Mffiffi$ffiwffiM

oollaoamo0t
o-aJoscudocoleocao) o{Bc(oo
(J)caate
Gro
(J)cff)
rorojl o crE o crt) 61!Dr c o or n ddB gt et6o s GYo Cr) ccor c cn) o 5'J
elojlcqJc6l{rnroiarsejlojlosjcrA cfl corcejlt'l cosic{otoa
o,arn'l o'lo oo, o o-r co3m-r c o.r6rE e'1. o oJl q9 m c rl m:1 cor o
ojo6rdrote: "oacggc.. cog a.ro"la,vem.. m.:1lcnloc".tc
gl6,g1oE
(610ote,.
q;caorccril94c6,$$6gcorot octn
6uBgc6rn'omelo. o.rJroJff}] ccol66Boo 6r,],4jl(Djoj&6
cu. o.fl gaeitcgg6orololao3cmS o-rc$c00," m.>lcreroJl
a:oJaolo oJcslooao uo'160"-il rargoocmrflcor:ca a,c
rorlaro ecoc{rr)l onr"lqgcncnlml ocmS cmol56 oilgilaf
(dloc'lmcrtdo6
Do GIocDcstg. cruocoaocrilgoYoildoc
coll mr
"
rn'l rooil e3c 6 rn1 cril a,6dl o-r c ao oe o g tc10 e, rotol
crilrm-oilgilggoro3romfl, oroc6oo". og;crn15ico.rcn1
4l:
"gcocoSos oJcgc6m"oo(mcneoteoc cocoo
d6,f " osejlojloscrllceroo3.
(nogJoo0o
oeolcolo
doao rcro B-cero) c Gro c o s o c cil o 3 o1 c m c aol o-t3oojl o1
+ilo6C6rE-O6,co
olO6Y0YU')tr; "o-reOCOlCO; m)'lcriloOil
oeJ oJcSc6rD-Gorccpicanrrff mmlrd 27. :jlqo-r3.
G
qD
uoSB c crulo o.r c s1 coll
S3errel
sgarrf I
5
or9 o g or3" roo
Aicncil(orto:
ooJolcrxcorad dl. ooJlqgmcrnl"
GrocruoffDlcorcooil og;cmorcam'oD{6)Jo. oroof,Jc
ol Bc$rulo eorccrrll, trulcroo pe6r1)o oflo14cil
eo c GA 6, 9'l ao c o {or c or 3 coJ
(6fl
roA. o o c 65) c aD"o !J
s|
G
(r0
oso Gro(o)Jdadoiocca) col$gJgga clo orcs: dso
cogEd" ooojlaorlot oo6runD(Dccrlco 6:co6lDo.
(ol$
(,)ccD(oo'lceraoSo Groolo-ilocmlojlem crllolosleongil
cerdolo 6ro1loroa&Adl 5rcdo6,og oJJ$6.)docsrBi
coJcao) aoJorU)cno,lacno)cs"omqgloE mrnlo-.loooro;
ooJlgcncld: 6,coEmdgcc6recg. ogo0olroilolrucnffo
o4oooro .orooujl6rnl qlltrftdGe)caot(oa oocd6)caD"
oijs) oJclil ceecroedcrococgl6,cr6o(oc6rrlodcD.
6l c6 doffDlsaoikoa cu c aotdo cftA o e,c4il toto0 crilm"6,
ol 6rucru"nilooaoj orcoJaJelcecomcoo roro"dl6rn'l
co)3o s ol g oto}" o e, c 6rBAor crDl o do'l aor nrr" a c rd o or3ernl
o o e ao c nl'l eon'l cnle so o94 o a, entr c m: c pil of oJ cm" rol
oo0o oo6,.4dl4l @,leJEd6il coosoeoccnfdosnro)
o"rCdolor$|ol
t'Prdtooo
oJcgtd,oo OfOn"L6ttcuocCaor
o.rcs'lcoflg6gg6. cugoo cLijroJ(rlocacD corccrumtosioo.
ffit$mt6,ccAngc6rrrlaoJtos
cro(orDcoflcerasl" crDqtoJo(r)8oocaot 6'J936,3d,())c6YD"crc(r)(I)"l
Lf J*Suolol.
(o6nee
occrlccor6uBglos croo{dol ErQOffuou)oo; mlldcmoldlm-crugomlo
c nr c o an, c 600 o c oA crt)&6'Ilotgg ol o'l 6, gto : " o c G el QoJ E'Egl 6
(o}Ae,eo
o cB crD o'l o crt oA,
(o)maojlcrA
coplarlo cru&(r)mD co6mJojlc6E, q9florccrr gilcorocmmlo GCoslo cruAcruYt'lco)..."
cril eon gtro s o o1 aordoa p o rD c oE cx dl oroil ro1 c! o con ol
eo3...."
(610qsgBo
crurccrril; oroqDsonoiGaoJm3rrcm:cg?
orcGs,
@.urjlgcorcoan'occeLCo-r
a6gil0' ao3
orslnnoilo'lrucooJlg eroro3crucolgd e1. oofl qgcncnl
o od o mr o tn"Ior dl ojlor rorojl o6. oro u.fl a, o c g3a, oo ccrg
orc5ica,cgc o4;crnlcoJceJlo oDo(oaoo. o-lso csrrlcai
c cru c oo'l mt {oil c co.r crfl aor o c coJl or o c e cor o g
5
ior c em'
6rco6fDo. "ojler ojc53a,g8os
(oeldot.il
Gro(otc6lD:"
ooJlqgmcrdoroaorlcml. "mmoo cueilco.r qgrirfl e,sr
o)cos ooJ/o)caojlolao3o. o-rooorofl ei5cror3a,col..
crgo;oscor3o qgra.ucoioE ooJsco(D oooJlcoiloE as3
6uBcmJa,lo rooruilmA caoccn". omqglgcocncqecos
OolqllcrD olCgAdroo
gCDo
allelcqJcoo rlJ)BaOJoJA{aOlo
cru-ila,olo4Cmto croco. aoA org$ooOoao3" oilull cn
o6ao"o6cda,6$
@orejl6ocoAoJg1g..."
mr'hcnoo" o61
.m ojlgor6ilofl
'co--roo'lcorcororocoE
omomlooorD
G@looo(rnccoc ojlglg{t' o$(ID cDcmo gecooo5rT)
oceol ooslororEnJoaolcrrrs ooJl(gmcrnl "col6cn:oneil
ca,c4o'l oro'laoo o)stoilorcsoosc. 6lo}ccra sl&6no
orr
B)
or c5 c 6rn rorl
I 996o1o0
o o g cnollo3cm3 a,
cmrcmr'lo:1 o-rofl cr3erouoejlaoJlotcrfl cm"erucngrrilcfl
dotcm 6eoqf oJcga,oo qgnElaerslno o$crnlsrBc@Il
otrcmofi mcroil ccnocoro) ailSorgstrrooilocuq pe
6msUr3glOCeOC6m"odcrn('l mtlnjlocojlalt odcroE
aor roroo-r66cuoctoll ocgo pdcaoc('t4e ca,$5199
Bll*corcroil occnroroflerggg Eol pedrDollo psreceot
otrcm3 ronaoggnnoilod. ogcrllao"ogoocaooo poE
oqJS 5](o'l6rno. cq;oooroooScil4lgp U)crnor6ilcD"
rc@ p95TDo GIOmSGao)CsJoce,looCm"OCncpJo-Jo
aoror3. " or c a,v, sgsna c a,o".kfl
43o
6r c s3(0YD c cil cco
ouocrilcucao@,otr
gcrrlocdlmlo qcDJfftJoneilaoJo
rp.hil
corco. 6,6o4gJ6rJs1 ergiloocao p96moc5rn"cc!6rE
o
('r
cm- ee eo o c s: " op nl1 eo3a,3s1 ol c sc- cra e, 91 coecm
d)CoJ6TDo nJCS*' GrOGgoOo olOSrOrOl. 61r!o GoCooo')
ro c cn rorof kof o ar
S)
c ol m rm c cul er o cm" a oE cril 6 c B uo
or3.. uorolaerg. njlocoo coccrrjle0r
oJgo.
cn6oi6,5rn
aolcrin-rcgla,gcGm-cocdom.oYojlo0 oejojcA mtlcrilo
ororBid firo$d(Dld
oonrua rucrrfl
5699rol
pcrll sro6il(uE o61crn"n_r6or6oo c
em"o4lcrlloer"oacernSruoccron-rgJ6J?
ootFlglcol ooorocDm{G6'10rcos
rooflqgcncrd
cocoomcoroilo0 oJlgogS3rorofl o),cnJoo'lco.rceromc
(03
o cn c ml o o' rorg ru rd ou o roo cru6 g 16 orrl g- cn c m arrr
gilafl acmccolloccll o6lcmorcsrn'eloeoios
oo&oc
6l
m;"bcnooo nglrm coocvoro'l oJlg. omqglot raroot
cs0osfldlaoJcm cO6(90caor acoococog eic6ocorgo
16@ ocff)o{trro{TD. o4a,1e"r3" ajleeco.rcrorlcoflart
cuejloor
qga'r"|asla,cgcers
orccra rorEr:1o oargr sgena rcoeon
ocn cor aon" p e ot o,*jl ao c ad o cn cp;o.r crnl g o oJl g m c
r-ol ml oJ s
(oroil
o oE o o..r 0.ol c roro} eJ oD. cD"l co'
(Urofl
oa
(Ero
or- g s o c m s1 coxri rulo 6a3 o cD aol c 6rDl o63 C Or C Oil ov-1
ejlomcgo o{o,J(qlocao oq'rslil*ccucoi1,
aeSo,ilo.r
ffncqJcoo eeqorocdlcn"6,ool;ao:,,crom;cu,ltrocooilol
aoJCmJ pe sgani. cno3aeiloolco3 o_tcgcoeflco;c
cerc?
