Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
La categora de trastorno adaptativo y las deno-
minadas reacciones de estrs constituyen enti-
dades nicas dentro de la nosologa psiquitrica,
por cuanto son las nicas que reeren a un agente
etiolgico y no a la presencia de un sndrome. Re-
cogen las mltiples reacciones posibles ante situa-
ciones de cambio, amenaza o prdida frente a las
que no es posible adaptarse o cuando las personas
se sienten subjetivamente sobrepasadas por los
acontecimientos. Se trata, en este sentido, de lo
ms cercano a una patologa de la vida cotidiana
o patologa psicosocial.
2. TRASTORNO ADAPTATIVO
2.1. DEFINICIN Y DEBATE CONCEPTUAL
Diversos estudios han sealado en nuestro medio
prevalencias del 25 al 29% de patologa mental en
atencin primaria de salud
1
. El trastorno adaptativo
es uno de los diagnsticos limtrofes entre patologa
y normalidad ms frecuentemente usados por el per-
sonal de salud. La realidad es que su sintomatologa
es indenida y se superpone con otras entidades, lo
que implica que se trata de un trastorno con impor-
tantes problemas de abilidad y validez
2
. El DSM-IV
y la CIE-10 establecen un continuum que ira de la
normalidad, a los problemas que pueden ser objeto
de atencin clnica, como el duelo (cdigos Z), los
trastornos adaptativos y por n lo que podra consi-
derarse patologa psiquitrica strictu senso.
Es por tanto una suerte de categora puente entre
la normalidad y el trastorno y sujeto, por tanto, de
un considerable vaivn ideolgico. Desde un modelo
psicologizante se ha considerado la necesidad de
reconocer y legitimar las dicultades de adaptacin al
medio para poder brindar desde el sistema de salud
la atencin adecuada. El mximo exponente son las
patologas psicosociales contemporneas (Acoso la-
boral (mobbing), Acoso escolar (bullying), Sndrome
de estrs laboral (burnt-out), Sndromes de cansan-
cio crnico etc.). Desde un modelo salutgeno del
ser humano se entiende por el contrario que existe
una tendencia social contempornea a una intoleran-
cia a las emociones negativas y una medicalizacin
de la vida cotidiana ante cualquier forma de sufrimien-
to. As, se convertiran en problemas psiquitricos la
ausencia de una vida graticante, las disputas con
las personas del entorno o los problemas laborales,
convirtiendo en enfermedad (y por tanto en proble-
ma individual a dirimir en la intimidad de la consulta)
lo que antao eran las diferencias habituales con el
grupo natural, los reveses esperables de la vida o los
problemas sindicales o colectivos
3
.
Tanto para el DSM
4
como la CIE-10
5
(vase tabla 1)
el trastorno adaptativo es un fenmeno dependiente
del estrs (que debe tener un origen identicable)
pero se carece de una lista de sntomas, o se re-
curre a expresiones vagas como malestar mayor de
28
Pau Prez-Sales
Trastornos adaptativos y
reacciones de estrs
Pau Prez-Sales 2
28
lo esperable (DSM-IV-TR) o sntomas de cualquier
otro trastorno que no revisten suciente gravedad
para recibir el correspondiente diagnstico de ese
trastorno (CIE-10).
Para el diagnstico DSM-IV-TR los sntomas deben
aparecer en los tres meses siguientes a la aparicin
del agente estresor y pueden durar de modo indeni-
do. Para el diagnstico CIE-10 no es relevante cuan-
do aparezca y deben durar menos de seis meses.
Adems, para el DSM-IV-TR el agente estresor no
puede ser el duelo, un problema acadmico, labo-
ral, de identidad, espiritual, biogrco o de acultu-
racin (todos ellos corresponderan a cdigos Z o
problemas susceptibles de atencin clnica). Para
la CIE-10 en cambio las reacciones de duelo o el
shock cultural si son trastornos adaptativos (siempre
que duren menos de seis meses). Tal vaguedad con-
ceptual conlleva incertidumbre.
