Si lon conoit la carrire comme une succession de positions pr-
construites places dans une hirarchie de rmunrations, et de prestige, force est de conclure que, dans la plupart des systmes scolaires, la pro- fession enseignante offre peu dtapes ascendantes. En effet, non seule- ment il existe peu de diffrences entre le salaire initial et le salaire de fin de carrire, qui est atteint bien avant lge de la retraite, mais lven- tail des positions auxquelles les membres de la profession peuvent pr- tendre (chef dtablissement, inspecteur, formateur de formateurs) est troitement limit et entrane le plus souvent la perte de contact avec les lves, et donc, de fait, un changement de profession (Lortie, 1975). Les enqutes empiriques menes en France montrent clairement VEI Enjeux, n 124, mars 2001 LES CARRIRES ENSEIGNANTES DANS LES TABLISSEMENTS DIFFICILES : FUITE, ADAPTATION ET DVELOPPEMENT PROFESSIONNEL Agns VAN ZANTEN (*), Marie-France GROSPIRON (**) (*) Observatoire sociologique du changement, CNRS, Fondation nationale des sciences politiques. E-mail : agnes.vanzanten@osc.sciences-po.fr (**) CERLIS, universit Paris V. Trois logiques peuvent tre observes chez les enseignants travaillant en tablissements difficiles : une fuite, dailleurs multiforme ; une transforma- tion du regard sur les lves, des exi- gences et des pratiques, qui saccompa- gne dune thique de la relation ; une centration sur les apprentissages et lacquisition de nouvelles comptences visant rpondre ce qui est peru alors comme un vritable dfi professionnel. dailleurs que les professeurs manifestent de faibles aspirations de mobilit verticale. Parmi ceux quont interrogs A. Robert et J.-J. Mornettas (1994), 16,3 % seulement voquent lespoir dun chan- gement de grade et 5,2 % celui dun changement de fonction lint- rieur de lducation nationale, changement qui nest effectivement pas une dmarche aise, en raison la fois du systme de concours de la fonction publique, qui interdit laccs un grade suprieur sur la simple base de lexprience professionnelle, et du haut degr de cloisonnement entre les diffrents niveaux denseignement. La notion de carrire peut nanmoins tre prise dans un sens diffrent si lon tient compte du fait que les membres des professions, en fonc- tion de critres objectifs et subjectifs, dfinissent des positions ingale- ment dsirables, l o ladministration ou les groupements profession- nels ne reconnaissent pas de hirarchie officielle. Cela est bien le cas des enseignants, qui peroivent souvent leur carrire comme une suc- cession de changements dtablissement destin les rapprocher du lieu idal dexercice de leur mtier. Le travail pionnier de H. S. Becker (1952a,) soulignait dj les dplacements progressifs des institutrices de Chicago des coles populaires et multi-ethniques des centres villes vers les coles des banlieues aises des annes 1940. En France, si en moyenne la carrire des instituteurs se dveloppe dans un nombre dcoles relativement limit, on observe que les coles implantes en milieu rural profond ou situes dans les milieux urbains trs popu- laires , o cohabitent des Franais et des immigrs en situation pr- caire, sont fuies par une majorit des jeunes enseignants pour qui elles constituent un point de passage oblig (Lger et Tripier, 1986 ; Henriot- Van Zanten, 1990 ; Peyronnie, 1998). Chez les professeurs, on observe galement que, si les demandes de mutation obissent des causes mul- tiples, elles correspondent aussi une logique professionnelle dvite- ment des tablissements les plus populaires et dattraction des tablisse- ments plus bourgeois (Lger, 1981). Mais la carrire peut galement tre dfinie comme une succession de phases dans la vie professionnelle (Huberman, 1989 ; Woods, 1981 ; Sikes et al., 1985). Cette perspective, qui est celle que nous adoptons principalement ici, conduit tudier les changements dans la perception de leur position et de leur travail que mettent en avant les enseignants au fil de leur exprience professionnelle. Nous nous intressons plus particulirement aux enseignants qui choisissent de rester dans un mme tablissement ou dans un mme type dtablissement alors que celui-ci ne constituait pas au dpart leur lieu rv de travail, cest--dire 225 aux enseignants qui font carrire dans des tablissements rputs difficiles (Riseborough, 1981, 1985 ; Sikes, 1984 ; Burgess, 1988). Lobjectif est danalyser les rsistances, les adaptations, les ventuelles recompositions identitaires, bref la socialisation secondaire des ensei- gnants qui a lieu au sein de ces tablissements et qui renforce la seg- mentation interne de ce groupe professionnel (Becker et Strauss, 1956 ; Hughes, 1958 ; Berger et Luckmann, 1966 ; Dubar, 1991). Nous partons en fait de lhypothse que les caractristiques des lves jouent un rle central dans ces constructions et dans ce processus de segmentation. Ainsi que le note H. S. Becker (1952b), les membres des professions de service ont tendance dvelopper une image de leur client idal partir de laquelle ils modlent leurs reprsentations et leurs pratiques. Comme les clients indsirables ont tendance tre concentrs dans certains lieux, on observe en fait dans ces professions un effet territoire . Cet effet est particulirement visible dans les pro- fessions comme le travail social ou la police dont une partie importante des membres, amene entrer rgulirement en contact avec ce type de clients, doit dvelopper de nouvelles comptences (Ion, 1990 ; Champagne, 1993 ; Monjardet, 1996). Dans lenseignement, cest parmi les professionnels qui sont en contact avec les lves les plus dfavoriss au plan scolaire et social que lon trouve le plus grand nombre dindividus pour qui la situation de travail apparat problma- tique et donc susceptible dengendrer des changements considrables dans la perception et lexercice du mtier (Lger et Tripier, 1986 ; Henriot-Van Zanten, 1990 ; Gilly et al., 1993 ; Kherroubi, 1997 ; Peyronnie, 1998 ; Van Zanten, 1998, 1999). La plonge, la survie et la fuite Une dstabilisation initiale et parfois durable La centralit de llve apparat trs souvent pour les enseignants dbutants travers la constatation dun fait banal mais tout fait capi- tal, savoir que linstruction ne peut prendre place quaprs linstaura- tion dun cadre dinteraction. Lentre dans le mtier saccompagne de la prise de conscience du fait que lcoute et la participation des lves ne vont pas de soi, quenseigner cest aussi savoir se placer dans la classe, soutenir le regard curieux voire moqueur dune vingtaine ou plus denfants ou dadolescents, trouver le bon volume et le bon dbit de parole, tre capable en mme temps de parler et de surveiller ce que font les lves, organiser les prises et les tours de parole (Davisse et 226 Rochex, 1995). Cette dcouverte est dautant plus drangeante que les enseignants y sont peu prpars en raison du caractre abrupt de la prise de fonction. En effet, contrairement dautres mtiers dans le cadre desquels lapprentissage stend sur plusieurs annes et o le nophyte passe progressivement des tches simples dexcution des tches plus complexes exigeant davantage de responsabilits, sous la supervision de personnes comptentes, les enseignants assument souvent, du jour au lendemain, aprs des stages dont la dure dpasse rarement quelques mois, la responsabilit totale dune classe (Lortie, 1975 : Tardiff et Lessard, 1999). Pour faire face ces nouvelles contraintes, les enseignants dbutants, dont la formation thorique autour de ces questions est aussi extrme- ment limite, ont gnralement tendance faire comme ils ont vu faire au cours de leur longue exprience dlves. Or, cela ne renforce pas seulement des orientations individualistes et conservatrices au sein de la profession, mais savre trs largement inefficace ds lors que les ensei- gnants sont confronts des groupes dlves dont les valeurs, les expriences familiales et scolaires et les comportements sont trs loi- gns des leurs. Cest une des raisons qui explique pourquoi cest dans les tablissements et dans les classes qui regroupent le plus grand nombre dlves de milieux populaires, franais ou issus de limmigra- tion, et en difficult scolaire, que les jeunes enseignants rencontrent le plus de problmes pour crer et maintenir lordre. Interrogs quelques semaines aprs leur prise de fonction, quatre enseignants dbutants sur dix disent rencontrer trs souvent ou assez souvent des pro- blmes de discipline ; cette proportion slve sept sur dix de ceux qui ont t affects en zone dducation prioritaire (Antigny, 1994). Les rcits que font ces enseignants de leurs premires confrontations avec le groupe classe font tat dune forte dstabilisation. Cest le cas dun des jeunes professeurs de collge que nous avons interrogs : Dentre de jeu, lanne dernire quand je suis arriv, jai t confront des pro- blmes de discipline ; le premier jour on ma vol mes livres, donc a avait bien commenc ; jai eu des lves qui ont essay de me tester ds le dpart Moi, je mattendais arriver ici et faire des mathma- tiques, comme je lavais fait lanne de stage M. (petite ville de pro- vince) ; javais prpar pendant lt mes cours, javais choisi mes exercices ; ds que jai su dans quel tablissement javais t nomm, jai essay de savoir quels livres jaurais, quels exercices je pouvais choisir, voil je me disais a, et le jour o je suis arriv ici, a a t des problmes de discipline, des rapports de force, des conflits, alors a 227 ma vraiment dstabilis ds le dpart (homme, professeur certifi de mathmatiques, collge). Mais il ne sagit pas l seulement dun problme de dbutant . Les jeunes, qui peuvent se prvaloir de leur manque dexprience profes- sionnelle, en parlent souvent avec plus de spontanit et dhonntet que leurs collgues plus expriments pour qui lincapacit maintenir lordre devient une source permanente de honte, ce qui les conduit tablir une sorte de loi du silence autour de cette question. Ce senti- ment est plus rpandu chez les hommes et chez les enseignants plus gs et moins titrs pour qui lchec dans ce domaine apparat comme une atteinte profonde leur identit professionnelle : La premire anne quand jtais enseignant, javais 20 ans, les plus gs de mes lves en avaient 18 ; javais quarante-trois lves dans la classe et je men sortais ; eh bien, je pense quaujourdhui, mme avec mon exp- rience, dans ces conditions je serais incapable de faire tourner la classe ; je viens de sortir dun groupe o je ne suis mme plus matre : jai treize lves ; ce sont, bien sr, les plus difficiles, mais quand mme ! (homme, PEGC de mathmatiques) Certes, ce problme ne concerne en fait quune minorit densei- gnants expriments, mais ceux-ci sont concentrs dans les tablisse- ments recevant des publics en difficult sociale et scolaire o les pro- blmes de discipline occupent une place centrale. Contrairement des contextes dans lesquels le savoir joue un rle structurel de rgulation vis--vis des lves, parce que ceux-ci, grce leur socialisation fami- liale et scolaire antrieure, ont intrioris son intrt, ou tout au moins son importance instrumentale, dans ces tablissements, trs souvent, domine le sentiment quaucune situation ne peut tre durablement stabilise, quaucune norme ne peut tre dfinitivement reconnue, quaucune classe ni aucun lve ne peut tre considr comme tant gagn de manire durable, que les preuves et les rapports de force sont sans cesse rejouer, les situations de travail sans cesse recons- truire (Davisse et Rochex, 1985, p. 181). Nous avons rencontr une minorit denseignants qui vivent ainsi leur situation : Je ne peux pas faire mon travail tel que je le concevais au dbut, cest--dire dvelop- per une sance o on pratique, o on fait des acquisitions, sans que se posent des problmes sociaux. Donc le vcu quotidien, cest : je ferai une sance si jobtiens le calme, quil ny a pas de bagarre, quil y a adhsion des enfants (femme, professeur certifi dhistoire-gogra- phie, collge). 228 Nanmoins, si tous les tablissements de banlieue sont potentielle- ment concerns par ces problmes, ceux-ci se posent de faon plus aigu au collge, et ce pour au moins deux raisons. Dune part, les fina- lits de la transmission des savoirs y sont beaucoup plus indtermines que dans lenseignement primaire qui, mme sil ne constitue plus une fin en soi mais le premier degr dun systme scolaire pyramidal, garde une certaine cohrence autour de la transmission des savoirs fondamen- taux : lire, crire, compter ; elles sont aussi moins perceptibles quau lyce o, malgr les incertitudes introduites par la massification, len- seignement reste encore partiellement cadr par les exigences scolaires du baccalaurat et, dans les filires professionnelles notamment, par la perspective de linsertion professionnelle (Kherroubi et Plaisance, 2000 ; Bautier et Rochex, 1998). Dautre part, il faut tenir compte de la spcificit du public adolescent. la grande cole , les enfants adh- rent fortement aux savoirs et aux finalits scolaires. Pour eux, lacquisi- tion des connaissances, qui apparaissent comme des donnes immuables et incontestables, se prsente comme une tape incontour- nable pour se hisser vers lge adulte. Ils acceptent donc pleinement la lgitimit du travail scolaire et lautorit du matre (Rayou, 1999). Au lyce, le rapport aux savoirs sindividualise, mais joue aussi un rle central de rgulation : si lintrt intellectuel pur qui merge vrita- blement cet ge ne concerne quune petite minorit dlves, la rela- tion instrumentale aux notes et aux examens conditionne les attitudes du plus grand nombre (Dubet, 1991 ; Barrre, 1997). Au collge, en revanche, le processus dautonomisation des adoles- cents, engendr la fois par leur maturation physiologique et psycholo- gique et par leur confrontation avec des savoirs plus complexes dispen- ss par une pluralit de spcialistes, introduit une distanciation vis--vis de lenseignement alors que la mobilisation intellectuelle ou instrumen- tale est encore fragile et trs dpendante de la relation affective entrete- nue avec les enseignants. En outre, le groupe de pairs se constitue cet ge souvent contre linstitution et les enseignants, transformant ladh- sion aux valeurs scolaires en trahison vis--vis des camarades (Charlot, Bautier et Rochex, 1992 ; Felouzis, 1994 ; Dubet et Martucelli, 1996). De tels phnomnes prennent un caractre beaucoup plus massif dans les collges de banlieue o les lves, sans dvelopper une culture de la rsistance lexemple de lads dcrits par Willis (1977), mettent en uvre en permanence des pratiques individuelles ou collectives perues comme perturbatrices par les enseignants. Ces pratiques dviantes 229 relvent aussi