'
oL1olg;co_tccoJl ooJlq9cncLol orqotro ro.rcodrrn
ocm ce g an ggtao gooror p e 6moc6rD-tcro er rocm"s
aoocs6e6rec roncilaolcm3? "nOe1el3,
pccmcdao;
cmrcco soo.rocs'locrao crjleto.Lcscolo6cm3 <no1 agl
rm3 c ror c cm c o3ene"' o ru'l qg cn c n- o_t o aotcmJ.,, cru.l crj l
oculccD6-oBco a,e'loot;cmotJo a giloroce,Scmro3rol
ocrDeoic6yn"cnfl rorl m:cu:coemaococrd
o6gilmscoo
6rBrolcg?" m.r.cnlro"oojg7 ots6oBoo o6mnmnod
6,EoooJe,llelJo tmcE6'lnoroccneur:ggos
oit gcllgeoBoo
aotggloE cnlcmSoa,cerrs3rolocm,
el gilar)ocu3oocao)
"I@103o8otc$cflilOao
doleac aocolad?'ossjl
olcdlosoo3osngoalo
{0{rnDdolo 6ndq(o
mosncdlocdlGmcddl
o{eddl$oaconlooot
doml:olsoocotfidlcrl
edmotcsodlf comod
esucdio{i62r.rfidof
c0D63Bc0uto oDdldl8e
orH.sjlsilg@oeoto
trdg{I}dl0l3o:0oJ0l0!C
oqddl.oo0gmcdl
(n
c cD 6u6oo ru ao c crfl
4[
gorrd o ofl qg rn cllf o41 a cm c 6
4OJO,: Codelo o"tgotor6ro3sonl
cocroo onJp/lrorls
orrJl, ocrncoocoo o.rcdl (rorgruccnroor;mJla,oo),
a
ffiloa
crno8 ooqfloE, crJl oidr6 otg coLcoE (pcm
oa). ca,cs1o.r3s3onn3. (rcr9etcoo.ro'l
roqgc65roo),
oe, ege a3o,go (oroauo"),
ccrureco-rcn, ocofcrll
er c ggol, o o ao c cr8 a, el o eroror o,l oE, o ei ar rol qJA o Ern
coccm (m;"cmon.),
"rjloo'lol
criloaoo (orcemr_roto),
6ce,co oosodocggla, (mtccotcorno)...
amq
ipge.olaoo.!sco@.)colcQ) Goloocolo (.r)c(r)
6oBco .ru'lcD'lo gi.l3corGrrdl oJl5ogsSrooncoIlSAo6nBF,l
a3o oaaorcgilcor3os etgilorcncmcmlOBm rruoqpcoo
ogojogs3romilco ouocD"l<n m)"o.rltr-rcnO.ra,o'loE
oOcOo
o4;cm orooJlcorca,3. ooflqgcncrnlcrlagsSoroE
gem
6OBE6. OA,. OC"e.rrund or3saoo1s3a,ao.r3.
og;o.a1. oc
u: c g ov"ern cra, o a,. oJl. g o co) re c cn;, Lil. o e,. c e,
(m
orcd mmt6oi1o1. ggp3d ofl. oculcgosiernod. oa,.
o,3eioroflocooo. og.. a,Jororofl o3mr, csromcroilo.bmc
eoE, ooolgcdoa,.oJl.ogad.
ofltsg, cm.rcoe<rootocrd
orgsemdo c6y0oDoo.go qlcoileagilagers
o:sdemio_t
oole-r1oo3o.co.r3. ootqp oeLaocaroroiloel
elgil(o(nccn
aoceugf oolltggmcldmroile,'lno
sDoGcol0rra,oo col
ernojlti:. oilelr0ro;roroog5ilgcsnec
oglrD6 cruo@
cor.. emgfl rorlaorloE m:lmiocgcaE6jogeqJcerto
Gro
orkoooig orga,ccoolcsrn'l etgilorcnccneonooao3
Jl
crril o6 o4; o o oo c trlo Gro s95rD c ro cn c coll o o o-omil ro3crril
5AGrE'p.r,
ffuoo.fl
(')rruoojl(xccoJeoA.
GO oJcgEo
pil oE u et oT
3.
o ofl qg cnc nl o od o
W
oqi l e, g c o drn cm'
ojlolggcllaoroccgcoo
orOoiegroo cnrrccrril.,ooroSccn
coolecn mlroroco <rlcaotce'o4;cm
ersoff$
@cno p
(3Cof)(o6fDo.
rorgacuootcerrllao.r3os
e.lg!rom.r.crflo
o.r c o o
to,a, al'l q3c a
S'
crg o: c
$
o crd o cl o1 a, oo o41 eg
o'iloccus6aoSo,orJo crDJoo rocg$ ogg3o-rcs36,co][o ooJ
g8cm ogocrao rsocri]ao(oroil oere'lcrilor3os ogo_roc
6rD"goDEo rorg o_rc$omcg" ocnqploE oorgf couSo,.
qg6oo coretnmila3" *1gc nneromiletS. ergilnncncrnc
ercormoroiloE oeiglm-lao"cnloo.rcul
oilscoreunoo ml
no c cril
3g
t n c cn o c oll ogcm6 o a,. ol e-?l cn c re ad coc cOt 16
ooJl4g cor o3ccn. cruEsc(o' ao8os my o orofloa ccrg ratro
ooceoco.o%ro:qoclg'aooJcm,
sloaDarolos aoi
rorerogo o;v6otcri r'gdlm:noceolco_r(o)"croe,csoolc
-
GrDlaoJlos eLgilanm'lo ur'lo.ro.tcooroileqasaotcaojloloo
5rD o. f6I0 G
(0) (,
C CD o al csl Q) 3 om" otScu e c cn c oru
(U
c al
r:1o,glof,
e1. cojemSccnco-rcoE
og;cm cncco.rar,crd m:c
crnl ortro cfl eol qSnnSs oonl coxri og1 cm3a,Es1 c6o cil aor8ar.
"1980-6E coog m:6otaetccoce.rc
ro6coro.loolcgptl
cu eil o et et gil or m: o ufl co o roru o orojl oE qg crll ao- a
fiDcooDDcff)o are'l4roiorg o:c$mceml" cotomg
acdeogcm3.
"ailcm"ldBS*oe.r ororuorooile.r3. roroeo.r
<n c cn o og; cril oo" e c cDJo o o, c 6nelcrL cml. o oil e
49
g m- cn
rn1. " o e.r cor c gil a,oo qg e et o_r6rE ot. m_t_f1 a, ro1
4
c o o o
cor3o ergilrorncmeor:co perre"oof|ggmcrolercrdo
cpoEil
6g1.oE.
cnlgcmelcor3os crjldosofloo (oo:cn:
dl.oa.
c cn c oj. cn c cot a,oa : e1. c ot emgc <n c ar c oE), o ojl ot r0 o
4ilqomilad
rorofleccueoc (o3gcd rn<.rola,;ocrt; o-r5
amaocdo-.rlo8couco'nnoo0),
aoiae,tral(/)cm crul(I)co
cru c o (oJl. o6 crd. p o <-ro1 o o0 cn m.r6rofl o1
;
6l o
J6,
o oJ&
ogc osl c romo oi), oo U) g oilFrlo (a.
o6 ad. ojl.
;
cruguol
er c c e of I
),
er c cn dr
Jrogno
er o (a, c ot c er o
;
m.;3 tro"l et c c n
oil), a,ceta,oa ocrllooc0o (cooocedqgiloovoeto;
o6".eCl. qgilo,iocd).
eorcodolcClxcoo
etgi}ooOrm6 croccmtooeiello
o:cd) n-oe.llrgf aocoA cn@
")
g|.Uofl oa.ro6m.rcorg6
tiiiiiti'qriili;
2011 0roo(d t0. ts
;i
77
eCl. ooJlggcncrdlooilo goerneoBoo o{)(ma oloaaJlo
ccll6rDlcU)coJcoE. mJlcrjloceClolcorwoiloel o]?.uE"
oeJlor orilg6agilot ocm"eolem3oilm3 mlcoccnl4ari
ooJlQg.rcrnc6rD: o|&olccnroolffilleIoet'6rcmco
ocfio oJcdl.' ffrJo rsoJ 6TUoolelocQtotcrDJ Grg oo
caocnrjlorloml.rslcro. oJllgcororloer
(')c(r)E'drilco (sro
njoo ugrofl or eo" o. n0 c8. o.fl. ar3o3 g c sm1 G o
dt
o oJ{
(oroS(oSs6orjl
oglcm o:c$ocrao o.cnoroilcD8ccu6rr4
a.oona.ojl.6,lcil4 cuo16,oo p66aom: gcnl nflai o
rn
$Ul
o cA o a,As- ol;o cm roil of o o3 o1 cm c o1 crnl o cor
oa,cslrgioc!doco... 6,ojl(t(9J&o ooJlqgcncrdooroil
(nl
dte-fa'l(oJ p96rDc!$o annlococcm3 ocmcooooo
aoJlo3ocmola;o, rocoA cmocoro nvg$oo.tg3oor49
g <otron
96o
c coll r6n
(o
ig
c cot c dl
46c
nl c a,gcrrn ei g cml
fluo ojl
(r)
c ccD a, cA oJ ab o c s m" 5l oA a(-o, c cm cdt. cD.{o
poemoflScgoov" oge;rorlcorcoa cncmca,;oocmccofl
{60Ggooo. oslrEE oJc$meo6,as1 o-rerorocg. sJA6rD15l
o o-tl q9 cn c rn1 o} oi coil o o eroo sldo 5rT) o o{D
(m
a, c oJ
roroilcer genecoJlolcmlep[ {ruocriloJcaoracn-cro soa0)
66)&9H..