Para quienes deenden un modelo salutgeno, esta
vaguedad comporta el cuestionamiento sobre su mera
existencia y planteamientos sobre el uso y funciona-
lidad social de la psiquiatra. Para quienes deenden
modelos psicologizantes, lleva a incertidumbre so-
bre sus lmites, su prevalencia o posibles formas de
tratamiento ptimo, bases del quehacer biomdico.
En este contexto no deja de ser preocupante y sin-
tomtico que el diagnstico de trastorno adaptati-
vo sea uno de los ms usados tanto en atencin
primaria como en dispositivos de salud mental.
Quizs esto se deba, en buena medida, a un uso
no ortodoxo de este diagnstico como sinnimo
de presencia de sntomas emocionales universales
ante experiencias estresantes de la vida cotidiana
y el empleo, en este sentido, de la expresin tras-
torno adaptativo como una forma sui gneris de
diagnstico no estigmatizante. Para algunos auto-
res esta indenicin del trastorno adaptativo es
precisamente lo que le hace imprescindible y til
2
.
2.2. EPIDEMIOLOGA Y CLNICA
El DSM-IV-TR distingue hasta nueve subtipos de
trastorno adaptativo y la CIE-10 cinco, segn si pre-
dominan sntomas depresivos, ansiosos, del compor-
tamiento o combinaciones mixtas de los anteriores.
Se trata de categoras derivadas empricamente,
para las que no existen estudios de aval epidemiol-
gico que muestren el carcter distintivo de cada uno
como entidad nosolgica. El trastorno adaptativo no
ha sido incluido en ninguno de los grandes estudios
de epidemiologa psiquitrica
6,7,8,9
.
3. REACCIONES A ESTRS
3.1. DEFINICIN Y DEBATE CONCEPTUAL
Las clasicaciones internacionales recogen la inuen-
cia de los hechos estresantes sobre el ser humano
distinguiendo entre varias entidades: la reaccin a
estrs agudo, el trastorno de estrs postraumtico
y la trasformacin persistente de personalidad tras
hecho catastrco.
Reaccin a estrs agudo (CIE-10) / Trastorno
por estrs agudo REA (DSM-IV-TR). La CIE-10
deende una tesis normalizadora en la que concep-
tualiza estas reacciones como un estado transitorio
tras un hecho amenazante extremo, que dura unos
das (a lo sumo dos-tres) y en los que lo que pre-
dominara sera un estado de shock o aturdimiento
(tabla 1). Recoge as lo que los estudios sealan que
constituye la respuesta ms frecuente a situaciones
extremas. El DSM-IV-TR en cambio, habla de trastor-
no y no de reaccin, prolonga su posible duracin
hasta las cuatro semanas, slo incluye las amena-
zas de carcter fsico y no considera las psicolgi-
cas (lo que resulta incoherente con que si acepte el
estrs vicario, es decir, el producido por or hablar
o contemplar hechos que suceden en otros), y de-
ne criterios diagnsticos que son paralelos a los del
trastorno de estrs postraumtico, excepto en el he-
cho de que contemplan con especial relevancia los
sntomas disociativos (embotamiento, ausencia, des-
realizacin, amnesia, despersonalizacin), que en
el diagnstico de TEPT quedan subsumidos dentro
de una categora ms amplia de sntomas de evita-
cin. En suma, mientras para la CIE-10 se trata de
una reaccin aguda de ansiedad transitoria, para el
DSM-IV-TR el trastorno por estrs agudo es un pre-
Trastornos adaptativos y reacciones de estrs 3
28
El agente estresante puede ser una experiencia traumtica devastadora que implica una amenaza seria a la seguridad
o integridad fsica del enfermo o de persona o personas queridas (por ejemplo, catstrofes naturales, accidentes, bata-
llas, atracos, violaciones) o un cambio brusco y amenazador del rango o del entorno social del individuo (por ejemplo,
prdidas de varios seres queridos, incendio de la vivienda, etc). En las reacciones de adaptacin el agente estresante
incluye una amenaza a la integridad de la trama social de la persona (experiencias de duelo, de separacin) o al sistema
ms amplio de los soportes y valores sociales (emigracin, condicin de refugiado), pudiendo afectar al individuo, al
grupo o a la comunidad.
