Catalogo Generall Inmera

BOMBAS
PARA AGUA
Caracol
Perifericas
Jet
Multietapas
Autocebantes
Alta Presin
Aguas Residuales
Servicios Generales
Normalizadas ANSI
Bombas
10
Barnes de Colombia
Barnes es una multinacional que desde 1961 fabrica Bombas para Agua y Sistemas de Bombeo con
tenologa, calidad y respaldo tcnico de orden mundial, ofreciendo soluciones integralesa la industria,
la construccin y los sectores institucional y agrcola. Actualmente tenemos presencia ne toda Amrica,
incluidos los EEUU, con plantas instaladas en Colombia, Estados Unidos, Mxico, Argentina y Panam.
Manejamos una red con ms de 400 distribuidores en todo Colombia.
Nuestros productos se utilizan en la
extraccin, conduccin y elevacin de agua.
Sus Aplicaciones ms comunes son el
manejo de agua potable, aguas lluvias y
aguas megras, desinundaciones,
procesamiento en granos, suministro de
agua en edificios, lavado de carros,
maquinaria y establos, aumento de presin
en tuberas de suministro, extincin de
incendios, riego por aspercin, minera,
recirculacin de agua en piscinas y torres de
enfriamiento, plantas de tratamiento de
agua, drenajes y construccin en general.
Para cumplir con todas estas aplicaciones
dentro de nuestro portafolio contamos con
Bombas Caracol, Jet, Mediana Presin, Alta
Presin, Servicios Generales, Multietapas,
Autocebantes, Sumegibles para aguas
residuales y Bombas tipo ANSI.
Bombas
10
Nomenclatura
Nota: Las Multietapas horizontales ahora
hacen parte de la familia Jet (J)
A 5.500"
B 7.100"
C 9.600"
D 9.600" de mayor caudal
E 12"
F 12" de mayor caudal
M 4.875" semiabierto
N 5.500" semiabierto
R 6.000" semiabierto
S 7.000" semiabierto
Nota: este parmetro se usa solamente
para las familias GS y Autocebantes
acople universal
Tipo de Impulsor 5
1 1"
1.25 1 1/4"
1.5 1 1/2"
2 2"
2.5 2 1/2"
3 3"
4 4"
6 6"
10 10"
Descarga
Nota: se expresa en decimales, no
en fraccionarios
4
1 Hasta 15 HP
2 De 15 a 75 HP
3 De 75 a 125 HP
Nota: este parmetro se usa
solamente para la familia GS
Tamao Pedestal
6
Nota: se refere al numero de impulsores
1
-2 2
-3 3
-5 5
-11 11
-13 13
-21 21
Etapas
8
-1 Monofsicos
Trifsicos
Fases
Nota: slo aplica para motores
elctricos. Cuando es trifsico no
se menciona en la nomenclatura
9
2 0,25 HP
4 0,4 HP
5 0,50 HP
7 0,75 HP
10 1 HP
15 1,5 HP
20 2 HP
30 3 HP
35 3.5 HP
45 4.5 HP
50 5 HP
66 6.6 HP
75 7.5 HP
100 10 HP
150 15 HP
200 20 HP
250 25 HP
280 28 HP
300 30 HP
360 36 HP
400 40 HP
470 47 HP
500 50 HP
Potencia
Nota: en la nomenclatura se
expresa multiplicando la
potencia por 10
7
BS Briggs & Straton
CE Century
EF Efco
FK Franklin
HF Hi-Force
HD Honda
KL Kohler
LD Lombardini
ND Nidec
SA Saer
SI Siemens
VW Volkswagen
WE Weg
YM Yanmar
Marca Motor
Nota: para la motores elctricos
Weg y Siemens, no se mencionan
en la nomenclatura
10
F Hierro
P Plstco
A Aluminio
S Acero inoxidable
B Bronce
Material
Nota: cuando el material es
hierro, no se menciona la letra F
en la nomenclatura
2
C
D
E
F
B Perifricas
J Jet
V Multetapas
H Alta Presin de cabeza
Q Alta Presin de caudal
K Alta Presin de mayor caudal
A Autocebantes
T Autocebantes Trash
G General Services
N Aguas Residuales
S Pozo Profundo
O Others Applicatons
Familias
Caracol
1
E Elctrico
G Gasolina
D Diesel
U Universal
Tipo Acoplamiento 3
-E Arranque Electrico
Arranque Manual
Arranque Motor
Nota: cuando el arranque del motor es
manual, no se menciona en la
nomenclatura
14
-2 Dos Polos
-4 Cuatro Polos
-6 Seis Polos
Polos
Nota: este parmetro se usa
solamente para las familias GS y
Aguas Residuales
11
110 110 voltos
220 220 voltos
440 440 voltos
Voltaje
Nota: slo se expresa en las bombas
sumergibles para aguas residuales
12
Nota: se usa como un parmetro
adicional para las bombas Jet
EYC Eyector Convertble
EYP Eyector Pozo Profundo
Eyectores 13
Bombas
10
Bombas Perifricas
Curva de rendimiento
G. P. M.
L. P. M.
4 12 14 6 8 10
P
I
E
S
P
.S
.
I
.
m
2
1
2
QB 60
QB 80
No MODELO
1
2
50 30 40 20 10 60
0
160
140
120
100
80
60
40
20
0 0
50
40
30
20
10
70
60
50
40
30
20
10
180
80
Ref. Succin Descarga
Potencia
(HP)
Amperaje H max.
(mca) *
110V 220 V
0101BC0011 1" 1" 1/2 7,6 3,8 35
Modelo
QB 60
QB 80 0101BC0012 1" 1" 1,0 9,6 4,8 55
Q max.
(GPM) **
8
10
Aprovisionamiento de aguas
limpias
Recirculacin de agua en
torres de enfriamiento
Refrigeracin de maquinaria
/ Circuitos de recirculacin
Sistemas de Presin
Industria
limpias
Llenado de tanques y
bebederos
Agrcola
limpias
Sistemas de Presin
Construccin
limpias
Institucional
limpias
Llenado de tanques elevados
Llenado tanque bajo-tanque
alto
Domstico
Caractersticas de la bomba
Regenerativa
Monobloque
Semiabierto en bronce
1
Tipo de bomba
Tipo de acoplamiento
Tipo de impulsor
Cantidad de impulsores
Tipo Elctrico monofsico
Velocidad 3.500 RPM (nominal)
Frecuencia 60 Hz
Caractersticas del Motor
Bombas
10
Dimensiones generales (mm)
Modelo CP O D F A E Peso
CE 1 2-1 31,8 17,8 8,9 7,62 16,6 12,38 8,4 kg
DE 1 5-1 33,6 20,0 8,9 7,62 16,6 12,38 13,1 kg
DE 1 7-1 34,2 20,0 8,9 7,62 16,6 12,38 14,4 kg
Velocidad
Diseo
Aislamiento
Factor de servicio
Frecuencia
3.450 RPM (nominal)
CE 1 2-1= Nema 80
DE 1 5-1= Nema 56J
Clase B
1.15
60 Hz
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Tipo de cierre del eje
Temperatura Max. Lquido
Centrfuga
Monobloque
Cerrado en plstico
1
Sello mecnico 5/8 tipo 6
158F (70C)
Bombas Caracol
G. P. M.
L. P. M.
10 30 35
50
15 20 25
75 100 125
10
20
20
30
40
0
1.0
%E
F
I
.
N
P
S
H
H
P
PIES
P
I
E
S
P
.S
.
I
.
m
20
40
60
80
0
25
15
10
5
10
20
30
40
0 0
20
50
30
10
70
90
100
30
1.5
5
25
NPSH
HP
EFI.
1
2
3
CE 1 2-1
DE 1 5-1
DE 1 7-1
3.680
4.850
5.000
No MODELO DIAMETRO
1
2
3
Domstico
limpias
alto
piscinas
Agrcola
limpias
Lavado de establos
bebederos
Riego por aspersin
Riego por goteo
Industria
limpias
Sistemas de Presin
Institucional
limpias
Plantas de tratamiento
Construccin
limpias
piscinas
Sistemas de Presin
Modelo Ref. Succin Descarga
Potencia
(HP)
Fases
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
Amperaje
110 V 220 V
CE 1 2-1 1 1" 0,25 Monofsico 7,8 - 17 28
DE 1 5-1 0101BC0002
1A0074
1A0078
1 1" 0,50 Monofsico 10,4 5,2 26 32
DE 1 7-1 1 1" 0,75 Monofsico 13,6 6,8 28 32
Hierro fundido ASTM A-48, Clase 20
Noryl
Carbn / Cermica / Buna-N Sello mecnico
Impulsor
Cuerpo
Acople intermedio
Empaques
Buna Nitrilo
Materiales
Bombas
P
I
E
S
P
.S
.
I
.
G. P. M.
L. P. M.
m
20 120 140
200
60 80 100
100 300 400 500
10
40
60
80
25
15
10
5
10
20
30
40
20
70
50
30
90
20
40
30
20
10
2.0
1.5
1.0
40
20
60
80
%E
F
I
.
N
P
S
H
H
P
H
P
NPSH
100
110
30
E
F
I.