@(4o
6)cme oc@o. oGff)ccrOoocco
(oooao
6,ojlcD sJ66rrilcnm6cruol4f oc g'loeoelorco0
a. oO fia. ojl. do"
(')c
o)?u ojoleJ. ca 66rj o m eD 0 6m-
(@il
6,&ocooA romJlcougos
(oocD@tGortoo.
osasbrr$i
I
@J56Boo a,srE"dlcoSg}o)Sa,aoJcaototcml lo)cnjl 5]
oocg oc@;l6.)6,16rB:
code.lo oJaritrolrogSeorJl ogcm
(.r)CcDorofl
ooAo or)
oolen' ea gc g cca d6"0ocsoa
(610
c orso Goll ro)cDc
cojl. a,soOnmfl ooc6rricDccDoocrlroroileraio artoic
orrero.
(0toocel6rgSos
1610GosoosrDccuGocoo6m
duBplo c o
ner
ur rt et co clJlo ei o ao rrro mec o.t o
il
sloro)a
oli}"c@ riDlsaoo oocmceoroacme
(610cgoo(olotoc6o
roo re1 q9 c oro. oar o o cm aot oer rO. ol"l.
")
"
GO,A.
or9 6. ql3ui c cor c aoikoa o or
44
gg o o c ao r n-rjl en" o.rl
eroroilaocmcrucoyo
(oo
mleoloccojl ccuem3ollocrdo
o
(r)
crul elJ6rB: " o ojl c
49 5
cn3o e o.r g o cra o GD crul qU c6.i
GOConOa m.iOrCOCO.r3o 610lCm3o OO3O14Cem"rOCOm;o
- orc.c(!Dcof eoocsejloE.
'5]ffD30
oc(/)o...'oo
coercor;'oa gr- urororg a'lo:m:oa,6s1 a,elerorocoojlo;
crn3'co^eto orEoro3 roSseor{|...'-aouos oocoJnrjl
enl orcf o.Lo1rpfl aoco0 oojlc45cmcoscqlo ecG{Tt)
gooio oroeloconJ3oor6yo ofl5ilof, oarcmroiacr6o
aole6ng: or c 6sj, og. on. ng m] o0 o o c ao c on'l eon'l m-
nooroec(rxccgeolo 13cccrulcra sJA6na oocmEcojclojl
olcrDl. o0J c(o)c oarro3ei o.rc$ p.4 crun c aotlaoiloE or 3
:fl adlemlg3 orcrn}oloer3e,corceml clcmaolsc/A og;
arcm ar6errel {ooc$cLoo aJo6roro8: o-rcSioScao:mccoi
5] c{Ao or oicrrn g. lorq o,J$ a cm" or cdl c6,coil[oo5.
o6 crrn5i m o3ao" o oGdo co-D" ooJ
$3o.
"
coJceorcrD"6r)lAr6y0tot a,aorcil oooaefl m3 o;crnloE
crllcmcgcoo nulodro cgao)o g4torrnoa oldleo;cm
ro". ca,ooeococcoilo3cmS ccuem6oJlcn". erttEmroflnfl
oOoo0o o3crrl1oa 6rerruoo,qSoE6llcomoo"crncaei)
p ol aoJ6, ao c 6rD" m) c a,si c oE c oJ so36 c mJ: or c G s 6119
orcgco6lDeb'loA a,o1mortro. cncef
(o)cgolgosge oO
ool er:' a g col c m) orojl
(oA
oJ c 55rD o. e m oll o coJ c oE c
l6ru
6o"corceri. pg. amcpg"crjlooao oscdos,ca
(groaof
oJ
rm cofl cn c of p s
Stil
o s sol c cru o o st{oro c 6m" or c sl ao)
or1 oo col en' a, el 6roro c cU coo B cc m) g
qt,
c o c oo od
m-r'lrocooco.r oilgil4; o.roo'oroJ: "porocr?tlc6rrtcol? o
mEaejJooao o(0)s6rBeocH? raroroilcmcs'ptgarl"
@d
oo,6roorccoc?
(gro
6"J91 a1scm3 agcro-1couo clejl
aogcm oi a, errel c
H
? crn m 6il o,)l or co ejl crt r6E or c a0il
doco. dJGdrgj, omtogjJoaao voqlomilcrioilet uo1o1
ofl a,oo g enel roro rolEer;dl a, em ao'l o er s6oo em o s;6
78
cor<o3ocmllomcg.
errilsge mr c co.' c cor <,o3e c mi o o0o ffil6 c 6@
eJ
6,c o.
(6100
or3gLrs. recoleonlmS GUOogo c6r01@40[o ior
o cm or ccu e.i crtr enll g' c rr d om c 6rD" ojl crrfl S rcr4 c c cn o
oocaocnr,"or...rsro(o)crD-coJ6T D6 acraeolcm3. (mrl
crioollo0 pso cmsco{ot coJcro a.og;o0.ojl.- rooJl
qg m c m's'lot o cd o tr r cno oJl cnfl d ragora rt uo crnoil er gil
rocnccnoccor'l cTocucooldildocct rectntro3errecoolor3o
co:em3oilm3 roomr.)
rogcucmorogmJla,giloer oern6 cnccD6dBglo crua
grt oolqcorcorcos o.L3oilco au.allo cru.oiltrlJaoe,
ocn micrfloccerca,o eerD[arGGroroos
@!-lge.
p
crfl corasorcgiernLolmrccrr&6 ooJlqgmcroleic0o mcA6
a,gcoro'ldoe. oeraorcg mtlcrjlooojlal0 ogcm'q3ruoJl
g ct16 or o o g Grreo eotoACIDA. olc a,v, m;. re oJlq nri o
cil4ceml eJoqE GJs6urrco a,gs1 oonoleroaler3o ei
o1 ao er6, oEdr{tr.lc oc Eeieo cg ffDl crilo ecDAos toa oil e c
sJ
dl
s 6 o c ar ccra c or c cn otrane c col g o oJl q3 m c r.o1 m".
pssl.ilo
(o)erg?l3o
olcrnScorS6,lcm oilo6cm3a,coercrdo
cocgf e-.rccoilo3cm3 oOcm3. crocgorro. "crulcriloror3os
crdlag;occofl oorc{oAollDodgg corca,ccd a,e'lcorc
roflo;cmor3 oa,c5recorco po m"lene pseorg6,co g
erecoororl oleiocorcoS or4co6oggonDlmE ms3oioa
polcrr"olelotrosqDSo
(snGl(qJc(0r5oBoodo"GrocnSm)
ol2isgem6a,co ocg1co3" acfl43. ps3cmang
"gy
o cra o o o co ejl. r.n c cn qp ogfl ao" ogl &r c ffD
(6)
rco crjl cu c
oJEC6m"oOCrtdO: ocojlere] oJsgoaocodo dr
gl
6rolocem" peflnoe6rrecocot po1do36,.
(610G.!coo
oaQBidl orosdflDld
omcpJsocnooccoflo'leoao. 1gro(1'rD'lao)ocao aoi Gloml
cJofl a0Jc6roro: m.l'lcriloco.rSos rofloolel{" Gruoog
rirmfl a3. csroroi cDsdo6rDelocnfl6g. rwooJlos oglgco
rcrgc"elcosroceml'' ooJlqgmcrilocr0o otcao6a,oo.
" c eru c
$ 6
er2ilod g o6cm3 o"il
5
o g sl arro c oa m) e a,
ojo gsnelasilonDo6)S 04)cm-G4lseil4ilSSonelolo"ooc
sofl . ororcod aeleoro3 ocoSo,ao-rcco.flo3rm3. ogloct0o
oJl dl o oE o m:1 a, c oJror or o crn og cn1 ao" gil cor.. dl a
c
il
c oo cro ar c
(o
cu c ernl dl ojl or' rolo cnScu dl -4;
ro cm
m:lcortcourorofl oE crilcm3eneco o6991etoca,co. "
6nilult(D0mdc0el 803 olot
6|
(m
o ol aoi qQS gg G rS 3oo cm
AJ
6' m m cE o r!
5
(u)
c 6IT)'
ooflgcncrnlcnl ailonn oggc. roooococao'lo;crntr.
cnJ o @1
(o.)
c
@
o o oro m cu
p'l
o-J a,ri cm3 o,1
5il
ccu ro c arri o
o.t1 ao3o or o'ror3 m) G oo c
(3
o 6orjoo6oEo. G
gJoqi"OOA
oc D
arg coemcof, o-rc5io.roleo3cmnn"cAgtro 066)i ojcdl
o3ocem" o r-r1 n.i gdcmot: rarg eJcrrJoa cncme3oei6rno
cne,oqilge. rce,s, oo.r'ltojloel ffDoril(ooJc{rDCD
c or
-g
g r1 rn
I eo1 o aor sertrro coi
(ino
o-tg6 ot qq; rof le o uo c eil
to,J$ A ):
rruocn'loe95rDmf,6rn"-
ooloEffuccu6d eruc
er g*ierngd. "oocgooororo m)ccDc@6ID tn3ole6to
xrlo;as coemoroflnrE o*tsgorocrncoilg. tmolaoSo
are3 dlcrilormr"rargnoflotran3. s'lojlro. cruoo'l(orrinrilcrl
cruor6,!il9t om|os4od. GrDoluJ6roloff)cgcoelorcoJl
o3cm3 ruro c g or roroil o cra o dl oil al o. roil a, o;3o ig; ru o.t
mcor"koocco-r m)rB3or ojlcooveong3os
Qso.
or
ceg, GocQnoo o-rcsleaog Gojcoel oo3
6roilcor3a
o
gi olo d l dl c do
5il $
g aor ccrd. oJl em. o-r3g c e,3e oE.
gcocDo. ojeotejlcd ror3seoBl crfl oo.rur'l goj6,o5rD66B
gto
(610cruco{ocaoi
ooa,a,co3. oalg3ocut1o3cm3.
ocosi'cx66rD. ojcdlcoo5coa GoJcello mm3os ag"
rriloco;6o. orooilo.tcorjlomccolo6cm3. dloJlrorolo'jlot
crilcm"aco;octo.r m)mlcoJoocontr" penecaoloon$g
oicoro. GIOoI0)@. caroile, GcnS66Bgiloelccm3o rnrcroi
or oJolJo g ene : ad1 o3crn1
61.