F43.2 Reacciones de adaptacin. Estados de malestar subjetivo acompaados de alteraciones emocionales que,
por lo general, intereren con la actividad social y que aparecen en el periodo de adaptacin a un cambio biogrco
signicativo o a un acontecimiento vital estresante. Las manifestaciones clnicas son muy variadas e incluyen: humor
depresivo, ansiedad, preocupacin (o una mezcla de todas ellas); sentimiento de incapacidad para afrontar los proble-
mas, de planicar el futuro o de poder continuar en la situacin presente y un cierto grado de deterioro del cmo se
lleva a cabo la rutina diaria ().Ninguno de los sntomas es por s solo de suciente gravedad o importancia como para
justicar un diagnstico ms especco. ().El cuadro suele comenzar en el mes posterior a la presentacin del cambio
biogrco o del acontecimiento estresante y la duracin de los sntomas rara vez excede los seis meses
F43.0 Reaccin a estrs agudo. Trastorno transitorio de una gravedad importante que aparece en un individuo sin
otro trastorno mental aparente, como respuesta a un estrs fsico o psicolgico excepcional y que por lo general remite
en horas o das (). Los sntomas tienen una gran variabilidad, pero lo ms caracterstico es que entre ellos se incluya,
en un perodo inicial, un estado de embotamiento con alguna reduccin del campo de la conciencia, estrechamiento
de la atencin, incapacidad para asimilar estmulos y desorientacin. De este estado puede pasarse a un grado mayor
de alejamiento de la circunstancia (incluso hasta el grado de estupor disociativo) o a una agitacin e hiperactividad
(reaccin de lucha o de huida). Por lo general, estn presentes tambin los signos vegetativos de las crisis de pnico
(taquicardia, sudoracin y rubor). Los sntomas suelen aparecer a los pocos minutos de la presentacin del aconteci-
miento o estmulo estresante y desaparecen en dos o tres das (a menudo en el curso de pocas horas). Puede existir
amnesia completa o parcial para el episodio
F43.1 Trastorno de estrs postraumtico. Las caractersticas tpicas del trastorno de estrs post-traumtico son:
episodios reiterados de volver a vivenciar el trauma en forma de reviviscencias o sueos que tienen lugar sobre un fondo
persistente de una sensacin de entumecimiento y embotamiento emocional, de despego de los dems, de falta de
capacidad de respuesta al medio, de anhedonia y de evitacin de actividades y situaciones evocadoras del trauma.
Suelen temerse, e incluso evitarse, las situaciones que recuerdan o sugieren el trauma. En raras ocasiones pueden pre-
sentarse estallidos dramticos y agudos de miedo, pnico o agresividad, desencadenados por estmulos que evocan
un repentino recuerdo, una actualizacin del trauma o de la reaccin original frente a l o ambos a la vez. Por lo general,
hay un estado de hiperactividad vegetativa con hipervigilancia, un incremento de la reaccin de sobresalto e insomnio.
