1

2
4
3
DuPont Rynite

PET
resina de polister termoplstico
Guia de produtos e propriedades
O logotipo Oval da DuPont, DuPont, The Miracles of Science*, e Rynite so marcas registradas
ou marcas requeridas de E.I . du Pont de Nemours and Company ou suas subsidirias.

2
Descrio Geral
RYNITE

a marca registrada da DuPont para suas

resinas de polister termoplstico baseadas no
polietileno tereftalato (PET). Estas resinas so especial-
mente formuladas para a cristalizao rpida durante o
processo de moldagem por injeo, e so reforadas
com fibras de vidro, ou com combinaes de fibras de
vidro e flocos de vidro ou mica. Os grades de RYNITE

PET oferecem excelente estabilidade dimensional,

resistncia ao creep, resistncia trmica, excepcional
estabilidade das cores, alto brilho superfcial e possuem
boas propriedades eltricas inerentes.
As propriedades dos grades padres esto resumidas
nas tabelas a seguir. Muitos outros grades esto
disponveis para atender a requisitos especficos
(por exemplo, Sistemas de Encapsulamento UL) ou a
tecnologias especficas (por exemplo, injeo auxiliada
por gs, rebitagem a frio, etc.). RYNITE

PET tambm
est disponvel em cores, assim como em grades
estabilizados contra UV para aplicaes externas.
Aplicaes
As resinas RYNITE

PET so usadas em numerosos

segmentos industriais, como automotivo, eltrico e
eletrnico, de eletrodomsticos, engenharia mecnica,
etc., nos quais elas substituem com sucesso metais e
termofixos, assim como outros polmeros
termoplsticos. Algumas aplicaes tpicas so hastes
de limpador de pra-brisas, componentes do sistema de
freio, componentes terminais do motor,
microinterruptores, formadores de bobina, soquetes de
lmpadas, puxadores de forno e saias de ferro.
Processamento
As resinas RYNITE

PET podem ser processadas em

mquinas de moldagem por injeo convencionais.
Devem ser processadas em temperaturas do material
fundido de 280 a 290C. A temperatura da superfcie
do molde deve ser de, no mnimo, 95C. Alguns grades
como o 5211S e o 5213S requerem uma temperatura de
molde de 120C ou superior. Temperaturas de molde
inferiores podem causar problemas de extrao,
aparncia superficial pobre e aumento nos tempos de
ciclo.
Todos os grades de RYNITE

PET devem ser secos at

um nvel de umidade inferior a 0,02% (4 horas a
120C). O uso de desumidificadores o nico modo
prtico de garantir que isto ocorra. Um nvel de
umidade muito alto durante o processamento resulta
em perda significativa de tenacidade e resistncia. Ao
contrrio do que ocorre com outros polmeros, nveis
de umidade muito altos no RYNITE

PET no resultam
em qualquer defeito superficial visvel. O Manual de
Moldagem do RYNITE

contm todas as informaes

relevantes sobre processamento e deve ser consultado
antes da utilizao do material.
Embalagem
As resinas RYNITE

PET so fornecidas em paletes

com 40 sacos de 25 kg ou em octabins de 1000 kg.
Informaes sobre segurana
A DuPont fornece, atravs das Fichas de Segurana
do Material (MSDS), informaes a seus clientes no
pedido inicial e no pedido imediatamente posterior
reviso de uma MSDS. As MSDSs incluem
informaes como componentes perigosos, riscos
sade, procedimentos de emergncia e de primeiros
socorros, procedimentos de descarte e informaes
sobre estocagem.
Meio Ambiente
Normalmente, a boa estabilidade do RYNITE

PET no
estado fundido possibilita a reciclagem dos rejeitos de
produo manuseados adequadamente. Se a reciclagem
no for possvel, a DuPont recomenda, como melhor
opo, a incinerao com recuperao de energia. O
incinerador deve ser equipado com um lavador de gases
de alta tecnologia para limpar os gases antes de serem
liberados.
RYNITE

PET no solvel em gua e praticamente

no possui aditivos que podem ser extrados pela gua.
Portanto, o RYNITE

PET no representa risco conhecido

sade humana ou ao meio ambiente quando
descartado no solo. No descarte, deve ser observada a
regulamentao local, que pode variar significativa-
Guia de produtos e propriedades do RYNITE