PIES
50
MODELO IMP . No
1
2
3
4.400
4.800
5.150
1
2
3
EE 1.5 10-1 0101BC0003 1 1/2" 1 1/2" 1,0
EE 1.5 15-1 0101BC0004 1 1/2" 1 1/2" 1,5
EE 1.5 20-1
EE 1.5 10-1
EE 1.5 15-1
EE 1.5 20-1
EE 1.5 10-1
EE 1.5 15-1
EE 1.5 20-1
0101BC0005 1 1/2" 1 1/2" 2,0
358 206 89 166 123,8 16 kg
379 206 89 166 123,8 18,5 kg
387 206 89 166 123,8 20 kg
Modelo CP O D F A E Peso
7,62
7,62
7,62
Materiales
Noryl
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Carbn / Cermica / Buna-N
Acople intermedio
Empaques
Buna Nitrilo
Nema 56J
Velocidad
Diseo
Aislamiento
Factor de servicio
Frecuencia
3.450 RPM (nominal)
Clase B
1.15
60 Hz
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Centrfuga
Monobloque
Cerrado en plstico
1
158F (70C)
Bombas Caracol
Domstico
limpias
alto
piscinas
Agrcola
limpias
Lavado de establos
bebederos
Riego por aspersin
Riego por goteo
Industria
limpias
Sistemas de Presin
Institucional
limpias
Plantas de tratamiento
Construccin
limpias
piscinas
Sistemas de Presin
Potencia
(HP)
Fases
H max.
(mca) *
Q max.
1
16,3 8,15 23 81
22,0 1,0 27 85
25,0 12,5 31 95
(GPM) **
Amperaje
110 V 220 V
Monofsico
Monofsico
Monofsico
Bombas
10 10
JE 1 10-1-1-EYC 0102BJ0002 1" 1" 1,0 1 Monofsico 7,2 - 46 16
JE 1 7-1-1-EYC 0102BJ0003 1 1/4" 1 0,75 1 Monofsico 13,6 6,8 45 14
A
E
DESCARGA SUCCION
CP
O
D
H
7/16
F
G
B
Noryl
Buna Nitrilo
Cuerpo
Impulsor
Sello mecnico
Voluta
Acople intermedio
Empaques
Materiales
Nema 56J
Velocidad
Diseo
Aislamiento
Factor de servicio
Frecuencia
3.450 RPM (nominal)
Clase F
1.15
60 Hz
Eyector Convertible Ref. 116086
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Centrfuga
Monobloque
Cerrado
1
158F (70C)
Bombas Jet
Domstico
limpias
Extraccin de agua de pozos
llanos y profundos
alto
Agrcola
limpias
Extraccin de agua de
pozos llanos y profundos
Riego por aspersin
Industria
limpias
Sistemas de Presin
Construccin
limpias
piscinas
Sistemas de Presin
Potencia
(HP)
Fases Etapas
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
Amperaje
110 V 220 V
CP O A B E D F G H Peso
635 116 193 312 68 220 120 196 146 32 kg
Modelo
JE 1 7-1-1-EYC
JE 1 10-1-1-EYC 650 116 193 312 68 220 120 196 146 32 kg
P
I
E
S
G. P. M.
L. P. M.
3 6 9 12 15 18 21
10 20 30 40 50 60 70 80
P
.S
.
I
.
m
0
160
140
120
100
80
60
40
20
0 0
50
40
30
20
10
70
60
50
40
30
20
10
MODELO IMP
JE 1 10-1-1
4.750
5.000
3
/4
H
P
JE 1 7-1-1-EYC
1
2
No
1
2
Bombas
10
Construccin
limpias
Lavaderos de automviles
Sistemas Contra Incendio
Sistemas de Presin
Buna Nitrilo
Materiales
Noryl
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Voluta
Acople intermedio
Empaques
Velocidad
Factor de servicio
Frecuencia
3.450 RPM (nominal)
1.15
60 Hz
Centrfuga
Monobloque
Cerrado
1
158F (70C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Bombas Jet
Domstico
limpias
llanos y profundos
alto
Agrcola
limpias
llanos y profundos
Riego por aspersin
Industria
limpias
Sistemas de Presin
Monofsico
Potencia
(HP)
Fases Etapas
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
Amperaje
110 V 220 V
JE 1 10-1-1 HF 0102BJ0004 1 1 1,0 1 10 5,5 45 16
JE 1 10-1-1 HF
Bombas
10
A
DESCARGA
SUCCION
CP
O
D
E
H
7/16
F
G
Construccin
limpias
Sistemas de Presin
416 116 193 88 68 220 120 196 146 33 kg
430 116 193 88 68 220 120 196 146 34 kg
483 116 193 88 68 220 120 196 146 37 kg
JE 1 10-2-1
JE 1.25
20-2-1
JE 1 20-3-1
Modelo CP O A B E D F G H Peso
Buna Nitrilo
Materiales
Noryl
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Voluta
Acople intermedio
Empaques
Nema 56J
Velocidad
Diseo
Aislamiento
Factor de servicio
Frecuencia
3.450 RPM (nominal)
Clase F
1.15
60 Hz
Centrfuga
Monobloque
Cerrado
2 o 3 (segn modelo)
158F (70C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Bombas Jet
Domstico
limpias
llanos y profundos
alto
Agrcola
limpias
llanos y profundos
Riego por aspersin
Industria
limpias
Sistemas de Presin
3 Monof. JE 1 10-2-1 1G0045 1 1/4" 1 2 16,3 8,15 37 36
JE 1.25 20-2-1 0102BJ0006 1 1/4" 1 1/4" 2,0 2 Monof. 25,0 12,5 40 50
JE 1 20-3-1 0102BJ0007 1 1/4" 1" 2,0 3 Monof. 25,0 12,5 52 50
Potencia
(HP)
Fases Etapas
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
Amperaje
110 V 220 V
P
I
E
S
G. P. M.
L. P. M.
P
.S
.
I
.
m
NPSH
% EFI.

N
P
S
H
PIES
10
20
10
20 60 70
100
10 30 40 50
50 150 200 250
20
30
40
0
160
140
120
100
80
60
40
20
0 0
50
40
30
20
10
70
60
50
40
30
20
10
180
80
EFI.
1
1
P. ET
2
3
2
.0
B
H
P
1
0
H
P
1
No
2
3
MODELO
JE 1.25 20-2-
JE 1 20-3-
4.300
4.000
IM APAS
2
3
JE 1 10-2-1 4.100 2 1
Bombas
10
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Potencia
(HP)
Etapas Fases
Voltaje
(V)
Amperaje
(A)
Peso
(kg)
H max.
(m)*
JE 1 10-1-1 HF 0102BJ0004 1" x 1 1,0 1 1 110/220 9,6/4,8 15,0 45
JE 1 10-1-1-EYC 0102BJ0002 1 1/4" x 1 1,0 1 1 110/220 16,3/8,15 32,0 45
JE 1 10-1-1-EYP 1G0059 1 1/4" x 1 1,0 1 1 110/220 16,3/8,15 29,0 45
JE 1 10-2-1 1G0045 1 1/4" x 1 1,0 2 1 110/220 16,3/8,15 33,0 35
JE 1 20-3-1 0102BJ0007 1 1/4" x 1 2,0 3 1 110/220 25,0/12,5 37,0 52
JE 1 20-4-1 1G0513 1 1/4" x 1 2,0 4 1 110/220 25,0/12,5 50,0 70
JE 1 20-4 1G0512 1 1/4" x 1 2,0 4 3 220/440 7,1/3,55 46,0 70
JE 1 30-5-1 1G0516 1 1/4" x 1 3,0 5 1 220 18,6 45,0 91
JE 1 30-5-1 CE 0102BJ0017 1 1/4" x 1 3,0 5 1 220 15,2 45,0 91
JE 1 30-5 1G0514 1 1/4" x 1 3,0 5 3 220/440 10,8/5,4 50,0 91
JE 1.25 20-2-1 0102BJ0006 1 1/4" x 1 1/4 2,0 2 1 110/220 25,0/12,5 34,0 40
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Potencia
(HP)
Etapas Motor
Peso
(kg)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
JG 1 65-2 HF 1G0058 1 1/4" x 1 6,5 2 Hi-Force 30,0 50 46
JG 1 65-5 HF 1G0060 1 1/4" x 1 6,5 5 Hi-Force 44,0 91 46
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Potencia
(HP)
Etapas Motor
Peso
(kg)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
JG 1 65-2 KL 1G0035 1 1/4" x 1 6,5 2 Kohler 30,0 50 46
JG 1 65-5 KL 1G0068 1 1/4" x 1 6,5 5 Kohler 44,0 91 46
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Potencia
(HP)
Etapas Motor
Peso
(kg)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
JD 1 50-2 HF 1G0033 1 1/4" x 1 5,0 2 Hi-Force 34,0 50 46
Bombas Jet con motor Elctrico
Bombas Jet con motor a Gasolina Hi-Force
Bombas Jet con motor Diesel Hi-Force
Bombas Jet con motor a Gasolina Kohler
16
14
14
36
50
50
50
50
50
50
50
Q max
(gpm)**
Bombas
10
P
I
E
S
P
.S
.
I
.
M
T
S
P
I
E
S
P
.S
.
I
.
G. P. M.
L. P. M.
M
T
S
10 60 70
100
30 40 50
50 150 200 250
20
1
7
% EFI.

N
P
S
H
PIES
10
20
0
10
20
30
NPSH
E
F
I.
No
1
2
3
4
5
6
7
8
MODELO
4.200
4.200
4.200
4.500
4.500
4.500
4.500
4.500
IMP. ETAPAS
4
4
5
5
6
6
8
11
200
100
400
500
600
250
700
800
200
150
50
350
300
250
200
100
50
0 0 0
2
8
300
100
150 5
6
3
4
Modelo Ref.