Los sntomas se acompaan de ansiedad y de depresin y no son raras las ideaciones suicidas (). El comienzo si-
gue al trauma con un periodo de latencia cuya duracin vara desde unas pocas semanas hasta meses (pero rara vez
supera los seis meses). El curso es uctuante, pero se puede esperar la recuperacin en la mayora de los casos. En
una pequea proporcin de los enfermos, el trastorno puede tener durante muchos aos un curso crnico y evolucin
hacia una transformacin persistente de la personalidad
F62. Transformacin persistente de la personalidad tras experiencia catastrca. Clara evidencia de un cam-
bio denido y duradero del modo como el enfermo percibe, se relaciona o piensa sobre el entorno y s mismo, presente
durante un mnimo de dos aos y no atribuible a un trastorno de personalidad pre-existente. El estrs debe ser tan
extremo como para que no se requiera tener en cuenta la vulnerabilidad personal para explicar el profundo efecto so-
bre la personalidad. Son ejemplos tpicos: experiencias en campos de concentracin, torturas, desastres y exposicin
prolongada a situaciones amenazantes para la vida (por ejemplo, secuestro, cautiverio prolongado con la posibilidad
inminente de ser asesinado). La transformacin de la personalidad debe ser signicativa y acompaarse de un com-
portamiento rgido y desadaptativo, que llevan a un deterioro de las relaciones personales y de la actividad social y
laboral, y que no estaba presente antes de la experiencia patgena. Las transformaciones duraderas de la personalidad
debern ser diagnosticadas nicamente cuando el cambio constituya una manera de ser permanente y diferente, cuya
etiologa pueda referirse a una experiencia profunda y existencialmente extrema. Puede aparecer: a) actitud permanente
de desconanza u hostilidad hacia el mundo; b) aislamiento social; c) sentimientos de vaco o desesperanza; d) senti-
miento permanente de estar al lmite, como si se estuviera constantemente amenazado; e) vivencia de extraeza de
s mismo.
TABLA 1. Criterios CIE-10 para trastorno adaptativo y reacciones de estrs
Pau Prez-Sales 4
28
cursor del TEPT, y requiere por tanto de sntomas de
reexperimentacin, evitacin acusada de recuerdos
del trauma y experimentar malestar signicativo o de-
terioro en el funcionamiento.
Trastorno de estrs postraumtico TEPT. Enten-
dido como respuesta tarda o diferida a un aconteci-
miento extremo, denido por la CIE-10 como aquel
que causara por s mismo malestar generalizado en
casi todo el mundo y por el DSM-IV-TR como una
amenaza a la integridad fsica de la persona o los
dems, vivida con temor, desesperanza u horror in-
tensos.
Ambos sistemas diagnsticos consideran que existen
tres grupos de sntomas:
a. De re-experimentacin o intrusivos.
b. De evitacin persistente y embotamiento.
c. De aumento de activacin.
Adems, el DSM-IV-TR requiere que haya un malestar
clnico signicativo o un deterioro social, laboral o de
otras reas de la actividad de la persona.
3.2. EPIDEMIOLOGA
Existe una notable controversia respecto a la preva-
lencia en poblacin general y en grupos especcos
de poblacin del REA y el TEPT (tabla 2). Los datos
indican que mientras la mayora de la poblacin gene-
ral ha pasado por experiencias traumticas, y aunque
inicialmente un porcentaje importante puedan presen-
tar uno o ms sntomas, estos desaparecen a las po-
cas semanas y son pocos los que desarrollan TEPT.
Estos datos, unidos a los de los estudios transversa-
les, apoyaran la idea de que la mayora de estos sn-
tomas constituyen una adaptacin normal del cuerpo
humano ante una agresin externa de extrema grave-
dad y que su medicalizacin, en estas primeras fases,
es un error. Esto no signica que no existira un grupo
variable de personas en que los sntomas se croni-
caran, bien por el tipo de agresin y sus connota-
ciones, bien por la respuesta del medio (de rechazo,
estigmatizacin o aislamiento), pudiendo llegar a ser
invalidantes.
