular, im)rescindible )ara avan.ar en un )royecto revolucionario y )or otro lado, las ex)uso al
accionar de los )yragues /ue ab6an logrado in0iltrarse en la mayor6a7
#inalmente, las 0ormas en /ue la memoria colectiva de estas ex)eriencias se )onen en escena
)or )arte de los actores sociales, merece una re0lexi*n )articular7
Pesa en la memoria el marco socio-)ol6tico donde el in0ormante narra su testimonio y en el cual
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
18
todo ti)o de acci*n vinculada a la utili.aci*n de las armas, esta 0uertemente reca.ada7
Este reca.o )esa de tal modo /ue algunos de los miembros de activa )artici)aci*n dentro de
organi.aciones )ol6tico militares, niegan la utili.aci*n de estrategias )ol6ticas consustanciales a las
mismas7 En otros t:rminos, los militantes /ue )artici)aron en organi.aciones de car;cter )ol6tico
militar, cargan con el )eso de ser la Isubversi*nJ tal como se re)et6a en los discursos o0iciales7
En los 80S las estrategias de los militantes en el exilio se modi0icaron@ algunos de los gru)os
de resistencia deHaron la clandestinidad y se involucraron con organi.aciones de derecos umanos,
con el obHetivo de denunciar ante organismos internacionales los cr6menes )er)etrados )or el
R:gimen
!na ve. )roducida la ca6da de &troessner, los exiliados /ue volvieron a Paraguay siguieron
distintos caminos@ unos continuaron con la militancia, si bien en condiciones di0erentes a la de sus
aLos de Huventud y orientaron sus es0uer.os al reconocimiento y com)ensaci*n de los daLos
morales y 06sicos su0ridos )or las v6ctimas y sus 0amiliares durante la <ictadura7 Dtros )riori.aron la
concreci*n de )royectos )ersonales largamente )ostergados7
&in embargo es 0undamental reconocer a/uellas )ersonas /ue aun oy, des)u:s de todas las
0rustraciones )ol6ticas y con secuelas de las torturas )adecidas, continMan militando con la
convicci*n de /ue si lucaron arriesgando todo, lo seguir;n aciendo7 Esto es as6 )or/ue como dice
una )rotagonista de ese tiem)o ist*rico
El #ue milita' milita !ara toda la $ida !or#ue ayer los Estados Cnidos y los dictadores luc&aban
en contra de la sub$ersi0n' y &oy el 0ndor sigue $olando a&ora la excusa es el terrorismo !ara
meterse en nuestros !a%ses con sus bases militares+. 8&M, Entrevista reali.ada el 39G07G07 en
+sunci*n, Paraguay7 Entrevistadora Wellbac Evelin7
+i*liografa
- ++7EE I(os 'nsurgentes7 (a resistencia +rmada a la <ictadura Militar de &troessnerJ, +sunci*n
Editorial +randura, 30097
- KD%%'+ P+T, +l0redo I(a d:cada inconclusaJ, +sunci*n, Editorial El lector, 1997
-KD%%'+ P+T, +l0redo@ 8'ME"ET 8!+"E&, 8loria@ (DPET Miguel@ PE%%', +ntonio@ IEn los
&otanos de los 8enerales, <ocumentos Dcultos del D)erativo %*ndorJ +sunci*n Ed7 Ex)olibroG
&ervilibro7 3003
- %+((D"' &tella I(os anos del (obo D)eraci*n %*ndorJ Ediciones %ontinente, Kuenos +ires,
19997
-%+RCER, Miguel IEl )a)el de la 'glesia en la caida de &troessnerJ, +sunci*n ediciones RP, 19917
- %$+EE"+CD, Nulio %esar I(a 8uerra del %aco Petr*leoJ7 Editor &cauman, 1989
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
19
- 8'((E&P'E, Ricard I(os &oldados de Per*n (os MontonerosJ Kuenos +ires, Ed, 8R'N+(KD
&7+, 19877
- $DK&K+WM Eric I$istoria del &iglo --J, Kuenos +ires 8ru)o Editorial Planeta &7+7'7%7 G
%ritica, 30027
- 'R'+RCE, Maider@ E+'URE<+ +gnes El exilio en la )antalla: 'nternet, identidad y re0ugiados
Programa de <octorado 3001-3002 !niversidad Dberta de %atalunya
- 'T+8!'RRE, 'nes, I'm)unidad: una )ol6tica de la memoria en la +rgentinaJ7 M:xico, KaHo el
Eolc;n, Revista de Postgrado de &ociolog6a, Kenem:rita !niversidad +ut*noma de Puebla, ano 3,
"o 9, 3o semestre 30037
- NE('" Eli.abet, IMemorias en %on0lictoJ7 Kuenos +ires, Puentes, agosto de 30007
- MDRE"D +ugusto, I(a :)oca de +l0redo &troessnerJ +sunci*n, %omuneros &R(, 19BB7
- "'(&D", Mariano ID)eraci*n %*ndor, Cerrorismo de Estado en el %ono &urJ7 Kuenos +ires
(ole- (umen719987
- D(('ER Mar6a Cilde I(a creencia y la )asi*n, )rivado )Mblico y )ol6tico en la './uierda
RevolucionariaJ Kuenos +ires Editorial Es)asa %al)e G +riel, 1998
- P+RE<E&, Roberto I(a <ial:ctica de la 8uerra &uciaJ +sunci*n7 Ediciones al cuidado del -
P+RE<E& Roberto I&troessner y el &tronismoJ +sunci*n Editorial &ervilibro 30097
- P('&-&CERE""KER8 8ustavo IMonte %ingolo, (a Mayor Katalla de la 8uerrilla +rgentinaJ
Kuenos +ires 8ru)o Editorial Planeta &7+7'7% 30027
- PDRCE((', +lessandro I$istoria y memoria: la muerte de (uigi CrastulliJ Revista $istoria y
#uente Dral "o 1 Karcelona, Es)ana7 19897
- &+"C!%$D Nulio, I(os Mltimos 8uevaristas, la guerrilla Marxista en la +rgentinaJ Kuenos +ires
Ediciones K +rgentina, 3004
- &%$W+RT&CE'", <ora IEntre #ranco y Per*n, memoria e identidad del exilio re)ublicano
es)aLol en +rgentinaJ Editorial %ritica, 3001
- &'MD" 8 Nose (uis I(a <ictadura de &troessner y los <erecos $umanosJ, +sunci*n, Ed %omit:
de 'glesias, 19897
- &'MD" Nosa (uis ICestimonio de la re)resi*n )ol6tica en Paraguay 1949-1979J +sunci*n %'P+E,
19907
-D&E M7 "unes &eixa Re)ertorio Kibliogr;0ico del exilio 8allego, Primer congreso 'nternacional
del exilio 8aleno, editado )or %onseHo de %ultura arcivo de la Migraci*n 8allega &e)tiembre
30017
(a Plata 3B, 37 y 38 de se)tiembre de 3013
sitio Feb: tt):GGHornadasexilios70ace7unl)7edu7ar - '&&" 3219-3898
30