GACETA OFICIAL

DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA
AO CXI - MES I Caracas: lunes 31 de octubre de 1983 No3.270 Extraordinario

S U M A R I O

Presidencia de la Repblica
Decreto N 2.195 mediante el cual se modifica el artculo 1
del Reglamento de Prevencin de Incendio.
Juzgados
Requisitorias.

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

DECRETO NUMERO 2.195 17 DE AGOSTO DE 1983
LUIS HERRERA CAMP1NS,
PRESIDENTE DE LA REPBLICA,
En uso de la atribucin que le confiere el artculo 4
del Decreto 674 del 8 de enero de 1962, publicado en
la GACETA OFICIAL N 26.746 de la misma fecha, ratificado
por acuerdo del Congreso Nacional de fecha 6 de abril de
1962,publicado en la GACETA OFICIAL N 26.821 del 7 del
mismo mes y ao, en Consejo de Ministros,
Considerando:
Que es obligacin del Estado velar por la adecuada
proteccin de la vida y seguridad de las personas y de la
propiedad;
Considerando:
Que los Incendios que ocurren en reas urbanas producen
prdidas de vidas y daos cuantiosos a la economa
nacional,
Decreta:
Artculo 1 Se modifica el artculo 1 del Reglamento sobre
Prevencin de Incendios publicado en la GACETA OFICIAL
No 30.376 del 16 de abril de 1974, el cual queda redactado
en los siguientes trminos:
Artculo 1 En todo local de trabajo, edificaciones en
general con una altura sobre el nivel del terreno superior a los
diez metros, destinados a oficinas comercios o vivienda, y en
todas aquellas otras, cualesquiera que sea su altura, a las
cuales tenga acceso el pblico o se renan personas como
en los clubes, centros asistenciales, educacionales, cvicos o
de ndole similar, regirn las disposiciones del presente
Reglamento y las Resoluciones del Ministerio del Desarrollo
Urbano sobre Prevencin de Incendios.

Artculo 2 Se elimina el artculo 48 del mismo
Reglamento.

Artculo 3 Imprmase en un solo texto el Decreto
modificado, con inclusin de las reformas introducidas, tanto
en el texto como en la numeracin aprobada, y en el
correspondiente texto sustityanse por los del presente, las
firmas, fechas y dems citas del Decreto reformado.

Dado en Caracas, a los diecisiete, das del mes de agosto de
mil novecientos ochenta y tres. Ao 173 de la
Independencia, 124 de la Federacin y Bicentenario del
Nacimiento del Libertador Simn Bolvar.


(L. S.)
LUIS HERRERA CAMPINS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.)
LUCIANO VALERO.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Exteriores,
(L. S.)
JOSE ALBERTO ZAMBRANO VELASCO.
Refrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L. S.)
ARTURO SOSA, hijo.
Refrendado.
El Ministro de la Defensa,
(L. S.)
HUMBERTO ALCALDE ALVAREZ.
Refrendado.
El Ministro de Fomento,
(L. S.)
JOSE ENRIQUE PORRAS OMAA.
Refrendado.
El Ministro de Educacin,
(L. S.)
FELIPE MONTILLA.
Refrendado.
El Ministro de Sanidad y Asistencia Social,
(L. S.)
LUIS JOSE GONZALEZ HERRERA.
Refrendado.
El Ministro de Agricultura y Cra,
(L. S.)
NYDIA VILLEGAS DE RODRIGUEZ.
Refrendado.
El Ministro del Trabajo,
(L. S.)
RANGEL QUINTERO CASTAEDA.
Refrendado.
El Ministro de Transporte y Comunicaciones,
(L. S.)
FRANCISCO LARA GARCIA.
Refrendado.
El Ministro de Justicia,
(L. S.)
REINALDO CHALBAUD ZERPA.
Refrendado.
El Ministro de Energa y Minas,
(L. S.)
HUMBERTO CALDERON BERTI.
Refrendado.
El Ministro del Ambiente y de los
Recursos Naturales Renovables,
(L. S.)
JOSE JOAQUIN CABRERA MALO.
Refrendado.
El Ministro del Desarrollo Urbano,
(L. S.)
MARIA CRISTINA MALDONADO DE CAMPOS.

Refrendado.
El Ministro de Informacin y Turismo,
(L. S.)
GUIDO DIAZ PEA.
Refrendado.