PET
Marca registrada da E.I. du Pont de Nemours and Company
Figuras da capa
1 - Conect or
2 - Soquet e de l mpada
3 - Est rut ura da port a de um f orno e pai nel de cont rol e i nt egrado
4 - Li mpadores de pra-bri sa t rasei ros
Grade
520
530
536
545
555
FR515
FR530L
FR543
FR943
530CS
936CS
415HP
408
935
940
3
Principais Aplicaes
Al oj ament os
Component es de i gni o, t ampas de bobi nas,
bases de rel s, rodas dent adas, component es do
carburador, vri as carcaas de bombas, peas de
aspi rador de p, mani vel as de j anel a,
component es t ermi nai s do mot or.
Corpos de vl vul a do boost er do servof rei o.
Component es t ermi nai s do mot or, carcaas de
compressor, cai xas dos sensores de combust vel ,
ar e t emperat ura, est rut uras, carret i s de bobi na,
component es de t ransmi sso..
Grampos, carcaas e t ampas est rut urai s,
component es de t ransmi sso, peas de f i xao de
pra-choques, encapsul ament o de bobi nas.
Conect ores el et rni cos, f rmas de bobi na,
i nt errupt ores, rel s, soquet es de l mpada,
manpul os ou est rut uras.
Conect ores el t ri cos/ el et rni cos e carret i s de
al t a t emperat ura usados em apl i caes que
empregam t cni cas de sol dagem em f ase vapor e
sonda.
Component es el t ri cos e el et rni cos, como
conect ores e f rmas de bobi na.
Component es el t ri cos/ el et rni cos, como corpos
de conect ores e bl ocos de t ermi nai s que
requerem caract erst i cas de bai xo empenament o.
Carcaabos de el et rodomst i cos.
Carcaas de el et rodomst i cos e peas, est rut uras
e cabos grandes.
Component es el t ri co/ el et rni cos, carcaas
aut omot i vas e de el et rodomst i cos.
Carcaas de bomba d gua, carcaas e suport es
est rut urai s, manpul os.
Carcaas est rut urai s sob o cap, component es
el t ri cos.
Al oj ament os de i gni o aut omot i va.
Propriedades Fundamentais
Excel ent es caract erst i cas de f l uxo do mat eri al
f undi do. Of erece bal ano ent re resi st nci a mecni ca,
ri gi dez e t enaci dade.
Excelentes caractersticas de fluxo do material
fundido.Excepci onal bal ano ent re resi st nci a
mecni ca, ri gi dez e t enaci dade, boas propri edades
el t ri cas e excel ent e aparnci a superf i ci al .
Tol ernci as de mol dagem apert adas, resi st nci a
qumi ca e t rmi ca excepci onai s.
Propri edades mecni cas excepci onai s. Cores
al t ament e est vei s.
Excel ent es caract erst i cas de f l uxo do mat eri al
f undi do. Resi st nci a mecni ca e ri gi dez superi ores,
est abi l i dade di mensi onal e resi st nci a ao creep
excel ent es, propri edades el t ri cas e aparnci a
superf i ci al boas. Tol ernci as de mol dagem apertadas,
resistncia qumica e trmica excepcionais.
Excel ent es caract erst i cas de f l uxo do mat eri al
f undi do. Resi st nci a mecni ca, est abi l i dade
di mensi onal e resi st nci a t rmi ca excel ent es, e
resi st nci a ao creep excepci onal . Propri edades
el t ri cas e aparnci a superf i ci al boas, resi st nci a
qumi ca excel ent e.
Bal ano excel ent e ent re as propri edades el t ri cas e
mecni cas, t enaci dade e aparnci a superf i ci al boas.
M ui t o boa resi st nci a a t emperat uras el evadas e al t o
f l uxo.
Bal ano excepci onal ent re resi st nci a mecni ca,
ri gi dez e t enaci dade, propri edades el t ri cas e
aparnci a superf i ci al boas. Tol ernci as de mol dagem
apert adas, resi st nci a qumi ca e t rmi ca excepci onai s
Bal ano excepci onal ent re resi st nci a mecni ca,
ri gi dez e t enaci dade, propri edades el t ri cas e
aparnci a superf i ci al boas. Tol ernci as de mol dagem
apert adas, resi st nci a qumi ca e t rmi ca excepci onai s.
Combi nao de empenament o mui t o bai xo e bal ano
excepci onal ent re ri gi dez, resi st nci a mecni ca,
t enaci dade, boa aparnci a superf i ci al e boas
propri edades el t ri cas.
Cores excepci onal ment e est vei s a t emperat uras
el evadas comparado ao Ryni t e