"
eioroSm.rco.16o'lrdGnsS(oYo"daoooocS;a,cor
c asr qg roroil er c oJl oScm; o oil corgo s rorg rl; a, c
4
o1
*
o6cn-r".ogml".o41oE.m.l'leo"o-to'leolcmJcao. olG&ru,
oiClroloilolorcco-ror"orm.
gcoroor'lcorcscn3erumrn4
n-r eon m c c gB o1 co,l oE m s cm a, c q o1 cor c am". d cel doE
s1 m c o c or em m1 c o1 org o.il e3cm3 ru cor ejl crE. g o o cn o
occo:eileoo
6ov"onod
e,3$ cnccoro3.
olso
.ucoD
ff)lo. ff Dl ao o o o crn c 51D' ol c dl
(9) (o:
oJ @'l ol c dl 6, 91 6roYD-
alseon6d ccncolcero9i"6mrpi1qq aecncnoooccor o
oJ
@m)ooo
cnsorojl: "mmEos cncslloct8o Goe'locm
ocooi rugoom" p9
(6locrt0)c6.
mmoo os)f,Jco.lolo
c o-r rt cm c em" rcIo co) c o
I
c
@
c oru c orfl
4i1
c eo errs ori a,
v1 corgcm g c o.tr:l a,co p,n er d oecg 6oc o of a oEa6fl
6)aocsE6ocoa acGocolol?Do3o g9o'1aoorn...." m'l
6rrB O O d, aoj 5l C ACIJ C O S CO C em" a,'l S eOngo'l o ctt o ol c ao6
a, oo cn'l o eioro cru cpJ cru_il a, ol
4
o o r c cm c d ao3cmi o
oJl q9 m cLol 0{] oo
(610
c6D oj'l 6oi cffD o ol a'dfiD c! c
ao3a,gcco.iloScm3 Groor. cruo u,l'lorocem"pcrllocor
ooao oje'l o6cm"omqgf o.roeroro3 co3seonleoi
o13o.
6fl
cogernl c cu e"cru1 g1 ao- p o1 aoro c el dols o o (O
cpica,ccaaloE cd6(mc.!cco o-lcgaa,cocncaoJ 5Jol
a,3$oco; 4,6$mg e,1$ ooileol orceJlcororo"soorol
egc6.
"6rD66rioo aco
Scmtelcaoilroe(m3.
c.lcs|cmc
s;gg cru'bcnooo roocmaorcem"6ntreooog arum-o14|
93
crrlinmrilo a,m. rarq a,cerroro"ao'leooE eroca0
'
sgent oojgr oo3 o-rcSiacood ccppeloE olcslcor
cocrdao3cm6." oflcmldacersl qgil ooao eerccg
dloi enilo3r: oroco6lotlm3cot oe,olmisl roikoosrmot
2ol4 6OO(d r0'16
g#laoamcacrrcosc(9.
'o.rcaoremJrorutlo<t0o
oooaocr0<uilovr-
ccugoll<rS
'OCOOo
OOOo..' OOeOOmil
odgf olfloef$ocooed
odotuocdlotmt'eoosto
o[orDl(D$d...'-0Dlos
00d000d16fi. o0.0fl.d0
ddoocoocndldcl
o0(IllDl0xCc9d0lo 8CG00
Sdsgsrtoom$opdlot
0D& CI0Do$Oto0o(lll
s[orCl moc0otlo ot oommt.
on$oletrumcdlac6o
06tndlH, GrO 6t$ Eflf
on$ eotdldoo$. oooll
$mqadoooaomtJosi
qcoicCIrdcdonUonld
6@dloooddlmtotfifld
sjloDedotltaumDo@Roo
sdonDld ddloolmd
ceddocoadlqml
Gor6mm[oJ.
sJorocqJsoo m:o@caoraococncco.r n63ro3 notSrucofl
GCOeOSoGoJCOeJ AOOcB elalsurcO geneccollo4rmSggg
ooilcor6os acncpglala. onn.ogmr"au1. o-r6rororoilco.rcoefl
sccucrila,gri occorcendm.r'lasc oponlog.mi.sl.aoll
cer c c
g
csilao- c oJoler. ol e &ru, m: o o"lo o elno o'l
co.rcoll gggilnrd crr9ro;6, anocmcorccoJloscml. 1963-
oA c a c sl c oo c d or9 a, c <m o.r c erril cril e.r co; orafl o ct0 o
acn-r-r'losaoA 6')scIf oJcfiucloof cn:1g; mlcevcor'o,co
rororlce.rao3gp cD6J arlclrs3ocugcaoll ool1aol oc
"etotcrE
ocod gooor:Jo9ro8cg q4030.rocco.fl o3cm3
pcr0o16org cenrcrlo-n1oil. con-r:'lcaorccollo0 ooJlgg
m c n'l o ert o so 6rll o oee 6ort {oro3s eoril cor oi rco c ro c o s
aoc6rD: cqo,o@orcerril aercacocncrt otelo3o m,J)
crjlocoJlal0 mrccrnlultrocilcoll43 oe,cene'lo3cm e,ceto.
mq c e c oJl e, o ccorg" ru1 crilo co.il otr clr cco e, m c aot c
coj. o:o'ladlaocctd cocooo coccrril oojleol "GroffD'
c*loorirotr dl. sl. coarncoa onc6om;g$aoo0 acnt
crfl occcnsocaojl osJoocmaotot gdrB: rBD oo(l)oj
rorofl erc em" sr o3 cn coo o o.t o o cm collc et ao' ot errg'l a' cor
cjl ao
(d):
a cmo ru raov c nxoc go roo cuml o eol]co crDsl
mscmg. m.l'lcrilocofloa rercnS" ccosll olcm o-reto'lod crjl
cm3o,olJro1cql o Jcoll o3cm3 og:1 o crd o oo a
4[oE.
c etr
osio o ad o a, ccil o c em- og; ooto ao.l c tg.
1610 cQoo o s]
cil o0 c or c a,;cm m) o cot oro- o o (or cu 6 mt oriko o o, rri
o6 crfi eer" oil
96
or o
Jo.
Gil o rm a, c cjl et c6m" a c of, rn:"
eordlcor3g c5plm1coo)c q;ae,*jlemo. o.oeloocclDlo
g ern c ao,i1 o g rm" o c(e o. "
ojl. racqpocr8 ,
ocoe ecoJc5: cr:olocso6, 5ruc
oru3o c d... o et ao c g crul crt o aoJl o el Go co'l 6, c eo o o ol
egorcri crnolot aerreS n:o1o:aorogsccrE a,e1aoot3
oocrnocSm"{sYocmoont} aorc@aroo meJajlcor m.lorEc
oJo. "5ilC6rxlcocdlom rcrgetr. 6,6r(0)"6,(0& ol5
eor$od oru4cem1 c.tcscaa
(orcro'o.jotro
go6TrcoDJ nJo
5r0ro G cu cco
(sro
s8o orD c oe o1l ol cru o c o"t c cor"cru" o s c5p1
cnccojl eoerril cgp3arjlccorcco.llard oo.tgcoi olosroYol
cro G gno o. o oJ cm G qJ coo oro ajl os el6sj
QJ
cl o.0 cm
m:1 crll o cor jo s o o c ao c al'l on" m s eo3a, cor c eml e co.t o.t
qgcrd'ocrancnco ojlqo,cocta...' ogcm o..tcgio-tcsl
cm6. oocaocau16B"6p1ooro"6rxc6ruJdo o4;ocm oil
gilgiaoJ o.jca o"rcsccra o:oeromS . 'eoaoac(mc il3e
ojl o'laolc rm c...' o61 cm n: c g c em" aro c o1 ol c sl or tol
o.rcg'co,g G(/ooHo
(.6oolo"Doo
oloDccd oocjlmjlooco
o$cml oro6ro6t o{Docm corcgcolcoeil GIfoGQooo. 6l
rolaoar3o orocolor avamrinoilm3 coterrelcor;gg a,c
romil o1 g c cojlogrm3 o-i1 o cm. "
T9
claorn.lg0! ruCl&)osfrf da.r
Qr6loJooaJlo
nJolal
qqr
o
d
g rol a0
S
0 or i0 doJo f, d[ ei o ftt
0
5m o ar'l o]ff)
of Aco prrrOBrno, Oroorruoooflaf oo6ndl ocuoi
offr W0a6finnl ff,5a$0flftn Ood;lot ooJfff
(ocq!ila,
<nr o utl cr oyor'l rda (@
ru o e qtl er dl dol6, " o 0! rED c 6t
Cle4o ootnorm@|o soDlo rnJlcrfloorgogf uodlorg
oa.loos&romol rruo<rflrooruro
(o)fum$(0)col
m$e
dl4of oaoenr06rrl,
@{/bffSl
uJloaaef aoo o g ruCl
Oo)e,lggl- eeglocmffrolofiao ruCl, odlcar;cmtg
8i6yrD0fi)o c(rrs66r. o16deo3o nilarnog crooo0rp!coc
rncoJlfr ," oootr aootro$rnoti*1o croo;e.$ncut
0or
oBroo p01)|o Emq$loo crutr*dlao;cmsOollqgcncrd
aJ6UBmJleqDl6)s oojlroaoo gBoemolsf occpoaa oc
ool ooooqjl4oq.lcoo a1$or ootrnrdl geoaocn:
"mjlcrilolotlo0 artrrus3o4[eo6e oJlarcoleogcmtg
ng) gtqJo
eJ.
crJl eonoo cn rm c
qjl
Cru o ffl rEro oar Cg cot a
Clorgrm oqgoem", acroorloleoga. aglo<ma1er6"
GOolmJOfimoo CrOdlruOlA TOOCTD OaJQlo."