Potencia
(HP)
Fases Voltaje Amperaje
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
Etapas Succin Descarga
VE 1.25 20-4-1 0103BM0016 2,0 Monofsico 110/220 25,0/12,5 76 50 4 1 1/2 1 1/4
VE 1.25 30-5-1 CE 0103BM0003 3,0 Monofsico 230 15,2 84 50 5 1 1/2 1 1/4
VE 1.25 50-6-1 CE 0103BM0006 5,0 Monofsico 230 26,0 125 50 6 1 1/2 1 1/4
VE 1.25 20-4 0103BM0015 2,0 Trifsico 220/440 7,1/3,55 76 50 4 1 1/2 1 1/4
VE 1.25 30-5 0103BM0004 3,0 Trifsico 220/440 10,8/5,4 84 50 5 1 1/2 1 1/4
VE 1.25 50-6 0103BM0005 5,0 Trifsico 220/440 17,0/8,5 125 50 6 1 1/2 1 1/4
VE 1.25 66-8 0103BM0007 6,6 Trifsico 220/440 19,0/9,5 158 50 8 1 1/2 1 1/4
VE 1.25 75-11
VE 1.25 20-4-1
VE 1.25 30-5-1 CE
VE 1.25 50-6-1 CE
VE 1.25 20-4
VE 1.25 30-5
VE 1.25 50-6
VE 1.25 66-8
VE 1.25 75-11
VE 1.25 20-4-1
VE 1.25 30-5-1 CE
VE 1.25 50-6-1 CE
VE 1.25 20-4
VE 1.25 30-5
VE 1.25 50-6
VE 1.25 66-8
VE 1.25 75-11
0103BM0008 7,5 Trifsico 220/440 25,3/12,65 226 50 11 1 1/2 1 1/4
Modelo L1 L2 Peso
835 560 46 kg
830 560 42 kg
885 610 51 kg
880 610 46 kg
990 660 56 kg
990 660 66 kg
1098 758 71 kg
1240 910 85 kg
L1
L2
4 Agujeros
1/2(12.7)
163
198
163 198
587 587
Detalle para ME 204-1/305-1
47
6
Buna Nitrilo
Materiales
Noryl
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Voluta
Acople intermedio
Empaques
Nema 56J y 184 JM
Monofsico Nema 145JM
y 184JM Trifsicov
Velocidad
Diseo
Aislamiento
Factor de servicio
Frecuencia
3.450 RPM (nominal)
Clase F
1.15
60 Hz
Centrfuga
Monobloque
Cerrado
4,5,6,8 u 11 (segn modelo)
Sello mecnico 1 tipo 1
158F (70C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Bombas Multietapas Verticales en Hierro
Construccin
limpias
Sistemas de Presin
Domstico
limpias
llanos y profundos
alto
Industria
limpias
Sistemas de Presin
Bombas
10
Bombas Alta Presin
Elctricas
Buna Nitrilo
Materiales
Plstico
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Acople intermedio
Empaques
Institucional
Acueductos
Construccin
limpias
Distribucin de agua en
unidades residenciales
Sistemas contra incendio
Sistemas de presin
Industria
limpias
Sistemas de trabajo pesado
y continuo
Industria Minera
Industria Petroqumica
Industria Qumica
Lavado a presin de
maquinaria
Sistemas de Presin
Domstico
Extraccin de agua en
pozos llanos
Llenado de tanques
elevados
Llenado tanque bajo-
tanque alto
Agrcola
limpias
y continuo
pozos llanos
Lavado de establos
Riego por aspercin
Centrfuga
Monobloque
Cerrado balanceado
dinmicamente (ISO G6.3)
1
158F (70 C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Tipo de cierre
Sello mecnico 1 1/4 tipo 1
Fases
Potencia Amperaje
(HP) 220 V 440 V
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
HE 1.5 20 0106BS0022 2 Trifsico 7,1
3,55 1 1/2" 1 1/2" 43 40
HE 1.5 30 0105BA0002 3 Trifsico 10,2 5,1 1 1/2" 1 1/2" 54 60
HE 1.5 20 455 278 216 39 245 127 181 225 284 24 kg
HE 1.5 30 455 278 216 39 245 127 181 225 284 26 kg
Bombas
10
Bombas Alta Presin
Elctricas
Centrfuga
Monobloque
Cerrado balanceado
1
158F (70 C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Velocidad
Diseo
3.500 RPM (nominal)
NEMA 184 JM
Clase B
1,15
60 Hz
Buna Nitrilo
Materiales
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Acople intermedio
Empaques
Aislamiento
Factor de Servicio
Frecuencia
Institucional
Acueductos
Construccin
limpias
Sistemas de presin
Industria
limpias
y continuo
Industria Minera
Industria Qumica
Lavado a presin de
maquinaria
Sistemas de Presin
Domstico
pozos llanos
Llenado de tanques
elevados
tanque alto
Agrcola
limpias
y continuo
pozos llanos
Lavado de establos
Riego por aspercin
Fases
Potencia Amperaje
(HP) 220 V 440 V
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
HE 1.5 50 0105BA0003 5 Trifsico 16 8 1 1/2" 1 1/2" 62 80
HE 1.5 66 0105BA0028 6,6 Trifsico 19 9,5 1 1/2" 1 1/2" 72 84
HE 1.5 75 0105BA0031 7,5 Trifsico 25,3 12,6 1 1/2" 1 1/2" 84 95
HE 1.5 50 483 322 338 62 279 159 178 311 317 46 kg
HE 1.5 66 483 322 338 62 279 159 178 311 317 47 kg
HE 1.5 75 512 322 338 62 279 159 178 311 317 51 kg
Bombas
10
Bombas Alta Presin
Elctricas
A CP
D
O
F
G
Descarga
(4)7/16
B
E
H
Centrfuga
Monobloque
Cerrado balanceado
1
158F (70 C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Velocidad
Diseo
3.500 RPM (nominal)
NEMA 184 JM
Aislamiento Clase B
Factor de Servicio 1,15
Frecuencia 60 Hz
Buna Nitrilo
Materiales
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Acople intermedio
Empaques
Institucional
Acueductos
Construccin
limpias
Sistemas de presin
Industria
limpias
y continuo
Industria Minera
Industria Qumica
Lavado a presin de
maquinaria
Sistemas de Presin
Domstico
pozos llanos
Llenado de tanques
elevados
tanque alto
Agrcola
limpias
y continuo
pozos llanos
Lavado de establos
Riego por aspercin
HE 2 50 498 339 338 58 279 159 178 311 317 53 kg
HE 2 66 498 339 338 58 279 159 178 311 317 59 kg
HE 2 75 524 362 338 58 279 159 178 311 317 66 kg
Fases
Potencia Amperaje
(HP) 220 V 440 V
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
HE 2 50 0105BA0006 5,0 Trifsico 16,0 8,0 2" 2" 60 110
HE 2 66 0105BA0007 6,6 Trifsico 19,0 9,5 2" 2" 65 110
HE 2 75 0105BA0008 7,5 Trifsico 25,3 12,6 2" 2" 72 115
Bombas
10
Bombas Alta Presin
Elctricas
Centrfuga
Monobloque
Cerrado balanceado
2
Sello mecnico 1 1/4
158F (70 C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Velocidad
Diseo
3.500 RPM (nominal)
Aislamiento Clase B
Frecuencia
Protecin
60 Hz
Buna Nitrilo
Materiales
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Acople intermedio
Empaques
Institucional
Acueductos
Construccin
limpias
Sistemas de presin
Industria
limpias
y continuo
Industria Minera
Industria Qumica
Lavado a presin de
maquinaria
Sistemas de Presin
Domstico
pozos llanos
Llenado de tanques
elevados
tanque alto
Agrcola
limpias
y continuo
pozos llanos
Lavado de establos
Riego por aspercin
HE 2 100-2 0105BA0026 10 Trifsico 32 16 2 2 121 130
HE 2 150-2 0106BS0021 15 Trifsico 47,2 23,61 2 2 152 140
Fases
Potencia Amperaje
(HP) 220 V 440 V
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
P
I
E
S
P
.S
.
I
.
G. P. M.
L. P. M.
m
40
%
E
F
I
.
NPSH
N
P
S
H
5
10
PIES
20
60
0
200
150
100
0 0
40
20
60
50
20
40
60
250
300
400
350
80
80
100
100
120
140
160
180
120
450
140 200
20 120 140 60 80 100 40
15
200 300 400 500 100
220
160
500
2
EFI.
No
1
2
Modelo IMP.
7.350
7.800
HE 2 100-2
HE 2 150-2
Etapas
2
2
1
HE 2 100-2 607 380 380 130 305 170 178 311 343 93 kg
HE 2 150-2 640 380 380 130 305 170 178 311 343 98 kg
Bombas
10
Bombas Alta Presin
Elctrica
A CP
D
O
F
G
Descarga
(4)7/16
B
E
H
HQE 3 100-3= NEMA 213JM
HQE 3 150-3= NEMA 215JM
Velocidad
Diseo
3.500 RPM (nominal)
Aislamiento Clase B
Frecuencia 60 Hz
Buna Nitrilo
Materiales
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Acople intermedio
Empaques
Institucional
Acueductos
Construccin
limpias
Sistemas de presin
Industria
limpias
y continuo
Industria Minera
Industria Qumica
Lavado a presin de
maquinaria
Sistemas de Presin
Domstico
pozos llanos
Llenado de tanques
elevados
tanque alto
Agrcola
limpias
y continuo
pozos llanos
Lavado de establos
Riego por aspercin
KE 3 100 568 395 379 78 305 178 178 311 343 83 kg
KE 3 150 600 395 379 78 305 178 140 311 343 110 kg
Fases
Potencia Amperaje
(HP) 220 V 440 V
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
KE 3 100 0105BA0011 10,0 Trifsico 31,7 15,85 3" 3" 55 250
KE 3 150
KE 3 100
KE 3 150
0105BA0012 15,0 Trifsico 46,1 23,0 3" 3" 76 270
Centrfuga
Monobloque
Cerrado balanceado
1
158F (70 C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Bombas
10
Bombas Alta Presin
Gasolina
Construccin
limpias
Industria
limpias
y continuo
Lavado a presin de
maquinaria
Domstico
Llenado de tanques
elevados
Agrcola
limpias
y continuo
Lavado de establos
Riego por aspercin
Centrfuga
Monobloque
Cerrado balanceado
1
158F (70 C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Tipo de alimentacin
Marca del motor
Gasolina
Hi - Force
Potencia HP
9.0
Velocidad
3.600 RPM (nominal)
Arranque Retractil
Buna Nitrilo
Materiales
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Acople intermedio
Empaques
HG 2 90 HF 0107BM0007 2 2 121 130
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
Dimensiones generales
Peso
56 kg
Dimensiones en milmetros
Bombas
10
Bombas Alta Presin
Diesel
Construccin
limpias
Sistemas contra incendios
Industria
limpias
y continuo
Industria Minera
Industria Qumica
Lavado a presin de
maquinaria
Domstico
Llenado de tanques
elevados
Agrcola
limpias
y continuo
Lavado de establos
Riego por aspercin
Centrfuga
Monobloque
Cerrado balanceado
1
158F (70 C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Buna Nitrilo
Materiales
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Acople intermedio
Empaques
Peso
78 kg
3
0108BM0016
1E0364
3 71 195
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
HD 3 100 - HF
HD 3 100 - HF A/E
Bombas
10
2 2 82 160
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
HU 2 0104BA0008
Bombas Alta Presin
Eje Libre
Construccin
limpias
Sistemas de Presin
Industria
limpias
y continuo
Industria Minera
Industria Qumica
Lavado a presin de
maquinaria
Sistemas de Presin
Domstico
Llenado de tanques
elevados
Agrcola
limpias
y continuo
Lavado de establos
Riego por aspercin
Institucional
Acueductos
Centrfuga
Eje libre
Cerrado balanceado
1
158F (70 C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Buna Nitrilo
Materiales
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Acople intermedio
Empaques
Acero 1040 Eje
Peso
30 kg
P
I
E
S
P
.S
.