El Ministro de la Juventud,
(L. S.)
GUILLERMO YEPES BOSCAN.
Refrendado.
El Ministro de la Secretaria de la
Presidencia,
(L. S.)
GONZALO GARCIA BUSTILLOS.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
MARIA IZAGUIRRE.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
HERMANN LUIS SORIANO.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
LUIS PASTORI.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
RAIMUNDO VILLEGAS.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
LUIS ALBERTO MACHADO.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
MERCEDES PULIDO DE BRICEO.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
LEONOR MIRABAL MANRIQUE.
____
LUIS HERRERA CAMPINS,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,
En uso de las atribuciones que le confieren los ordinales
1 y 22 del artculo 190 de Constitucin Nacional, el articulo
4 del Decreto No 647 del 8 de enero de 1962, ratificado por
Acuerdo del Congreso Nacional de fecha 6 de abril de 1962.
en concordancia con el artculo 38 del Reglamento de la Ley
de Ministros, en conformidad con el artculo 53 del
Reglamento del Estatuto Orgnico de Ministerios; en Consejo
de Ministros.
Considerando:
Que es obligacin del Estado velar por la adecuada
proteccin de la vida y seguridad de los ciudadanos y de la
propiedad;
Considerando:
Que los incendios que ocurren en reas urbanas producen
prdidas de vidas y daos cuantiosos a la economa
nacional;
Considerando
Que son inadecuadas e incompletas las medidas vigentes
para la prevencin contra incendio que garantice una
adecuada proteccin a personas y propiedades,
Decreta:
el siguiente:
REGLAMENTO SOBRE PREVENCION DE INCENDIO
CAPITULO I
Disposiciones Generales
Artculo 1 En todo local de trabajo, edificaciones en
general con una altura sobre el nivel del terreno superior a los
diez metros, destinados a oficinas, comercios o vivienda, y en
todas aquellas otras, cualesquiera que sea su altura, a las
cuales tenga acceso el pblico o se renan personas como
en los clubes, centros asistenciales, educacionales, cvicos o
de ndole similar, regirn las disposiciones del presente
Reglamento y las Resoluciones del Ministerio del Desarrollo
Urbano sobre Prevencin de Incendios.
Artculo 2 Los procedimientos industriales que por su
naturaleza impliquen un riesgo de incendio de rpida
propagacin o de explosin, debern realizarse en
edificaciones aisladas fuera de lugares poblados o en reas
industriales en las cuales est prevista la ubicacin de dichas
industrias, dependiendo la separacin entre las edificaciones
del volumen de ellas y la cantidad de materiales producidos o
almacenados.
Artculo 3 Se prohibe toda fuente de ignicin en los sitios
donde se fabriquen, manipulen, trasieguen y almacenen
explosivos, a tal efecto, debern colocarse avisos alusivos que
sealen tal prohibicin y las dems medidas que las
autoridades competentes sealen especficamente.
Artculo 4 Se prohibe el manejo, transporte y
almacenamiento de materiales reactivos, inflamables y
radiactivos factibles de producir fuego o explosiones, en
condiciones inseguras, y en recipientes y ductos que no hayan
sido diseados especialmente para los fines sealados. En
todo caso, no podrn ser transportados por los centros
urbanos sino de noche, entre 9:00 p.m. y las 5:00 a.m., salvo
cuando se otorgue un permiso especial para su movilizacin
diurna.
Artculo 5 En todo recinto debern tomarse las medidas
que sean necesarias para evitar escapes de gases o lquidos
inflamables hacia fuentes de ignicin, stanos, cloacas,
sumideros o desages no industriales a menos que stos
sean sometidos previamente a procesos que eliminen riesgos
de fuego o explosiones.
Artculo 6 Se prohibe e! almacenamiento de lquidos o
materias inflamables dentro de locales habitables, salvo en
aquellos locales donde debido a la actividad que en ello se
realice, se haga necesario el uso de tales lquidos o materias,
siempre y cuando las condiciones de almacenaje de los
recipientes y ductos que los contengan cumplan con todo lo
establecido en los artculos 4, 7, 8, 9, y 10 de este Decreto.
Artculo 7 Se prohibe la manipulacin o almacenamiento
de lquidos inflamables en aquellos locales situados encima o
al lado de stanos y/o fosos, a menos que tales reas estn
provistas de ventilacin adecuada para evitar la acumulacin
de vapores y gases.