3.2.1. Dicultades con los estudios
epidemiolgicos
Tras los atentados terroristas del 11 de septiembre
del 2001 en Nueva York y del 11 de marzo del 2004
en Madrid diversos estudios epidemiolgicos rea-
lizados a las pocas semanas
15,16
sugeran cifras de
TEPT de entre el 11 y el 13% en poblacin gene-
ral. La razn de estas epidemias de TEPT sera
el impacto emocional directo y el impacto vicario
derivado de las imgenes repetidas de televisin y
de la narracin reiterada de los hechos. Estudios
posteriores mostraron cmo estas cifras eran irrea-
les y dependan en exceso del tipo de cuestionario
de cribado y del punto de corte usado y, en conse-
cuencia, el poco sentido epidemiolgico y prctico
a. La mayora de la poblacin ha estado expues-
ta a hechos traumticos. La prevalencia-vida
para hechos traumticos en poblacin USA es del
51.2% para mujeres y 60.7% para hombres
8
. En
poblacin europea del 34.9% en Suiza
10
con crite-
rios muy restrictivos (entrevista individual en base a
experiencias vitales extremas) al 80.2 en Suecia
11
(entrevista postal con un amplio rango de experien-
cias potencialmente traumticas)
b. La prevalencia de TEPT es muy baja. En EUA
el estudio ECA estim la prevalencia-vida de TEPT
(DSM-III-R) en el 1% de la poblacin general
9
al
preguntar por los sntomas en relacin con un
hecho traumtico concreto. Estudios posteriores
7,8
pasan a preguntar por sntomas de manera
inespecca hallando Breslau tasas del 6% en
hombres y 11% en mujeres y Kessler del 7.8% en
poblacin general. El estudio ESEMED
12
realizado
en 6 pases europeos da una prevalencia-vida de
1.9% y una prevalencia-ao de 0.9%. Diversos
estudios nacionales
6,10,11
conrman tasas entre
el 1-3% en poblacin europea. Aceptando el
rango 1-8% en estudios norteamericanos y 1-3%
en europeos resulta notorio el buen ajuste de la
mayora de personas que pasan por experiencias
traumticas
c. La mayora de casos se resuelven espont-
neamente entre el primer y tercer mes
13,14
TABLA 2. Epidemiologa trastorno estrs agudo y trastor-
no de estrs postraumtico
Trastornos adaptativos y reacciones de estrs 5
28
de este tipo de estudios
*17,18,
desaconsejados actual-
mente por la Organizacin Mundial de la Salud
19
.
Por otro lado los estudios muestran que el TEPT es
uno de los trastornos con mayor comorbilidad de los
contemplados en el DSM-IV-TR , con valores entre el
0 y 75% segn estudios
20
.
Los diagnsticos ms frecuentes son la depresin
(hasta el 50%) y abuso de sustancias (10 a 30%
segn subtipos de poblacin). De hecho la depre-
sin mayor es la consecuencia epidemiolgica ms
frecuente a medio y largo trmino, casi tres veces
ms frecuente que el TEPT
21
. Por ltimo en el caso
del TEPT ms que en ningn otro trastorno cumplir
criterios diagnsticos no equivale ni a necesidad per-
cibida de tratamiento mdico ni a percepcin clnica
de necesidad del mismo
22
. Hay elementos muy rele-
vantes relacionados con la percepcin de la persona
como vctima o superviviente, la narrativa construida
sobre los hechos y el modo en que la persona se
percibe en ella, que tienen una relevancia capital.
3.3. LOS HECHOS TRAUMTICOS CUESTIONAN
LA VISIN DEL MUNDO
La epidemiologa muestra, adems, que no todos
los hechos traumticos tienen un impacto similar.