bien dhabitus culturels mal compris par ces derniers que de tentatives conscientes pour mobiliser leur attention, pour instaurer une relation personnelle avec eux, ft-ce dans le conflit, et pour affir- mer une forme dautonomie au sein mme dune position stigmatisante d lve en chec (Van Zanten, 2000b). Cette situation a deux consquences directes pour les enseignants. Premirement, elle produit un profond malaise vis--vis de la demande affective de repres et de cadres de conduite quils peroivent chez ces enfants, car cette demande remet en cause simultanment les limites de leur comptence professionnelle et lobligation morale dun traitement formellement galitaire des lves : Plus on va, plus les gamins sont en demande affective, plus ils sont dboussols ; ils recherchent une relation avec les adultes un peu privilgie, mme dans lagressivit ; ils recherchent quelque chose qui marque par rapport ladulte, qui situe, qui les dmarque du groupe, et cest difficile grer tout a (femme, professeur certifi de franais, collge). En second lieu, cette situation maintient les enseignants dans une situation de tension perma- nente, car si la peur dentrer dans la fosse aux lions , typique des premires annes denseignement, diminue, elle ne sestompe pas tota- lement (Beaud et Weber, 1992). Les enseignants vivent alors le mtier sur le mode de la souffrance (Dubet et Martucelli, 1996) : Quand on a un peu dexprience, on anticipe le plan de la journe lavance et cest douloureux, cest--dire que, quand je me lve le matin, dautres collgues vous le diront aussi si vous leur posez la question, je me rveille, jai le film de la journe : je vois les classes, je vois les com- portements que jaurai ; la fin de la journe, l cest fini, je dcon- necte, quand je nai pas eu de proccupations, de choses lourdes rejouer ; mais cest la difficult de rentrer dans larne, cest avant ; cest vrai quil y a de bonnes surprises, des euphories, des motions qui passent avec les gosses, sil ny avait que ltat de souffrance, on ne reviendrait pas le lendemain ; mais il y a une certaine inquitude aller au travail et je pensais que a disparatrait avec lexprience et, non, dans le concret, cest de pire en pire (homme, professeur certifi dEPS, collge). Des stratgies de survie Face ces difficults, lenseignant peut dvelopper diverses stratgies de survie. Comme lindique P. Woods (1977), le terme de survie nest pas trop fort, car ce qui est en danger, ce ne sont pas seulement sa sant physique, mentale et nerveuse et son bien-tre, mais cest aussi la 230 poursuite de sa vie professionnelle, sa faon de vivre, son statut, son estime de soi . Bref, il ou elle fait face la possibilit dune faillite professionnelle. Ces stratgies impliquent de composer fortement avec les lves pour traiter avec succs les incidents qui perturbent la tran- quillit, mais elles ne permettent pas, fondamentalement, de rgler les problmes de discipline pour laisser plus de place lenseignement. Pire encore, elles arrivent dans certains cas se faire passer aux yeux des lves, des administrateurs et des enseignants eux-mmes pour du travail rel, leur valeur pdagogique passant au second plan par rapport leur capacit faire tenir des situations qui, autrement, deviendraient explosives (Derouet, 1992). Ces stratgies sont beaucoup plus rpandues dans les tablissements difficiles . Certes, toute activit denseignement est une production conjointe entre lenseignant et les lves. Si ces derniers occupent une position subordonne dans lorganisation scolaire, ils nen disposent pas moins dune autonomie relative leur permettant de sanctionner positivement ou ngativement les pratiques des enseignants et de ngo- cier avec eux certains aspects du travail et du respect de lordre (Perrenoud, 1996). Le pouvoir des lves est dailleurs dautant plus grand que le caractre collectif de lenseignement favorise le dvelop- pement de stratgies de groupe. Nanmoins, dans les contextes o la majorit des lves manifeste une adhsion relativement forte aux savoirs ou lvaluation, le matre peut gnralement garder la matrise de la situation grce la reconnaissance intellectuelle de son statut et linstauration explicite ou implicite dune relation de concurrence entre les lves pour obtenir de bonnes notes. En revanche, dans des contextes o cette condition nest pas prsente, lenseignant doit utiliser dautres mthodes pour garder le contrle (Geer, 1968). Les enseignants inexpriments, face une classe indiscipline, peu- vent tre initialement tents davoir recours une stratgie de domina- tion, cest--dire une politique rpressive, fonde sur lusage extensif de toutes les punitions qui sont leur disposition. La plupart dentre eux se rendent nanmoins assez vite compte que le maintien de lordre par la multiplication des sanctions offre des possibilits assez limites. Dune part, dans le cadre scolaire, lusage de la force est strictement interdit, mme si une tolrance lgard de certaines formes de vio- lence physique existe dans certaines tablissements difficiles (Debarbieux, 1996). Dautre part, lobligation de frquentation scolaire jusqu 16 ans et la forte pression en faveur de lintgration scolaire de la jeunesse interdisent le recours systmatique aux exclusions journa- 231 lires ou dfinitives. Les sanctions scolaires portant sur la baisse des notes ou sur laugmentation de la charge de travail ont une emprise rduite sur des lves peu motivs par le savoir et alourdissent leur tour le travail de correction et de surveillance des enseignants ou dautres personnels dans ltablissement. En outre, le nombre de ces sanctions est assez rduit. Pour tre efficaces, elles doivent tre savam- ment doses et distribues. Plus fondamentalement, en raison de leur ethos professionnel et de leur ethos de classe moyenne, les enseignants rpugnent gnralement faire tout ce qui peut assimiler leur travail celui de dompteurs ou de flics : En classe, on joue souvent le rle de flic, on est oblig ; moi, jaime jouer le rle de maman, jaime le jouer, je vous le dis, je suis une vieille soixante-huitarde, clairer, pas contraindre, mais on se rend compte de plus en plus que quand on claire, eh bien, on se fait bouffer (femme, professeur certifi de lettres modernes, collge). Il nest donc pas tonnant de constater que, pour surnager dans ces eaux troubles, les enseignants font le plus souvent appel diverses formes de ngociation avec les lves. Les jeunes enseignants ont assez souvent recours la fraternisation, cest--dire des attitudes et des pratiques qui jouent sur la proximit dge, de rfrences culturelles et de gots pour btir une connivence susceptible de favoriser limplication sco- laire des lves : La premire anne, les lves mapprciaient parce que jtais un petit jeune ; jtais capable de parler comme eux, si je descendais dans la cour avec eux fumer une cigarette, je pouvais parler verlan, je connaissais les mmes blagues queux ; il y avait une espce de complicit qui tait extra-scolaire, alors je lavais vite compris et je mappuyais lourdement l-dessus (homme, professeur certifi de franais, lyce). Quand cette ngociation devient systmatique, on peut dire que les enseignants, jeunes ou moins jeunes, se situent dans une logique de marchandage. Souvent, ce qui est chang est une diminu- tion de la charge de travail ou un travail moins contraint, plus ludique, contre un niveau de bruit et dagitation acceptable , avec le risque, terme, dchanger plus fondamentalement le renoncement toute tenta- tive systmatique de transmission de connaissances contre le maintien de lordre (Rochex, 1995). La fuite Si, comme lindique P. Woods (1977), les stratgies de survie ont ten- dance se perptuer alors mme quelles sont devenues inutiles, il apparat nanmoins difficile de btir un projet long terme sur cette 232 perspective. Le plus souvent, les enseignants cherchent chapper cette logique de navigation vue, et ce dautant plus que la fatigue et lusure menacent en permanence daboutir au burn-out, cest--dire lpuisement physique, affectif et cognitif (Huberman, 1989). Certains enseignants adoptent alors des stratgies qui ne se situent plus dans le registre du faire face aux vnements, mais dans celui de la fuite. Celles-ci peuvent prendre des formes plus ou moins radicales et plus ou moins visibles : il y a dabord labandon pur et simple de la profession, ce qui est assez rare en France tant donn que les enseignants sont des fonctionnaires et que la scurit de lemploi est actuellement une valeur trs prise sur le march du travail. Il y a galement la possibilit de partir vers dautres fonctions dans lenseignement, mais cette option, mis part le nombre limit de positions accessibles, exige souvent une certaine exprience professionnelle ou un retour en formation. Plus sou- vent, la fuite prend la forme de la demande de mobilit horizontale vers dautres tablissements, perus comme moins difficiles , que nous voquions plus haut. Mais la fuite peut aussi prendre des formes plus subtiles. Certains enseignants restent dans des tablissements o ils prouvent assez peu de satisfactions professionnelles pour des raisons extrinsques leur mtier, ayant fait, comme le note H. S. Becker (1963) des paris inci- dents . Leur engagement tient, par exemple, au fait quils ont achet un logement, trouv une localisation qui convient toute la famille ou dvelopp des formes de sociabilit ou de participation la vie locale qui jouent un rle de compensation. Dautres, notamment ceux qui sont affects dans des tablissements classs en zone dducation prioritaire ou en zone sensible, qui bnficient dune bonification indiciaire, cher- chent seulement, grce lanciennet, accumuler des points dans le barme des mutations leur permettant plus tard de partir vers un tablis- sement meilleur. Pour supporter leur sjour dans ltablissement, ces enseignants vont alors chercher se soustraire aux obligations et aux contraintes professionnelles en multipliant les occasions de sloigner de ltablissement. Ce retrait peut prendre des formes diverses : sorties et voyages, stages de formation continue, absentisme, congs maladie. Lampleur de ces pratiques, qui peuvent dailleurs tre aussi un signe de vritable burn-out, voire de dpression masque, est nanmoins difficile apprhender, car, tout comme les problmes de discipline, elles font lobjet dune forte censure entre collgues et encore davantage vis--vis dinterlocuteurs extrieurs. La fuite est encore moins visible quand les enseignants choisissent de 233 rester rgulirement leur poste tout en oprant un retrait subjectif vis- -vis de lenseignement : il sagit alors dune fuite qui prend la forme dun dsengagement profond vis--vis de lactivit professionnelle. Les enseignants qui adoptent des attitudes de ce type sont souvent ceux qui, ayant travaill plusieurs annes dans des contextes particulirement prouvants et se trouvant proches de la retraite, se contentent de main- tenir un semblant dactivit, notamment travers le dveloppement de rituels et de routines qui permettent de donner le change, y compris parfois lenseignant lui-mme, en assurant un certain maintien de lordre et un semblant de travail et dorganisation (Woods, 1977 ; Huberman, 1989). Aucun des enseignants que nous avons interrogs ne se situe nettement dans cette perspective, mme si certains font tat dune certaine amertume en parlant de lvolution de leur activit. Ladaptation contextuelle Ds lors quil na pas fuite relle ou virtuelle des tablissements diffi- ciles, les individus qui sy maintiennent sont obligs doprer progressi- vement dimportantes rorganisations subjectives, des bifurcations symboliques dans leur carrire de sorte que les satisfactions puissent lemporter sur les frustrations dans lexercice quotidien du mtier (Riseborough, 1985). Ladaptation durable au contexte de travail joue ici un rle essentiel (Van Zanten, 2001). H. S. Becker (1952a) distingue plusieurs transformations qui interviennent pour rduire les difficults que prsente le travail dans ce type dtablissements telles que lap- prentissage de nouvelles techniques pdagogiques et disciplinaires, la rvision la baisse des attentes et des objectifs, la recherche dexplica- tions qui rendent normales des situations et des comportements dviants. Cet ajustement des perspectives ainsi que linsertion dans un rseau de relations positives (intgration dans un groupe de collgues, acquisition de positions dinfluence et de prestige auprs du chef dta- blissement, des jeunes collgues et dautres agents travaillant dans ltablissement, gain dune rputation dautorit auprs des lves et des parents) rendent alors le dplacement vers un autre tablissement coteux et indsirable. La rvision des attentes Ladaptation implique tout dabord un abandon progressif des illu- sions professionnelles et des projets pdagogiques btis sur limage dun lve idal. Si apprendre grer le dcalage entre les modles 234 thoriques et les ralits professionnelles terre terre fait partie de toute socialisation professionnelle, cet apprentissage sapparente un vritable travail de deuil dans les contextes les plus loigns des modles de rfrence institutionnels (Hughes, 1958). Cela est dautant plus le cas chez les enseignants franais que la formation, notamment celle des enseignants du secondaire, reste axe sur la discipline densei- gnement. La dcouverte du dcalage entre le niveau attendu et le niveau rel des lves entrane un sentiment de dvalorisation et de culpabilit, voire de vritables crises professionnelles : Jai eu limpression dune norme escroquerie quand je me suis engage dans lenseignement. Jai pass le CAPES en 1967, donc avant 1968. Je devais enseigner en lyce, donc jtais pour une certaine lite et javais fait des tudes pour a. Et puis les tudes que jai faites, a ne sert rien pour faire de la garderie ; certaines fois je me disais [...], je perds mon temps et quelque part je me sentais un peu coupable de rester ici (femme, pro- fesseur certifi dhistoire-gogaphie, collge). Ou encore : La pre- mire anne ici, jai eu beaucoup de mal ; en plus, jtais enceinte, peut-tre que jtais plus faible, mais je pleurais tous les jours ; il a fallu que je change totalement ma faon de travailler ; jai mme demand mon mari si je pourrais quitter le mtier, ne plus travailler ; si je ne mtais pas adapte, jaurais voulu quitter [...], donc il a fallu au dbut que jaccepte ces enfants-l, en rgion parisienne, avec leur insolence, et je ne savais pas les prendre, je ne savais pas quoi faire ; ils sentaient ma faiblesse, je pense, et je baissais les bras (femme, professeur certifi de sciences naturelles, collge). Dans un systme centralis et bureaucratique