Artculo 8 Cuando se almacenen lquidos inflamables o
materiales combustibles en locales ubicados dentro de reas
pobladas, debern aislarse y asegurar condiciones que
impidan la propagacin de fuego a otros materiales
almacenados y otras propiedades.
Artculo 9 Cuando se almacenan lquidos inflamables o
combustibles, para su uso en el interior de locales de trabajo y
de exclusivo requerimiento diario, debern estar contenidos en
envases de acuerdo a la naturaleza del proceso o actividad
que se realice.
Artculo 10. En aquellos locales comerciales destinados al
expendio de lquidos inflamables o combustibles, debern
tomarse las medidas que sean necesarios para evitar
emanaciones y derrames. Igualmente, los envases que los
contengan, debern conservarse en perfectas condiciones y
estar adecuadamente almacenados. La cantidad de liquido
inflamable o combustible, as como el tipo de recipiente,
debern ser aprobados por el Cuerpo de Bomberos de la
localidad o en su defecto, por el existente en el Municipio,
Distrito o Entidad Federal respectiva.
Artculo 11. Los quemadores de combustibles lquidos o de
gases, debern estar provistos de controles automticos para
evitar las descargas anormales del combustible.
Artculo 12. Todos los materiales propensos a reaccionar
qumicamente, y que pudieran originar incendio o explosiones,
debern almacenarse separadamente y estar protegidos de
acuerdo a las caractersticas propias de cada uno.
Artculo 13. Las fibras combustibles o embaladas, debern
almacenarse en locales con pisos, paredes y techos
incombustibles y provistos de equipos de deteccin y
proteccin contra fuego Las aberturas de dichos locales
debern estar igualmente protegidas contra fuego.
Estos almacenes debern estar separados de los edificios
por espacio que sern determinados, de acuerdo a las
normas correspondientes.
Artculo 14. En todo lo referente a los tanques de
almacenamiento de lquidos y gases combustibles o
inflamables, se fijaran en cada caso las disposiciones
correspondientes adems de las disposiciones vigentes o
que se dicten sobre la materia.
Artculo 15. Los locales de trbalo, lugares de acceso y
patios alrededor de las edificaciones, los patios de
almacenamiento y lugares similares, debern ser mantenidos
libres de desperdicios y otros elementos susceptibles de
encenderse con facilidad.
Igualmente, los desperdicios que constituyen riesgo de
incendio y/o explosin debern ser eliminados de acuerdo a
las previsiones contenidas en los Reglamentos, Normas y
Ordenanzas respectivas.
Artculo 16. Para evitar la combustin espontnea de
productos orgnicos dentro de silos, cavas o depsitos
similares, se controlar su grado de humedad y deber
disponerse de las instalaciones necesarias para medir su
temperatura interior.
Artculo 17. A los fines de evitar el peligro de explosin en
atmsferas inflamables, los cuerpos susceptibles de
acumular electricidad esttica, debern conectarse
adecuadamente a tierra y tomar las medidas destinadas a
evitar la formacin de chispas.
Artculo 18. Cuando se efecten trabajos en lugares en los
cuales exista cualquier posibilidad de la presencia de
mezclas inflamables o explosivas, debern tomarse las
medidas tendientes a garantizar la seguridad en el trabajo, de
acuerdo con las normas comunes a estas actividades, y las
que al efecto puedan dictarse.
Artculo 19. Toda quema de basura o desechos, as como
el encendido de hogueras en terrenos pblicos o privados,
deber contar con la aprobacin previa dada por escrito por
el Cuerpo de Bomberos de la localidad, o en su defecto, por
el existente en el Municipio. Distrito o Entidad Federal
respectiva.
Artculo 20. Los fabricantes, expendedores y comerciantes
en general de fuegos pirotcnicos, debern someterse a las
disposiciones siguientes:
a) Para instalar una fabrica, expendio o depsito de fuegos
pirotcnicos, deber obtenerse previamente la
correspondiente autorizacin expedida por el Cuerpo de
Bomberos de la localidad o en su defecto, por el existente en
el Municipio. Distrito o Entidad Federal respectiva y el visto
bueno de la autoridad civil correspondiente.
b) Las fbricas, expendios, o depsitos ya existentes, para
seguir operando, debern someterse a un lapso de sesenta
(60) das contados a partir de la publicacin del presente
Decreto, a lo sealado en el aparte a) de este artculo.
c) Las autorizaciones a que se refiere el presente articulo,
debern ser colocadas en lugar visible de la fbrica o
establecimiento y debern ser renovadas cada dos aos.