530.
Combi nao de empenament o mui t o bai xo e cores
excepci onal ment e est vei s a t emperat uras el evadas.
Sendo uma resi na t enaz, f ornece excel ent e aparnci a
superf i ci al combi nada com aument o do al ongament o
M el hor resi st nci a ao i mpact o, excel ent e bal ano
ent re resi st nci a mecni ca, ri gi dez e resi st nci a
t emperat ura.
Bai xo empenament o e excel ent e est abi l i dade
di mensi onal em uma ampl a gama de t emperat uras.
Boas propri edades el t ri cas.
Al t a resi st nci a mecni ca e bai xo empenament o.
Est abi l i dade di mensi onal em uma ampl a gama de
t emperat uras. Boas propri edades el t ri cas. Excel ent e
adeso s resi nas Epxi .
Grades
Descrio
Ref orado com 20% de f i bras de vi dro
Ref orado com 30% de f i bras de vi dro
Ref orado com 36% de f i bras de vi dro
Ref orado com 45% de f i bras de vi dro
Ref orado com 55% de f i bras de vi dro
Ref orado com 15% de f i bras de vi dro,
aut o-ext i nguvel
Ref orado com 30% de f i bras de vi dro,
aut o-ext i nguvel
Ref orado com 43% de f i bras de vi dro,
aut o-ext i nguvel
Ref orado com 43% de f l ocos e f i bras de
vi dro, aut o-ext i nguvel
Ref orado com 30% de f i bras de vi dro
Ref orado com 36% de f l ocos e f i bras de
vi dro
Ref orado com 15% de f i bras de vi dro, t enaz
Ref orado com 30% de f i bras de vi dro, t enaz
Ref orado com 35% de mi ca/ f i bras de vi dro
Ref orado com 40% de f i bras de vi dro/ mi ca
Grades padres reforados comfibra de vidro
Grades auto-extinguveis
Grades comestabilidade de cores
Tenazes
Reforados comfibras de vidro e carga mineral
4
Propriedades das resinas de polister termoplstico RYNITE

PET
Padro
Mtodo de
Propriedade teste ISO Unidades 520 530 545 555
Tenso na rupt ura
1)
527-1/ 2 MPa
40C 148 218 242 221
23C 120 158 182 196
93C 58 83 92 96
150C 41 55 67 71
Al ongament o na rupt ura
1)
527-1/ 2 %
40C 2,1 2,5 2 1
23C 2,7 2,5 2 2
93C 6 6 5 4
150C 7 7 6 5
M dul o de t enso 527-1/ 2 MPa 7200 11000 15500 19500
M dul o de f l exo 178 MPa
40C 7900 10300 15200 20700
23C 6000 9000 13800 17900
93C 2700 3600 5500 9200
150C 1800 2700 4000 5700
M dul o de Creep sob t enso (1000 h) 23C 899 MPa 5700 8800 13300 15300
Resi st nci a ao i mpact o Charpy kJ/ m
2
com ent al he 23C 179/ 1eA 9 11 11 11
30C 8 11 11 12
sem ent al he 23C 179/ 1eU 33 60 60 60
30C 27 45 40 45
Resi st nci a ao i mpact o Izod 180 kJ/ m
2
com ent al he 30C 7,7 10 16
23C 9 10 11 15
Temperat ura de f uso
2)
3146C C 252 252 252 252
Temperat ura de def l exo sob carga
3)
75 C
1,8 MPa 220 225 225 230
Temperat ura de amol eci ment o Vi cat B/ 50 306 C 228 228 230 230
Coef i ci ent e de expanso t rmi ca l i near 11359-2 10
4
K
1
paral el o 23 a 55C 0,25 0,1 0,13 0,08
normal 0,93 0,81 0,71 0,75
ndi ce de t emperat ura: (0,8 mm) UL 746B C
El t ri co 140 140 140 140
Mecni co com i mpact o 140 140 140 140
Mecni co sem i mpact o 140 140 140 140
1) Vel oci dade do t est e: 5 mm/ mi n.
2) Temperat ura de f uso det ermi nada pel a anl i se t rmi ca di f erenci al .
3) Temperat ura de def l exo sob carga de f l exo, corpo-de-prova recozi do por 30 mi nut os em l eo a 50C abai xo do pont o de f uso.
4) As resi nas aut o-ext i nguvei s so suj ei t as regul ament ao de processament o e manusei o especf i ca UL para as apl i caes em que uma cl assi f i cao of i ci al UL requeri da. Para i nf ormaes mai s det al hadas, cont at e seu
represent ant e DuPont .
5) Os ndi ces numri cos do t est e de chama no represent am o comport ament o das peas mol dadas em condi es reai s de f ogo; cada usuri o f i nal deve det ermi nar se exi st e qual quer ri sco pot enci al de f l amabi l i dade nas peas mol dadas
com Ryni t e

. O yel l ow card da UL di sponvel sob pedi do.