I
.
G. P. M.
L. P. M.
m
175
150
125
100
75
50
25
40
30
20
10
50
10
20
30
40
50
60
70
80
200
60
90
225
250
100
110
70
80
275
120
2.900 R.P.M
1.750 R.P.M 5
.0
H
P
3.200 R.P.M
3.500 R.P.M
2.600 R.P.M
7
.5
H
P
1
0
.0
H
P
1
5
.0
H
P
1
2
3
4
5
20
15 10
5
2.300 R.P.M
6
No
1
2
3
4
5
6
MODELO
HU 2
HU 2
HU 2
HU 2
HU 2
HU 2
IMP.
8.200
8.200
8.200
8.200
8.200
8.200
1
.5
H
P
50 150 175 25 75 100 125
100 200 300 400 500 600 700
VARIOS RPM
Bombas
10
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Potencia
(HP)
Etapas Fases
Voltaje
(V)
Amperaje
(A)
Peso
(kg)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
HE 1.5 20-1 0105BA0025 1 1/2" x 1 1/2 2,0 1 1 110/220 25,0/12,5 28,0 38 60
HE 1.5 20 0106BS0022 1 1/2" x 1 1/2 2,0 1 3 220/440 7,1/3,55 24,0 43 60
HE 1.5 30-1 1E0559 1 1/2" x 1 1/2 3,0 1 1 220 18,6 31,0 55 60
HE 1.5 30-1 CE 0105BA0043 1 1/2" x 1 1/2 3,0 1 1 220 15,2 31,0 55 60
HE 1.5 30 0105BA0002 1 1/2" x 1 1/2 3,0 1 3 220/440 10,8/5,4 26,0 55 60
HE 1.5 50-1 1E0415 1 1/2" x 1 1/2 5,0 1 1 220 26,0 49,0 61 80
HE 1.5 50-1 CE 0105BA0004 1 1/2" x 1 1/2 5,0 1 1 220 26,0 49,0 61 80
HE 1.5 50 0105BA0003 1 1/2" x 1 1/2 5,0 1 3 220/440 17,0/8,5 46,0 62 80
HE 1.5 66 0105BA0028 1 1/2" x 1 1/2 6,6 1 3 220/440 19,9/9,95 47,0 72 84
HE 1.5 75 0105BA0031 1 1/2" x 1 1/2 7,5 1 3 220/440 25,3/12,6 51,0 84 95
QE 1.5 30-1 0105BA0037 1 1/2" x 1 1/2 3,0 1 1 220 18,6 31,0 44 75
QE 1.5 30-1 CE 1E0031 1 1/2" x 1 1/2 3,0 1 1 220 15,2 31,0 44 75
QE 1.5 30 1E0510 1 1/2" x 1 1/2 3,0 1 3 220/440 10,8/5,4 30,0 50 75
QE 1.5 66 1E0554 2" x 1 1/2 6,6 1 3 220/440 19,9/9,95 54,0 50 160
QE 1.5 75 1E0536 2" x 1 1/2 7,5 1 3 220/440 25,3/12,6 54,0 64 168
QE 1.5 100 1E0537 2" x 1 1/2 10,0 1 3 220/440 31,7/15,85 74,0 77 178
QE 1.5 150 1E0538 2" x 1 1/2 15,0 1 3 220/440 46,1/23,05 107,0 87 180
HE 2 50-1 1E0529 2" x 2 5,0 1 1 220 26,0 56,0 60 110
HE 2 50-1 CE 0105BA0005 2" x 2 5,0 1 1 220 26,0 56,0 60 110
HE 2 50 0105BA0006 2" x 2 5,0 1 3 220/440 17,0/8,5 53,0 60 110
HE 2 66 0105BA0007 2" x 2 6,6 1 3 220/440 19,9/9,95 59,0 65 110
HE 2 75 0105BA0008 2" x 2 7,5 1 3 220/440 25,3/12,6 66,0 72 115
HE 2 100-2 0105BA0026 2" x 2 10,0 2 3 220/440 31,7/15,85 93,0 123 130
HE 2 150-2 0106BS0021 2" x 2 15,0 2 3 220/440 46,1/23,05 98,0 152 140
QE 2 50-1 1E0516 2" x 2 5,0 1 1 220 26,0 55,0 42 155
QE 2 50-1 CE 0105BA0033 2" x 2 5,0 1 1 220 26,0 55,0 42 155
QE 2 50 0105BA0040 2" x 2 5,0 1 3 220/440 17,0/8,5 53,0 42 155
QE 2 66 1E0517 2" x 2 6,6 1 3 220/440 19,9/9,95 58,0 45 170
QE 2 75 1E0518 2" x 2 7,5 1 3 220/440 25,3/12,6 66,0 57 175
QE 2 150 1E0522 2 1/2 " x 2 (B) 15,0 1 3 220/440 46,1/23,05 100,0 62 318
QE 2 200 1E0588 2 1/2 " x 2 (B) 20,0 1 3 220/440 61,0/30,5 128,0 69 330
QE 2 250 1E0523 2 1/2 " x 2 (B) 25,0 1 3 220/440 73,1/36,55 142,0 75 345
QE 2 300 1E0524 2 1/2 " x 2 (B) 30,0 1 3 220/440 88,4//44,2 170,0 85 396
KE 1.5 100 1E0525 2" x 1 1/2 10,0 1 3 220/440 31,7/15,85 77,0 68 198
KE 1.5 150 1E0526 2" x 1 1/2 15,0 1 3 220/440 46,1/23,05 102,0 78 240
KE 1.5 200 1E0557 2" x 1 1/2 20,0 1 3 220/440 61,0/30,5 130,0 84 230
KE 1.5 250 1E0527 2" x 1 1/2 25,0 1 3 220/440 73,1/36,55 140,0 90 240
KE 3 100 1E0533 3" x 3 10,0 1 3 220/440 31,7/15,85 83,0 55 250
KE 3 150 0105BA0011 3" x 3 15,0 1 3 220/440 46,1/23,05 110,0 76 270
KE 3 200 1E0587 3" x 3 20,0 1 3 220/440 61,0/30,5 137,0 84 275
KE 3 250 0105BA0012 3" x 3 25,0 1 3 220/440 73,1/36,55 139,0 95 290
QE 3 75 1E0519 3" x 3 7,5 1 3 220/440 25,3/12,6 71,0 49 200
QE 3 100 0105BA0010 3" x 3 10,0 1 3 220/440 31,7/15,85 81,0 70 200
QE 3 150 1E0521 3" x 3 15,0 1 3 220/440 46,1/23,05 108,0 82 200
HE 3 75 1E0553 3" x 3 7,5 1 3 220/440 25,3/12,6 67,0 70 120
HE 3 100 0105BA0009 3" x 3 10,0 1 3 220/440 31,7/15,85 86,0 82 135
HE 3 200-2 1E0567 3" x 3 20,0 2 3 220/440 61,0/30,5 CF 168 150
HE 3 250-2 1E0568 3" x 3 25,0 2 3 220/440 73,1/36,55 CF 190 180
Bombas Alta Presin con motor Elctrico
Bombas
10
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Potencia
(HP)
Etapas Motor
Peso
(kg)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
HG 1.5 65 HF 1E0291 1 1/2" x 1 1/2 6,5 1 Hi-Force 37,0 65 84
HG 2 65 HF 1E0391 2" x 2 6,5 1 Hi-Force 45,0 69 110
HG 2 90 HF 0107BM0007 2" x 2 9,0 1 Hi-Force 56,0 67 162
HG 2 130-2 HF 1E0555 2" x 2 13,0 2 Hi-Force 66,0 122 105
HG 2 150-2 HF 1E0566 2" x 2 15,0 2 Hi-Force 68,0 137 115
HG 3 90 HF 1E0293 3" x 3 9,0 1 Hi-Force 56,0 67 162
HG 3 130 HF 1E0294 3" x 3 13,0 1 Hi-Force 64,0 73 194
HG 3 150 HF 1E0561 3" x 3 15,0 1 Hi-Force 66,0 84 180
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Potencia
(HP)
Etapas Motor
Peso
(kg)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
HG 1.5 65 KL 1E0570 1 1/2" x 1 1/2 6,5 1 Kohler 35,0 65 84
HG 2 65 KL 1E0571 2" x 2 6,5 1 Kohler 37,0 69 110
HG 2 95 KL 1E0572 2" x 2 9,5 1 Kohler 49,0 67 162
HG 2 95-2 KL 1E0545 2" x 2 9,5 2 Kohler 65,0 107 90
HG 2 140-2 KL 1E0556 2" x 2 14,0 2 Kohler 67,0 122 115
HG 3 95 KL 1E0573 3" x 3 9,5 1 Kohler 57,0 67 162
HG 3 140 KL 1E0575 3" x 3 14,0 1 Kohler 53,0 74 195
QG 3 130 HF 1E0295 4" x 3 13,0 1 Hi-Force 70,0 55 308
QG 3 150 HF 1E0489 4" x 3 15,0 1 Hi-Force 72,0 60 470
Bombas Alta Presin con motor a Gasolina Hi-Force
Bombas Alta Presin con motor a Gasolina Kohler
Bombas
10
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Potencia
(HP)
Etapas Motor
Peso
(kg)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
HD 1.5 50 HF 1E0373 1 1/2" x 1 1/2 5,0 1 Hi-Force 47,0 53 79
HD 2 70 HF 1E0374 2" x 2 7,0 1 Hi-Force 66,0 70 112
HD 2 100 HF 1E0363 2" x 2 10,0 1 Hi-Force 77,0 71 170
HD 2 100 HF-E*** 1E0447 2" x 2 10,0 1 Hi-Force 86,0 71 170
HD 2 100-2 HF 1E0543 2" x 2 10,0 2 Hi-Force 77,0 106 90
HD 3 100 HF 1E0364 3" x 3 10,0 1 Hi-Force 78,0 71 195
HD 3 100 HF-E*** 0108BM0016 3" x 3 10,0 1 Hi-Force 78,0 71 195
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Potencia
(HP)
Etapas Motor
Peso
(kg)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
HD 2 75 LD 1E0238 2" x 2 7,5 1 Lombardini 67,0 71 125
HD 2 110-2 LD 1E0544 2" x 2 11,0 2 Lombardini 78,0 120 105
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Etapas
Peso
(kg)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
HU 1.5 0105BA0022 1 1/2" x 1 1/2 1 29,0 85 90
HU 2 0105BA0023 2" x 2 1 30,0 82 160
QU 3 1E0119 3" x 3 1 40,0 94 290
QU 4 -2 1E0022 4" x 4 2 173,0 87 705
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Etapas
Peso
(kg)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
OU 3 1E0019 3" x 3 1 173,0 41 315
QU 2 1E0025 2 1/2" x 2 1 38,0 104 400
HU 3 0105BA0024 3" x 3 1 36,0 82 185