comme le systme fran- ais, ce travail de deuil peut tre facilit par le fait de reporter la res- ponsabilit de lincapacit atteindre le niveau fix par les pro- grammes sur ladministration : celle-ci, loigne des ralits de terrain, fixerait des objectifs sur la base dun idal bti partir des lves situs au plus haut de lchelle scolaire et sociale. Il est aussi, et surtout, sou- tenu par le dveloppement et la consolidation de normes explicites ou implicites dtablissement vhicules par les enseignants enracins dans ltablissement et, parfois, par les chefs dtablissement qui fixent des objectifs plus ralistes en matire denseignement et confortent les nouveaux venus dans lcartement par rapport aux objectifs institution- nels (Talbert et McLaughlin, 1996) : La pauvre ducation nationale a supprim les programmes de base dans lesquels on ne prenait pas les enfants pour des surdous, mais pour des enfants (femme, professeur 235 certifi dEPS, collge). Ou encore : On a des gens qui font des pro- grammes, pour nous CES, depuis le lyce, Henri IV ; ils ne connais- sent pas notre niveau (homme, PEGC de mathmatiques). Ce travail est galement encourag et lgitim au cours de la carrire par des contacts, des lectures et des stages portant sur la pdagogie ou sur la dimension sociale de lenseignement qui apportent un contrepoids la formation initiale, allant jusqu aider la constitution dun vritable systme de normes alternatives (Becker, 1952b). Nanmoins, si ces diffrents processus contribuent rendre le travail dadaptation moins douloureux, ils nenlvent pas tout fait le senti- ment dune perte de repres. Cette perte de repres est particulirement sensible concernant lapprciation du niveau des lves, et ce dau- tant plus que les enseignants des tablissements difficiles ne dispo- sent pas toujours (et ne se servent pas systmatiquement quand ils en ont) doutils pour valuer les comptences de leurs lves par rapport celles des lves dautres tablissements (Moisan et Simon, 1997) : Ce sont des enfants qui sont vivants, qui ont beaucoup de choses apprendre, je pense, mais je manque un peu de rfrence par rapport dautres coles, parce quil y a longtemps que je suis l, il faudrait que je circule un peu plus (instituteur). Pour rduire ce sentiment dincer- titude, certains enseignants vont jusqu dnier toute valeur la notion de niveau qui tendrait leurs yeux faire des lves scolariss dans les tablissements difficiles des marginaux : Lenseignant doit tre atten- tif la manire dont il annonce la normalit et le niveau de llve ; je crois quil faut absolument dpasser ces schmas purils, un niveau ne reprsente plus rien, le seul niveau qui puisse exister cest le niveau humain, cest--dire quand llve comprend qui il est, ce quil veut (femme, PLP dducation artistique et arts appliqus). Dans lactivit quotidienne, le travail de deuil se traduit par la rduc- tion effective des attentes en matire de rsultats. Ce renoncement lexcellence, voire ce que certains enseignants considrent comme un niveau juste passable, surtout sensible parmi les enseignants de col- lge, est extrmement coteux au plan psychologique. Il conduit sou- vent les plus gs dentre eux regretter les formes antrieures de slection, quil sagisse de celle, plus ancienne, des lves du primaire pour avoir accs aux coles primaires suprieures ou aux cours compl- mentaires, ou de celle, plus rcente, des lves scolariss en collge pour la poursuite dans lenseignement gnral la fin de la classe de cinquime. Ici aussi, la responsabilit est reporte sur ltat qui encou- 236 rage depuis quelques annes le passage quasi automatique dune classe lautre dans lenseignement obligatoire, mme si aucun enseignant nenvisage srieusement un retour la situation antrieure : On est beaucoup moins slectif maintenant par rapport au niveau des lves. Maintenant, un lve quon a en sixime, on la forcment jusquen troisime, quels que soient ses rsultats, quelles que soient ses comp- tences, quelle que soit son attitude, et donc a change le mode relation- nel quon a avec eux, a change ce quon peut exiger aussi deux (femme, professeur certifi de dessin, collge). Lide dune baisse de niveau de leurs exigences est nanmoins trs difficile accepter par les enseignants. Ils oprent donc plutt dans leur esprit un dplacement des attentes. Lattente de rsultats en termes de connaissances et de comptences spcifiques cde la place lattente de rsultats en termes de motivation et de rapport au travail des lves. Ce dplacement savre dautant plus probable dans ces contextes den- seignement que les lves eux-mmes exercent une pression directe et indirecte trs forte pour que lvaluation soit davantage lie la quan- tit de travail fourni qu sa qualit (Merle, 1996 ; Barrre, 1997) : Alors quavant on visait un rsultat, quelque chose laquelle ils aboutissaient, qui tait valorisant pour eux, maintenant je constate que plus a va, plus ce sont des enfants qui danne en anne sont dvalori- ss, qui le sont depuis le CP et qui nont pas du tout confiance en eux, qui ratent parce quils sont saturs dexplications, depuis quils sont petits a ne marche pas ; donc jai beaucoup plus lobjectif de les ras- surer, de les rconforter par rapport ce quils peuvent faire, et cest vrai que je nai plus tellement cet objectif de laboutissement (femme, professeur certifi de dessin, collge). Beaucoup denseignants estiment alors un cours bien russi quand les lves sont motivs et quand ils participent et prennent plaisir lac- tivit, sans rfrence directe des rsultats tangibles en termes dap- prentissage. Cette modification des critres dvaluation de lefficacit professionnelle est trs importante, car elle permet aux enseignants de retrouver une forme de plaisir dans le travail qui rduit lnorme frus- tration engendre par le caractre trs limit des progrs intellectuels des lves : Pour moi, un sujet russit et marche quand les enfants ont envie de participer, donc de russir, arriver susciter la motivation, cest dj beaucoup ; aprs bien sr il y a le plaisir a, on ne peut pas sen empcher de la russite finale, de la ralisation, mais je 237 pense que plus a va, plus pour moi elle est secondaire, parce quavant tout cest quils aient envie de faire quelque chose (femme, professeur certifi de dessin, collge). Ou encore : Le plaisir que je donne aux enfants plus que le niveau exig, voil ce qui a volu le plus dans ma vie professionnelle : cest quau dbut je voulais leur demander un niveau, et petit petit jai bien senti que je ne pouvais pas tre exi- geante pour un niveau, mais au moins leur faire sentir les choses, et la qualit et le plaisir (femme, professeur certifi de musique, collge). De faon encore plus radicale, certains enseignants relient leurs satis- factions professionnelles uniquement la qualit de la relation quils entretiennent avec les lves, en cartant toute rfrence lactivit de transmission de connaissances : Ce que jai, ce ne sont pas des satis- factions professionnelles, ce sont des satisfactions relationnelles un moment donn avec un gosse qui vous dit un truc gentil : oh monsieur, vous ntiez pas l, vous mavez manqu. Voil, des trucs comme a (homme, professeur certifi dEPS, collge). Ou encore : Satisfactions ? Certainement pas quand je corrige mes copies ; l, on se remet en question, on est dmoralis ; ma satisfaction, cest dtre l, cest le contact, mme si cest parfois difficile (femme, professeur certifi de sciences naturelles, collge). La contextualisation des pratiques pdagogiques et disciplinaires Lacceptation du faible niveau des lves se traduit logiquement par une modification des pratiques pdagogiques. travers celles-ci se construit un modle pratique de ce quil est pertinent et acceptable de faire vis--vis de ces lves, qui remplace petit petit le modle tho- rique des dbuts de carrire. Une premire modification concerne les pratiques en matire dvaluation. La rduction des attentes conduit logi- quement surnoter les lves ou baisser le niveau de difficult des questions dans les exercices en classe, les devoirs la maison ou les exa- mens : Par exemple, il y a deux ans, jai dchir tous mes contrles pour en faire de plus faibles. Et quand je rencontre un de mes anciens lves qui a son petit frre dans ma classe, il me dit : Vous prenez un coup de vieux, vous leur donnez a faire, de mon temps, on aurait fait a en une demi-heure ! (homme, PEGC de maths-physique). De mme, le dplacement des attentes saccompagne souvent dune volu- tion du rle mme de lvaluation dont lobjectif principal devient alors lencouragement de leffort plutt que la sanction des rsultats : Je les encourage aussi quand ils font une bonne rponse, quelque chose qui prouve une certaine intelligence, une certaine rflexion ; je mets un 238 bton et, au bout de quatre, ils ont un vingt qui compte dans la moyenne. Cest une motivation et il y en a qui arrivent augmenter les notes ainsi (femme, professeur certifi dhistoire-gographie, collge). Une deuxime modification concerne le degr de couverture des pro- grammes nationaux. Parmi les enseignants exerant en ZEP interrogs dans le cadre des enqutes menes par la Direction de lvaluation et de la prospective, 83 % dclarent ne pas remplir entirement le pro- gramme. Parmi ceux que nous avons interrogs, une minorit impor- tante avoue moduler les objectifs des programmes en fonction du public de ltablissement ou de certaines classes lintrieur de celui-ci : Il ne faut pas baisser ses objectifs mais les adapter, dune classe lautre, cest comme les groupes de niveau, il faut moduler (homme, PEGC de maths-physique). Cette rduction dans les programmes est parfois justifie par un dplacement des objectifs, notamment au lyce : il ne sagit pas tant de transmettre des connaissances que de faire acqurir une dmarche et une capacit devenir autonome : Clairement, je nai pas fait le programme, loin de l ; je sabre sauvagement dans les programmes ; cest possible en seconde, ce nest pas possible aprs, donc jen profite ; ce qui mintresse, moi, cest queffectivement llve puisse se dmerder tout seul, quil nait plus besoin de moi, cest claire- ment mon objectif en classe de terminale, quil soit prt pour la fac, en clair : je nai plus besoin du prof, je sais me dbrouiller tout seul et maintenant je matrise ma connaissance, en tout cas la faon de lac- qurir ; jai appris apprendre, en gros (Homme, professeur certi- fi dhistoire-gographie, lyce). Lajustement des aspirations et des attentes en matire de rsultats se traduit galement par une adaptation des pratiques didactiques et pda- gogiques. Une partie des enseignants interrogs voquent limportance du travail de simplification. Par simplification, les enseignants enten- dent tout dabord une transformation des pratiques denseignement allant dans le sens dune place grandissante accorde loral et limage : Dans mon enseignement, jai limpression que je simplifie en fonction du niveau des lves. Jai pris lhabitude de faire des phrases trs simples, de donner moins de dtails par crit, mais simple- ment par oral, de passer beaucoup de films, de diapos (femme, pro- fesseur certifi de sciences naturelles, collge) ; On a tendance par- ler dans un style fleuri, parce quavec eux ce qui passe ce sont les images, je vous le dis, il faut sadapter (homme, professeur certifi de mathmatiques, collge). 239 Cette adaptation didactique va souvent de pair avec des stratgies pdagogiques qui utilisent le jeu ou la thtralisation pour attirer et retenir lattention des lves et pour rendre lapprentissage moins pnible. Ces stratgies peuvent tre assez efficaces sur le court terme avec des lves qui sont de plus en plus sensibiliss la dimension performative de lenseignement par leur familiarit avec la tlvi- sion et le monde du spectacle et pour qui le divertissement sert mas- quer la souffrance quengendre lchec scolaire (Felouzis, 1994) : En classe, je thtralise beaucoup : le participe pass, il fait la gueule, il ne saccorde que sil a un petit copain qui sappelle complment dob- jet direct, le complment dobjet direct qui fait des grimaces, mais comme il est plac derrire, on ne peut pas le voir ; alors je ne sais pas si a leur rentre absolument dans la tte, mais du coup on fait de la grammaire en samusant, et ma foi a va peut-tre finir par rester (femme, professeur certifi de franais, collge). Ou encore : On peut rcuprer certains lves par toutes ces tactiques un peu ludiques qui amnent llve matriser un contenu dans la non-souffrance, enfin, une espce de non-souffrance (femme, professeur certifi dducation artistique, lyce). Paralllement, dans le domaine du maintien de lordre, on observe que les pratiques de pure survie font place des stratgies plus construites. Lexprience professionnelle et la familiarit avec ce type dlves conduisent imposer le respect et maintenir le calme en jouant sur lassurance, le charisme, lhumour, la rpartie ou le rapprochement affectif, ou en faisant appel des techniques de type psychologique (Peignard, 1994) : Je sais les prendre maintenant ; bien sr quelquefois je mnerve et je les nerve, mais parfois aussi je me reprends, je parle plus doucement ou je me tais et je leur dis de croiser les bras et de mettre la tte sur les bras pour se reposer, cest de la relaxation au dbut, je naurais jamais os faire cela, en me disant que ce ntait pas mon mtier (femme, professeur certifi de franais, collge). La matrise des situations En fait, ladaptation matrise dont tmoignent les conduites de la plupart des enseignants analyses ici implique une transformation plus globale des dispositions professionnelles, savoir la capacit ragir en situation, rgler sur place le contenu et les activits en tenant compte de la disposition globale de la classe et des demandes indivi- duelles, explicites ou implicites, des lves : Cest plutt la demande non formule, mais qui pse beaucoup, qui, en fait, nous fait dvier du 240 caractre purement disciplinaire, cest--dire que, dans le quotidien, jai limpression que tous les jours on me demande de madapter de nouvelles situations que je ne matrise pas forcment (homme, profes- seur certifi de sciences de la vie et de la terre, lyce). Cela conduit cer- tains enseignants abandonner une grande partie du travail de planifi- cation des cours : Cest du travail qui se fait sur place, a ne peut pas se prparer [...] ; je vous dirai franchement, lessentiel, de mon travail cest ici en situation Autrefois, quand je navais pas prvu tout mon cours en sciences naturelles, jtais mal laise, je me disais : tu nas pas fait ton mtier ; tandis que maintenant je me dis : bon, cest a, on na fait que cela, mais on a appris autre chose (femme, profes- seur certifi de sciences naturelles, collge). Ou encore : Il ne faut pas arriver en classe en se disant je vais tre comme a, avoir un schma, une attitude ; il faut, en fonction de la classe, ragir, tre trs simple (femme, professeur certifi de franais, collge). Dautres en revanche insistent sur le fait quil faut justement anticiper ladaptation en situation par une prparation encore plus pousse des leons : La prparation sest alourdie mon avis, parce que justement a devient tellement diffrent des fois dune classe lautre quon est forc de sadapter finalement au niveau ou la demande (femme, professeur certifi de dessin, collge). Cette adaptation aux caractristiques et aux besoins perus de leur public rend le travail quotidien des enseignants plus ais et diminue le sentiment de culpabilit et de malaise engendr par le dcalage entre les pratiques effectives dune part et les normes officielles et les reprsen- tations dominantes de lactivit professionnelle dautre part. En contre- partie, elle semble entraner une forme dennui li au caractre rptitif des situations et des moyens mis en uvre pour les matriser, ainsi que la peur de se sclroser, de devenir incapable denseigner dans dautres contextes de travail : Ce type de public commence lasser force de le frquenter, on finit par connatre presque un peu trop leurs ractions ; jai de moins en moins de surpris ! Alors voil, a finit par tre moins drle, et cest vrai quon se sclrose un peu (homme, pro- fesseur certifi de mathmatiques, collge). Sil en est ainsi, cest peut- tre que cette matrise des situations napparat pas comme une vri- table matrise professionnelle, dans la mesure o elle concerne davantage le domaine du maintien de lordre que celui de la transmis- sion des connaissances et que les satisfactions quelle procure sont davantage lies la rduction de la pnibilit du travail quau sentiment 241 de savoir bien faire son mtier : Il ma fallu de nombreuses annes pour arriver tre bien ici ; dabord parce que jtais un peu en souf- france avec les gosses, parce que ce ntait pas toujours facile daller travailler. Ce nest pas facile maintenant, mais je crois que je gre mieux les conflits, jarrive mieux men sortir, en tout cas, dun point de vue nergtique, jy laisse moins de plumes qu une poque (homme, professeur certifi dEPS, collge). Elle peut dailleurs tre analyse comme un des principaux bnfices secondaires de la constance, au sens la fois matriel et psychique du terme, dans un ta- blissement difficile . En effet, cette constance favorise lacquisition dune rputation lintrieur et lextrieur de ltablissement qui fonctionne comme un mcanisme central de rgulation de ce type de problmes : Maintenant, je nai plus besoin en dbut danne de mimposer aux lves, puisque jai les enfants danciens lves, jai toute une rputation par les cits, les familles, les grands frres. Les gamins quand ils arrivent savent peu prs quoi sen tenir. Donc ils ne me testent pas, ce qui tait trs pnible. Ils savent, et pour certains parents, a les rassure (femme, professeur certifi dhistoire-gogra- phie, collge). Une thique relationnelle Le processus dajustement au public chez ces enseignants est en fait un processus complexe. Il ne sagit pas dune simple adaptation rac- tionnelle comme celle dont font preuve les enseignants qui se situent dans une logique de survie, mais dune transformation profonde de lethos professionnel qui saccompagne du dveloppement dune thique contextualise permettant de valoriser le travail auprs des publics en difficult. Cette thique est autre chose quune morale pro- fessionnelle, si par morale on entend un systme de principes lis luniversalit, la rationalit et au jugement qui cadrent laction du dehors. Cest plutt un art de linterprtation des situations, de lusage du soi professionnel, de la gestion des interactions, qui ne peut se com- prendre que par rapport laction. Elle exerce certes un effet de rgula- tion des orientations individuelles et collectives, mais de faon souple et variable en fonction des contextes locaux (Terrenoire, 1991 ; Ball et Van Zanten, 1998). Cette thique repose dabord sur une positivation des lves de bas niveau scolaire et social. Elle consiste en partie ddouaner les lves en faisant porter la responsabilit des comporte- ments dviants aux familles, elles-mmes cependant prsentes plutt comme des victimes de la crise conomique et du chmage et des pro- 242 blmes lis limmigration. Parmi les enseignants que nous avons interrogs, nombreux sont ceux qui adoptent ces points de vue : Dans ma classe, par exemple, jai quelques enfants qui vivent quelque chose de trs stable la maison, mais on peut les compter sur les doigts de la main ; ils sont trs peu nombreux, alors que les autres ont tous des dif- ficults familiales tellement importantes que a devient dramatique ; cest vrai que moi je suis un tout petit peu affole, affole au sens o ce nest pas du tout possible en tant quinstitutrice de pouvoir rgler tous les problmes de ces enfants (institutrice). Ou encore : Moi, je suis trs tonn, quand mme, par la faon de ne pas, de ne plus lever les gosses ; il y a du laisser-aller total, ce nest pas pjoratif, mais jai limpression que les gens sont dbords. Ils courent du bus aux HLM, cest les mmes quon trouve faire la queue le week-end au supermar- ch ; jai limpression quils rentrent chez eux, cest la tl et les mmes dbrouillez-vous ! Jai limpression que les mmes nont plus de rfrences familiales, de cadres, de structures (homme, professeur certifi de mathmatiques, collge). Un autre aspect de ce changement de regard consiste dans la valorisa- tion de la bonne nature des enfants et des adolescents de banlieue qui seraient mme, pour certains enseignants, meilleurs que leurs cama- rades de milieu plus ais par leur manque dhypocrisie et de prtention. Un tel travail de positivation conduit souligner le caractre superficiel des attitudes et des comportements blessants de leur part qui relve- raient dune rponse leurs conditions de vie et non pas dune mau- vaise nature ou dune installation irrversible dans la dviance. De ce point de vue, il est important de souligner une distinction rcurrente dans le discours de nos interviews, quel que soit le niveau denseigne- ment, pour dcrire les enfants et les adolescents, cest--dire le fait quils sont durs mais quils ne sont pas mchants, quil y a toujours un bon fond sur lequel on peut sappuyer pour btir une relation : Je les trouve attachants et en plus un trs bon esprit ; jai eu des enfants pourtant trs difficiles tout au long de ces vingt et quelques annes ; jai eu beaucoup denfants durs, mais il y avait toujours un point positif (institutrice) ; Dans un collge de Neuilly ou Versailles, ils ne se prennent pas pour rien, je ne serais pas laise avec ces enfants-l, ni avec leurs parents. Je prfre mes petits non francophones, mme si cest dur, cest rarement mchant de leur part (femme, professeur certifi de sciences naturelles, collge). Ou encore : Jai beaucoup de respect pour eux-mmes sils sont agressifs, et dailleurs je les trouve 243 trs bien quand ils disent : je ne suis pas agressif, je restitue ; ils ne font que restituer, que donner une rponse nos attitudes (femme, PLP dducation artistique et arts appliqus). Un tel postulat nempche cependant pas les enseignants qui se situent dans cette orientation de porter des jugements trs ngatifs sur les capacits intellectuelles des lves. Certes, aucun enseignant ne parle en termes dune ingale rpartition de dons. La diffusion de la vulgate sociologique sur le poids des ingalits sociales dans la russite scolaire et la concentration des difficults dans ce type dtablissements conduisent plutt dnoncer les effets de la dsorganisation familiale et des checs scolaires rpts sur lincapacit se concentrer, sorgani- ser, faire des efforts, se projeter dans lavenir. Lenfant ou ladoles- cent, positiv en tant que tel, napparat pas en mesure daccomplir son mtier dlve . Il y a donc simultanment valorisation de cer- tains traits et dprciation dautres : Nous, dans une heure dEPS, on voit la malnutrition, on voit la misre physique et vestimentaire et la crasse (parce que, la piscine, il faut saccrocher !), mais on ne voit pas la misre intellectuelle, et quand on voit le passage lcrit des enfants, cest une catastrophe, une incapacit se concentrer cinq minutes sur un texte quils doivent apprendre (femme, professeur cer- tifi dEPS, collge). Ou encore : Il nous arrive en sixime des gamins qui sont compltement inorganiss ; si on parle de dsorgani- ss, a supposerait quil avait de lordre avant ; inorganiss, a-sco- laires complets (femme, professeur certifi de dessin, collge). Les enseignants sont alors conduits investir trs fortement leur rle rela- tionnel auprs des lves, en mettant en avant, de faon plus appuye que dans dautres contextes denseignement, lamour et le plaisir dtre avec des enfants comme des qualits indispensables lexercice du mtier (Kherroubi et Grospiron, 1991) : Dj vous ne faites pas len- seignement si vous naimez pas les gosses ; aimer un gosse cest simple, cest le fliciter sil travaille bien, lui botter les fesses quand il ne travaille pas (homme, professeur certifi de mathmatiques, col- lge). On ressent un plaisir des enfants, lorsquils entrent dans votre classe, mme sils sont insupportables, quils montent sur la table et quaprs ils se calment, on sent un certain plaisir (femme, professeur certifi de musique, collge). Cette perspective se colore dune forme particulire de militantisme social chez des enseignants dorigine populaire, ns en banlieue et 244 parfois mme dorigine immigre, qui soulignent limportance, dans la relation avec les lves, du processus didentification : Je crois que cest moi lenfant que je soigne, a cest clair ; jai t enfant dimmi- grs, jai t enfant en difficult familiale, sociale, lcole a t pour moi un lieu de plaisir et a continue tre un lieu de plaisir (institu- trice spcialise). Ou encore : Je nai pas cach mes lves que jhabite M. (commune o se trouve le collge) et que je suis originaire de N. (commune voisine), donc de leur banlieue ; il ny a pas de mpris et pour eux cest trs important (femme, professeur certifi dhistoire- gographie, collge). Certains enseignants, qui ne sont pas issus de ce milieu, font galement des efforts importants pour rduire la distance symbolique qui les spare des lves par la connaissance directe ou mdiatise de leur cadre de vie. Il sagit ici dune tentative durable de rapprochement, qui va bien au-del de la stratgie de fraternisation, phmre et superficielle, voque plus haut : Un principal qui voyait que je dprissais ma montr ce qutaient ces enfants, ma fait com- prendre les problmes que vivaient ces enfants, comment ces enfants taient quand mme des enfants avant toute chose, quil fallait essayer de comprendre [...], jai alors beaucoup regard dmissions de TV, je me suis plonge dans tous les problmes de banlieue (femme, profes- seur certifi de franais, collge). Laccent mis sur la dimension relationnelle conduit naturellement attribuer une valeur positive au rle dducation. Contrairement dune part aux enseignants travaillant dans des contextes favoriss, qui met- tent en avant leur rle de transmetteurs des connaissances, et, dautre part, aux enseignants dans les zones difficiles qui se situent dans une optique de fuite en refusant dtre considrs comme des travailleurs sociaux (ils sont presque 30 % dans les zones dducation prioritaires, daprs lenqute conduite par Prier, 1996), les enseignants rencontrs qui sinscrivent dans une logique dadaptation permettant de durer dans les tablissements difficiles mettent en avant la dimension engage, voire humanitaire de leur rle. tre capable dintgrer cette dimension apparat mme comme la composante essentielle du mtier densei- gnant dans ce type dtablissement, notamment chez les professeurs de collge : On ne reste pas le prof qui dballe un savoir et puis cest tout Oui, jadhre tout fait cette volution du mtier, cest un peu ce que je reproche au lyce : on a une obsession, cest le bac ; cest important, cest tout fait normal, mais ici on a un rle humain (femme, professeur certifi de sciences naturelles, collge). Ou encore : 245 Quand on sort de formation, on a envie denseigner ; quand je suis arriv ici, jai vu quil fallait duquer [...] ; les profs qui ngocient mal le virage, cest ceux qui ne veulent pas passer sur le mode duquer, cest clair, ceux qui restent sur leur matire et ce qui leur est spcifique, ils se ramassent Moi, je lai vcu de faon positive (homme, profes- seur certifi dEPS, collge). Vivre ce rle de faon positive suppose cependant ltablissement dun nouveau code de conduite. Celui-ci, qui repose sur une implication personnelle dans laquelle les qualits individuelles jouent un rle cen- tral, est en tous points loign de la morale professionnelle ancienne prconisant une indiffrence aux diffrences et une juste distance entre lenseignant dune part et les lves et les parents dautre part (Muel-Dreyfus, 1983). Ainsi, dans laction, il apparat sou- vent ncessaire dabandonner le carcan du rle professionnel qui peut jouer un rle important de protection, notamment quand lenseignant se sent menac par le groupe-classe pour se rapprocher des lves dans une relation dindividu individu : Quand on dbute, on a la peur de la perte de contrle de la classe ; moi ctait mon problme, je crai- gnais tout ce qui tait proximit. Je ntais pas contre le fait de me rap- procher des lves, davoir des interventions individuelles, mais on a peur de perdre le contrle, donc on reste souvent lextrieur du groupe, ce qui est beaucoup plus confortable que de rentrer dedans et des fois se confronter des choses plus individuelles, cest--dire simpliquer (homme, professeur certifi dEPS, collge). Simpliquer entrane donc de fait une mise nu. Lenseignant est jug moins en fonction de ses comptences strictement professionnelles quen fonc- tion de sa capacit tre sincre et honnte dans ses relations avec les lves et ragir de faon spontane leurs attentes. Il sagit l de dis- positions que certains enseignants assimilent implicitement un habitus de classe ou une exprience de longue dure avec ce type de public et qui apparaissent par consquent difficilement transmissibles dans le cadre dune formation thorique : Il faut tre nature avec eux ; je ne sais pas si on peut apprendre devenir nature ; alors le prof faade, le prof vitrine, moi je ny crois pas trop, la carapace non ! (homme, pro- fesseur certifi de mathmatiques, collge). Ou encore : On nest pas des manipulateurs, mais il y a un feeling, cest trs sensible, cest de renifler les gamins ; je ne sais pas si en formation on peut expliquer ce genre de choses, ce nest pas palpable, a (homme, professeur certifi dEPS, collge). 