"ooorooc0o Clojlorroroflos oil"e.fmocem.uoc
oJlo|cmg."- oo"[lqgmcrda.roo.rScm6r "qgofl dldl4. a,c
oJ5Uliloo oflDlo {Dsdoco(') ru(moqdcoo milcGcnjldr
coerrJlooool
toltrtagoodlotnogo
tdl o o0 o or g 6
4
or3s eurJl or ol ruo nJl rr s crfl cm c ffrl
" ro'l o6 ru m no n r3o oro c ofl o3cm3 crll o o m o, sro o ctO
aecoeJla,loi oalrirm oocor rdlrumlooenf prruloocnS
c
4
gna oo m e snd cru ri o ru c rgpl oE crii nrf ar o mr o mr o c
uJl o.rodoesgrororrolo,
@ulelcolr,s
$o& elgoqrqoo
errf rgrormooor ogac<oruoonfl, n{Do.dl, og(l)co#
6mo0, ocao]ejldoo
6ndbrnn0o,g$
mooor6,
(r)on0o)
ocrt ocer6, oa.dl. om)(olmord noofl ngni.oa,
(Urodcol,
mc(,oJggil, oJ{domoofii mcorrt. rnoeon
ocO nJel oraoSoo$oBontg OrOOileroOrd, cnocncul
ofit mca)6 ooJl4 ca,05cm3cocdl ru6dscdngoqan
n61 rm a
$
ro o c rn O o enl rcE o5O C OJI
(sro
o, o o! ru o aTn
eo3co erdl oJl g o g sgo{l or of tro 6rlJ o nJ d, 6 m rof c! g
emaercf o.LSo3cnsrcrdYolocrl. roroo6 a,cleroolcoro6
am, oilllordo alllgroonat o6srarJl cn6o3aameolcrl
orc gld,oo,
"orga;ecarwclo4o3dlrJlo oJocJodJe
O6lD6uliloo OC(e'CO rr.tCiOrCrWOe:rOCllOE gntCOCcrll
4lolcmtgpl.
Gool ood'd,coJooalpcfio
lgroloc
<rocelle,g6os oo6 crfl orootm gerncoJlo6cmg qp3
$ot
oe,.ogmi ccncorcergnofemc6, ooejlcrJloil
enJl. oouole,;ocrt, ollemoJloi oocoofl, o166, orue'1
g o c o ai, crll roo c o1 al6 ng m.i o4i1. mr1 c o11, co 6ru el ojl o0
a, o o rn o erril, tro'l or o c o
6
nsiern a0.,. oJl o rm aor c em"
oc6om3o orlcomcnugo os)do c!(m(d)l o96'logo a
$cooccoeo:
glos oc$ro;anoflm'ccrcoo0 orolorot
cm olo'lo,srsmeogogccTnlo cruoenecm"cril66rumDoJ
ono c oll o3cmtr ogyril eol "
Pl3oiccme,
og1o.eCl. ocr.rrcgogierncrd, oo-rotrcnJc
otdd GrOa,ccroilcerrilcogers mrocrfl cocercaocno gil
o6droroila,oo o4lcmcsm'o43ooaocero r6toord Ga.ilo)
ergganl e,ggroro'ilo8 m:n'leocnnucoril ooJlqgcncrn"ror
ocm. cruo('tl(DcB)"Elotl,oE oo(oflqJcne.r'reooa,leL;.
orgo,ccoo:cerril cecailaor;occo-fl oro3eonleo6sc<rd o
slor3gpo-rocem"oBl oorrElcaroE.. "m.fl criloaoler3. o
g;ocao,l roiioeoSggoroccoJlo3cmco"flmcoi orercqJc
e8o
(/)crnwcglaolos
4r&o6')ej o61orm o$gilqiouo
eL"ojls3. Grocu6. oJoc('iloaoccmlo 6rJseo(o)
(610
69
ortr. emr caa o$ o g s3dol6l co)[o ooj pJo. mr iotrnmiloE
(619
rofloao"o6rrlleo'cn6em.oor gtlcsaorlgga. " aqJo
ceceiloo.rg pr:aoreccn3oflocno)Eo ocoJcoosl"6m
omcor3. m-r"cmoocBo6013Ggcos ac6ao3cmJ ooJlqg
mcLol "eiorcrncilaoyrn geoeccDlcgSCO oooc crDo
o'l or
gero
m c eml
(no
ff u c ttlJo c drn" oro c g oo roof I o cril o
o c cD c Er c oJ ff) o.
I
o om;o, v1 eroor- oil (ra' o'l ao;c mr coo
ocuoSo(o.) G5J5omodo36fB"o-rcdlooco3enderor
trri co. Gro re c o.r o c tr.:3o3 nnoil o6 o3v3e1 {rDl aQr o E o frn"
golcmtcorcelo. pc(6) rscmSc45crd ergilrocncmo
oerglccilcoo
(mcqqilcormlocrflnnorofl
ocrao oo3 o4;
eil o o cE o3" cro cofl cot a,s cm3ru o1 g og; cm or c em" oro e"
e3ro". a,lgil ojlerqS ogcm aoocg o-rcgico-rcoo
(610
agoonnniioer ffDorfl
(')ffDoojluJcao)e,ocn
ogcrnlo
acdeocot? octlc6nelernod oogco6 dlcnlco;mi
"41
o oo c oJ {e c cu
(')
c o re1 otro c 6rn" coro e
6
oo omil o cro o org
ercormoroilcrl Oj16osleonCaoao AcO cgceJl oOA
ar c o1o o d gecrD or 6 eo1 s oojl o0 mr1 c c c oJl e, o c or3.
g(]'G(')c(AJsS6olloo
9soelstrdoco.
oS)crncrdt 6T D
eonoo or oo'l ol ei o1 eo e"rgo p s c aor arrel or crrfl
31 H.
m
H
rol
o1 glerlgg o
(oru
r0 eo o6 cmg. p ene coll gaggJ. m
ogco3 o"rcgigenecaoecmlcoo oJofs{0o ocD(ruJ o)Jo
cm' rcro rel cn cnl eo c oE o dl oefl g olcrnlc o-r olo.
org6.oa,. BccocooA n{)eloil ocurle,c nrile"reio.rc
sll co o3 c o-r o cor3r.rr rosf I o crt o org o,l o3cm
3
o61 o n0 o o--r c
SJ6,gloA
oc(r)cgoslsmcrlc8gojE" goE,. crilgccnol
o4;cm o-rcgilomaoScilg3" ooilcgcos m:"m.rcro14[96
oclorg, os6qf croccnil. m].cn"lro. oilgiocaoora,le.r3"
cecelloo.r3occoll orogeunloogscoocmg ocu gcoE roo
roilcnS" crilgroro'flcojlg. ceetrou'booao cruJorolcao
og)o. odr.odr. cnccord ortp'l onca,pot oo3 ceceil ro
o o cu s
J(oro
3 o o cm3 g ror'l a,v o;ene c oll oScm
3.
cro s3
rgo6gg cr96oo6, ceceJl coorlorceo'loaocqaocad
o dl coll g c roro cro g c Grn: o4; o cra o a, c oSorof I oE roro
(u)3o
crr s crril
fl
. oO o. o e. o e. dl rm'ls" roro c cor ao3cil
4f
Cor5CmcS-.-toOoro oo3
6cmieinrro
J(m gsrrE:
"ororccrd ojlorcol4fl$aol Gscsil troo'lorceo'loaercs3
ao c ci e,s'l cor c ronn 6, o o c g rcrg o g c aoJ o, 6rE1 gi gg
J;
igo c6i cD1 60'13 gJo s rso crt ao m c 6rDl " oo rm o onrr o4;
o o0 o o6o:1 or o, c a olof I o ai o vo o1 eo3 gg oil
19.
a,1 g"
crq or c dold, gil oa ml cm:. " o ofl q9 cn c Ln- o o-r c
$ sil
ro1
doecml.
m:lcrjloccocoo" gco-radlqf mc$oE ro'floloq
roroflor ooJ|grncdl9?6-ot ccorvogocmr'locrOo oroo
cn nJl m: o1 qBAd on oro tulc o: e, m c cojl c d ol(m&. 1610
o..r 6 asi o(-o o cm co c 5rD" rsro 6, c @ il c srrf I cojl o6 0gmi ai
a,arir"rcm:occoll crfl cooffro e.te14or3o. ero,vlolgcrono
ro0erqlel36,co66lGyoeorcos oroogofl orcoJl. mcocfl
ol3cm ffu"rn"loffDooJltlccora,njlceldo3gg ooJlqgcnc
80
ocnoeio6aqgaco
onorBoocdlotoDtopt
ocdloutod, cnanloer
Oc0lffi9lo.0lmlo$8lo
(agt'ldo0uDosmoao
mpcflulod@olomc
Bsc@dlon$dl$6lf)
smoo00lomdl0qDe194o
ocrntnlgflotuodldloccslc
eoeo6IB0lD3o$l$colc
sUdHo0oDoc6lf cilooJl
floo3mtmrnjo.
oc0cd orosdotld
frld"
(6rDg
omooonD osm(oltlmlos0rgc ooJltQD(nc
rd'a1$o4r0oolml: "oOSoilolo onJc{011. 61oc0t oc
(goootl 6ruodftl;
(nru
eSoo 006oaglo,,,"
oonDodoo$$dlooloconoru
oo.ll(nm0do0<m fitodl0nfliooJl<lou)*om aaoc
$ooo
qgndl46rosaomJlnrof 1086-d nt;oromgrucm
nJo5fil,rgtoJo n6crn rraoilooco olooteruootla;os
!ocoJsTrro, ourcrosoocnJlonto ormorucnoormJloo
o) o
q
rJl 61rJ1 g o d6il c rg o cm org of eil arrr oo oll crl enil
olot tfionfl ansoJ ao(r)coJlouo o.rgortruoiloeooerdl
olffn sO mcgp$oi odrflo{Qr06r}io tmo<rllodlaet
o rdgee
(gYo
tg n41 gg gac oll oScrll
9g'
og nril$", g g#l
ooocncc8 ntodlor n-tcootnmtrrorofloa
(/)ocD6EBoo
o(!rogffn' fl m6'0frl916)9 rl3sncloarwo1, oela0,cs
orol o0 ng g o3" oil g Cl aoror rerg oE eru anr
$ot
o cm o
qlloccfl
orcsrorg(nJo. "m)oilJ66n le{0l151s o$5ru
eJloil ogocrio ao; ru6qgroroflocrbo rocofo'totr1g*co
ocerrf rcrg orgotonro oorgtot oo3 urdle,uomo og1
ccrD roo(m"6olcatlurlgpl. oloa"u, Gll0m)ooJco6moc
or mr-fl o o em o c errl or9 g6a oo GIo ot1 o el ill c gle oo
aer" m o0 a1 cor ro1 o
(o
c o fi D 6fi0 o, mL crfl ao c 6 dgJ g oj6o
ujle,o clotroocDolernoaoloroforg acoml$aror0o oJl
g cn ojla3o s orc o em cm" c o$
ggernl oJl cnfld o ern c o
Gc{.Dorlo OlcrDco coc,)orlo saod6rao.r}6rBc{0ll rOOOfl crfi"
ooJlQgrncrdo.lo@A(ml. oo66)(qro, ocouool cnc
o;6, coe,ot ror1o3rugcd, oa.eCl. cocmcon, edl.o196.
