ACTOR SEQUITUR FORUM REI

El actor sigue el fuero o territorio del demandado

Art.s. 24 y 26 CPC
AB INITIO
Desde el inicio
AD FECTUM VIDENDI
A efecto de que lo vea
ALIENI JURIS
De ajeno derecho
AMICUS CURIAE
Amigo judicial
ANIMUS DOMINI
Con voluntad de dominio
ANIMUS NARRANDI
Intencin de narrar, referir
ANIMUS SIMULANDI
Propsito de simular, engaar
ANIMUS SOLVENDI
Intencin de pagar una deuda
ANIMUS CONTRAHENDI
Voluntad de contratar
ANIMUS CORRIGENDI
Idea de corregir
AUDI ALTERAM PARTEM
igase a la otra parte
ANIMUS DEFENDENDI
Intencin de defenderse
ANIMUS INJURIANDI
Con nimo de injuriar
ANIMUS DONANDI
Intencin de donar
ANIMUS JOCANDI
nimo de bromear, rer
ANIMUS NOVANDI
Intencin de novar
ANIMUS RETORQUENDI
Voluntad de devolver las ofensas o injurias
A PRIMA FACIE
A primera vista
CITRA PETITA
Cuando no se resuelve sobre lo pedido
Uno de los vicios que trae la causal 4a. del Art. 3 C. L. Casacin
CONDITIO JURIS
Condicin legal
COGNITIO FACIENS
Aprender, haciendo
EXCEPTIO NON ADIMPLETI CONTRACTUS
Excepcin de contrato no cumplido (no cumplo porque t no cumples)
EXCEPTIO NON NUMERATAE PECUNIAE
Dinero no entregado ni contado
Excepcin posible en el juicio ejecutivo que trata sobre la falta de provisin de
fondos;
su postulacin permite recurrir en casacin
EXTRA PETITA
Cuando se resuelve algo no pedido
Uno de los vicios de la causal 4a. Art. 3 C. L. de Casacin
ERROR IN IUDICANDO
Error judicial en el fondo
Art. 3, causal 1a. C. L de Casacin
ERROR IN PROCEDENDO
Error judicial de forma
Art. 3, causales 2, 3, 4 y 5. C. L. de Casacin
ESTIPULATIO POENAE
Clusula penal
EX LEGE
Segn la ley
EX TUNC
De aqu para atrs
(efecto retroactivo)
EX NUNC
De aqu en adelante
FOMUS BONI JURIS
El humo o colores del buen derecho.
Mi derecho a prima facie. Uno de los elementos de las medidas cautelares. Art.
899,1 CPC.
FRAUS OMNIA CORRUMPIT
El fraude todo lo corrompe
INAUDITA PARTS
Primero se practican, luego se citan.
Otro de los elementos de las medidas cautelares. Art. 98 in fne. Art. 421 in fne.
CPC
IUS PERSEQUENDI
Derecho de persecucin
(Acreedor hipotecario) Art. 2330, 2331 Cc
IPSO JURE
De pleno derecho
IN RES IPSA
Surge de los hechos mismos
(Principio que se aplica en el dao moral)
IPSO FACTO
Por virtud del hecho
IURA NOVIT CURIA
El juez conoce del derecho
Advocatus iura novit curia
Abogado, pasad a los hechos, que el tribunal conoce el derecho
Art. 280 CPC; Art. 140 COFJ; Art. 4,13 LOGJCC
IN LATO SENSU
En sentido amplio

IN FRAUDEM LEGIS
En fraude a la ley
INTUITO PERSONAE
En atencin a la persona misma
JUEZ A QUO
Juez de primera instancia
JUEZ AD QUEM
Jueces de alzada o segunda instancia
LAPSUS CLAMI
Error involuntario al escribir
LEGITIMATIO AD CAUSSAM
(activa o pasiva)
El genuino titular del derecho (actor); o, El llamado realmente a contradecir ese
derecho (demandado) (Calidad para obrar en juicio)
LETIGIMATIO AD PROSESSUM
(activa o pasiva)
Facultad de comparecer y actuar en juicio por s mismo, demandante o demandado
(Capacidad procesal o legitimidad de personera)
MNIMA PETITA
Dar menos de lo que se pidi
MUTATIS MUTANDI
Con los cambios debidos
NEMO AUDITIUR PROPRIAM TURPITUDINEM ALLEGANS
Nadie puede alegar su propia torpeza
ONIS PROBANDI INCUMBIT ACTORI
La carga de la prueba le incumbe al actor
OBITER DICTA
Dichos de paso
Se utiliza en las sentencias para insertar doctrina de autores y dar mayores razones
del por qu se lleg a esa decisin
PERICULUM IN MORA
Peligro por la demora
Art. 899,2 CPC
PACTA SUNT SERVANDA
El contrato es ley para las partes
Art. 1561 Cc.
PACTUM RESERVATI DOMINI
Pacto con reserva de dominio
PRESUNCIN IURIS TAMTUM
Conjetura legal que admite prueba en contrario
Art. 1729 y 32,3 Cc.
PRESUNCIN IURIS ET DE IURE
Suposicin legal que no admite prueba en contrario
Art. 1729 y 32,4 Cc.
QUOD NON ES IN ACTI, NON ES IN MUNDI
Lo que no est en el proceso, no est en el mundo
RATIO LEGIS
Razn de ley
RATIO JURIS
Razn de derecho
RES, NOM VERBA
Hechos, no palabra
PRIOR TEMPORE, POTIOR IURE
Primero en el tiempo, preferido en el derecho
RES IPSA LOQUITUR
Los hechos hablan por s mismo (se aplica en el dao moral)
Art. 2232 Cc.

RES JUDICATA
Cosa juzgada
Art. 297 CPC
REBUS SIC STANTIBUS
'Estando as las cosas'
Remedio al desequilibrio patrimonial de alterarse las circunstancias atinentes al
contrato.
La modifcacin o extincin de un contrato por el cambio de las circunstancias que
existieron al momento de su celebracin

SUI JURIS
De derecho suyo
SCHULD UND HAFTUNG
Dbito y Responsabilidad'
En la estructura obligacional; concepto integrado por L'Amira

SOLVENS
Los sujetos hbiles del pago son:
el pagador y solvens, y el cobrador o accipiens.
UBI HOMO, IBI IUS
Donde est el hombre, all hay derecho
ULTRA PETITA
Cuando al resolver se da ms de lo pedido
USUCAPIO
Prescripcin extraordinaria adquisitiva de dominio
Art. 2392, 2410, 2411, 2412 y 2413 Cc.
VENIRE CONTRA FACTUM PROPRIUM
Nadie puede irse en contra de sus propios actos.
Este principio lo recoge el Art. 1699 Cc. y se lo utiliza tambin, en lo colusorio, pues,
el que particip en ese acto, no est legitimado para ejercer la accin.
VIS GRATA PUELLIS
La fuerza grata de la mujer.
Se utiliza en delitos sexuales
AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICO VERITAS
Soy amigo de Platn, pero soy ms amigo de la verdad
Fuente:
http://mtamav.wix.com/pagina1#!4.--frases-en-latin
Otra fuente por abrir:
http://www.hectorrodriguezespinoza.com/noticias.php?categoria=32