QD 3 100 HF 1E0359 4" x 3 10,0 1 Hi-Force 83,0 38 325
QD 3 190 LD-E*** 1E0240 3" x 3 19,0 1 Lombardini 108,0 62 200
Bombas Alta Presin con motor Diesel Hi-Force
Bombas Alta Presin Acople Universal
Bomba Alta Presin Estercolera
Bombas Alta Presin con motor Diesel Lombardini
Bombas
10
Bombas GS (Servicios Generales)
En hierro con motor elctrico o acople universal
Construccin
limpias
Sistemas de Presin
Industria
y continuo
Industria Minera
Industria Qumica
Sistemas de Presin
Agrcola
limpias
Riego por aspercin
Institucional
Acueductos
Modelo Ref. Succin Descarga Impulsor
Potencia
(HP)
Velocidad
(RPM)
Voltaje
(RPM)
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
Bombas
10
Construccin
limpias
Sistemas de Presin
Industria
y continuo
Industria Minera
Industria Qumica
Sistemas de Presin
Agrcola
limpias
Riego por aspercin
Institucional
Acueductos
Bombas GS (Servicios Generales)
En hierro con motor elctrico o acople universal
Modelo Succin Descarga Impulsor
Potencia
(HP)
Velocidad
(RPM)
Voltaje
(V)
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
Bombas
10
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Potencia
(HP)
Fases
Voltaje
(V)
Amperaje
(A)
Velocidad
(RPM)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
GE 1.5 C 100-2 1B0001 2" x 1 1/2 (R) 10,0 3 220/440 31,7/15,85 3.600 68 166
GE 1.5 C 150-2 1B0002 2" x 1 1/2 (R) 15,0 3 220/440 46,1/23,05 3.600 80 176
GE 1.5 C 200-2 1B0003 2" x 1 1/2 (R) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 3.600 110 190
GE 1.5 C 250-2 1B0004 2" x 1 1/2 (R) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 3.600 119 190
GE 1.5 D 200-2 1B0005 2" x 1 1/2 (R) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 3.600 66 285
GE 1.5 D 250-2 1B0006 2" x 1 1/2 (R) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 3.600 76 312
GE 1.5 D 300-2 1B0007 2" x 1 1/2 (R) 30,0 3 220/440 88,4/44,2 3.600 88 345
GE 1.5 D 400-2 1B0008 2" x 1 1/2 (R) 40,0 3 220/440 109,0/54,5 3.600 101 390
GE 1.5 D 500-2 1B0009 2" x 1 1/2 (R) 50,0 3 220/440 142,6/71,3 3.600 114 420
GE 1.5 D 600-2 1B0010 2" x 1 1/2 (R) 60,0 3 220/440 170,2/85,1 3.600 131 450
GE 2 B 75-2 1B0011 2 1/2" x 2 (R) 7,5 3 220/440 25,3/12,6 3.600 31 332
GE 2 B 100-2 1B0012 2 1/2" x 2 (R) 10,0 3 220/440 31,7/15,85 3.600 39 348
GE 2 B 150-2 1B0013 2 1/2" x 2 (R) 15,0 3 220/440 46,1/23,05 3.600 47 372
GE 2 B 200-2 1B0014 2 1/2" x 2 (R) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 3.600 56 392
GE 2 B 250-2 1B0015 2 1/2" x 2 (R) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 3.600 67 420
GE 2 C 200-2 1B0016 2 1/2" x 2 (R) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 3.600 58 480
GE 2 C 250-2 1B0017 2 1/2" x 2 (R) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 3.600 67 500
GE 2 C 300-2 1B0018 2 1/2" x 2 (R) 30,0 3 220/440 88,4/44,2 3.600 76 525
GE 2 C 400-2 1B0019 2 1/2" x 2 (R) 40,0 3 220/440 109,0/54,5 3.600 85 550
GE 2 C 500-2 1B0020 2 1/2" x 2 (R) 50,0 3 220/440 142,6/71,3 3.600 99 570
GE 2 C 600-2 1B0021 2 1/2" x 2 (R) 60,0 3 220/440 170,2/85,1 3.600 114 600
GE 2.5 B 75-2 1B0022 3" x 2 1/2 (B) 7,5 3 220/440 25,3/12,6 3.600 21 405
GE 2.5 B 100-2 1B0023 3" x 2 1/2 (B) 10,0 3 220/440 31,7/15,85 3.600 27 430
GE 2.5 B 150-2 1B0024 3" x 2 1/2 (B) 15,0 3 220/440 46,1/23,05 3.600 35 460
GE 2.5 B 200-2 1B0025 3" x 2 1/2 (B) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 3.600 43 490
GE 2.5 B 250-2 1B0026 3" x 2 1/2 (B) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 3.600 52 540
GE 2.5 B 300-2 1B0027 3" x 2 1/2 (B) 30,0 3 220/440 88,4/44,2 3.600 62 590
GE 2.5 C 200-2 1B0028 3" x 2 1/2 (B) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 3.600 55 550
GE 2.5 C 250-2 1B0029 3" x 2 1/2 (B) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 3.600 66 580
GE 2.5 C 300-2 1B0030 3" x 2 1/2 (B) 30,0 3 220/440 88,4/44,2 3.600 76 630
GE 2.5 C 400-2 1B0031 3" x 2 1/2 (B) 40,0 3 220/440 109,0/54,5 3.600 85 680
GE 2.5 C 500-2 1B0032 3" x 2 1/2 (B) 50,0 3 220/440 142,6/71,3 3.600 98 720
GE 2.5 C 600-2 1B0033 3" x 2 1/2 (B) 60,0 3 220/440 170,2/85,1 3.600 111 760
GE 2.5 C 750-2 1B0034 3" x 2 1/2 (B) 75,0 3 220/440 216,2/108,1 3.600 126 810
GE 3 B 100-2 1B0035 4" x 3 (B) 10,0 3 220/440 31,7/15,85 3.600 21 500
GE 3 B 150-2 1B0036 4" x 3 (B) 15,0 3 220/440 46,1/23,05 3.600 27 580
GE 3 B 200-2 1B0037 4" x 3 (B) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 3.600 37 650
GE 3 B 250-2 1B0038 4" x 3 (B) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 3.600 44 700
GE 3 B 300-2 1B0039 4" x 3 (B) 30,0 3 220/440 88,4/44,2 3.600 52 780
GE 3 B 400-2 1B0040 4" x 3 (B) 40,0 3 220/440 109,0/54,5 3.600 64 900
GE 3 C 250-2 1B0041 4" x 3 (B) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 3.600 50 840
GE 3 C 300-2 1B0042 4" x 3 (B) 30,0 3 220/440 88,4/44,2 3.600 58 840
GE 3 C 400-2 1B0043 4" x 3 (B) 40,0 3 220/440 109,0/54,5 3.600 69 840
GE 3 C 500-2 1B0044 4" x 3 (B) 50,0 3 220/440 142,6/71,3 3.600 88 840
GE 3 C 600-2 1B0045 4" x 3 (B) 60,0 3 220/440 170,2/85,1 3.600 99 840
GE 3 C 750-2 1B0046 4" x 3 (B) 75,0 3 220/440 216,2/108,1 3.600 113 840
GE 4 B 250-2 1B0047 5" x 4 (B) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 3.600 35 1120
GE 4 B 300-2 1B0048 5" x 4 (B) 30,0 3 220/440 88,4/44,2 3.600 43 1140
GE 4 B 400-2 1B0049 5" x 4 (B) 40,0 3 220/440 109,0/54,5 3.600 52 1190
GE 4 B 500-2 1B0050 5" x 4 (B) 50,0 3 220/440 142,6/71,3 3.600 61 1240
GE 4 C 500-2 1B0051 5" x 4 (B) 50,0 3 220/440 142,6/71,3 3.600 56 1200
GE 4 C 750-2 1B0052 5" x 4 (B) 75,0 3 220/440 216,2/108,1 3.600 76 1300
Bombas GS con motor Elctrico a 3.600 RPM
Bombas
10
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
Potencia
(HP)
Fases
Voltaje
(V)
Amperaje
(A)
Velocidad
(RPM)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
GE 2 E 50-4 1B0065 2 1/2" X 2 (R) 5,0 3 220/440 17,0/8,5 1.800 28 260
GE 2 E 75-4 1B0066 2 1/2" X 2 (R) 7,5 3 220/440 25,3/12,6 1.800 34 270
GE 2 E 100-4 1B0067 2 1/2" X 2 (R) 10,0 3 220/440 31,7/15,85 1.800 41 280
GE 2 E 150-4 1B0068 2 1/2" X 2 (R) 15,0 3 220/440 46,1/23,05 1.800 46 290
GE 2.5 E 75-4 1B0069 3" X 2 1/2 (B) 7,5 3 220/440 25,3/12,6 1.800 26 332
GE 2.5 E 100-4 1B0070 3" X 2 1/2 (B) 10,0 3 220/440 31,7/15,85 1.800 33 360
GE 2.5 E 150-4 1B0071 3" X 2 1/2 (B) 15,0 3 220/440 46,1/23,05 1.800 40 400
GE 2.5 E 200-4 1B0072 3" X 2 1/2 (B) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 1.800 49 432
GE 3 E 100-4 1B0073 4" X 3 (B) 10,0 3 220/440 31,7/15,85 1.800 27 560
GE 3 E 150-4 1B0074 4" X 3 (B) 15,0 3 220/440 46,1/23,05 1.800 34 590