alqgot ognrfl eur:ocn cncmoojaoJlcoJogtos siol
crjlorororm genaco,Qogcml oq mlocoocooroilafl . o"t
err0ao3o gooqllaotcela6)3gg oqetr oLojlS3ordla,gsfl
occoll olceolemSo.
aorc54fl e,ocaoJlo3cm3 m-icrilocQ;GCU(/oo. oor
ooon aorciglaoeos a,colcgcilaor ac60a,oo ocnc[gftot
"gggroilcnco0 mtlcrjlocoJkoE
(6oolfiDCoo
crosarE pcrfl
coll
eJ
"g1
cm" g gg
Jo
a,c 5rre- g o
4il
oSrm; o oJl tg mc n1
nrcdsi, oi.luil ooile'rcor orooilosoroocm oacosrB
orcil3#. oornilcrlcrjlo'loroocao-rrolo ao3 elgilrorncm.
(o)o(rn.
ooa.oqJ" ngv3roil ocrjl goemol$allq
eorlo gsoJo 6ruodlolo ojcs'laoj occno. G@ercuooJc
errilcoJloer agilrocncmo-ro1o-rcslcojlot
roq o-lc$rerool
{o, ro1
dl 4
rsro ff o fiA cru d 6er" Go oil c cn c o s c ol ia, c roJ
a
9o9o.
clpln}laorccoiloa po3cm"o-lcgiaoS raro
cns6nAcrud, oJ&oot?tll otoDc@ogo {610BJo oatgTcoi
cru. an'l co au. cril or c eo 6rs.l cr c ro dl q[l dl ao3a, o c eml
"cril6oBg3os orc$ogcrilao"rugoo pogog53. ao1
aoot crileonogocrio mtlcriloqqtoE ogm:1aioat96"'
m)o(oiculo mrcndreolSo o(olo)8c)loo3. o-rocorco." o-.to"o
o c e oi o61 cm c coll ot(mE
(sr9
rcro cn e eni m: o3o s c 0: ro"
ooJlqgmcr-o1ocr0o'o-rq;n0'.
"cruccrocoglo crirrccrril. o-l
casj, orejlao go"la,uoco.rccm3" geneccollo3crrilg.
o3cr0 a, c a Go mJcctl 66l:00 roro am r o orof I el c cdl o3cm
cgc". o6cm6ot6osjo d,dls, orol 5|oEcncoo crnm4ilol
6oco6) ao3 concentca,coo. olB"oocegmceml "ao3
crrso p6nel s(l)o'ilaot(6A o4;oaao q0ce1d olc06lDo. d:
ro caooaoco0corenellcorcemi m;1g3cojovo0 0cocpgl
etcaolooilgco.remo oJc5oojgc(Ia." {Bro@oc@o.
ooJCIDi. ro6rucrncoro3cnJld,gSos drn co,53. ooJlqg
cncrn'lon0o dloJlorroofl oeL o.rloilco ooo-{co;o c@
cn.l cnorcorn oroil rd crilcm- cn;seon3cm6.
,' o;cucmoro3cnila,oo'ao3cvoosio
edsyoo8 crool
m)o6oBoo oJlamge,196" o6cm'q3or1adl4ilogcm3. o-t
ba,u, ronsSoro olso cordlolrrnoioerre3olrtouo a,dl
6ruro,c6rD: cruoojl(l)caoeoA oia'?aoccqoaru)om. .ojl
19o
pcrnoer. "o-rc$eirr0o mrcrcdrso oJlruo143roo3
20H 6rOO(d ro- 16
I
o3o3 cnrceroosfern
te69rddol. <nrcoocoot0
oCOoJ@l!OO<DCd[OOC glo
.r4ilP
fft
e$
,t'
ffi
W
I .r,:
I
cmoilo0co.rcatroSene"o:gcrfrocnrincco.r
oooell. cn:l
criloao-floil Eco)oco fgootro)o.lcgilaoScm arncolc(g
rorofl o c6o o cn qp1 rol c m c e cn ei co.r oDl CRDo
g
doc o o{)
cm q; ro'l a,u o o c
5il
sScm crjl o'l osc o c 6rnl rsro ei c
(m
oYo'
orororcqf oo-rc$aoc(oo9o o.-tcsScmom rorcov oll
em3 o.rlrocflcgca,3rm o6oon4r-9gg oo3 o.lcgico-r
5yDo Groojlos GrOomJoilcdsJojeoeegcos oloaao o
cn qgl a a f) c m crD &S o o-t g oE ojl o-t o14 G cil coo 06)
ocrto g gilcerao"avSa,lo:cmroiooocdD oc<noc
errL ao3 o-ro'lou6rDortilotcxa,aoJSosnecms aorccrril
o41crfl eol
(rucuJco6rD a,roe,gpm;"trfl ororoflot ojloo
ruoloflcncaoJl go.reco.rccrjlaogcm octoocern'Goocem.
o..rco,u, oolcflo-r ocA6ollcgcos
q;ccotcrjl4gco0 e,c
gcrila,racojor3. ol95l'l3lo carooilcrlooocmco8 G(l')c
cmoil. o-rgoiloEo GocnlotFJojlaoJ8o o{(t'8crJloco,) oA
53a,gile.rcem"oa.r$)o:
doooceoice.rSo sgerrt ca,g
cgcoo orgcrlmlGcnDcogco. ole(o)looo) ootmlo m)lc
cn fi D o o oJ
e[crn
o cn qg c em" cro c q oo rarof I o crt o ro-. "
n r c o
5
eSOr c cta o oll qg m c r.o' roo cm c o, c v1 c ao c
53
crilcm"eierarorq;ororor crjl$46ologoroil. o-rcoc(,col
cooc5pjloeJ oScilcoJleJloscmc6rn"oos,lo@o
oJco$
cgroflcorrol "orogo go;cmto3gg sgent rorgcojloScmS.
gcro;o,lgf n-tgoil. mlctlcoemcojlo0 a,ojle'oro cn'l
g o3ena" n: c
$
o oi o rotrsao rorof I ml o c
(9 o
S
e, l! c ojc
(O 5oB glos o ccncnils olo1a,
$ro0
rurolar collo c cu
6fDo. ff)Sl
(oCgG6ruC(l)oego e,olloorc(a)(')toe,c6rB'
ooe,roqgoruilcdolcogeSroco0
qlcorcmlo3erncojl
oHcm-GrociltococoroAcml.
n)crrfl
5i",
ogcaroiloto
8t
cm orsojl orcc0r4cqJcoo o-rrplcnlo 6rDoff)lo
(eo(lo!o
oJlSloo.rcoJl: crfl on6n0 orA ccrcoA go)gcaoiolo)gil
aorlo clloocaolcrfloocal6lo)coa crllnt ro6 ocueni oJlo
a1o0 ror em ejlo8 o,lgil o c rol otetel, rorg
p--fl
aA o 6, c
mJlo6 a,lgilor3emoeccrucoo, reqecc/ootocnilgilaD3ol
6,3cCTU3oo, potgs ojlrorjlao orlero'leDt5rn6cn
(o1
ejlcmos o6slaor oeroror3o3a,l1. oriloeeaooceSo,lcor
nJSgAOJlCra
('1096)'l{t'0
CTrCo po[O6a0loJ[6rno]o oreJ
fi)o crJo)o... uooldoJ. oorDc(trooJc$gflrooSoeolc
Oel." OGIrECDOOYO
(nCfi)o
G(OCGfi)GDtOS aJtOColC@
oloiloaao ftnOom(r)(o)occrrc6rn"crDlcrnoaot(oA ololcm
(o:
@GrDaoorJo eJ(otlaot.
oooea,c6orolcrfl
(0A66)
6m
"
cuola, gfloA. Gro
(l')tor
oo c &sJoro1or aojl4t or
H
oilog;os oocqD p9 cDcmroolnlA .t.tooEocoon"crild
6rumxol6ngceotlolanl oong(r)crdlcnl a,g1o0, nilcra
ooqflca ac6odJojlo0 oOCm orc$ooAo ojloojl rco
6oB5.)cD@cfiT): cuol6,oo aogSlDo eolu6lDocaot oo
Gdooo!%)argJffD fiu(cr)lBccDo
(610cm-crjleroiloEor
crrilolocmaler|o pe osYlEl ojcslo oo.(ril.o$o. cfu&
nrjlcaorcaojlot o5.}ero-f
(gr0aoJl
aBaoEloo"olcdl 6).)
coco.D"oar9}t&qrc(otoeoTl cao(otBcmJ: ojlig
@)lo.
'prmoel' o{roJcqlocnoJ orornSeo.roccoJlo3cme oel
(ocgi]6,ooa6'li
Grooiloej
(.r)c(r)6-6Bglo.
o&(mlorcgeo
(agmid o.f)(D cDccDo G{oruoloccru[o ojlqcor3o cmrc
c gc GrO ao, orc dl ao, gi6rB) s cn o 06l
,3or
c dl o o) @,'l eq.
cD c m sol gil o aor ru'l fft o c cer c 6,0 e o 6rre cml m dllle
corce{o'lH o{)fiD(o}c6rD"corBCrt*llol(m fiD(l')J..
