1

Los cuatro artculos principales de Albert

Einstein del ao 1905
-Textos histricos-


Portada de la revista de 1905, en donde fueron publicados los artculos, siendo editor de la misma el
profesor Max Planck









2

Primer artculo, publicado en Annalen der Physik, n 17, con fecha de 17
de marzo de 1905, pginas 132-148
ber einen die Erzeugung und Verwandlung des Lichtes betreffenden heuristischen
Gesichtspunkt
(Sobre un punto de vista heurstico concerniente a la produccin y transformacin
de la luz)
(On a Heuristic Point of View about the Creatidn and Conversion of Light)

Introduccin breve:
A partir de 1887, con los trabajos de Heinrich Hertz, se haban descubierto algunos
hechos sorprendentes que se denominaban efecto fotoelctrico y que hasta la
publicacin de este artculo nadie haba podido explicar: la emisin de electrones
por un metal cuando sobre l incida radiacin luminosa, ya sea en el visible o en el
ultravioleta, la fotoconductividad o aumento de la conductividad elctrica de un
material cuando se produce la incidencia de esta radiacin, y, tambin, el
denominado efecto fotovoltico, por el que parte de la energa de la luz incidente se
converta en energa elctrica.

En este artculo el autor establece el concepto de cunto o corpsculo de luz
(fotn), mostrando cmo, mediante esta idea, puede explicarse el problema del
efecto fotoelctrico, hasta entonces no resuelto. La explicacin definitiva requerira
de los trabajos de Planck y de los fsicos que comenzaron a desarrollar en esos
aos la incipiente Mecnica Cuntica.

Son muchsimas las aplicaciones prcticas que se derivaron en los aos siguientes
de este descubrimiento: clulas fotoelctricas, rayo lser, etc.

Articulo original en alemn de Annalen der Physik:
http://www.casanchi.freeiz.com/fis/einstein1905/uno/uno_a.pdf
Una versin en ingls:
http://www.casanchi.freeiz.com/fis/einstein1905/uno/uno_i.pdf
Una versin en castellano:
http://www.casanchi.freeiz.com/fis/einstein1905/uno/uno_e.pdf

Un diagrama ilustrando la emisin de los electrones de una placa metlica, requiriendo de la energa que es
absorbida de un fotn.
(La imagen y el texto del pie son de Wikipedia)
3

Segundo artculo, publicado en Annalen der Physik, n 17, con fecha de 11
de mayo de 1905, pginas 549-560
ber die von der molekularkinetischen Theorie der Wrme geforderte Bewegung
von in ruhenden Flssigkeiten suspendierten Teilchen
(Sobre el movimiento requerido por la teora cintica molecular del calor de pequeas
partculas suspendidas en un lquido estacionario)
(On the movement of small particles suspended in a stationary liquid demanded by
the molecular theory of heat)

Introduccin breve:
Ya en el ao 1827 un botnico escocs, Robert Brown, haba descubierto que los
granos de polen se movan al flotar en un lquido en reposo. Los granos que flotan
presentaban un movimiento impredecible a pesar de que el lquido estaba en total
reposo. Aunque se intent explicar el fenmeno durante dcadas, nunca se haba
conseguido una explicacin aceptable del mismo. Al mismo tiempo, exista una
enorme controversia sobre la existencia real de los tomos.

La explicacin que da Einstein en este artculo de 1905 es que los granos de polen
que vio Brown se mueven porque las partculas microscpicas que los forman
colisionan, como si fueran bolas de billar, con las partculas que forman el agua. La
existencia de esas partculas microscpicas, los tomos, quedara, por tanto,
probada. Explica, pues, el fenmeno haciendo uso de las estadsticas del
movimiento trmico de los tomos individuales que forman el fluido. La explicacin
de Einstein proporcionaba una evidencia experimental incontestable sobre la
existencia real de los tomos. Se convertira, en definitiva, este artculo, en una de
las bases de la Mecnica Estadstica y de la Teora Cintica de los Fludos.