GE 3 E 200-4 1B0075 4" X 3 (B) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 1.800 40 620
GE 3 E 250-4 1B0076 4" X 3 (B) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 1.800 45 650
GE 3 F 100-4 1B0077 4" X 3 (B) 10,0 3 220/440 31,7/15,85 1.800 30 640
GE 3 F 200-4 1B0078 4" X 3 (B) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 1.800 37 720
GE 3 F 250-4 1B0079 4" X 3 (B) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 1.800 45 800
GE 3 F 300-4 1B0080 4" X 3 (B) 30,0 3 220/440 88,4/44,2 1.800 49 840
GE 4 E 150-4 1B0081 5" X 4 (B) 15,0 3 220/440 46,1/23,05 1.800 20 950
GE 4 E 200-4 1B0082 5" X 4 (B) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 1.800 26 1.150
GE 4 E 300-4 1B0083 5" X 4 (B) 30,0 3 220/440 88,4/44,2 1.800 33 1.300
GE 4 E 400-4 1B0084 5" X 4 (B) 40,0 3 220/440 109,0/54,5 1.800 40 1.450
GE 4 E 500-4 1B0085 5" X 4 (B) 50,0 3 220/440 142,6/71,3 1.800 50 1.550
GE 5 C 100-4 1B0055 6" X 5 (B) 10,0 3 220/440 31,7/15,85 1.800 12 1.340
GE 5 C 150-4 1B0056 6" X 5 (B) 15,0 3 220/440 46,1/23,05 1.800 18 1.470
GE 5 C 200-4 1B0057 6" X 5 (B) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 1.800 20 1.550
GE 5 C 250-4 1B0058 6" X 5 (B) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 1.800 23 1.650
GE 5 C 300-4 1B0059 6" X 5 (B) 30,0 3 220/440 88,4/44,2 1.800 27 1.700
GE 5 E 200-4 1B0086 6" X 5 (B) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 1.800 24 1.340
GE 5 E 300-4 1B0087 6" X 5 (B) 30,0 3 220/440 88,4/44,2 1.800 30 1.500
GE 5 E 400-4 1B0088 6" X 5 (B) 40,0 3 220/440 109,0/54,5 1.800 38 1.600
GE 5 E 500-4 1B0089 6" X 5 (B) 50,0 3 220/440 142,6/71,3 1.800 46 1.700
GE 6 C 150-4 1B0060 8" X 6 (B) 15,0 3 220/440 46,1/23,05 1.800 15 1.500
GE 6 C 200-4 1B0061 8" X 6 (B) 20,0 3 220/440 61,0/30,5 1.800 17 1.700
GE 6 C 250-4 1B0062 8" X 6 (B) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 1.800 20 1.800
GE 6 C 300-4 1B0063 8" X 6 (B) 30,0 3 220/440 88,4/44,2 1.800 23 2.050
GE 6 C 400-4 1B0064 8" X 6 (B) 40,0 3 220/440 109,0/54,5 1.800 26 2.300
GE 6 E 250-4 1B0090 8" X 6 (B) 25,0 3 220/440 73,1/36,55 1.800 23 1.760
GE 6 E 400-4 1B0091 8" X 6 (B) 40,0 3 220/440 109,0/54,5 1.800 29 2.040
GE 6 E 600-4 1B0092 8" X 6 (B) 60,0 3 220/440 170,2/85,1 1.800 36 2.300
GE 6 E 750-4 1B0093 8" X 6 (B) 75,0 3 220/440 216,2/108,1 1.800 46 2.600
GE 8 E 600-4 1B0094 10" X 8 (B) 60,0 3 220/440 170,2/85,1 1.800 26 3.400
GE 8 E 750-4 1B0095 10" X 8 (B) 75,0 3 220/440 216,2/108,1 1.800 32 3.600
Bombas GS con motor Elctrico a 1.800 RPM
Bombas
10
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
GU 1.5 C 1 1B0100 2" x 1 1/2 (R) 18 a 68 125 a 150
GU 1.5 C 2 1B0101 2" x 1 1/2 (R) 81 a 122 156 a 180
GU 1.5 D 1 1B0102 2" x 1 1/2 (R) 16 a 33 140 a 225
GU 1.5 D 2 1B0103 2" x 1 1/2 (R) 66 a 131 285 a 462
GU 2 B 1 1B0104 2 1/2" x 2 (R) 8 a 47 160 a 372
GU 2 B 2 1B0105 2 1/2" x 2 (R) 55 a 67 392 a 420
GU 2 C 1 1B0106 2 1/2" x 2 (R) 14 a 28 235 a 290
GU 2 C 2 1B0107 2 1/2" x 2 (R) 58 a 114 475 a 600
GU 2 E 1 1B0124 2 1/2" x 2 (R) 28 a 46 270 a 280
GU 2.5 B 1 1B0108 3" x 2 1/2 (B) 5 a 35 200 a 460
GU 2.5 B 2 1B0109 3" x 2 1/2 (B) 43 a 62 490 a 590
GU 2.5 C 1 1B0110 3" x 2 1/2 (B) 13 a 32 280 a 400
GU 2.5 C 2 1B0111 3" x 2 1/2 (B) 52 a 125 550 a 810
GU 2.5 E 2 1B0125 3" x 2 1/2 (B) 26 a 49 332 a 432
GU 3 B 1 1B0112 4" x 3 (B) 5 a 16 222 a 500
GU 3 B 2 1B0113 4" x 3 (B) 27 a 64 580 a 900
GU 3 C 1 1B0114 4" x 3 (B) 15 a 28 460 a 600
GU 3 C 2 1B0115 4" x 3 (B) 58 a 116 840
GU 3 E 2 1B0126 4" x 3 (B) 27 a 46 560 a 650
GU 3 F 2 1B0127 4" x 3 (B) 30 a 49 630 a 840
GU 4 B 1 1B0119 5" x 4 (B) 11 a 15 690 a 750
GU 4 B 2 1B0120 5" x 4 (B) 35 a 61 1.100 a 1.240
GU 4 C 2 1B0117 5" x 4 (B) 56 a 107 1.200 a 1.400
GU 4 E 2 1B0128 5" x 4 (B) 20 a 50 950 a 1.550
GU 5 C 2 1B0122 6" x 5 (B) 12 a 27 1.340 a 1.700
GU 5 E 2 1B0129 6" x 5 (B) 24 a 46 1.340 a 1.750
GU 6 C 2 1B0123 8" x 6 (B) 15 a 26 1.500 a 2.300
GU 6 E 2 1B0130 8" x 6 (B) 22 a 46 1.780 a 2.600
GU 8 E 3 1B0131 10" x 8 (B) 26 a 46 3.400 a 4.200
Bombas GS Acople Universal
Bombas
10
Bombas Normalizadas ANSI
En hierro
Institucional
Acueductos
Industria
y continuo
Industria Minera
Industria Qumica
Manejo de combustibles
Sistemas de Presin
Construccin
limpias
Sistemas de Presin
Modelo Succin Descarga Impulsor
Velocidad
(RPM)
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
Bombas
10
Bombas ANSI
Modelo Referencia
Succin
y Descarga
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
ANSI 3062 AA6 0501664 1 1/2" x 1 5 a 48 39 a 147
ANSI 3062 AA8 0507294 1 1/2" x 1 10 a 90 62 a 168
ANSI 3062 AB6 0501682 3 x 1 1/2" 5 a 44 85 a 310
ANSI 3062 AB8 0507128 3 x 1 1/2" 11 a 91 132 a 350
ANSI 3065 A05 0601483 2 x 1" 13 a 119 52 a 135
ANSI 3065 A10 0601501 3 x 2" 7 a 72 136 a 448
ANSI 3065 A20 0601519 3 x 1 1/2" 6 a 51 112 a 280
ANSI 3065 A30 0601537 3 x 2" 9 a 52 160 a 460
ANSI 3065 A40 0601555 4 x 3" 11 a 51 400 a 830
ANSI 3065 A50 0601573 3 x 1 1/2" 16 a 122 110 a 284
ANSI 3065 A60 0601591 3 x 2" 16 a 128 270 a 480
ANSI 3065 A70 0601609 4 x 3" 16 a 125 380 a 1.050
ANSI 3065 A80 0601627 6 x 4" 6 a 45 240 a 1.320
ISO 65X40-315 CZSO E0492 2 1/2 x 1 1/2" 170 216
ISO 80X50-315 CZSO E0493 3 x 2" 165 480
ISO 100X65-315 CZSO E0494 4 x 2 1/2" 165 1.020
ISO KCC65X40-250 VKH3 E0499 2 1/2 x 1 1/2" 170 216
ISO KCC80X50-200 VKH3 E0498 3 x 2" 108 480
KDW 40X7EWGP E0495 2 x 1 1/2" 114 121
KDW 50X6EWGP E0496 3 x 2" 104 176
KDW 65X4EWGP E0497 4 x 2 1/2" 90 280
Bombas
10
Bombas Aguas Negras
En Hierro con Motor Elctrico
Construccin
Bombeo de agua con
slidos en suspencin
Controles de niveles
freticos
Manejo de aguas residuales
o negras
Industria
Bombeo de agua con slidos
en suspencin
Desage de zonas
inundadas
o negras
Agrcola
Bombeo de agua con
slidos en suspencin
Manejo de agua en
beneficiadores de caf
o negras
Pozos Spticos
Riego de estircol
Institucional
Manejo de aguas
residuales o negras
Centrfuga
Eje libre
Cerrado balanceado
1
158F (70 C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
Mximo 1 1/2 de dimetro Slidos en suspencin
Buna Nitrilo
Materiales
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Acople intermedio
Empaques
Fases
Velocidad Potencia Amperaje
(HP) (RPM) 115 V 230 V
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
NE 3 5-1-4-110 0106BS0002 1/2 Monofsico 1.750 10,5 - 7 110 1 3/4" 3"
NE 3 7-1-4-220 1C0031 3/4 Monofsico 1.750 - 7,0 10 130 1 3/4" 3"
NE 3 10-1-4-220 0106BS0003 1,0 Monofsico 1.750 - 8,5 11 140 1 3/4" 3"
NE 3 10-4-440 1C0023 1,0 Trifsico 1.750 - 6,0 11 140 1 3/4" 3"
Peso
46 kg
47 kg
52 kg
49 kg
P
I
E
S
P
.