Artculo 21. Las Entidades pblicas y privadas, estarn en
la obligacin de informar al Ministerio del Trabajo, a la
autoridad Civil de la localidad, a los Cuerpos de Bomberos y
al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, sobre la
existencia y cantidad de elementos y materias de fcil y
rpida inflamacin, o que sean susceptibles de causar
explosin en su produccin, manejo, transporte,
almacenamiento, comercio o uso.
Artculo 22. Toda Entidad publica o privada, estar en la
obligacin de adiestrar y entrenar al personal e integrar
brigadas de prevencin necesarias para la conservacin,
mantenimiento y operacin de los sistemas y equipos en
general de proteccin contra incendio, instalados en sus de-
pendencias. Esta prevencin implica el mantenimiento
perma-
nente de vigilancia diurna y nocturna, an durante las ho-
ras de cierre de estas instalaciones y durante loa das fe-
riados.
CAPITULO II
De los equipos de Deteccin, Alarma y
Extincin de Incendios
Artculo 23. En los locales de trabajo, residenciales, asis-
tenciales,
educacionales y recreativos, debern instalarse
equipos o sistemas de deteccin, alarma y extincin de in-
cendio,
porttiles o fijos, automticos, mecnicos o manua-
les, de acuerdo a la naturaleza del riesgo existente en los
mismos, tomando en consideracin el tipo de construccin
y el grado de exposicin.
Artculo 24. Los equipos de deteccin y extincin de
incendio debern conservarse, mantenerse y operarse, de
acuerdo a lo establecido en los Cdigos de Prcticas Nor-
malizados que al efecto se dicten, debiendo dejarse cons-
tancia visible de los registros de tales operaciones en los
lugares propios de tales equipos.
Artculo 25. Los equipos de deteccin y extincin de
incendio, estarn debidamente ubicados, tendrn fcil acce-
so y clara identificacin sin objetos que obstaculicen su
uso inmediato y debern estar en condiciones de funciona-
miento
ptimas.
Artculo 26. A los fines de que los sistemas y equipos
de extincin y su ubicacin sean fcilmente identificables,
se usar la pintura de color rojo.
Artculo 27. Las instrucciones sobre operacin, manteni-
miento
y uso de los sistemas de deteccin y equipos de
extincin de incendio, sern fijados en lugares visibles y
estarn escritas en idioma castellano.
Artculo 28. En los hoteles y otros sitios de recepcin
de turistas, adems, estarn escritos en idioma ingls.
La ubicacin de los sistemas y equipos de deteccin y
extincin de incendio, las caractersticas mnimas relativas
a la proteccin que requieran, su potencial de extincin y
dems especificaciones de orden tcnico, estarn confor-
me a tas indicaciones, previamente aprobadas por el Cuer-
po de Bomberos de la localidad, o en su defecto, por el
existente en el Municipio, Distrito o Entidad Federal res-
pectiva. sucesivamente.
CAPITULO III
De las caractersticas de las Edificaciones
Artculo 29. En los edificios construidos y en construc-
cin, los propietarios estarn en la obligacin de observar
las disposiciones siguientes:
a) Revisar las instalaciones en general a fin de deter-
minar sus condiciones de segundad.
b) Adecuar las conexiones horizontales y verticales de
los medios de escape.
c) Instalar los sistemas de deteccin, alarma y protec-
cin contra fuego e incendio que sean requeridos.

A tales efectos, presentaren ante la Ingeniera Municipal
de la localidad en donde est ubicado el inmueble, certifi-
cado por el respectivo Cuerpo de Bomberos, dentro del
lapso de 180 das contados a partir de la promulgacin del
presente Decreto, un informe en donde se haga constar el
estado de sus instalaciones en cuanto a las medidas de
prevencin y control de .fuego existentes, as como las me-
didas que sean necesarias tomar a fin de satisfacer los
requerimientos del presente artculo.
Artculo 30. En aquellos edificios sometidos al rgimen
de Propiedad Horizontal. la obligacin contemplada en el
artculo anterior, ser a cargo del propietario de la edifica-
cin hasta tanto se haya efectuado la venta de la ltima
de las porciones por documento protocolizado.