Todas as i nf ormaes aci ma est o suj ei t as rennci a de di rei t os i mpressa na l t i ma pgi na dest e cat l ogo.
M
e
c

n
i
c
a
s
T

r
m
i
c
a
s
5
Auto-extinguveis Comcores estveis Tenazes
FR515 FR530L FR543 FR943 536 530CS 936CS 415HP 408 935 940
138 193 217 156 145 206 121
107 135 172 124 205 180 122 79 126 85 110
55 72 86 65 45 70 44
38 45 52 43 36 55 30
2,5 1,9 1,7 1,3 3 3 2
2,6 2 1,8 1,5 2,5 2,5 2 5 3,3 2 2
4,7 3,5 4,3 4 14 7,0 5
6,7 4 6,3 5,3 14,2 7,5 5
6800 11500 17000 14000 14000 11000 11200 4700 9300 10200 12000
6500 11000 15100 14500 5900 8900 11800
5900 9900 14500 13100 3600 8300 9600
2400 4600 6900 5900 1300 3000 3400
1500 2600 3100 3400 1100 2300 2200
9700 7700
8 8,5 10 7 12 10,5 5,2 11 14 6 7
7 8,5 10 5 8 12 4
40 40 43 30 65 50 25 55 70 25 35
35 33 30 25 25 20
6 9,5 7,7 4
6,7 8,0 11 9,5 3,8 12,5 12 5 6
252 252 252 250 250 245 247 252 250 252 250
200 220 225 220 225 225 210 205 220 200 225
210 218 206 204
0,18 0,19 0,11 0,2 0,2 0,16 0,2
0,88 0,92 0,79 0,65 1,17 0,81 0,7
140 150 155 155 140 140 140
140 150 155 155 120 140 140
140 150 155 155 140 140 140
Todas as i nf ormaes aci ma est o suj ei t as rennci a de di rei t os i mpressa na l t i ma pgi na dest e cat l ogo.
Reforados com
carga mineral
6
Propriedades das resinas de polister termoplstico RYNITE

PET
Padro
Mtodo de
Propriedade teste ISO Unidades 520 530 545 555
Permi ssi vi dade rel at i va
10
2
Hz IEC 60250 4,2 4,2 4,5 4,8
10
6
Hz 4,0 3,9 4,4 4,7
Fat or de di ssi pao IEC 60250 10
4
10
2
Hz 300 130 70 70
10
6
Hz 200 70 110 70
Resi st i vi dade superf i ci al IEC 60093 Ohm 10
14
10
14
Resi st i vi dade vol umt ri ca IEC 60093 Ohm m 10
13
10
13
Resi st nci a el t ri ca kV/ mm
Di sco 1,0 mm 23C IEC 60243-1 33,5 35 32 35
ndi ce comparat i vo de UL 746A Nvel PLC 3 2 2 3
rast reament o (CTI) IEC 60112 V 250 250 250 200
Resi st nci a ao arco UL 746A s 125 126 126
Fl amabi l i dade
4), 5)
UL-94
0,8 mm HB HB HB HB
Fi o i ncandescent e 2 mm IEC 60695-2-1 C 650 750 750
3 mm 750 750 850
ndi ce de oxi gni o 4589 % 20 20 22
Densi dade 1183 g/ cm
3
1,46 1,56 1,69 1,80
Absoro de umi dade, 50% UR, 23C 62 % 0,2 0,2 0,14 0,11
Absoro de gua, sat urao, 23C 1,0 0,78 0,62 0,59
Dureza Rockwel l 2039 / 2
escal a M 90 100 100 100
escal a R 120 120 120 120
Coef i ci ent e de at ri t o ASTM D 1894
em cont at o com Ryni t e 0,18 0,17 0,27
em cont at o com ao 0,17 0,20 0,18
Abraso Taber ASTM D 1044 mg / 1000
Rebol o CS-17, 1000 g ci cl os 30 44
Cont rao de mol dagem, pl acas de 60 60 2 mm 294-4 %
paral el o 0,25 0,20 0,25 0,25
normal 0,85 0,80 0,85 0,80
F
l
a
m
a
b
i
l
i
d
a
d
e
O
u
t
r
a
s
P
r
o
c
e
s
s
a
m
e
t
o
Todas as i nf ormaes aci ma est o suj ei t as rennci a de di rei t os i mpressa na l t i ma pgi na dest e cat l ogo.
1) Vel oci dade do t est e: 5 mm/ mi n.
2) Temperat ura de f uso det ermi nada pel a anl i se t rmi ca di f erenci al .
3) Temperat ura de def l exo sob carga de f l exo, corpo-de-prova recozi do por 30 mi nut os em l eo a 50C abai xo do pont o de f uso.
4) As resi nas aut o-ext i nguvei s so suj ei t as regul ament ao de processament o e manusei o especf i ca UL para as apl i caes em que uma cl assi f i cao of i ci al UL requeri da. Para i nf ormaes mai s det al hadas, cont at e seu represent ant e
DuPont .
5) Os ndi ces numri cos do t est e de chama no represent am o comport ament o das peas mol dadas em condi es reai s de f ogo; cada usuri o f i nal deve det ermi nar se exi st e qual quer ri sco pot enci al de f l amabi l i dade nas peas mol dadas
com Ryni t e

. O yel l ow card da UL di sponvel sob pedi do.