S
.
I
.
G. P. M.
L. P. M.
m
20
10
20
30
40
0
10
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
8
6
4
2
12
14
0
50 150 175 25 75 100 125
100 200 300 400 500 600 700
1
2
3
4
No
1
2
3
4
MODELO IMP .
5.281
5.750
6.000
6.000
HP
0.5
3/4
1.0
1.0
Eje
Aislamiento
Factor de servicio
Frecuencia
Refrigeracin
Acero inoxidable 416
Diseo
Nema B. Lleno de aceite.
Induccin jaula de ardilla.
Clase F
1,15
60Hz
Aceite dielctrico Diala AX
478
196
54
1-3/4
3 NPT
155
55
250
335
NE 3 5-1-4-110
NE 3 7-1-4-220
NE 3 10-1-4-220
NE 3 10-4-440
Bombas
10
Bombas Aguas Negras
En Hierro con Motor Elctrico
Construccin
Bombeo de agua con
slidos en suspencin
Controles de niveles
freticos
o negras
Industria
Bombeo de agua con slidos
en suspencin
Desage de zonas inundadas
Manejo de aguas residuales o
negras
Agrcola
Bombeo de agua con
slidos en suspencin
Manejo de agua en
beneficiadores de caf
o negras
Pozos Spticos
Riego de estircol
Institucional
Desage de zonas
inundadas
Manejo de aguas
residuales o negras
Centrfuga
Monobloque
Semiabierto balanceado
1
mixto
104F (40 C)
Tipo de bomba
Tipo de impulsor
2 Slidos en suspencin
Buna Nitrilo
Materiales
Sello mecnico
Cuerpo
Impulsor
Silicio / Silicio / Buna-N
Acople intermedio
Empaques
Empaques
Eje
Aislamiento
Factor de servicio
Frecuencia
Refrigeracin
Acero inoxidable 416
Diseo
Nema B. Lleno de aceite.
Induccin jaula de ardilla.
Clase F
1,15
60Hz
Aceite dielctrico Diala AX
Modelo Ref. Succin Descarga Peso
Fases
Velocidad Potencia Amperaje
(HP) (RPM) 230 V
H max.
(mca) *
Q max.
(GPM) **
NE 4 45-4-220 0106BS0007 4,5 Trifsico 1.750 12,0 12 648 3 1/2" 4" 188 kg
NE 4 75-4-220 0106BS0008 7,5 Trifsico 1.750 18,0 15 732 3 1/2 4 190 kg
NE 4 113-4-220 0106BS0009 11,3 Trifsico 1.750 26,0 21 870 3 1/2 4 193 kg
NE 4 150-4-220 0106BS0010 15,0 Trifsico 1.750 32,0 24 942 3 1/2 4 200 kg
P
I
E
S
P
.
S
.
I
.
G. P . . M
. P. M. L
m
0 2
40
0 6
0 8
5 2
15
0 1
5
0 1
0 2
0 3
40
20
00 1
50
0 3
5 3
0 1
0 3
0 5
0 7
90
10 1
30%
40%
50%
55%
58%
50%
55%
1
1
.3
H
P
4
.5
H
P
7
.5
H
P
7.75
7.50
7.00
6.50
6.00
9.50
9.00
8.50
8.00
5.50
5.00
Varios
dimetros
de impulsor
1
5
H
P
1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100
800 1600 2400 3200 4000 4800 5600
853
79
3-1/2
4 NPT
140
416
208
506
298
Bombas
10
Modelo Referencia

Descarga
Potencia
(HP)
Fases
Voltaje
(V)
Amperaje
(A)
Velocidad
(RPM)
Peso
(kg)
H max.
(m)*
Q max
(gpm)**
NE 2 4-1-4-110 0105BA0038 2" 0,4 1 110 9,5 1.750 32,0 8 95
NE 3 5-1-4-110 0106BS0002 3" 0,5 1 110 10,5 1.750 46,0 7 110
NE 3 7-1-4-220 1C0031 3" 0,75 1 220 7 1.750 47,0 10 130
NE 3 10-1-4-220 0106BS0003 3" 1,0 1 220 8,5 1.750 52,0 11 140
NE 3 10-4-220 1C0014 3" 1,0 3 220 6 1.750 49,0 11 138
NE 3 10-4-440 1C0013 3" 1,0 3 440 3 1.750 49,0 11 138
NE 3 20-4-220 0106BS0004 3" 2,0 3 220 14 1.750 81,0 14 240
NE 3 20-4-440 1C0032 3" 2,0 3 440 7 1.750 81,0 14 240
NE 3 20-2-220 0106BS0006 3" 2,0 3 220 9,5 3.500 67,0 22 163
NE 3 20-2-440 1C0018 3" 2,0 3 440 4,7 3.500 67,0 22 163
NE 4 45-4-220 1C0061 4" 4,5 3 220 18 1.750 188,0 12 640
NE 4 45-4-440 0106BS0007 4" 4,5 3 440 9 1.750 188,0 12 640
NE 4 75-4-220 1C0062 4" 7,5 3 220 26 1.750 190,0 15 720
NE 4 75-4-440 0106BS0008 4" 7,5 3 440 13 1.750 190,0 15 720
NE 4 113-4-220 1C0063 4" 11,3 3 220 28 1.750 193,0 21 870
NE 4 113-4-440 0106BS0009 4" 11,3 3 440 14 1.750 193,0 21 870
NE 4 150-4-220 1C0064 4" 15,0 3 220 38 1.750 200,0 24 940
NE 4 150-4-440 0106BS0010 4" 15,0 3 440 19 1.750 200,0 24 940
NE 6 300-6-220 1C0070 6" 30,0 3 220 82 1.150 550,0 35 2.000
NE 6 300-6-440 1C0073 6" 30,0 3 440 41 1.150 550,0 35 2.000
NE 6 480-4-440 1C0110 6" 48,0 3 440 65 1.750 CF CF CF
NE 6 600-4-440 1C0109 6" 60,0 3 440 78 1.750 CF CF CF
NE 6 750-4-440 1C0113 6" 75,0 3 440 96 1.750 CF CF CF
Bombas Sumergibles para Aguas Residuales
Bombas
10
Informacin til y recomendaciones
Bombas
10
Bombas
10
Bombas
10
0 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
60 Hz
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 72 ( L/mi n)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
25
75
125
175
225
275
325
375
H
e
a
d

(
M
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
SP-0314
SP-0318
SP-0324
SP-0338
SP-0310
SP-0308
SP-0305
Bombas sumergibles de agua limpia tipo lapicero
Series SP-03
6
0
H
z
SP- 0305 43 34 228 2. 4 0. 5 0. 37
SP- 0308 69 54 333 3 0. 75 0. 55
SP- 0310 87 68 375 3. 5 1 0. 75
SP- 0314 121 96 459 4. 2 1. 5 1. 1
SP- 0318 155 121 543 5 2 1. 5
SP- 0324 208 162 669 6. 3 3 2. 2
SP- 0338 329 267 999 10 7. 5 4
DI S C H TOTAL HEAD HE A D L E NGT H WE I GHT
i n c h M M mm K G HP K w
C A P A C I T Y
T Y P E
MOT OR
1
Bombas
10
Series SP-05
Series SP-08
6
0
H
z
S P - 0 5 0 3 2 6 1 9 2 2 8 2 0 . 5 0 . 3 7
S P - 0 5 0 5 4 4 3 2 2 7 0 2 . 4 0 . 7 5 0 . 5 5
S P - 0 5 0 7 6 1 4 5 3 1 2 2 . 8 1 0 . 7 5
S P - 0 5 0 9 7 9 5 8 3 5 4 3 . 2 1 . 5 1 . 1
S P - 0 5 1 1 9 6 7 1 3 9 6 3 . 6 2 1 . 5
S P - 0 5 1 5 1 3 2 9 7 4 8 0 4 . 4 3 2 . 2
S P - 0 5 2 6 2 2 8 1 6 8 7 1 1 6 . 7 7 . 5 4
S P - 0 5 3 9 3 4 3 2 5 1 1 0 2 0 1 0 . 1 7 . 5 5 . 5
S P - 0 5 5 2 4 5 6 3 3 1 1 2 9 3 1 3 1 0 7 . 5
0 0.6 1.8 1.2 2.4 3 4.2 4.8 5.4 3.6 6.6 6 7.2
60 Hz
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 ( L/mi n)
0
60
120
180
240
300
360
420
480
30
90
150
210
270
330
390
450
H
e
a
d

(
M
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