Artculo 31. Los medios de escape debern cumplir con
los siguientes requisitos:
a) Estar dotados de la proteccin necesaria que garan-
tice la segundad de las personas.
b) En aquellos locales donde por su rea u ocupacin
se requiere ms de una salida, estos debern estar
en forma tal, que en caso de emergencia una al
menos est siempre disponible.
c) Debern estar permanentemente libres de obstculos,
convenientemente iluminados y dotados del seala-
miento adecuado.
Artculo 32. Toda puerta de acceso a medio de escape,
deber estar construida a base de materiales resistentes
al fuego, segn las caractersticas de construccin y uso
de la edificacin. As mismo, deber abrir en el sentido de
la direccin de salida y contar con cerraduras siempre li-
bres desde el interior hacia la va de escape y con un me-
canismo apropiado para mantenerla cerrada cuando no est
en uso.
Artculo 33. Toda escalera que constituya un medio de
escape, deber reunir las siguientes caractersticas:
a) Ser de construccin permanente y a base de mate-
riales de alta resistencia al fuego.
b) Su acceso ser a travs de puertas construidas a ba-
se de materiales tambin de alta resistencia al fuego.
c) Tendrn los herrajes apropiados paro el libre acceso
a las escaleras y mantener las puertas cerradas.
d) Debern estar claramente sealizadas e iluminadas
permanentemente.
e) Toda escalera deber estar libre de obstculos, no
permitindose a travs de ella el acceso a ningn
tipo de servicios, tales como: armario para tiles de
limpieza, bajantes de basura, duelos de instalaciones,
puertas de ascensores, etc.
f) Las barandas y pasamanos debern ofrecer la mayor
seguridad posible a las personas en lo que a altura
y espaciamiento se refiere, e igualmente su cons-
truccin ser a base de materiales de alta resisten-
cia al fuego.
g) Los acabados interiores debern ser, del mismo mo-
do, resistentes al fuego.
h) Ninguna escalera podr en forma continua, seguir ha-
ca niveles inferiores al del nivel principal de salida.
Artculo 34. A los fines del presente Decreto, las es-
caleras se dividen en tres categoras: escaleras interiores,
exteriores y mecnicas, las cuales sean utilizadas como
va de escape, debern reunir las siguientes caractersticas:
A) Para escaleras interiores, adems de las contempla-
das en el artculo anterior:
a) Debern estar confinadas por paredes a prueba
de fuego.
b) Debern poseer una ventilacin adecuada, natu-
ral o mecnica de acuerdo a lo que se establezca
en las normas respectivas.
c) Debern ser estancas al humo.
d) Dispondrn de un sistema de iluminacin perma-
nente.
e) Donde, sea necesario, instalar mas de una esca-
lera, por lo menos una deber destinarse a va
de escape exclusivamente.
B) Para escaleras exteriores, adems de las contempla-
das en el artculo anterior:
a) Debern dar directamente a espacios pblicos
abiertos o espacios seguros.
b) Slo en aquellos casos cuando por razones de
seguridad u operacin sea inconveniente su ex-
tensin permanente, el tramo final podr ser del
tipo pivotante, con mecanismos aprobados por
el Ministerio de Fomento.
c) Los cerramientos perimetrales debern ofrecer
el mximo de seguridad al pblico, a fin de evi-
tar caidas accidentales.
C) Para escaleras mecnicas:
a) El funcionamiento deber ser automticamente in-
terrumpido al registrarse la alarma.
b) Sus aberturas debern estar protegidas de forma
tal que eviten la propagacin de calor y humo.
c) Los materiales en su construccin debern ser
resistentes al fuego.
Artculo 35. Sern de obligatorio previsin en la cons-
truccin de edificios:
a) Control de propagacin vertical. Todas las conexiones,
tales como: duelos, escaleras, cajas de ascensores.
etc., en los diversos tipos de edificacin, debern ser
diseados en forma tal que impidan el paso de gases,
humo o fuego de un piso a otro, mediante el uso de
cerramientos o dispositivos adecuados. Esta disposi-
cin ser aplicable tambin al diseo de fachadas,
en el sentido de que se eviten conexiones verticales
entre los pisos.
b) Control de propagacin horizontal Las conexiones ho-
rizontales en edificaciones de cualquier tipo donde
existan reas con riesgos mayores al resto de sus
zonas adyacentes, debern estar aisladas mediante
barreras cortafuego
Para reas de igual peligrosidad, la divisin en sec-
ciones depender de la magnitud del rea y el riesgo
existente.