246 Ce mode dimplication suppose galement des qualits de prsence et dattention constante tout un chacun qui renvoient des dispositions la fois physiques et psychologiques : Quand on est l, ce qui compte cest la prsence, cest de la formule 1, il ne faut pas rater un virage. De lnergie ? Eh ben, vous en dpensez. Vous sortez de l, vous tes point. Cest des mmes avec lesquels on ne peut pas se permettre de dire : venez, suivez-moi ! ; non, il faut tre devant, derrire, au-des- sus et sur les cts ! (homme, professeur certifi de mathmatiques, collge). Ou encore : Il faut tre efficace lhonntet, avoir lhonn- tet de son efficacit, cest--dire tre rellement prsent quoi, tout en grant sa rserve nergtique pour tenir la semaine ; quoi, il faut tre en forme, cest classique, les autres enseignants vous le diront : les jours o on est crevs, les enfants le captent, ils sentent intuitivement toutes les failles et sils veulent vous rgler votre compte ce jour-l, ils ne vont pas vous rater (homme, professeur certifi dEPS, collge). Elle suppose galement des qualits de patience et de disponibilit, ce qui pose le problme de la sparation entre vie prive et vie profession- nelle, problme que certains arrivent rgler mais que dautres vivent douloureusement : Ici, je suis patiente et je prends sur moi, je suis patiente avec ces enfants-l qui ne sont pas les miens ; et avec mes propres filles, quand elles ne comprennent pas la premire fois que je leur explique quelque chose, je perds mes nerfs (femme, professeur certifi de sciences naturelles, collge). Ou encore : Jaccepte bien ce rle plus ducatif, affectif ; ce quil y a cest que cest trs envahissant et je me flicite davoir quand mme une autre vie ailleurs, parce que cest trs, trs dur (femme, professeur certifi de musique, collge). Mais lthique relationnelle suppose aussi de mettre en uvre une justice contextualise, cest--dire ddicter des rgles, de poser des exigences, daccorder des rcompenses et des punitions dans la srnit en tant capable simultanment de les adapter aux situations et aux per- sonnes et de justifier cette adaptation (Derouet, 1992) : Je pense que ma fonction nest pas seulement une fonction professionnelle, cest une fonction globale qui fait appel toutes sortes de qualits, dexigences Les enfants qui sont tiraills droite et gauche, qui ne savent pas o ils vont, jestime que dj je dois tre rgulire dans mon humeur, rgu- lire dans mes exigences, trs juste, parce quils sont trs sensibles la justice les enfants, cest terrible (femme, professeur certifi de musique, collge). Comme il sagit beaucoup moins dappliquer des principes immuables que dtre capable de ragir en tant quindividu de 247 faon quitable la multiplicit des demandes, lquilibre personnel apparat, ici plus quailleurs, comme un lment indispensable lexer- cice professionnel : On ne sait plus sur quel registre jouer ; chaque matin, il faut refaire, repartir de zro ; ah ! vous avez intrt avoir une famille quilibre (homme, professeur certifi de mathmatiques, collge). Lquilibre personnel est important, parce que si on nest pas quilibr personnellement, on ne peut pas donner (femme, pro- fesseur certifi de sciences naturelles, collge). Cette thique est enfin une construction collective dont la finalit est galement de renforcer la cohsion du groupe enseignant pour rsister au dcouragement et la lassitude engendrs par le travail auprs des publics en difficult (Van Zanten, 2000a). Elle correspond une construction commune de situation axe sur la pratique et sur lex- prience et non pas sur des idologies politiques ou professionnelles, qui permet ce segment professionnel de redfinir le sens subjectif de lactivit professionnelle (Bucher et Strauss, 1961) : Il y a une bonne ambiance de profs, on ne se prend pas au srieux ; ce nest pas telle- ment des profs intellos, cest des gens de terrain (femme, professeur certifi dhistoire-gographie, collge). Et en fait, les enseignants qui se situent dans cette orientation revendiquent la modestie comme une composante essentielle de leur militantisme professionnel : Il ne faut jamais se gargariser au point de se sentir utile (homme, professeur certifi de mathmatiques, collge) ; Je crois quil faut rester modeste, plus je vieillis, plus je me dis : ne pas croire quon va chan- ger le monde (femme, professeur certifi de sciences naturelles, col- lge). Le dveloppement professionnel Seule une petite minorit denseignants parmi ceux qui travaillent dans les tablissements difficiles voluent dune situation initiale de dstabilisation, dune stratgie de survie ou dune logique dadaptation contextuelle vers une logique de dveloppement professionnel. Par dveloppement professionnel, nous entendons ici la construction dun modle pratique et dune thique permettant de revendiquer une place centrale dans la profession enseignante en rendant lactivit qui est au cur du mtier denseignant, cest--dire la transmission des connais- sances, compatible avec son exercice en direction dun public en tous points loign de la conception idal-typique de llve (Rochex, 1997 ; 248 Kherroubi, 1999). On observe ici le croisement de trajectoires person- nelles et de contextes organisationnels spcifiques qui produit la fois un sentiment dautonomie individuelle et une identit de groupe autour de la russite et de lintgration des lves dfavoriss. La construction de llve Un des aspects qui distingue le plus nettement les enseignants des ta- blissements difficiles qui se situent dans une optique dadaptation contextuelle de ceux qui se situent dans une optique de dveloppement professionnel est le regard port sur leurs clients . Alors que les pre- miers, comme nous venons de le voir, valorisent essentiellement lenfant ou ladolescent, les seconds cherchent en outre dcouvrir et construire llve. Les enseignants dont il sera question ici se situent loppos de la position classique consistant concevoir le mtier comme la transmission des connaissances sans rfrence aux caractristiques du public. Tout dabord, ils partagent une vision commune, savoir quil faut prendre les lves tels quils sont , cest--dire en tenant compte de leur niveau rel et de leurs problmes dapprentissage. Cette dis- position est gnralement facilite par une exprience professionnelle longue dans des tablissements de banlieue qui conduit dconstruire la notion dlve difficile : Jai toujours travaill en zone dite diffi- cile et tous les autres bahuts que jai connus sont en Seine-Saint-Denis ; donc llve facile pour moi nexiste pas, llve difficile non plus nexiste pas, llve idal encore moins [...], difficiles ou pas difficiles, moi, de toute faon, je ne connais pas autre chose que ce type dlves, donc pour moi, ils ne sont pas difficiles (homme, professeur certifi de sciences de la vie et de la terre, lyce). Par ailleurs, si les enseignants inscrits dans cette logique voquent tout aussi frquemment leurs ori- gines populaires que ceux du groupe prcdent pour expliquer leur proximit avec ce type de public, cest en insistant sur des dimensions, positives ou ngatives, de leur propre exprience scolaire qui les ont incits vouloir favoriser la russite des enfants de milieux populaires : Jai des comptes rgler avec le savoir, la transmission du savoir ; il me semble que jai t le produit dun chec de mes enseignants, de moi aussi videmment, et que a ma cot cher, a a cot cher bon nombre de copains autour de moi, a a cot cher des gnrations, et que moi, humblement, l-dedans, dix millionime partie dun ensemble plus vaste, jessaie effectivement de traduire cette fois-ci ce que je vou- lais tre il y a dix ans, de manire peut-tre plus constructive, plus vraie (homme, professeur certifi de franais, lyce). 249 Cette vision conduit ces enseignants affirmer lexistence dun dsir dapprendre, dune capacit dinvestissement forte et des formes dau- tonomie chez les enfants et les adolescents de banlieue, pouvant servir de points dappui pour russir leurs carrires dlves. Autrement dit, dans cette optique, le postulat de lducabilit de lapprenant (Demailly, 1987 ; Meirieu, 1991) ne renvoie pas seulement aux qualits humaines de ce dernier, comme dans le groupe prcdent, mais gale- ment ses qualits intellectuelles, prsentes ou en puissance : Je crois, ce nest pas spcifique ici srement, mais je lai ressenti plus fortement ici, quil y a une grande attente de tous les lves, bons ou moins bons, au niveau intellectuel ; a se sent de faon trs nette mon avis, ils aiment mieux quand cest plutt un peu difficile que quand cest trop simple (femme, professeur certifi de mathmatiques, lyce). Ou encore : Ah non ! le niveau na absolument pas baiss, au contraire, je les trouve de plus en plus autonomes dans lexistence et de plus en plus dbrouillards ; pas du tout, le niveau na absolument pas baiss (femme, PLP dducation artistique et arts appliqus). Certains enseignants estiment dailleurs de leur devoir de communiquer directe- ment cette vision aux lves pour remplacer le discours dfaitiste des parents. Ils sappuient parfois sur leur propre exprience en tant qulves ou en tant que parents dlves qui ont eu besoin dtre soute- nus pour russir leur scolarit : Je leur dis : je vous parle comme mes enfants, avec le mme respect ; parce que je pense que les parents ont un rle jouer, mais le joueront-ils ? Jen vois certains capables de poursuivre des tudes et je leur dis vraiment ; je leur explique que mon fils a redoubl deux fois, en quatrime, en troisime ; eh bien, je nai pas lch, jai tenu bon parce que je sentais en lui des possibilits et je leur dis : chez vous aussi, je sens des possibilits, il faut que quel- quun vous le dise (institutrice). Une telle attitude ne conduit pas minimiser les problmes que ren- contrent les lves. Nanmoins, ce qui distingue les enseignants qui se situent dans cette logique de ceux du groupe prcdent est le fait din- sister moins sur les effets des difficults de vie des enfants et des ado- lescents sur leur comportement en gnral que sur leurs effets spci- fiques en matire dapprentissage. Au niveau du primaire, par exemple, les instituteurs sont trs sensibles tout ce qui affecte lattention des lves : Ce qui est le plus difficile grer cest cette espce dclate- ment, de morcellement, qui fait que les enfants sont trs disperss et que, selon leur ducation parentale, la dispersion peut se calmer en 250 classe ou ne peut pas se calmer (institutrice spcialise). Au lyce, ce qui semble affecter le plus les enseignants, cest labsence de motiva- tion de certains lves pour lenseignement, et ce dautant plus que celle-ci se traduit par une auto-exclusion de lintrieur (Bourdieu et Champagne, 1985) qui apparat particulirement drangeante : Cest quand mme tonnant, ce que je vois de plus en plus, cest des lves qui se disent non concerns, mais qui assistent au cours ; a nexistait pas quand jai dbut, un lve qui ne sintressait absolument pas la matire ne venait pas en cours, maintenant ils sont l (femme, profes- seur certifi danglais, lyce). Par ailleurs, ce qui apparat galement central dans ce groupe, cest le fait que les difficults des lves ne sont pas vcues comme des obs- tacles lexercice du mtier mais, linverse, comme un dfi profes- sionnel. Le relever avec succs constitue la source de trs grandes satis- factions, la fois parce que cela rassure sur le fait que lon possde certaines comptences techniques, que lon est un vritable profes- sionnel , et parce que cela apporte le sentiment exaltant davoir rempli une mission, sentiment trs important dans des mtiers comme lensei- gnement o lidal de service, malgr le dclin des vocations , reste une valeur importante (Lortie, 1975) : Moi, je trouve que mon boulot est drlement valorisant parce quon travaille avec des gamins avec qui ce nest pas gagn au dpart, et quand tu taperois quau bout de deux ans tu as russi leur apprendre lire et quil y a des choses qui sont faites, eh bien moi a me suffit pour le moment [...], cest la limite les gamins qui mattireraient, parce que cest un peu aussi un dfi relever ; jai des gamins en CP qui arrivent, je me dis, bon cest un peu prsomptueux de ma part, mais je me dis : ces gamins-l dans un autre CP seraient vite mis de ct avec une tiquette redoublante ; donc la limite a a presque un ct, je vais essayer de faire en sorte quils sen sortent (instituteur). Mme quand les rsultats restent modestes au vu des critres institutionnels, les enseignants prouvent une sensation de russite ds lors que les lves dveloppent un rapport au savoir travers le contact avec lcole et les enseignants : ct de ce ct trs noir, on a aussi des gosses qui sen sortent mme sils viennent de ces milieux o on ne soccupe pas deux ; si lcole ne sert pas de repoussoir pour eux, quil y a encore quelque chose, l cest chouette quand des gamins dans ces milieux o on na pas de repres culturels dcouvrent que lire cest formidable (femme, professeur cer- tifi de franais, collge) ; Jai limpression davoir un peu russi 251 quand jai russi ddramatiser le rapport que les lves ont avec les mathmatiques ; ce nest pas toujours le cas, ni avec toutes les classes, mais cela marrive quelquefois, mme avec des lves en chec (femme, professeur certifi de mathmatiques, lyce) Cet intrt pour les lves en difficult est nanmoins vcu parfois, notamment pour les enseignants dtablissements qui, tout en tant difficiles , reoivent un public scolairement htrogne, sous le mode dune tension forte, voire dun sentiment de culpabilit vis--vis des lves normaux . Comment faire progresser tous les lves, cha- cun leur rythme, demeure une interrogation centrale : Cest une cole o il y a de tout [...], cest riche mais en mme temps cest une difficult parce que, avec les extrmes, on arrive faire deux niveaux dans une classe ; cest vrai quils ont des rythmes de travail divers et il faut donner manger tout le monde ; on ne peut pas privilgier les enfants en difficult sinon les autres, on en fait un sous-niveau et cest inacceptable ; et en mme temps, il ne faut pas cibler sur les enfants qui pourraient avancer trs vite, trs loin, et laisser de ct la moiti de la classe, cest pas possible (institutrice). Ou encore : Les enfants en difficult, cest une proccupation que jai depuis le dbut [...], cest vrai que javais tendance peut-tre aller, pas trop, mais beaucoup plus, vers les enfants en grande difficult par rapport aux autres ; donc ce qui est difficile, cest de savoir un tout petit peu quilibrer, respecter