"rslorum:oeonoo oJlejoroe,1le]lo clraolooorr"QJofl
a,*il4fl o3cm3. ccil6rnE mc(r)orgEil. oDcmtc8, mrrorJCrA
Gro croil do c s", e o ro oA
('ts
dorjl Gro
(m
o rfi o
@
oEoj
cuo
(ail(l)ccoJ
a,oo 6} odo oororrte6rBl. 5l cfDlo cDs
crrilogcm} ocqo. G@BJo oarS) o6flirJ ors6oBCiloel
ao)lo ojclloroo cruSgd orllgcco,tsEo ooro8oro pol
caoetrc'lorcm coroo o$oore,'ler;' m;"rfllromr.oJloc
aord,6 gcdrrBc coeojc..."
(o)crrilcerdol(o)ooD
cmc
ao1 o o-r c
$ 4il
o1 dolcmE o oJl {gg m c rc:
(610
a, c(/o.! c
errilcoiloer cscejl(utoiloolegloa aulqDo oJeJajle,c
6rD"crJloc(oao8os GrO
oJ56)o[o!
oojl
(glo(oildloil4d
oi
@eO'ldooqJsco
rD Go.r cQor acrnto 6nB" odr c43
o(gJcoB'eorglos rec(tocaorcr0ogjo, Gt366)r$! aol
olso sjorDeorocod Go6rolScu6ogjo&adl d,coro'lo'l
G ao 5rrs1 or
(m3
o oJl
99
cn c n1 crl Gro er c6r0r o'l rD (cru c
66)00. "cDlo"loeioJlonDc6nDlo'l cudlcorcem-rofo o-rs
roroilo8 orc$oagrccra ooo:m;oo errelgrol eaoil(')c
(n
cno
(60
6il6uBoo 6olc ol Grre'l crjl o'l oei'l o aE o d
g
SAa,oo
610)coO oJo6d-f sJJen0oo.r gllg5Ie:
(6yocm"miffto
ollala rorocgnoo GoojoDoo G(o)slcrD a,cejocaor'loE
(mJ.
o{)elrdilao) mfl ilcsea)oo ooojlosao8" ffD_flA
o1 aer o g sc roro riril o fl E o ffil o c
(m
coto c o, o m
$J
cd)
g d cm8
(n
s doE(m d, c er orD c oD" ril o1 osi og1 er cm e, c
6mcoaor(m(o): orc5earoo orcojl4scrncaeilaDc(gcoo
o6,cagcocRJc oocmt croccrril. m)eor66rril6,$l.llcol
err4 oojp7 dJoA cro6a6rx(6r6iloE rsroo goooc}Jslorol
a aolo 6 r or
B]l.
(IIo
ff De
(o)es
6drt o.) en cru.) o c srn" crj l o'l
oo3occoJl."
croercolsuo'l
(1',qcdogilerlo
oro"l&si6rDGDcooo
gco:a*il4ilg ooi'lqgcDcLd saorcrocoDcr) n{DCm Co
0rA6or oc(')oro)'lerc6m"Gor6rDlc(')cdcejlcDlcor6rBl
ca,cslo,l6sEcoloS, o3s1 ocsl oilroildroro;" o.OCm oJcs
Gr oJdoll ao 16r: c o-o c 6er1l o od o o{ro1ffIl o c ol I ol c c or o
pe5m(oyD1co8 odrc6rrcSoroSa,o)ceotloSffDl
9Gg(/oJo.
('OG(o)
oraotuo GIo6IUoo oo(m mt6njl oereojl{Oa ors
82
oo4lcloorooaoo+nt
e6ono$ooostorD
dfldDdoonDldsopol
qgodldOoSoud(Dmdl
scotodssordldlotqDlo
o@Lgododlddenadl
coosodlesddltrd@dt
o60smnDoloossod
@cftilomonoocomd
modod
ouocopso
0oes0joonontnDpodl
ucdocot@dodele8o
oogatomcdlg. ofiol
ofiscootdldooeruJl@to
oo[odstoOcnqDlocd,
GTDOcOilD60dl6r0rdlOl
oanaildoogco3udal
ocoo dltodslolDl cn@
ctoocslonDcdodloc
dlolcol.
cxofla3o orrn143 cololosi-oojl dlo. olso 6tcdl!0roR
e,lergo ors, 6Bc 6JerEoo, ff)cljoffurecoto oO(m'l
('o
cD6'6BOo qgAl'laoogg. o{')o. aorotQlcra o6cm eio.t
o3gaococnccoilot(ml pe oeneg ojlgeo:$ello ooJl
eg
m o Lol o oA o a c rd ao m.[s crd cru1 qU o0 o: ail of eo c et
oro|" o er eo c g m-r'l rril o coJl o s ot g orE. roll o c eo cil or
cruo(,'lro)ffuoo.ilCl)ccoo,cDccojl orgdcm
(610c(o) gao4l
Q9
Oa
(o)
O
(m.
" oJ c
536,
c o m c 6r Cna e ot ene'l m:1 crjl o
cofl oil orcmorceml a,3gc0 o6cm'eioca0 ojlgilao3cm
s(otrjrsgoa. elgoo
(f)ca0id,mccoil
Gaoc6oacilco ol
mJtruJ oOcm oJlgomilocrto m.rocrfl rorm:ooilurccor
a,cO erocmcaojlo3cm6. o-Leoilg oco0.ooct6o ootm.
oacmt orcSSegc6rn-a,35cD3corsne1 org o-rsomilo0
ero c od a, c mr c mr'er o-r p rol orSs eo eo c o o of o o-l o1
6
OOOCcrnlo A,JSCO(')roOfin rgnQoJcoo o-tcs1. o-rs. qg
rarnaoog$g o)cml oc{9o." rum;3tomfloer ocm
60'l:}co o4rooffDcojloer oj'ls00) cncdn-uaE c5.13o-o'lcCorc
co-floil oorgiooG6ocaD"oorgog5 crilolosreimoo o
odog(ncoilfl
goJor@cn: "o$ooao
aog o,aqo1
amo1193 ce,gip"gog$onmcclcrd srucoo6ceraonE
cn c cor o c em" m:'l crJl o aoJl oA oJ c sc cd Gro or ff u o o o c oA
ao'l
qo
ro1 6' o oo c o o 6nJ c B'l of e o-L c eJl m;" g c rsJorn m:.o
cnccoilo3cm GfOG$croo cDosco8 o)elonDla,cocrEa,S
dlcorccoJlo3cm3. m)eqgontlcloJ oo.r3.ojl. encor3olloo6o
mr.ojloccnrooiloE n:3orino3rucm cr.rcn:lcug;f a,Locor3.
r-ofloaonortr. o61e3ofl orro3" ccromco.radrorocm. og
cm8 oJcaSergc6YD"6rocoa orcs'laooiorm)ioO o.offD
tm'lraosja('ccDo. nilgccorcoscgo rolcvmr6 a,3s1eJl
ooAo oOCm aol3sn<lrcmo, oilocm oaelcril coccnccrf
5)r!o
(gOer5.tdOCVlOOnn
CmOO3C6TEC o{)6,CmCOl oOC
m{cDcmoreo. ac6ooml"crsogcrllo0 oojlcg5om on
cm" roroffulqU od g or- o,arugd en:cercnc aoJlogcm3
o6;ecmcrdaoJcm3. " roflo3cumaoroJl(o(016,"Gro5.lsejl
roil c co.r gcf I o0 cil eJl m:"oo p7 o-r so a, ogil qf ei o cS c cor'
6] c sl o)A gga. 1 I I 2 - er c o, ol(mg oo crr'. cil rm1 s' og
93
or6ogi.a,Jsl 4,9'loTritc6rn"cniocrfl ro cruooiltlcoo-re,rnc
cojl mn crn o cojl oi s ao rr
eg
o oa o cro o e 66l!} g o. cro
(1'il
crllos a,3oo oilg6dng1ert. orgof eruoongilet3" ecor
o.rrggcd ooJlEgcncn'loooo ac666'au"{s
(.610crulqUCdci
croat (dor6(-oftrfl
49.
"roojlcgggoaao a6os orletol
v14g cnca6a,oo, rarooaejlocoollroroocm 6roE(oSonE
610) c oA. g
@
aoJto p o cm c a or g'l oi rsro oJ
(r
u o U)'l
(5',
Cr D o
cJloccoraoo croo:6rdo:occao.r e,ene196996. oocrl6-0lr
og 1610olaorlos r.r gaoJdloacnlcm-c6ros6roloiloaorsl
roroimoogcog" q;ofle,rilaocroro nneLotofi cetao"
oar c6rEEc oJ caccra a,c1 cor3o roo c goo orofl ml oil a,
qllo
@lcuormcro'lroocco)
oo3 o351 GrocyDoonDaocel
roro"ogcolo oilco;socoro oo(oejla)caotoecmJ
(610
coi rorg o.r o"l a.v em dol]oo o{) o cm a0)6" q1
c ui crfl
4jl 93
5T E" d$1 Cm"olOeOCO(O Olq). "
oiltgherre", mft mooo o4;crrlloraocem-JloEaoc
a oro" o oJl q9 cn c rd cru o crfl rur o cn e-16,1 eo
@
e ! aD oJl
@5oBoo.
pss#ri'tc6rnDol" oocm ojl@(o'rdil(oE
oO".dl.