c) Equipos de deteccin y alarma Todas las Edificacio-
nes habitables multifamiliares, de reunin, o de traba-
jo, debern contar con sistemas de deteccin apro-
piados, que permitan conocer la presencia de fuego
con suficiente antelacin, y de sistemas de alarma
que avisen a los responsables del control del incen-
dio, debiendo en todo caso, notificarse al Cuerpo de
Bomberos ms cercano.
d) Equipos de extincin de fuego. Toda edificacin ha-
bitable multifamiliar, de reunin o de trabajo, estar
protegida contra el fuego, de acuerdo al nesgo que
presente En consecuencia, el uso de equipos para el
control del fuego depender del riesgo de su produc-
cin y propagacin y el tipo y nmero a ser instala-
do, depender:
1) De la naturaleza de los materiales y de su poder
calorfico.
2) De las dimensiones del espacio a proteger.

3) De las facilidades de evacuacin del espacio.
4) De las fuentes de calor presentes.
Aquellas edificaciones cuyo potencial de peligrosidad sea
considerado elevado, debern tener un sistema de aviso al
Cuerpo de Bomberos de la localidad, que garantice la notifica-
cin
de una situacin de peligrosidad en el mnimo de
tiempo posible.
Las disposiciones contenidas en este artculo sern tam-
bin de obligatorio cumplimiento en las edificaciones cons-
truidas.
Artculo 36. En todas las edificaciones, las instalacio-
nes elctricas debern cumplir con las referencias previs-
tas en el Cdigo Elctrico Nacional.
En las instalaciones de sistemas de aire acondicionado,
los recubrimientos de ductos y tuberas sern a base de
materiales de alta resistencia al fuego.
En las instalaciones especiales, los sistemas de detec-
cin debern accionar:
a) Los mecanismos de cierre e interrupcin de los
equipos de manejo de aire.
b) El sistema de extincin de incendio.
c) La iluminacin de emergencia.
d) El sistema de alarma.
e) Los restantes equipos de emergencia.
Artculo 37. Los edificios de veinte y cinco (25) metros
de altura o ms, dispondrn de ascensores con llamada pre-
ferencia
y ventilacin mecnica propia adems debern te-
ner mecanismos adecuados que accionen al ascensor en
caso de siniestro, a bajar al nivel de salida principal.
CAPITULO IV
Medidas a tomar en caso de las inobservancias a las
Normas contenidas en el presente Decreto
Artculo 38. Quien por inobservancia de alguna o algu-
nas de las normas del presente Decreto ocasione un in-
cendio, ser castigado de acuerdo a la pena prevista en
el artculo 357 del Cdigo Penal.
Artculo 39. El Ministerio de Fomento oda la opinin del
Cuerpo de Bomberos de la localidad, o en su defecto, el
existente en el Municipio, Distrito o Entidad Federal res-
pectiva, ordenar el cierre temporal de aquellos estableci-
mientos
comerciales e industriales que habiendo sido ad-
vertidos convenientemente de lo necesidad de efectuar
mejoras o reparaciones en sus establecimientos, a fin de
cumplir con las previsiones sobre prevencin y control de
incendio y no las hubiere realizado en el tiempo previsto
o las hubiese efectuado incompleta o inconveniente. La
misma medida ser extensiva a los particulares propieta-
rios de locales a los cuates concurra pblico con fines
educativos, asistenciales o recreacionales, asi como a las
oficinas pblicas y otros centros de trabajo; quedando en
todo caso a juicio del Ministerio de Fomento la urgencia
de los trabajos a fin de no paralizar o entrabar tales acti-
vidades.
A los efectos de lo dispuesto en este artculo, adems
de la fiscalizacin ordinaria que te corresponder efectuar,
al Ministerio de Fomento, ste proceder a ordenarla cada
vez que le sea solicitada dicha fiscalizacin por el Gober-
nador de la respectiva Entidad, por el Consejo Municipal
de la cual dependa la localidad donde est ubicada la edi-
ficacin o por el Cuerpo de Bomberos de la jurisdiccin.