le rythme de chacun [...] ; ma proccupation essentielle, cest que je ne veux pas tirer une classe par le bas, ni trop par le haut, mais essayer de trouver une vitesse de croisire (institutrice). Des savoirs aux apprentissages Les enseignants se donnent donc comme objectif dapprendre aux enfants et aux adolescents devenir lves , cest--dire intgrer les exigences organisationnelles, mais surtout intellectuelles, de linsti- tution. Il y a ici un net refus de lattitude qui reviendrait exiger que ces derniers aient dj toutes les dispositions requises avant dentrer lcole, au collge ou au lyce, attitude qui caractrise souvent les enseignants en position de fuite, virtuelle ou relle, des tablissements difficiles . Au contraire, les enseignants dont il est question ici assu- ment et mme valorisent ce travail dintgration scolaire, au sein duquel lducatif et le pdagogique sont troitement mls, comme une dimension essentielle de leur mtier : Jaime bien prendre les nou- veaux parce que les petits nouveaux on les intgre, cest valorisant, a 252 fait plaisir ; ils sintgrent petit petit dans une mthode, dans une phi- losophie de lducation, et a cest le plus beau cadeau quon puisse nous faire (institutrice) ; Nous on est l pour leur apprendre leur mtier dlve, leur faire vivre leur mtier dlve (femme, professeur certifi de mathmatiques, lyce). Une composante importante de ce travail consiste, pour de nombreux enseignants, se dgager dun rapport aux lves fond exclusivement sur un rapport daffectivit pour pouvoir privilgier la dimension intel- lectuelle. Certaines institutrices voquent spontanment leurs premires annes denseignement pour illustrer cette volution professionnelle qui est parfois troitement en relation avec des volutions dans la vie fami- liale, notamment le fait davoir eu des enfants : Jai dmarr dans le mtier, javais 20 ans, en fait, les gamins, je les aimais quoi et je vou- lais quils maiment, javais une vision monitrice de colonie que javais t [...] ; entretemps, jai eu moi-mme un enfant et cela a tout chang ; depuis, je nai plus eu envie quils maiment les enfants ; ce nest pas mon objectif ; maintenant je prends mon pied, entre guille- mets, dans la recherche pdagogique (institutrice). Ou encore : Moi, je sais que dans ma vie prive, il y a eu quelque chose dimportant, je suis devenue maman et a cest capital [...]. Avant, je crois quil y avait une confusion, je crois que jaimais beaucoup les enfants (je les aime toujours autant), mais il y avait une confusion sur mon rle. Aujourdhui je ne lai plus [...]. Moi, je suis institutrice ; et pour moi, institutrice, cest quand mme faire passer un savoir (institutrice). Mais on trouve une posture similaire chez des professeurs de sexe mas- culin galement : Je crois maintenant que ma crdibilit nest plus fonde sur la complicit que jai avec mes lves ; elle est fonde sur je reprsente le savoir ; je continue aller dans la cour avec eux, fumer une clope ; on se fait gnralement une ou deux pices de thtre dans lanne ou on va au cinoche ou on va faire du bowling ; a mar- rive encore, mais ce nest pas ce qui fonde ma crdibilit (homme, professeur certifi de franais, lyce). Il ne sagit pas ici en fait, pour les enseignants, dvacuer une compo- sante affective qui apparat essentielle dans le rapport des lves de banlieue lcole et au savoir, mais plutt de prendre appui sur cette composante de la relation pour faciliter les apprentissages (Charlot, Bautier et Rochex, 1992 ; Rochex, 1995). On observe nanmoins une diffrence entre les hommes et les femmes. Les premiers, notamment 253 quand ils sont professeurs de lyce, sappuient sur la dimension affec- tive, mais contrecur, en maintenant une certaine distance et en refu- sant den faire un outil de leur rflexion pdagogique : En seconde, les lves sont encore beaucoup dans un rapport affectif et ce rapport ne mintresse pas ; je prfre de beaucoup le rapport intellectuel [...], je suis en cours comme dans la vie, cest--dire que ce nest pas quelque chose que je construis, ni que jai pens ; si un lve ny arrive pas, si je vois quil panique un peu, quil a peur, jessaie de prendre un langage plus doux, etc., mais ce nest pas construit, ce nest pas pens [...], je veux utiliser laffectif pour les encourager aller plus en avant dans la dmarche intellectuelle, mais je ny reste pas (homme, professeur certifi dhistoire-gographie, lyce). Ou encore Je me mfie toujours beaucoup de donner une trop grand part au relationnel, parce que je pense que ce nest pas mon rle [...], llve a des centres dintrt et il na pas besoin de moi pour tre son copain ; je suis un rfrent pour lui, mais ce rfrent doit tre respect (homme, profes- seur certifi de sciences de la vie et de la terre, lyce). Les femmes, en revanche, ainsi que les instituteurs, ont plus tendance essayer de tra- vailler sur laffectif pour construire explicitement des formes de mdia- tion entre les lves et le savoir : La connaissance et le relationnel sont en parallle, je trouve ; dans le ct relationnel, il y a la mise en confiance ; quand on apprend, on se trompe, a cest bien admis dans la classe, le droit lerreur ; le droit lerreur fait partie du relation- nel, on pourrait dire, mais cest aussi le ct connaissance [...]. Le rela- tionnel existe, mais il fait partie dun tout. On est bien en classe, mais on est aussi en classe pour travailler. Il y a des connaissances quil faut apprendre (institutrice) ; Quelque chose que jessaie dcarter depuis quelque temps mais qui revient, cest laffectif. En lyce profes- sionnel, cette relation affective est sous-jacente, mais toujours prsente [...], mme si on structure, le mdiateur affectif est l (femme, PLP dducation artistique et arts appliqus). Cette optique ne conduit pas ces enseignants sintresser moins lenfant ou ladolescent que les enseignants du groupe prcdent, mais sy intresser dune faon diffrente. Il sagit dtre lcoute des lves, de les observer, non seulement pour leur manifester respect et acceptation, mais pour dcouvrir leurs modes de fonctionnement intellectuel et leurs blocages dans le dessein toujours de faciliter laccs aux savoirs : Je donne beaucoup de mon temps en cours les obser- ver [...], je me suis aperue quun prof qui nobserve pas ses lves, qui 254 ne voit pas leur stress, qui ne voit pas que tout dun coup un lve dplace sa chaise non pas parce quil a envie de faire rire ses cama- rades mais parce quil est mal, parce quil ne trouve pas et a le met dans des tats dangoisse [...], je crois quobserver a doit tre presque lessentiel des cours (femme, PLP dducation artistique et arts appli- qus) ; Cette anne, jai particulirement chang, puisque je les ai fait bosser en petits groupes de quatre en imposant pendant trois mois le quasi-silence, en intervenant moins dans le travail des lves mais en profitant de lobservation de ce quils faisaient pour piger leur dmarche (homme, professeur certifi dhistoire-gographie, lyce). Dans la pratique, la priorit est accorde la mise en activit des lves. Cela implique de sortir des objectifs du programme, de la logique interne de la discipline et des modles thoriques de ce qui constitue la prparation normale dun cours, pour organiser le travail en fonc- tion des lves en dveloppant des stratgies qui les mobilisent vrita- blement sur le savoir (Charlot, 1999) : Tout le travail de prparation, je le conois toujours maintenant comme une mise en uvre des comp- tences que llve a dj, pour lamener rencontrer des situations qui permettront par la suite de dgager une connaissance, une notion, un concept ou une proprit (femme, professeur certifi de mathma- tiques, lyce) ; Ce qui passe au premier plan, cest bien plus la for- mation des individus que le savoir par lui-mme, sans que le savoir ne disparaisse compltement, bien videmment [...] ; si on veut quils tra- vaillent, quils apprennent, etc., il faut les mettre en activit ; donc il ne sagit pas de se mettre soi en scne et de faire son discours, mais eux de les mettre en scne, vous voyez [...], un des premiers points pour moi est de savoir si jarrive ou si je narrive pas mettre les lves au travail (femme, professeur de lyce professionnel, franais). Cela suppose une diversification considrable des stratgies pdago- giques et une rvision constante de ces stratgies en fonction des classes, des niveaux et des annes : Je ne suis jamais entirement satisfaite de ce que je fais ; la deuxime anne de CE2, il y a des choses qui vont tre modifies, que je vais changer et que je vais mettre en application lanne prochaine (institutrice). Ou encore : Lessentiel du problme est que travailler, ce nest pas simplement pour soi, pour se prouver quon est capable de mener bien une intention pdago- gique, mais cest travailler en fonction dune classe, dun groupe et des individus qui forment ce groupe (femme, PLP dducation artistique et arts appliqus). Cela implique galement de sinterroger sur le sens 255 de lvaluation et de dvelopper des pratiques dans ce domaine qui per- mettent de tenir compte de limpact de lvaluation sur la motivation ainsi que des changements subtils dans les dispositions des lves qui ne se traduisent pas immdiatement par des changements quantifiables, sans pour autant renoncer des exigences en matire de rsultats : Je crois quobserver a doit tre lessentiel des cours, a va presque avec lvaluation [...] ; si on se contente simplement dvaluer, cest--dire de sanctionner une tape de lvolution, je dirais quon se prive de beaucoup de choses [...], je nai jamais russi dire quun lve tait en situation dchec : jai toujours dit que les propositions que javais faites lavaient conduit lchec (femme, PLP dducation artistique et arts appliqus) ; Je suis toujours dans une phase dinterrogation par rapport aux objectifs que je me fixe par rapport aux gamins [...], les problmes dvaluation me proccupent pas mal [...]. Comment jarri- verais valuer un lve sans dmagogie, sans pour autant lui faire perdre le got de la matire ? (homme, professeur certifi de franais, lyce). La matrise pdagogique Ce renversement de perspectives, de lenseignement vers lapprentis- sage, de la discipline vers llve, fait apparatre ce dernier comme moteur dune dynamique professionnelle de changement. Ses demandes, voire ses rsistances, sont des stimulations plutt que des sources de dcouragement. Ses critiques, notamment ds lors quil est capable de les noncer clairement au niveau du lyce, loin dtre igno- res ou sanctionnes, sont perues comme des points dappui pour une amlioration des pratiques : Ma mthode les a compltement drouts ; alors a a amen des choses super comme la remise en cause du prof ; vraiment au bout de six semaines, avant ou aprs les vacances de la Toussaint, il y a eu la rvolution dans les classes : votre cours, cest nimporte quoi, on a rien y gagner, ce nest pas un cours dailleurs, un cours, cest a ; et ils mexpliquent ce que cest quun cours, ils mexpliquent ce quils ont compris au collge de ce que devait tre un cours et le travail dun lve, a cest des choses super intressantes (homme, professeur certifi dhistoire-gographie, lyce). Ou encore : Le fait que toute une classe continue vous ren- trer dedans, poser des questions, ne pas vous laisser tranquille, a vous oblige ne jamais rentrer dans la langue de bois, toujours continuer approfondir, expliciter et rester trs clair (femme, professeur certifi de mathmatiques, lyce) ; On se motive parce 256 quon a en face de soi des lves qui ragissent de manire positive, de manire nergique, dynamique, vous voyez ; ou qui nous posent des problmes, ou qui sont rtifs (femme, professeur de lyce profession- nel, franais). Lenseignant devient alors non seulement thoriquement mais pratiquement redevable devant ses lves, qui seuls peuvent sri- ger en tmoins de ses qualits professionnelles : Les seules personnes auxquelles je me sens rellement devoir et en droit de rendre des comptes, ce sont mes lves ; cest ce quil y a de plus important pour moi ; si jai des comptes rendre quelquun, cest mes lves (homme, professeur certifi de sciences de la vie et de la terre, lyce). Cette posture entrane beaucoup de remises en question qui, progres- sivement, loin dapparatre dstabilisantes, peuvent devenir valorisantes par ce quelles apportent en termes de dveloppement professionnel. linstar dautres professionnels travaillant auprs de publics diffi- ciles , les enseignants renoncent ici une expertise fonde principale- ment sur la qualification par les diplmes, pour dvelopper une comp- tence professionnelle fonde sur le retour rflexif sur lexprience (Demailly, 1987 ; Bautier, 1995 ; Monjardet, 1996) : Mon volution, cest que je me suis cass un peu la figure devant les mmes et a ma fait beaucoup bouger, a ma fait questionner beaucoup de choses ; jtais dans des classes difficiles, avec des gamins difficiles, o a nal- lait pas tout seul, et jtais oblige de me remettre en question (insti- tutrice) ; Moi, je nai jamais gard un contrle ; je fous tout la pou- belle, les contrles, les cours aussi, je ne garde de mes cours que ce que jappelle un fil conducteur, sinon on ne se remettrait jamais en question, si on gardait tout ; oui, oui, il faut se remettre en question, il faut se casser la figure, un peu, de temps en temps (homme, profes- seur certifi de mathmatiques, collge). Ou encore : Quand jai com- menc enseigner, jtais MA, donc je navais pas de formation du tout et je reproduisais ce que javais vu, les cours tels que je les avais moi- mme subis ; mais, au fur et mesure, on change, on apprend au contact des lves, on apprend travailler avec des adolescents (femme, professeur de lyce professionnel, franais). En effet, la matrise pdagogique, qui se distingue assez nettement de la matrise relationnelle que lon trouve chez les enseignants qui se situent dans une logique dadaptation contextuelle, suppose la possibi- lit de prendre du recul par rapport laction immdiate pour faire vo- luer ses stratgies : Dans le cadre de mon mtier, professionnellement 257 parlant, jai limpression de devenir adulte la quarantaine [...], je me considre maintenant comme un professionnel ; jai suffisamment dex- prience et de mtier, de bagage, de rflexion derrire moi, et mainte- nant je suis capable, en ce qui concerne lcole primaire, davoir une attitude rflexive par rapport aussi bien lducatif qu lacquisition (instituteur). Il est alors possible de gnraliser au-del dune situation donne, de transfrer des pratiques et des interprtations (Bautier, 1995) : Jai mis pas mal dannes donner du sens ma fonction, trouver du sens ce quon fait, cest--dire tous