E
l

t
r
i
c
a
s
7
Auto-extinguveis Comcores estveis Tenazes
FR515 FR530L FR543 FR943 536 530CS 936CS 415HP 408 935 940
3,7 4,8 4,5 3,8
3,7 4,7 4,1 4,1 3,3 4,1 3,7
90 70 300 70
150 100 170 150 150 250 150
10
13
10
14
10
15
10
15
10
13
10
14
10
14
10
14
10
13
10
13
10
13
10
15
10
11
10
15
10
13
10
15
34 33 39
3 2 3 2 2 2 2
225 250 250 225 250 250 300
67 117 124 102 95 131
V-0 V-0
V-0 a 0,35 mm a 0,35 mm V-0 HB HB HB HB
960 (a 1,2 mm)
960
32 33 35 31 22 19 22
1,53 1,67 1,79 1,78 1,64 1,59 1,63 1,39 1,49 1,58 1,64
0,17 0,11 0,1 0,16 0,25 0,13
0,77 0,62 1,0 0,6 2,5 0,83
88 100 102 91 58 70 75 75
120 120 122 116 111 115 115 115
0,21 0,18 0,18 0,29 0,42 0,21
0,18 0,19 0,16 0,18 0,27 0,19
88 38 69 82 35 81
0,35 0,25 0,20 0,25 0,25 0,15 0,20 0,35 0,25 0,30 0,20
0,85 0,90 0,75 0,65 0,80 0,60 0,40 0,85 0,85 0,70 0,70
Todas as i nf ormaes aci ma est o suj ei t as rennci a de di rei t os i mpressa na l t i ma pgi na dest e cat l ogo.
* Nvel PLC CTI
0 TI 600
1 600 TI 400
2 400 TI 250
3 250 TI 175
4 175 TI 100
5 100 TI 0
Reforados com
carga mineral
H-11703 09.01 M arcas regi st radas da E.I. du Pont de Nemours and Company DuPont
TM
e The mi racl es of sci ence so marcas regi st radas da E.I. du Pont de Nemours and Company
A s inform aes fornecidas neste catlogo correspondem a nosso conhecim ento do assunto na data de sua
publicao. Estas inform aes podem ser sujeitas reviso caso novas inform aes e experincias se tornem
disponveis. O s dados fornecidos encontram -se na faixa norm al de propriedades dos produtos e dizem respeito
som ente ao m aterial especfico designado; estes dados podem no ser vlidos para estes m ateriais utilizados
em com binao com quaisquer outros m ateriais, aditivos ou processos, a no ser que esteja indicado
expressam ente de outra m aneira. O s dados fornecidos no devem ser utilizados para estabelecer lim ites de
especificaes ou com o base exclusiva de projeto; eles no devem substituir qualquer teste que possa ser
necessrio para que seja determ inada a adequabilidade de um m aterial especfico a determ inado propsito.
C om o a D uPont no pode prever todas as variaes nas condies reais de uso final, a D uPont no d nenhum a
garantia e no assum e nenhum a responsabilidade em relao a qualquer uso destas inform aes. N enhum
aspecto desta publicao deve ser considerado licena para operar ou recom endao para infrigir quaisquer
direitos de patente.
Cuidado: N o use este produto em aplicaes m dicas que envolvam im plante perm anente no corpo hum ano.
Para outras aplicaes m dicas, consulte o Inform ativo de C uidados M dicos da D uPont
Para mais informaes sobre os Polmeros de Engenharia:
DuPont do Brasil S.A.
Alameda Itapecuru, 506 - Alphaville
06454-080 Barueri - So Paulo
Suporte Tcnico e Qualidade
Tel: +55 (11) 4166-8787
E-mail: ep-suporte@bra.dupont.com
Servio ao Cliente
Tel: +55 (11) 4166-8530 / 8531 / 8647
Fax: +55 (11) 4166-8513
Web Site: plasticos.dupont.com.br
TeleSolutions: 0800 17 17 15