Mientras se estima que entre un 5-10% de personas
desarrollan secuelas a un accidente de trco con
riesgo vital, en el abuso sexual con violencia fsica
esta se eleva al 35 al 50% (segn estudios) y hasta
al 50% a 65% si esta se produce por un familiar o
amigo cercano
7,8,9
. Estos datos, repetidamente repli-
cados, muestran cmo todo hecho traumtico puede
llevar asociado un signicado simblico que determi-
ne gran parte de las consecuencias del mismo. Un
* En ambos casos se estudiaba la prevalencia por sondeos telefnicos aleato-
rios usando la Postraumatic Stress Disorder Checklist (PCL-C), (que reproduce
los sntomas del TEPT del DSM-IV en forma de cuestionario) usando un punto
de corte estndar de 44. Estudios posteriores mostraron como este punto de
corte tena una especicidad inaceptable y se propuso mejorar esta usando un
punto de corte de 51. Aplicando este nuevo punto, la prevalencia estimada de
TEPT en poblacin general tras el 11-M dismi persona como probable caso
de los criterios DSM-IV A (haber experimentado el hecho con horror o emocin
extrema ) y F (impacto sobre el funcionamiento diario), la prevalencia pasaba
al 1.9%, que es la misma prevalencia que da el estudio ESEMED para TEPT
en Espaa antes de que ocurrieran los atentados. Es decir, el solo manejo del
criterio de uso del cuestionario telefnico converta la hiptesis de la epidemia
(11-13% de poblacin afectada) a la de impacto en vctimas directas e indi-
rectas pero no en el conjunto de la poblacin (1.9%). Es necesario mantener
una lgica cautela ante este tipo de estudios
accidente de trco puede dejar la sensacin de vivir
en un mundo impredecible e inseguro. Sufrir danos a
mano de otro que busca obtener placer a travs del
sometimiento o el dolor (como puede ocurrir en el
abuso sexual con violencia) puede quebrar la conan-
za en el ser humano, en general. Pero cuando esta es
ejercida por un familiar de primer grado el impacto en
trminos de signicado e identidad personal es mu-
cho ms grave: por un lado, aquellos de quienes ms
cabe esperar proteccin y afecto son precisamente
quienes se constituyen en agresores. Cmo conar
en otros? Por otro lado, quin y cmo soy que ni de
mi familia merezco afecto?
Hay por tanto, en el hecho traumtico, un cuestionamien-
to de los esquemas de la persona respecto a s mismo y
de s mismo respecto al mundo. Un quiebre de asuncio-
nes bsicas que requerir de un proceso de reconstruc-
cin, que ser el autntico ncleo del dao y la terapia
20
.
El trabajo con supervivientes de situaciones extremas
permite elaborar una visin alternativa del concepto
de trauma y sus consecuencias
20
(tabla 3) ms cen-
trada en la experiencia de las personas
23
, el signi-
cado atribuido a las mismas y el quiebre de marcos
TABLA 3. Concepto de trauma: ms all de las nosologas
a. Una experiencia que constituye una amenaza para
la integridad fsica o psicolgica de la persona,
asociada con frecuencia a emociones o vivencias de
caos y confusin durante el hecho, fragmentacin
del recuerdo, absurdidad, horror, ambivalencia o
desconcierto
b. Que tiene, por lo general, un carcter inenarrable,
incontable y percibido con frecuencia como
incomprensible para los dems
c. Que quiebra una o ms de las asunciones bsicas que
constituyen los referentes de seguridad del ser humano
y muy especialmente las creencias de invulnerabilidad
y de control sobre la propia vida, la conanza en los
otros, en su bondad y su predisposicin a la empata y
la conanza en el carcter controlable y predecible del
mundo
d. Que cuestiona los esquemas del yo y del yo frente al
mundo
e. Desde una perspectiva transcultural el impacto de
un hecho traumtico puede leerse como la ruptura
del sistema de equilibrios que regulan la vida de las
personas y de las personas en su medio
Pau Prez-Sales 6
28
de referencia de la persona
24
, que en la existencia
de determinados sntomas de carcter ms o menos
psicosiolgico.
3.4. LA PERSPECTIVA COMUNITARIA
Ignacio Martn-Bar dena el trauma como un fen-
meno de naturaleza intrnsecamente psicosocial en-
fatizando el carcter esencialmente dialctico entre
lo individual y lo social y comunitario en la herida cau-
sada en las personas por las vivencias traumticas
25
.
Las ltimas dcadas han acumulado datos que ava-
lan esta tesis y que muestran que las circunstancias
postrauma tienen un peso decisivo en la mitigacin
o cronicacin de los sntomas. Silove
26,27
ha mos-
trado, por ejemplo, en estudios longitudinales con
solicitantes de asilo, cmo las dicultades para con-
seguir legalizar su situacin, el aislamiento, el des-
empleo crnico y la dependencia en el pas de aco-
gida son factores que predicen mejor la aparicin de
sntomas postraumticos que la propia experiencia
de persecucin y tortura vivida en el pas de origen.