@;la,toccflooao
nlrq{19oo@a,coo 5)ol orc
gi. 6loAd6il nrilotrjlol cnloe,oo. 6roE cxJceorsooce-r
ooro gscolgaocaotoJCm& nJlocm. rotoslorolarcer
olo" or m: co roroil o ai o a, cn oE cr
p1
ar oo o.g) fl D ail (q
oofl cn3c cu errell o o3 ar c
5i
oo.r gr o or c e1
4
c ofl
,
mr1 cril o
oJlos ollocmrca6jic6ao)ocmaoc5rD"oj(ofirl3or6o9j
c oro c g o c ojl p e
QJ
oil {e c
(r)
cD o) c ao oD o {D"l co trol gii.
mogco3 m:lrrilo oolgemo oocm rsro(,ooo pceJc
cSogene"ocnqplo0. "pcrilcojlcgco" orsdoteoc crg
ecllc. mootros mtmloc mr"ur"lor mJFrg5onoooocm
o c cil or o1 a, cor c g ? o c q o g; m:l crjl o oo-l.l o e.r o1 rof I e,
93
moctd
grogd(Dld
.t...
H.itjt#
ffi
ffi
d*
*
&
ffi
ffi
;i3
ffi
ojleorct oorolaoccsl
o4oll. mrcenr;
oa6<ooi<nt{o6, all@,
onuc.6ooleroa3ocol
oofitjlot6oaocqdo
ocaot oolcolcoroo(gscm8o
@eorccruo.
mlcrjloao-fi altr
o"rg1g ogcm3 o.rocao61n!'15ro1o}"cYo5.oBocDo)ofiD
olo
c6lorocrJQ[ cDco. o']Gmt]c oOdldoojlcrlo,dlcollg. or9
cocsl" o3nrileiororSauocrDcoll66)ccnio
oJ9. "
"m:lcrjloojlotr ojAcus&oqgldo6'mooe,lotr
gnrilre
oc@o Go-lco. n)ojloseolo gslgrEo,eDoc(r)8gg rr
&,&go d,Jdl GorsrD o. o$ crildolo oojldoEo g
Hc
o.d)
cotceo(6)"(oloo")c5rD1"
pBCDGCCD& noldOOa olo6rOYDE.
Goo'loroceo) cocoo6dBco pf,lcromolo aoJ Gdcoc
Src0)3Qofl
olldoco ogcm"o-r3aoilolGaocos
a,g$c gt?
@oEone ocu'lQ9mcn: "ooa,lerE. ojlel cnlq;eunco e
6l$ronnlo Baoo ruo(mraoil oc6ror0)8cnlcarSGfiXCOo
oD&rgo Go)cffDE.. 1980-6,gEos oLuJoro'ilcta crul.(,
rUJoloE mscm ni"siJoa ci6rucorJ"6,cq!'l613"eoa6nt
ao o0 o on c$l ol eil o0 o oru o'l ao c m3 gg roro ol m: o. cril
coslcl)l66)oqJS(1'i Gro{'oro.)oooc6S
(610cDAcolocaoto}
cml. dlojl(1')oroiloel o]9ol3o orejlao cDoEsoBCloA 6j
.rD:.."
nl osdJ(oJlfl el o(B
9oll"
o14,4 a,ccruc mlrt acr6 nc
(go o{oruoldoEon crg GojBlaojlot cruleoJo 4i}So.UsJ
or6il(0) conc6;U)c(no {6t0oJr1')olqildocaa odoDG)c
aof I o grmS o oJl q9 cn c n: rjl olo c cil cpf o{) crul
"9.
au1 c o1
aorlo pr:ao;ccmlor;. qA$qf ooJ.o)crD: ccrlcorcP.lg
o9"6',fDrDlo {o)6rueilqlimsocscn8o
g6nE"51qJo. &rcolc
Pio mcocaQJ6rD(ilerrileooSos o3a,1cel oE6]lGel oocrn
('
c m o c 6YD- a6o ol
(d)
01 qlil c do 5T B
(o)". (610 (o.)lo
1 0 0 o'll cru"
acddocrurseoJSos
{610a,mlslGaojcoS. oor}confiDcd
cnossorjlaD crDBQglcDE olo0ojlotr mtlcror" crJ"El {sool
16)01dlaojfm olooJdcdl0)(l'Yoilcnceo'l GodrsoGeo)cos
a, c oYo')'l o'l doSc crx 3oo Go cD c ol oEcmS

B ao c G B d, o c
aor 6l o cil aot.il: c 6 o g 6Yofi 6A cDl cmE glD fi D o
dl
oY(tt m"
ooruo(olonoA n-losrs8dosoA cromso(6ilaoilH' eco
6ID. rgocilflorDccucac6m"ofio$eo)(o)":
"cril6oBoo ejlS
oqJsslolot
(no(o4reo)cm(6'iGoaca;U)cmoc6rD: 610}
sOBOo
(Br0oJUOJOcgS{oiGolcoj(GolcqJlel6) cncm
ol3o. cooc6;(r) 3mojlre ccno gfl c olo.)oilcDcot cnl
6dBOodO-O.druO6rdl6a
oJAe,5366.lCC6 eaQrc(/)J(')eot
FJ."
o{)oJloscaoc 6Jol m)QJo oJlem3scoScm tmenlo
c o, g& o ojl g co c to: ff u o G oil q oi o{) o cro cm" ojl cm1 s c
5rn-,(6oo1lfiofiD(o):
".6ln9iJctA
oronroffuod1156d Goeo
4gJa,6,csJ(oyD
aisjsrD66)(i'Ioil6E cojcoio$crDl6;o{)
crn"o{alo)oceot coerrogsSo.ro'i1co,lo6cm3oletqg.
oro
nri orjl cnl cojl e]l c eol G 6 o g roloil G Al 65)" cro o)
4 J
o e c se
2ol1 Groo{d 0,16
0e. 0co0r000 CI38d0d83
e@3ooCIo.dl.ococod
6mfit, 06.o[. oR@BC0)l,
nfl.oa.eamootoauld
dl.0ml6o[.omcod
om ot. oo. ototornloca c0,
o0o.6t6IUm1Em.6nm
tnnorlomceo[. nodldc$
oe.o[.0000. on$, Gooco
o(oiloot
(D3s6urflo)
{on{nootJo
@dlBedlPuos
otsr0oDlol[osn do360)lo
odaos(DcgonDlo0l
erdbocmmcorgflonflg
mrdodaloouorccom
eo! co6moll0o onsdloS
0[D0d$$c6mcoCIm3
000ffi(lD0.
toro oilo.roescoeiloorcem"co:cq|ocn
concaiorgaeil
cojorl m;ooercsdroo oJcoJo olocritroeocDqglelc
aocad qga1o4a,l)el3o onelo6enecaoJls. colco-f CIfl cc
cnroroiloi eroetor:'lcorSo poo6, qlslo o.O(m(o'ilcncoE, c(n
ocoro rsocil6rordiloJocme,lol mogco3 et$orrncmo
ailgo gsSomil rorocor4loarcseroroco0 ooflcorcoilo;
cmg. pcrncoilcgcoo oOoo}Soolgccrt? q;roilouccotc
eis ooruo'looccrd ogoroil as3criloE og399oLd ooru
o'lao6cmarr; a,ene"ggilosccorene clroilc6,sl
cc!acn(o6o crflocuoco;3o gggiloetcro6aol cctLral
ao3 o-i3ororo"crilgpqlcnccoil crjlal0oao ooJlcor3os o.t3
oeiloE ao3 grr3crpr0tmo. gr:ccrrecm3rucem". "oorm3o,
g. p of rorg BJo c6ror Gro cDte ol o c cu
(o3o
a, c ene c em' o
o"r1ao-ggco3" crjloctm. oglcrilaeiporoccm6o olSo.t&
oaoH. eog(010)6" aSooooLgf ogocRDHco m"Eoil
$o1ao3cm3...
gcril mo;ao-ero-tqcoll(m aol ercoJ
GnaoEgga. mf
"rnggrt
o)(m ooocmcDoo o]3g1cns
cm6 6 6rre" g 9 crjl o c ro rsrg c
"l
c o*il
43nn"l
d ao3o,. e,
giloacrilcm-mcorcoooJm) ots66)co(') poJlers n61
oroccri o.rgloollcg? ale oril46 o-tcecaeilao gccuccn6gg
(t')
eJ
g e crjl o1 og eonoo... " rco ao o oil
5"
c cn c asf I crjl cm
ooiloro,r ccncasjl oJlolqf poeoeccn3 o-rooororS:
"eCl
oiloln peonomo@ooococ5rD"mJlcnrro. cnaog
roflercn cn-rene(ofi ej<l'la,o m;'lo'lcoCru"(drocotl oosJaot
cmrorc6m" qgsn"..." gggloel cn'locso o3v3olcd racrn3
c -4
g o aE o crll osia, g o, o c cor ail o1 ojl eL6. cu c ao ga gil
er3o
(610eilsrorotrco"rcocorcnf ooJl9mclo: ojlallqoc
cor ororcqiloor3' curiemcuqgeor:93. oroernloom-or3
erreloA n6gil6c9Soccoj.l sro6 cng emcoogat orgo(n
ccgcoel rorgooao6Somi}ot GAoilflOrOSCtJOSCm
gB
orecm;ol'lom mt;m:"coo ruemmccoJl ccncaollrrflcmtr
ooil.
ill cm'l S", o.t 6 oV eorrco AO6 G
(r0
ou o
(6Y0
G
(')
I
B 40, C C
cn3ojlocn mlcrol" qpcglercrdo nga,ccrorocoilcoE coc
cri)co.r3. rorocruom3ocoJl e,ccemerrel olfincqJcco o
oJlgg mcrnl o crt o

6 colo oi{oremj}. crjkicrrilc o osd mc
oojl oga,gilcaosicmcaejl oerdcmSalseo;a,corccojl
oJ(rpe GccDE. deaor d&saeJcoocn or6rcGilcco
(or0
ol
orroo"ccnrdoro o-.r3oojlo1aor3os olcmelcgo. ogcmlc
o,rocorcod oolmla(mt6rBccollo3cmS or9 dl6IlEle,oa.
"dloilor" p60rJomo0o)coooaoc6rD"cru8coro"
d)
cmccor'lo*ccmc?l 'musicravi@yahoo.com
85