les jours se dire : je sais faire a, tiens a, je peux le faire ailleurs, trouver des liaisons entre les choses (femme, PLP dducation artistique et arts appliqus). Cela nempche cependant pas les enseignants de se poser souvent la question de savoir sils seraient susceptibles de faire preuve de la mme comptence professionnelle lgard dautres types de public, ce qui conduit certains demander une mobilit horizontale qui, loin de sassimiler une fuite, peut parfaitement sinscrire dans une logique de dveloppement professionnel : Il y a des moments o je me demande si je serais capable denseigner dans dautres quartiers ; je ne sais pas si jen serais capable par rapport aux gamins et par rapport leurs parents [...], parfois je me dis quun jour je serai trop fatigu et quil faudra que jaille me reposer dans les beaux quartiers, si jen suis encore capable, car ce sont dautres problmes, et je ne sais pas si je suis adaptable face dautres gamins (institutrice). Cette matrise sacquiert par le travail sur le tas, mais elle rsulte aussi dun travail personnel de formation. Certains enseignants font rfrence un travail de type psychanalytique sur eux-mmes : Jai t toute une priode mal laise, car, tout en sachant que ce ntait pas ce quil fallait faire, je ne savais pas rpondre aux lves ; paral- llement, cest vrai que jai fait un travail sur moi pendant des annes, je crois que a ma permis dtre plus au clair avec ce quil fallait aux individus et aux enfants en particulier pour aller bien (institutrice de CLIN). Plus souvent, il sagit plutt de stages de for- mation continue, de lectures, voire du dveloppement de recherches personnelles ou en association avec des chercheurs extrieurs : Aujourdhui, jai limpression de faire les choses de plus en plus facilement, de les rendre de plus en plus faciles tout en gardant le mme contenu [...], maintenant, je suis beaucoup plus accessible pour les gamins, parce que jai mieux compris et parce que jai fait nor- mment de stages aussi [...], je fais beaucoup de stages, jaime beau- 258 coup a, je fais beaucoup de lectures thorie contemporaine de lducation , pdagogie, pas dans ma discipline (homme, profes- seur certifi de sciences de la vie et de la terre, lyce). Ce qui apparat encore plus fondamental, toutefois, est limportance de ltablisse- ment qui, comme nous lanalysons plus loin, peut devenir un lieu de formation professionnelle o slabore une culture de la coopration entre enseignants, une vritable collgialit (Lieberman, 1988 ; Rosenholtz, 1991 ; Gather Thurler, 1994). Une thique de la citoyennet Mais si la rflexion didactique et pdagogique occupe chez ces ensei- gnants une place centrale, elle repose aussi sur une thique profession- nelle qui met au centre la construction de la citoyennet. Cette thique se diffrencie de lthique relationnelle des enseignants qui sinscrivent dans une logique dadaptation contextuelle par le fait quelle comporte une vise plus universaliste et plus politique. Il ne sagit pas seulement de dvelopper un code personnel de conduite permettant dtre juste dans linteraction vis--vis des lves, mais aussi de jouer un rle de mdiateur entre les lves et la socit en faisant participer ceux-ci aux valeurs de la Cit. On est loin ici cependant dun discours restaurateur propre certains tablissements de banlieue visant imposer, du dehors, aux lves et leurs parents, une loi rpublicaine au nom de la cohsion nationale (Obin, 1996). Ce qui est vis, cest, au contraire, la constitution dun contrat lchelle de ltablissement o llve, comme les autres membres de la communaut ducative, a aussi bien des devoirs que des droits. lcole primaire, o il apparat plus difficile de considrer les enfants comme des acteurs politiques, le mot cl de cette philosophie des devoirs et des droits est celui de respect. Bien que la notion de res- pect fasse aussi partie de lthique relationnelle, elle prend dans chaque cas un sens diffrent. Alors que pour les enseignants qui se situent dans une logique dadaptation contextuelle, elle renvoie lide dune absence de mpris vis--vis des lves dans linteraction quotidienne, ici elle dsigne plutt un principe dgalit entre tres humains, quels que soient leur ge, leur position sociale, leur race et les conduites qui en dcoulent. Cette philosophie relve dun mouvement global de reconnaissance dun nouveau statut de lenfance dont la centralit institutionnelle est nettement affirme et dont on libre de plus en plus, dans les rapports sociaux quotidiens, le pouvoir prescripteur (Rayou, 1998 ; 1999) : On est dans un respect de lenfant et dans la possibilit 259 de lui donner une libert par lautonomie [...], il y a quelque chose qui est de lordre de ce quon fait dans cette cole ; je pense que les enfants de P., avec un niveau scolaire gal, arrivent par exemple au collge dans un autre tat desprit que les autres (instituteur). Mais la notion de respect renvoie aussi une vision spcifique de la mission des ensei- gnants dans le cadre de laquelle lacceptation de llve, tel quil est, constitue un lment central (Chatel et al., 1994). Le principe directeur de lactivit des enseignants est dtre lcoute des enfants et du- vrer pour leur bien en vitant toutes les tentations de rejet qui se prsen- tent quotidiennement des professionnels confronts dnormes diffi- cults de comprhension des problmes des lves et des checs rpts dans leur traitement : Cest une cole o on est lcoute des enfants, on fait plus ou moins bien, on arrive ou on narrive pas, mais on a toujours cette rflexion autour de lenfant et de son accueil, dans sa diffrence, dans sa difficult ; il ny a jamais de rejet, en tout cas de rejet institutionnel du type : tu es comme a et on nen veut pas (institutrice). Il sagit galement dun projet de socit qui vise aussi bien la rduc- tion des ingalits scolaires et sociales que lintgration des exclus, et notamment des gnrations issues de limmigration, dans le travail quo- tidien : Je ne voudrais pas tre nimporte o ; je ne pourrais pas mon avis tre sur des secteurs o lon travaille sur les meilleurs, o lon est dans cette course-l [...], je pense effectivement que lcole nest pas galitaire et quil existe un foss ; eh bien, je crois quil faut combler ce foss (psychologue scolaire) ; Ce nest pas simplement leur apprendre parler franais, cest leur apprendre vivre en France, parce que cest souvent des gens qui viennent l pour rester et le but quand mme cest quils sintgrent au mieux et donc quils com- prennent le systme [...] ; mon but cest quand mme quils se sentent accepts des autres, et, pour tre accept, il faut adhrer un systme, pour quil ny ait pas ce phnomne dexclusion (institutrice de CLIN). Ces lments sont au cur du projet de ltablissement. Ils constituent en quelque sorte sa bannire, qui dcline les principes de libert, galit, fraternit dans des termes adapts au contexte spci- fique des tablissements en difficult tout en lui permettant de se dmarquer dautres tablissements de mme type o les enseignants refusent explicitement ou implicitement la prise en charge de tous les lves en difficult : Cest limage qui est renvoye de lcole aussi : tous les enfants ont leur place, tous sont intelligents, pratiquement, et 260 tous ont droit la scolarit, une scolarit ordinaire et le plus loin pos- sible (psychologue scolaire). Cest en fait lexistence de ce projet qui a attir un certain nombre denseignants ayant demand tre nom- ms dans cet tablissement et qui soude lquipe enseignante actuelle : Jai eu envie de venir Pasteur pour la bibliothque, pour le travail en quipe, pour la citoyennet de lenfant (institutrice) ; Lambiance de Pasteur, avec la rflexion quil y a par rapport lautonomie des enfants, devenir citoyen, devenir responsable de sa propre histoire, maide beaucoup ; et cest peut-tre pour a que jy ai trouv ma place, cest que lon va dans ce sens-l (institutrice). Au lyce, les enseignants voquent aussi le respect et la prise en compte des lves tels quils sont comme faisant partie de leur mission, au-del des prescriptions officielles : Ce nest pas prescrit, la loi ne me dit pas de tenir compte de : le pre est dcd, la mre est machin, lenfant a des troubles du comportement ; mais il faut en tenir compte, il faut sen occuper un peu plus ; ce nest pas prescrit, mais pour moi cest un choix dlibr (femme, PLP dducation artistique et arts appliqus). Mais ils sont plus nombreux mettre laccent sur un devoir de transmission culturelle qui dpasse la stricte transmission des connaissances disciplinaires : Jai de plus en plus limpression main- tenant de faire un cours de culture, plus que des cours proprement tech- niques (homme, professeur certifi de franais, lyce) ; Dans les lyces professionnels, on a souvent des lves qui viennent de milieux plus ou moins dfavoriss dans lesquels la culture nest pas toujours trs prsente. Et un des problmes quil y a, cest ce foss quil peut y avoir entre ce quon est nous, avec notre culture universitaire disons, et ce quils sont, eux. Leur montrer que notre culture, a peut tre la leur, cest a la responsabilit de lenseignant (femme, professeur de lyce professionnel, franais). Si cette optique peut paratre loigne dune thique de la citoyen- net, elle lui est en fait trs lie dans lesprit de ces enseignants pour qui cest lexclusion culturelle qui est au cur de lexclusion de la Cit : Il faut absolument sauver llve au travers dun plus culturel [...], ce sont des exclus culturels [...], ce sont des exclus aussi de ce que jap- pelle le monde ducatif, cest--dire cet accompagnement qui tamne la rflexion sur la vie dun groupe, sur ce que cest que la morale ; ils nont pas de rflexion sur ces choses trs simples (femme, PLP dducation artistique et arts appliqus). Certains enseignants, nan- 261 moins, voquent aussi explicitement une mission civique dintgration, avec lide que, si lcole ne peut plus aujourdhui garantir une promo- tion sociale, elle doit au moins tre capable dassurer une intgration harmonieuse de tous la vie de la Cit : Pour moi, linstitution sco- laire fait partie de lune des rares, si ce nest pas la seule, structures permettant rellement ce que jappellerai lintgration [...] ; ce qui fonde la dfinition que je me fais de ma fonction, de mon rle, de mon mtier, cest une influence plus civique [...], cest ma fonction de citoyen qui fonde mon rle denseignant (homme, professeur certifi de franais, lyce). Ou encore : Je suis persuad que ma place au lyce nest pas de prparer au bac, surtout en tant que prof dhistoire- go ; moi, je suis l pour fabriquer des citoyens capables de penser, cest laspect militant de mon boulot [...]. Je ne peux pas grand-chose pour la promotion ; linverse, la responsabilit en tant quintgration citoyenne, arriver persuader mes lves quils font totalement partie de la collectivit citoyenne, non seulement de plein droit, mais surtout de plein exercice, que cest leur devoir de participer de plein exercice, a je le sens trs fortement cette responsabilit ; mon rle de service public, au service de la Rpublique, est l pour moi (homme, profes- seur certifi dhistoire-gographie, lyce). Pourtant, en primaire comme au lyce, tous les enseignants ne situent pas leur engagement au mme niveau. Pour certains, il sagit clairement dun engagement politique lchelle de ltablissement : Je nai pas dactivit politique, mais mon engagement politique il est dans ma vie professionnelle, cest mon activit politique ; donc je le retrouve au niveau de lcole, quand on parle de construire des enfants citoyens et responsables (institutrice). Dautres, cependant, cherchent dissocier ladhsion un projet philosophique et le militantisme politique : Jadhre au projet dans la philosophie de lducation ; par contre, quand jentends parler de militantisme, a me gne ; et cest vrai que moi, je dois le dire honntement, je suis de gauche, mais jestime quon ne doit pas en parler entre collgues [...], moi, je nai pas dorientation politique particulire, mais plutt une philosophie de lexistence qui se situe plutt gauche (institutrice). Dans les deux cas, cependant, on observe que lengagement thique se construit davantage par le biais dune recontextualisation locale de valeurs universelles quen lien avec les projets scolaires tatiques, les idologies des partis politiques ou les revendications des syndicats enseignants. On observe en fait un dca- lage croissant entre ces points de vue surplombants et les orientations 262 dveloppes la base par les acteurs les plus engags dans un travail concret en direction des publics en difficult. Conclusion Cette analyse montre comment les reprsentations et les pratiques professionnelles des enseignants voluent en lien avec le regard quils portent sur les lves et avec les relations positives ou ngatives quils nouent avec eux dans le cadre de leur enseignement. Dans ces tablisse- ments difficiles , les lves sont bien au centre de lactivit ensei- gnante. Cette orientation se situe toutefois aux antipodes des logiques managriales et marchandes au sein desquelles les lves et leurs parents sont prsents comme des usagers ou des consommateurs aviss jouant un rle central dans la rgulation du systme scolaire (Gewirtz et al., 1995 ; Roger, 1998), mme si nous avons not par ailleurs que ces tablissements nchappent pas toujours aux effets per- vers de la concurrence institutionnelle et de lvitement (Broccolichi et Van Zanten, 1997 ; Ball et Van Zanten, 1998). Cette orientation se dif- frencie galement de celle pour laquelle le slogan de llve au centre implique une participation dmocratique des adolescents la gestion et lanimation des tablissements (Ballion, 1993). Si les lves exercent dans les contextes que nous avons tudis une influence dterminante, cest essentiellement dans la mesure o la distance cultu- relle entre ce quils sont et les attentes des enseignants en matire de normes dducation, dacquis cognitifs, de dispositions vis--vis des savoirs et de linstitution scolaire oblige ces derniers entreprendre une rvision fondamentale des reprsentations et des modes de travail for- gs dans la formation initiale ou dans dautres contextes de travail. On observe cependant que, face des lves semblables dans leurs caractristiques scolaires, sociales et culturelles, les enseignants nadoptent pas pour autant des perspectives identiques. Lapproche que nous avons adopte dans cette recherche nous conduit notamment souligner limportance de certaines diffrences interniveaux. En effet, si nous avons pu constater des convergences importantes entre les ensei- gnants des trois niveaux tudis, primaire, collge et lyce, sur de nom- breux points, il