Artculo 40. Igual medida a la prevista en el artculo
anterior ser ordenada en caso de los propietarios de los
establecimientos sealados en dicho artculo, si teniendo
instalados los equipos y sistemas de deteccin, alarma y
control de incendio no efecten le debida conservacin,
mantenimiento y operacin, a fin. de su eficaz utilizacin
en caso de emergencia.
La medida de cierre temporal se mantendr hasta tanto
se realice el mantenimiento correspondiente, a juicio del
Ministerio de Fomento, oda la opinin del Cuerpo de
Bomberos de la localidad, o en su defecto, el existente en
el Municipio, Distrito o Entidad Federal respectiva.
Artculo 41. Sin perjuicio de lo previsto en otras nor-
mas legales, el Ministerio de Fomento prohibir la realiza-
cin de actividades deportivas, recreacionales, culturales y
otros eventos a donde acuda pblico, si los locales donde
se presenten no cumplan con los requerimientos de pre-
vencin y control de incendios de acuerdo a lo establecido
en este Decreto, a, juicio del Cuerpo de Bomberos de la
localidad, o en su defecto, el existente en el Municipio,
Distrito o Entidad Federal respectiva.
Pargrafo Unico:
Los Gobernadores de Estado, Territorios Federales y el
del Distrito Federal, cuando lo concepten de urgencia y
no pueda verificarse la inspeccin del Ministerio de Fo-
mento, podrn ordenar le suspensin de las actividades
en los locales que ofrezcan evidente peligro, participando-
lo as de inmediato al Ministerio de Fomento quien decidir
la medida definitiva.
Artculo 42. La reincidencia en las fallas previstas en
los artculos 40 y 41 podr ocasionar el cierre definitivo
de los establecimientos respectivos a juicio del Ministerio
de Fomento y de acuerdo a la gravedad de las infraccio-
nes, oficindose a los Organismos competentes para la
cancelacin de las licencias respectivas, si fuere el caso.
Artculo 43. El Ministerio de Fomento ordena el cie-
rre de aquellas industrias o establecimientos comerciales,
que por su peligrosidad se les hubiere ordenado su tras-
lado fuera de reas urbanas, s en el tiempo estipulado
para ello no lo hubieren hecho o si se negaren a ello. La
medida de cierre durar hasta tanto se realice la nueva
ubicacin en forma conveniente a juicio del Ministerio de
Fomento.
CAPITULO V
Disposiciones Finales
Artculo 44. Los requerimientos de orden tcnico exigi-
dos por este Decreto se basan en las Normas Venezola-
nas COVENIN vigente y, en su defecto, en aquellas dispo-
siciones Tcnico-Legales dictadas por otros organismos p-
blicos competentes.
Artculo 45. Se prohbe la instalacin en reas urbanas
de industrias que por su naturaleza, ofrezcan riesgos de
incendio de rpida propagacin y de difcil control.
Artculo 46. La Comisin Venezolana de Normas Indus-
triales
como organismo asesor del Ministerio de Fomento,
recomendar las Normas y/o los Programas de Normaliza-
cin en relacin a la Prevencin y Proteccin contra el
Fuego, procedindose a su ejecucin de acuerdo a lo pre-
visto en el Decreto N 1.195 de fecha 10 de enero de 1973.
Artculo 47. Las autoridades competentes encargadas de
otorgar permisos de construccin, modificacin y repara-
cin exigirn junto con los requisitos ordinarios. los docu-
mentos
tales como, especificaciones, planos, clculos, etc.,
relativos a las medidas de Prevencin y Proteccin contra
Incendio del inmueble en referencia, de acuerdo con las
disposiciones del presente Decreto, como requisito previo
indispensable para el otorgamiento del permiso corres-
pondiente.
Artculo 48. La Superintendencia de Seguros del Minis-terio
de Fomento, de acuerdo a las atribuciones que le
otorga la Ley de Empresas de Seguros y Reaseguros y su
Reglamento, fijar las condiciones que deban exigirse pa-
ra la emisin de las plizas de seguros contra incendios,
a fin de dar cumplimiento a la previsiones del presente
Decreto.

Artculo 49. Aquellos organismos que mediante normas
legales tengan atribuciones en materia de prevencin y
control de incendio, coordinaran sus actividades con el Mi-
nisterio de Fomento a fin de realizar las programaciones
que se estimen necesarias y su conveniente ejecucin.