Un hecho traumtico no es una noxa neutra que im-
pacta en un individuo vulnerable, sino que ocurre en
un contexto que lo dota de sentido y permite o no
integrarlo en una lgica de s mismo y el mundo y
frente a la que la persona desarrollar mecanismos
de afrontamiento. La gura 1 intenta conjugar ambas
miradas.
3.5. TRASTORNO DE ESTRS POSTRAUMTICO
COMPLEJO O DESNOS
La insuciencia del estrs postraumtico como mo-
delo de comprensin de las respuesta ante viven-
cias extremas llev a la Organizacin Mundial de la
Salud a formular el diagnstico de transformacin
persistente de personalidad tras hecho catastrco
(tabla 1) y a la psiquiatra acadmica norteamericana
a proponer que deben distinguirse los hechos trau-
mticos tipo I (puntuales y asumibles, cuyo paradig-
ma sera un accidente de trco en una persona sin
factores de riesgo) y los tipo II (crnicos, prolonga-
dos en el tiempo o asociados a horror extremo, cuyo
paradigma sera la violencia poltica prolongada).
FIGURA 1.
Trastornos adaptativos y reacciones de estrs 7
28
Mientras que el TEPT explicara la respuesta a los pri-
meros, el denominado TEPT-complejo o DESNOS
(siglas que corresponden a Disorder of Stress not
Otherwise Specied) corresponderan a la respuesta
a los segundos. Existe una cantidad muy importante
de literatura sobre el DESNOS desde inicios de los
noventa, y probablemente va a ser aceptado como
nueva categora en el DSM-V y versiones posterio-
res con el nombre de trastornos por estrs extremo
(Disorders of Extreme Stress). El actual DESNOS
enfatiza dos grupos de sntomas poco considerados
en el TEPT: los elementos de disociacin y los deno-
minados trastornos de la regulacin de los afectos.
El DESNOS, DES o TEPT-complejo es un valioso
esfuerzo por acercarse a elementos de la experiencia
de los supervivientes que no encajan dentro de los
sntomas clsicos observables que suele recoger
la psiquiatra acadmica. Pero se mantienen impor-
tantes dudas conceptuales. Por ejemplo los actuales
criterios consideran la incapacidad para creer en la
bondad del ser humano despus de pasar por una
experiencia extrema como un signo de enfermedad o
perder la fe religiosa a raiz del hecho traumtico. EN
esta lnea, la idea de nadie puede entender debe
entenderse como patolgica?, o son, por el contra-
rio, muchos de estos sntomas signos de evolucin
losca personal?
Pueden (como se postula en algunos de los mo-
delos protocolizados de tratamiento que se han
desarrollado), enfrentarse los dilemas profundos y
existenciales que puede conllevar un hecho traum-
tico como si se tratara de fobias condicionadas algo
complejas que hay que descondicionar y creencias
errneas a rebatir? Dnde quedaran entonces el
contexto social, poltico y relacional en que se produ-
jeron los hechos traumticos y que dotan de sentido
a la experiencia?
3.6. TRATAMIENTO
Desde un paradigma psicosocial de atencin en sa-
lud las reacciones y trastornos de estrs deberan
entenderse favoreciendo la normalizacin de snto-
mas y la no patologizacin (tabla 4) y con una visin
que fomente y trabaje de modo proactivo con las re-
des naturales de la persona afectada (gura 2).