apparat vident quil subsiste des divergences impor- tantes entre les professeurs de collge dune part et les instituteurs et les professeurs de lyce dautre part. Pour des raisons qui tiennent la fois aux objectifs assigns lcole moyenne et la spcificit de la popula- tion adolescente, les premiers semblent avoir plus de mal que les 263 seconds dpasser les problmes relationnels pour se poser en vri- tables mdiateurs entre les lves et le savoir. Mais des effets tablisse- ment, interviennent galement dans lexplication de ces diffrences. Chaque tablissement, en fonction de son histoire, du rle de lquipe de direction, des caractristiques du corps enseignant, des modes de division du travail ducatif en vigueur, cre des modes spcifiques de socialisation pour les professionnels qui choisissent dy rester pour une priode relativement longue. En tenant compte de cette socialisation secondaire, nous avons distin- gu trois logiques qui prsident aux carrires morales des enseignants dans les tablissements difficiles , savoir la fuite, ladaptation contextuelle et le dveloppement professionnel. Nous avons ainsi essay de complexifier les visions de sens commun et les interprta- tions sociologiques dominantes en insistant sur le fait quil ne sagit pas pour nous dtablir une hirarchie de types denseignants, mais de mettre jour des degrs dans un processus daffinage des perspectives et des modes de travail. En termes de fuite, est fait le plus souvent allusion dans les discours et les recherches, sous le mode de la stigmatisation, lvitement des tablissements difficiles par les enseignants. Or nous avons essay de montrer que lon nglige ainsi aussi bien la prise en compte dautres types de fuite tels le retrait ou le dsengagement, plus opaques mais non moins importants, que celle des processus qui conduisent ce choix professionnel ngatif . Ladaptation contextuelle est le processus sans doute le plus mconnu parmi ceux que nous tudions ici, et pourtant, notre avis, le plus rpandu. Elle est parfois htivement assimile la stabilit rsigne quanalysent certains travaux (Lger et Tripier, 1986). Nous nous sommes en revanche efforces de souligner que la constance, cest-- dire lancrage, temporel et spatial, dans les tablissements difficiles , produit des faons spcifiques de concevoir le mtier. Celles-ci sont clairement porteuses dun certain nombre deffets pervers concernant la russite et lintgration des lves de milieu dfavoris, mais elles ren- voient des formes dinvestissement professionnel et des efforts de rgulation thique qui comportent une dimension constructive. La constitution dune professionnalit nouvelle partir de la confron- tation avec des situations difficiles apparat sans doute, du point de vue du projet dun enseignement de qualit pour tous , comme la plus prometteuse (Bautier, 1995 ; Rochex, 1995 ; Prier, 1996). Elle est 264 265 cependant notre avis parfois idalise, ne serait-ce que parce quil nest pas toujours facile de distinguer ce qui relve dune vritable transformation des pratiques et ce qui relve dune rhtorique profes- sionnelle, cest--dire dun discours permettant certains segments de la profession enseignante de conqurir ou de reconqurir une lgitimit professionnelle auprs du public, de ses pairs et de ladministration (Paradeise, 1985). Par ailleurs, mme si la transformation des pratiques est relle, il ne faut pas oublier que la professionnalit quelle produit est fragile, car elle repose sur un volontariat individuel et sur une mobi- lisation collective qui peuvent, avec les dparts des uns et des autres ou leurs volutions personnelles et professionnelles, diminuer ou dispa- ratre. Enfin, il reste valuer, dans le cadre dautres enqutes, dans quelle mesure, outre leurs effets symboliques sur lidentit profession- nelle des enseignants, ces transformations produisent des rsultats significatifs et durables sur la russite et lintgration des lves. Agns VAN ZANTEN, Marie-France GROSPIRON RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES ANTIGNY (S.), 1994, Le nouvel enseignant face sa classe , ducation et Formations, n 37, pp. 89-94. BALL (S.) et VAN ZANTEN (A.), 1998, Logiques de march et thiques contex- tualises dans les systmes scolaires franais et britannique , ducation et Socits, n 1, pp. 47-71. BALLION (R.), 1993, Le Lyce, une cit construire, Paris, Hachette Education. BARRRE (A.), 1997, Le travail scolaire au lyce : du discours de linstitution lexprience des lves , Sociologie du travail, n 1, pp. 19-38. BAUTIER (.) (dir.), 1995, Travailler en banlieue, Paris, LHarmattan. BAUTIER (.) et ROCHEX (J.-Y.), 1998, LExprience scolaire des nouveaux lycens. Dmocratisation ou massification ?, Paris, Armand Colin. BEAUD (S.) et WEBER (F.), 1992, Des professeurs et leurs mtiers face la dmocratisation des lyces , Critiques sociales, n 3-4, pp. 59-119. BECKER (H. S.), 1952a, The career of the Chicago public school teacher , American Journal of Sociology, n 57, pp. 470-477. BECKER (H. S.), 1952b, Social-class variations in the teacher-pupil relationship , Journal of Educational Sociology, vol. 25, n 8, pp. 451-465 (traduction franaise : Les variations dans la relation pdagogique selon lorigine sociale des lves in FORQUIN (J.-C.) (coord.), 1997, Les Sociologues de lducation amricains et britan- niques. Prsentation et choix de textes, Bruxelles, De Boeck. BECKER (H. S.), 1960, Notes on the concept of commitment , American Journal of Sociology, vol. 66, pp. 32-40. BERGER (P.) et LUCKMANN (T.), 1966, The Social Construction of Reality, New York, Doubleday (traduction franaise : La Construction sociale de la ralit, Paris, Mridiens-Klincksieck, 1986). BOURDIEU (P.) et CHAMPAGNE (P.), 1993, Les exclus de lintrieur , in BOURDIEU (P.) (dir.), La Misre du monde, Paris, Le Seuil. BROCCOLICHI (S.), VAN ZANTEN (A.), 1997, Espaces de concurrence et cir- cuits de scolarisation. Lvitement des collges publics dun district de la banlieue pari- sienne , Annales de la recherche urbaine, n 75, pp. 5-17. BUCHER (R.) et STRAUSS (A.), 1961, Professions in process , American Journal of Sociology, vol. 66, n 4 (traduction franaise : La dynamique des profes- sions , par CHAPOULIE (J.-M.), in BASZANGER (I.) (coord.), 1992, La Trame de la ngociation. Sociologie qualitative et interactionnisme, LHarmattan. BURGESS (R.), 1988, Points and posts : a case study of teacher careers in a com- prehensive school , in BALL (S.) et GREEN (G.) (eds.), Progress and Inequality in Comprehensive Education, London, Routledge. CHAMPAGNE (P.), 1993, Les soignants, en rupture de statut social ? , conomie et Humanisme, n 327, pp. 33-36. CHARLOT (B.), 1999, Le Rapport au savoir en milieu populaire, Paris, Anthropos. CHARLOT (B.), BAUTIER (.) et ROCHEX (J.-Y.), 1992, cole et savoir dans les banlieues et ailleurs, Paris, Armand Colin. CHATEL (E.), ROCHEX (J.-Y) et ROGER (J.-L.), 1994, Le Mtier denseignant du second degr et ses volutions, Paris, LASTES/INRP, rapport de recherche. DAVISSE (A.) et ROCHEX (J.-Y.) (coord.), 1995, Pourvu quils mcoutent , Discipline et autorit dans la classe, Crteil, CRDP. DEBARBIEUX (.), 1996, La Violence en milieu scolaire. 1. tat des lieux, Paris, ditions sociales franaises. DEMAILLY (L.), 1987, La qualification ou la comptence professionnelle des enseignants , Sociologie du travail, n 1, pp. 59-69. DEROUET (J.-L.), 1992, cole et justice. De lgalit des chances aux compromis locaux ?, Paris, Mtaili. DUBAR (C.), 1991, La Socialisation. Construction des identits sociales et profes- sionnelles, Paris, Armand Colin. DUBET (F.), 1991, Les Lycens, Paris, Le Seuil. DUBET (F.) et MARTUCELLI (D.), 1996, lcole. Sociologie de lexprience sco- laire, Paris, Le Seuil. FELOUZIS (G.), 1994, Le Collge au quotidien, PUF. GATHER THURLER (M.), 1994, Relations professionnelles et culture des tablis- sements scolaires : au-del du culte de lindividualisme ? , Revue franaise de pdago- gie, n 109, pp. 19-39. GEER (B.) 1968, Teaching , International Encyclopedia of the Social Sciences, vol. 15, New York, Collier-Macmillan, 1968, pp. 560-565 (traduction franaise : Quest-ce quenseigner ? , in FORQUIN (J.-C.) (dir.), 1998, Les Sociologues de lducation amri- cains et britanniques. Prsentation et choix de textes, Bruxelles, De Boeck. GEWIRTZ (S.), BALL (S.) et BOWE (R.), 1995, Markets, Choice and Equity in Education, Buckingham, Open University Press. GILLY (M.), BROADFOOT (P.), BRUCHER (A.) et OSBORNE (M.), 1993, Instituteurs anglais, instituteurs franais. Pratiques et conceptions du rle, Berne, Peter Lang. HENRIOT-VAN ZANTEN (A.), 1990, Lcole et lespace local. Les enjeux des zones dducation prioritaires, Lyon, PUL. HUBERMAN (M.), 1989, La Vie des enseignants. volution et bilan dune profes- sion, Lausanne, Delachaux et Niestl. HUGHES (E.-C.), 1958, Men and Their Work, Glencoe, The Free Press (traduction franaise : Le Regard sociologique. Essais choisis, Paris, EHESS, 1997). ION (J.), 1990, Le Travail social lpreuve du territoire, Toulouse, Privat. 266 KHERROUBI (M.), 1997, De lcole populaire lcole difficile : mergence du niveau tablissement , in VAN ZANTEN (A.) (coord.), La Scolarisation dans les milieux difficiles , Paris, INRP. KHERROUBI (M.), 1999, Des comptences spcifiques pour les ZEP ? Quelques lments danalyse , Recherche et Formation, n 30, pp. 69-83. KHERROUBI (M.) et GROSPIRON (M.-F.), 1991, Mtier dinstituteur et rf- rences lenfant , Revue franaise de pdagogie, n 95, 21-29. KHERROUBI (M.) et PLAISANCE (E.), 2000, Les volutions du premier degr en France , in VAN ZANTEN (A.) (dir.), Lcole, ltat des savoirs, Paris, La Dcouverte. LGER (A.), 1981, Les dterminants sociaux des carrires enseignantes , Revue franaise de sociologie, vol. 22, n 4, pp. 549-574. LGER (A.), TRIPIER (M.), 1986, Fuir ou construire lcole populaire ?, Paris, Mridiens-Klincksieck. LIEBERMAN (A.), 1990, Schools as Collaborative Cultures : Creating the Future Now, New York, The Falmer Press. LORTIE (D.), 1975, Schoolteacher : A Sociological Study, Chicago, University of Chicago Press. MEIRIEU (P.), 1991, Le Choix dduquer, Paris, ditions sociales franaises. MERLE (P.), 1996, Lvaluation des lves, Paris, PUF. MOISAN (C.) et SIMON (J.), 1997, Les Dterminants de la russite scolaire en zone dducation prioritaire, Paris, INRP. MONJARDET (D.), 1996, Ce que fait la police. Sociologie de la force publique, Paris, La Dcouverte. MUEL-DREYFUS (F.), 1983, Le Mtier dducateur, Paris, ditions de Minuit. OBIN (J.-P.), 1996, Les tablissements scolaires entre lthique et la loi, Paris, Hachette ducation. PARADEISE (C.), 1985, Rhtorique professionnelle et expertise , Sociologie du travail, n 1, 1985, pp. 17-31. PEIGNARD (E.), 1994, La Hirarchie ngocie. Crise de lgitimit et stratgies dautorit lcole et larme, thse de doctorat, Paris, EHESS. PRIER (P.), 1996, Enseigner dans les collges et les lyces , Les Dossiers du- cation et Formations, n 61. PERRENOUD (P.), 1996, Enseigner : agir dans lurgence, dcider dans lincerti- tude, Paris, ditions sociales franaises. PEYRONNIE (H.), 1998, Instituteurs : des matres aux professeurs dcole, Paris, PUF. RAYOU (P.), 1998, La Cit des lycens, Paris, LHarmattan, Dbats/Jeunesses. RAYOU (P.), 1999, La Grande cole. Approche sociologique des comptences enfantines, Paris, PUF. RISEBOROUGH (G.), 1981, Teacher careers and comprehensive schooling : an empirical study , Sociology, vol. 15, n 3, pp. 352-380. RISEBOROUGH (G.), 1985, Pupils, teachers careers and schooling : an empirical study , in BALL (S.) et GOODSON (I.) (eds.), Teachers Lives and Careers, Lewes, The Falmer Press. ROBERT (A.) et MORNETTAS (J.-J.), 1994, Les professeurs aujourdhui : le syn- dicalisme, la profession , Revue franaise de pdagogie, n 109, pp. 89-104. ROCHEX (J.-Y.), 1995, Enseignants en banlieue ou enseignants de banlieue ? , in BAUTIER (.) (dir.), Travailler en banlieue, Paris, LHarmattan. ROCHEX (J.-Y.), 1997, Les ZEP : un bilan dcevant , in TERRAIL (J.-P.) (dir.), La Scolarisation de la France : critique de ltat des lieux, Paris, La Dispute. ROGER (J.-L.), 1998, Peut-on empcher les profs de penser leur mtier ? , Socit franaise, vol. 10, n 60, p. 20-31. ROSENHOLTZ (S.), 1991, Teachers Workplace, New York, Teachers College Press. 267 SIKES (P.), 1984, Teacher careers in the comprehensive school , in BALL (S.) (eds), Comprehensive Schooling : A Reader, Lewes, The Falmer Press. SIKES (P.), MEASOR (L.) et WOODS (P.), 1985, Teacher Careers. Crises and Continuities, Barcombe, East Sussex, The Falmer Press. TALBERT (J.-E.), McLAUGLIN (M.-W.), 1996, Teacher professionalism in local school contexts , in GOODSON (I. F.), HARGREAVES (A.), Teachers Professional Lives, London, The Falmer Press. TARDIFF (M.) et LESSARD (C.), 1999, Le Travail enseignant au quotidien. Exprience, interactions humaines et dilemmes professionnels, Bruxelles, De Boeck- Universit. TERRENOIRE (J.-P.), 1991, Sociologie de lthique professionnelle. Contribution la rflexion thorique , Socits contemporaines, n 7, pp. 7-34. WILLIS (P.), 1977, Learning to Labor, How Working-Class Kids Get Working-Class Jobs, Farnborough, Saxon House. WOODS (P.), 1977, Teaching for Survival , in WOODS (P.) et HAMMERS- LEY (M.) (eds.), School Experience : Explorations in the Sociology of Education, London, Croom Helm (traduction franaise : Les stratgies de survie des ensei- gnants , in FORQUIN (J.-C.) (coord.), 1997, Les Sociologues de lducation amri- cains et britanniques. Prsentation et choix de textes, Bruxelles, De Boeck. WOODS (P.), 1981, Careers and Work Cultures, Milton Keynes, Open University Press. VAN ZANTEN (A.), 1998, Les trasformations des pratiques et des thiques profes- sionnelles dans les tablissements denseignement , in BOURDONCLE (R.) et DEMAILLY (L.) (dir.), Les Mtiers de lenseignement et de la formation, Lille, Presses du Septentrion. VAN ZANTEN (A.), 1999, Les carrires enseignantes dans les collges difficiles , in BOURDON (J.) et THLOT (C.) (dir.), ducation et formation. Lapport de la recherche aux politiques ducatives, Paris, CNRS. VAN ZANTEN (A.), 2000a, Massification et rgulation des systmes denseigne- ment. Adaptations et ajustements en milieu urbain dfavoris , LAnne sociologique, vol. 50, n 2, pp. 409-436. VAN ZANTEN (A.), 2000b, Le quartier ou lcole ? Dviance et sociabilit adoles- cente dans un collge de banlieue , Dviance et socits, vol. 24, n 4, pp. 377-401. VAN ZANTEN (A.), 2001, Linfluence des normes dtablissement dans la sociali- sation professionnelle des enseignants : le cas des professeurs des collges priph- riques franais , ducation et francophonie, vol. 29, n 1 ( paratre). 268