Artculo 50. Se concederla a la Divisin de Normaliza-
cin y Control de Calidad de la Direccin de Industrias del
Ministerio de Fomento, los recursos tcnicos y financieros
necesarios, a fin de que se lleven adelante los programas
de COVENIN, relativos al desarrollo de normas tcnicas
referidos a sistemas de deteccin, y a equipos de protec-
cin contra fuego, elementos y materias de fcil y rpida
inflamacin y susceptibles de causar explosin, en su pro-
duccin, manejo, transporte, almacenamiento, comercializa-
cin
y uso.
Artculo 51. El instituto Nacional de Obras Sanitarias,
previa consulta con el Cuerpo de Bomberos respectivos, pro-
ceder a:
a) La instalacin, revisin, unificacin y mantenimiento
de la red permanente de hidrantes.
b) A elaborar con la colaboracin de la Comisin Ve-
nezolana de Normas Industriales la Normalizacin
y las especificaciones para los hidrantes.
c) A la realizacin del diseo de redes de hidrantes a
nivel nacional.
Artculo 52. El organismo responsable de la Planifica-
cin de ciudades, establecer lo relativo a la planificacin
y ubicacin de zonas industriales.
Artculo 53. Se mantiene, con carcter consultivo, la
Comisin creada por Decreto N 9 de fecha 15 de marzo
de 1974, ampliada con los organismos e instituciones vin-
culados a la Prevencin y Control de Incendios.
Artculo 54. En los casos de Edificios de propiedad de
Comunidad de Propietarios y con valor por metro cuadra-
do vendible menor de Bs. 1.000,00 el metro, la Comisin
a que se refiere el artculo anterior le prestar toda la
Asistencia Tcnica requerida para dar cumplimiento a las
normas establecidas en el presente Decreto.
Artculo 55. Los Institutos de Educacin Media y Supe-
rior incluirn en los pensa de estudios, materias relacio-
nadas con la Prevencin y Control de Incendios.
Dado en Caracas, a los diecisiete das del mes de agos-
to de mil novecientos ochenta y tres. Ao 173 de la In-
dependencia, 124 de la Federacin y Ao Bicentenario del
Nacimiento del Libertador Simn Bolvar.
(L. S.)
LUIS HERRERA CAMPINS.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.)
LUCIANO VALERO.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Exteriores,
(L. S.)
JOS ALBERTO ZANBRANO VELASCO.
Refrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L. S.)
ARTURO SOSA, hijo.
Refrendado.
El Ministro de la Defensa,
(L. S.)
HUMBERTO ALCALDE ALVAREZ.
Refrendado.
El Ministro de Fomento,
(L. S.)
JOS ENRIQUE PORRAS OMANA.
Refrendado.
El Ministro de Educacin,
(L. S.)
FELIPE MONTILLA.
Refrendado.
El Ministro de Sanidad y Asistencia Social,
(L. S.)
LUIS JOS GONZLEZ HERRERA.
Refrendado.
El Ministro de Agricultura y Cra,
(L. S.)
NYDIA VILLEGAS DE RODRGUEZ.
Refrendado.
El Ministro del Trabajo,
(L. S.)
RANGEL QUINTERO CASTAEDA.
Refrendado.
El Ministro de Transporte y Comunicaciones,
(L. S.)
FRANCISCO LARA GARCA.
Refrendado.
El Ministro de Justicia,
(L. S.)
REINALDO CHALBAUD ZERPA.
Refrendado.
El Ministro de Energa y Minas,
(L. S.)
HUMBERTO CALDERN BERTI.
Refrendado.
El Ministro del Ambiente y de los
Recursos Naturales Renovables,
(L. S.)
JOS JOAQUN CABRERA MALO.
Refrendado.
El Ministro del Desarrollo Urbano,
(L. S.)
MARA CRISTINA DE CAMPOS.
Refrendado.
El Ministro de Informacin y Turismo,
(L. S.)
GUIDO DAZ PEA.
Refrendado.
El Ministro de la Juventud,
(L. S.)
GUILLERMO YEPES BOSCAN.
Refrendado.
El Ministro de la Secretaria de la Presidencia,
(L. S.)
MARITZA IZAGUIRRE.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
HERMANN LUIS SORIANO.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
LUIS PASTORL.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
RAIMUNDO VILLEGAS.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
LUIS ALBERTO MACHADO.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
MERCEDES PULIDO DE BRICEO.
Refrendado.
El Ministro de Estado,
(L. S.)
LEONOR MIRABAL MANRIQUE.