As, ante una situacin de catstrofe o emergencia
los protocolos internacionales de atencin
28
reco-
miendan que la intervencin en salud mental debe
basarse en un sistema piramidal con cuatro niveles:
a. Servicios bsicos y seguridad. En situacio-
nes de accidente, agresin, catstrofe colectiva
TABLA 4. Modelos de resignicacin de los sntomas postraumticos como respuestas adaptativas de re-equilibrio ante situa-
ciones anormales
Sntomas Explicacin salutgena
Sntomas intrusivos (ashbacks,
pesadillas, rumiaciones)
Intentos recurrentes de dar sentido a la experiencia, intentos espont-
neos de la mente para entender y asimilar lo ocurrido, de buscar un nal
Sntomas de anestesia emocional,
de despersonalizacin o de extraeza
Necesidad de la mente de desconectarse temporalmente de la realidad,
de poner algo de distancia respecto al mundo y darse un tiempo muerto
de respiro y recuperacin
Angustia ante situaciones parecidas
y deseo de evitarlas
Un modo natural de protegerse. Un modo de permitirse ir afrontando
lentamente las cosas. Dosicacin necesaria del dolor de las prdidas
Ganas de estar solo y aislarse Intentos por no perder el control y mantener la calma interior
Hiperactivacin y alarma
Actitud defensiva, til para sobrevivir. Agotadora, cuando se lleva al
extremo, pero cuyo n es proteger. Una vez pasada la amenaza ya no
sera necesario mantenerla, aunque a veces tome un tiempo desactivarla
progresivamente
Pau Prez-Sales 8
28
o guerra, de hambre o caresta personal, de in-
seguridad, falta de informacin o cualquier otra
amenaza a las necesidades bsicas de un ser
humano, el actuar sanitario debera partir por
atender la causa que lo provoca. As, hace ms
de 20 aos que la Organizacin Mundial de la
Salud considera a la violencia o el hambre como
problemas sanitarios
29
y recomienda un enfoque
etiolgico y ticamente comprometido. Recien-
temente se ha creado, siguiendo el paralelismo
de las patologas psicosomticas, el trmino de
patologas sociosomticaa
30
para denir los
trastornos del cuerpo (en un sentido integral)
de origen social. La respuesta incluira detectar
las situaciones, documentar sus efectos sobre
la salud mental y el bienestar psicosocial, activar
las redes y recursos que puedan resolverlas o
canalizar a la persona o grupo hacia las mismas
e intentar inuir sobre quienes tienen capacidad
de cambiar estas condiciones.
b. Apoyos de la comunidad y de la familia. El
segundo nivel corresponde a la respuesta de ac-
tivacin de las redes espontneas de respuesta
y apoyo de la comunidad y las propias de la fami-
lia y el entorno. Las intervenciones grupales de
carcter comunitario o psico-educativo entraran
en este segundo nivel.
c. Apoyos focalizados, no especializados. El
tercer nivel correspondera al apoyo necesario
para un nmero proporcionalmente pequeo
de personas que necesitan intervenciones a ni-
vel individual, de familia o de grupo por parte de
agentes de salud capacitados y supervisados,
generalmente (pero no solo) personal de aten-
cin primaria.
d. Servicios especializados. El vrtice de la pir-
mide corresponde nalmente al apoyo adicional
que necesitara un an menos porcentaje de la
poblacin cuyos padecimientos son subjetiva-
mente intolerables y que tropezaran con gran-
des dicultades para el funcionamiento bsico
cotidiano y que no encuentran respuesta en los
niveles anteriores.
3.7. ATENCIN ESPECIALIZADA
a. Estudios basados en la evidencia. Existen
diferentes revisiones de estudios basados en
la evidencia sobre atencin clnica a las reac-
ciones de estrs. En las tablas 5-8 se recoge
una sntesis de las principales recomendacio-
nes de las revisiones de la American Psychiatric
Association
31
, del National Institute for Clinical
SERVICIOS
ESPECIALIZADOS
APOYOS FOCALIZADOS,
NO ESPECIALIZADOS
APOYOS DE LA COMUNIDAD
Y LA FAMILIA
SERVICIOS BSICOS
Y SEGURIDAD
FIGURA 2. Pirmide de intervenciones en situaciones de estrs, emergencias o catstrofes (Fuente: Interagency Standing Commi-
tee. Gua sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y catstrofes. Ginebra. 2007)
Trastornos adaptativos y reacciones de estrs 9
28
Excellence
32
(NICE), el Institute of Medicine
33
(OIM) de Estados Unidos y la Fundacin Co-
chrane
34,35,36
. Estas revisiones indican aquellas
tcnicas que se han mostrado ecaces, lo que
no signica que deban ser las tcnicas ms re-
comendables o de eleccin