Articulo original en alemn de Annalen der Physik:
http://www.casanchi.freeiz.com/fis/einstein1905/dos/dos_a.pdf
Una versin en ingls:
http://www.casanchi.freeiz.com/fis/einstein1905/dos/dos_i.pdf

El Movimiento browniano se observa en partculas que flotan en un lquido en reposo

4

Tercer artculo, publicado en Annalen der Physik, n 17, con fecha de 30
de junio de 1905, pginas 891-920
Zur Elektrodynamik bewegter Krper
(Sobre la Electrodinmica de los Cuerpos en movimiento)
(On the Electrodynamics of moving Bodies)

Introduccin breve:
Introduce Einstein en este artculo la teora de la relatividad especial o restringida,
haciendo un estudio del movimiento de los cuerpos en ausencia de interacciones
gravitacionales. Se resuelve el problema abierto con el experimento de Michelson y
Morley, por el que se tuvo la certeza de que las ondas de luz se movan en ausencia
de medio.

Algunas de las frmulas fundamentales de este artculo ya haban sido introducidas
por Heindrik Lorentz en 1903 a fin de dar una formulacin matemtica a una
conjetura hecha por George Fitzgerald en 1894 a la vista del experimento de
Michelson y Morley, segn la cual tal experimento podra explicarse claramente si
los cuerpos se contraen en la direccin del movimiento.

Las ideas bsicas que se muestran en el artculo son la reformulacin del principio
de simultaneidad de Galileo, por el que las leyes de la fsica han de ser invariantes
para todos los observadores que se mueven relativamente a velocidad constante, y
que la velocidad de la luz es constante para cualquier observador y no dependiente
del movimiento del foco emisor.

La teora que plantea el artculo se denominara ms tarde "teora especial de la
relatividad" o "teora de la relatividad restringida" para distinguirla de la teora de
la relatividad general, que sera formulada por el mismo Einstein en 1915 y en la
que se consideran ya los efectos de la gravedad y la aceleracin.

Articulo original en alemn de Annalen der Physik:
http://www.casanchi.freeiz.com/fis/einstein1905/tres/tres_a.pdf
Una versin en ingls:
http://www.casanchi.freeiz.com/fis/einstein1905/tres/tres_i.pdf
Una versin en castellano:
http://www.casanchi.freeiz.com/fis/einstein1905/tres/tres_e.pdf

Imagen de wikipedia

5
Cuarto artculo, publicado en Annalen der Physik, n 17, con fecha de 27
de septiembre de 1905, pginas 639-641
Ist die Trgheit eines Krpers von seinem Energieinhalt abhngig?
(Depende la masa inercial de la Energa?)
(Does the inertia of a body depend upon its energy-content?)

Introduccin breve:
Muestra cmo una partcula con masa posee un tipo de energa, "energa en
reposo", distinta de las clsicas energa cintica y energa potencial. Deduce
Einstein en el artculo que, llamando L la energa emitida por un cuerpo, y c la
velocidad de la luz, la variacin de masa del cuerpo es

2
c L m =

lo que implica que la energa E de un cuerpo en reposo es igual a la masa
multiplicada por el cuadrado de la velocidad de la luz.

2
.c m E =

Hoy se acostumbra a interpretar la frmula de la energa como que la materia
puede convertirse en energa, y, recprocamente, la energa se convierte en
materia. Habramos de interpretar el principio de conservacin de la energa
afirmando la constancia en un sistema cerrado de la masa ms la energa.

Las consecuencias de esto son harto conocidas, en particular, por sus
extraordinarias consecuencias hemos de mencionar la produccin de energa
nuclear. La cantidad de energa liberada por la fisin de los ncleos atmicos se
calcula como el producto de multiplicar el cuadrado de la velocidad de la luz por la
diferencia entre la masa inicial y la masa de los productos de la fisin.

Articulo original en alemn de Annalen der Physik:
http://www.casanchi.freeiz.com/fis/einstein1905/cuatro/cuatro_a.pdf
Una versin en ingls:
http://www.casanchi.freeiz.com/fis/einstein1905/cuatro/cuatro_i.pdf
Una versin en castellano:
http://www.casanchi.freeiz.com/fis/einstein1905/cuatro/cuatro_e.pdf

Fusin de deuterio con tritio, por la cual se producen helio 4, se liberan un neutrn y se generan 17,59 MeV de energa,
como cantidad de masa apropiada convertida de la energa cintica de los productos, segn la frmula E = m c
2
.
(La imagen y el texto del pie de la imagen son de Wikipedia)
casanchi.com_noviembre, 2012