SP-0515
SP-0505
SP-0503
SP-0526
SP-0539
SP-0552
SP-0511
SP-0509
SP-0507
1
C A P A C I T Y
T Y P E
MOT OR
C A P A C I T Y
T Y P E
MOT OR
6
0
H
z
S P - 0 8 0 3 2 5 1 9 3 0 1 3 . 1 0 . 7 5 0 . 5 5
S P - 0 8 0 5 4 1 3 2 3 8 5 4 . 1 1 . 5 1 . 1
S P - 0 8 0 7 5 7 4 4 4 6 9 5 . 1 2 1 . 5
S P - 0 8 0 9 7 4 5 7 5 5 3 6 . 1 3 2 . 2
S P - 0 8 1 5 1 2 4 9 4 8 0 5 9 7 . 5 4
S P - 0 8 2 5 2 0 5 1 5 6 1 2 2 5 1 4 7 . 5 5 . 5
S P - 0 8 3 0 2 4 7 1 8 7 1 4 3 5 1 6 . 5 1 0 7 . 5
S P - 0 8 4 4 3 6 1 2 6 9 2 0 2 3 2 3 . 4 1 5 1 1
0 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3
60 Hz
0
50
100
150
200
250
300
350
400
25
75
125
175
225
275
325
375
H
e
a
d

(
M
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 10 30 50 90 110 130 150 20 40 70 80 60 100 120 140 160 190 170 (L/min)
SP-0815
SP-0825
SP-0830
SP-0844
SP-0809
SP-0807
SP-0805
SP-0803
2
Bombas
10
Series SP-14
Series SP-17
C A P A C I T Y
T Y P E
MOT OR
6
0
H
z
S P - 1 4 0 3 2 8 2 2 3 7 3 3 . 9 2 1 . 5
S P - 1 4 0 5 4 6 3 7 5 0 3 4 . 9 3 2 . 2
S P - 1 4 0 8 7 2 5 9 6 9 8 6 . 4 7 . 5 4
S P - 1 4 1 2 1 0 8 8 8 9 5 8 8 . 4 7 . 5 5 . 5
S P - 1 4 1 6 1 4 2 1 0 9 1 2 1 8 1 0 . 4 1 0 7 . 5
0 9 1 7 1 8 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 3 6 9 11 2 5 8 10 1 4 7
60 Hz
H
e
a
d

(
M
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 120 200 280 340 20 80 160 240 60 140 220 300 40 100 180 260 ( L/mi n)
SP-1405
SP-1408
SP-1412
SP-1416
SP-1403
C A P A C I T Y
T Y P E
MOT OR
0 2 2 3 2 1 2 0 2 9 1 7 1 8 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 3 6 9 11 2 5 8 10 1 4 7
60 Hz
H
e
a
d

(
M
)
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 120 200 280 420 20 80 160 240 60 140 220 300 320 340 360 380 40 100 180 260 (L/min)
SP-1713
SP-1718
SP-1722
SP-1726
SP-1709
SP-1706
SP-1703
SP-1702
SP-1701
2
6
0
H
z
S P - 1 7 0 1 1 5 1 3 3 1 5 4 . 5 1 . 5 1 . 1
S P - 1 7 0 2 3 1 2 5 3 7 7 6 3 2 . 2
S P - 1 7 0 3 4 7 3 7 4 3 7 7 . 3 5 3
S P - 1 7 0 6 9 3 7 6 6 1 7 1 1 . 1 7 . 5 5 . 5
S P - 1 7 0 9 1 3 8 1 1 2 8 1 2 1 5 . 1 1 0 7 . 5
S P - 1 7 1 3 2 0 0 1 6 4 1 0 5 2 2 0 . 3 1 5 1 1
S P - 1 7 1 8 2 7 6 2 2 8 1 3 5 2 2 6 . 7 2 0 1 5
S P - 1 7 2 2 3 3 8 2 8 0 1 5 9 2 3 1 . 8 2 5 1 8 . 5
S P - 1 7 2 6 3 9 9 3 3 0 1 8 3 2 3 6 . 9 3 0 2 2
2
TABLEROS
DE CONTROL
Bifsicas
Trifsicas
Repuestos y accesorios
10
Tableros de Control
Un tablero elctrico es una caja o gabinete que contiene los dispositivos de conexin, maniobra,
comando, medicin, proteccin, alarma y sealizacin, con sus cubiertas y soportes correspondientes,
para cumplir una funcin especfica dentro de un sistema elctrico. La fabricacin de nuestro tablero
elctrico cumple con criterios de diseo y normativas que permiten su funcionamiento correcto
garantizando la seguridad de los operarios y de las instalaciones en las cuales se encuentran ubicados.
En INMERA C.A. tenemos tableros de control pre ensamblados para las distintas aplicaciones y/o usos;
estos dispositivos cuentan con un sistema lgico para el funcionamiento automtico de sistemas de
bombeo, protegen a las bombas contra fallas de voltaje alto, pero se puede hacer para usos especiales
contra fallas de voltaje bajo y parpadeo, cambio de giro, contra amperaje y falta de agua en el tanque
subterrneo.
Componentes:
- CONTACTOR
- RELE TERMICO
- CONTROL DE NIVEL
- ELECTRODOS
- LUZ
- SELECTORES
- SISTEMA DE CABLEADO
Tipos de Tableros Arrancadores de Motores:
- Directos
- Estrella-Triangulo
- Arranque Suave
Caja de Arranque o Tablero de Control
10
Tableros de Control
Especificaciones
NOTA: Disponemos tambin de cajas de arranque para mltiples bombas en paralelo. Consltenos.
CDIGO HP GABINETE Q CONTACTOR VOLTAGE FASES RELE ARRANQUE APLICACIN
2301SE0088 1/4 HP 30 X 20 1 GMC-12 110v MONOFSICA MT-32 (7-10) DIRECTO
2301SE0090 1/2 HP 30 X 20 1 GMC-18 220v BIFSICA MT-32 (6-9) DIRECTO
2301SE0092 3/4 HP 30 X 20 1 GMC-18 220v BIFSICA MT-32 (9-13) DIRECTO
2301SE0093 1 HP 30 X 20 1 GMC-22 110v MONOFSICA MT-32 (16-22) DIRECTO
2301SE0094 1 HP 30 X 20 1 GMC-18 220v BIFSICA MT-32 (9-13) DIRECTO
2301SE0095 1.5 HP 30 X 20 1 GMC-22 110v MONOFSICA MT-32 (16-22) DIRECTO
2301SE0096 1.5 HP 30 X 20 1 GMC -22 220v BIFSICA MT-32 (9-13) DIRECTO
2301SE0098 2 HP 30 X 20 1 GMC-18 220v TRIFSICA MT-32 (9-13) DIRECTO
2301SE0104 6.6 HP 30 X 20 1 GMC-32 220v TRIFSICA MT-32 (18-25) DIRECTO
2301SE0105 7.5 HP 30 X 20 1 GMC-32 220v TRIFSICA MT-32 (22-32) DIRECTO
2301SE0107
10 HP
Y-
30 X 30 3 GMC-32 220v TRIFSICA MT-32 (16-22)
ESTRELLA
TRINGULO
2301SE0108
15 HP
Y-
ESTRELLA
TRINGULO
2301SE0109
20 HP
Y-
ESTRELLA
TRINGULO
2301SE0110
25 HP
Y-
ESTRELLA
TRINGULO
2301SE0111 1HP 30 X 20 1 BIPOLAR 220v BIFSICA NO DIRECTO
SISTEMA
HIDRONEUMATICO
SISTEMA CONTRA
INCENDIOS
SISTEMAS DE
CALENTAMIENTO
PISCINAS
HIDROMASAJES
PANELES SOLARES
BOMBEO EN
GENERAL
HIDROMASAJE
PARA BLOWER
DE 2HP
10
Tableros de Control
Cdigo Descripcin
1803ME0077 AMARRAS 15CM T6 3AMBLT60
1803ME089 BOBINA SASSIN 22 AMP -220V
1803ME0088 BREAKER RIEL DIN 3 X 40
1801MC0074 BREAKER DOMAE 3P 32A
1801MC0076 BREAKER DOMAE 3P 40A
1803ME0113 BREAKER DOMAE 3P 50A
1801MC0001 CANALETA RANURADA D/X 25X25
1801MC0002 CANALETA RANURADA D/X 40 X 40
2201MV0846 CANALETA GRIS 25 X 40
1801MC0003 CONTACTOR BIPOLAR 110 V
1801MC0004 CONTACTOR BIPOLAR 220 V
1801MC0072 CONTACTOR AUX GMC-12 110V LG
1801MC0005 CONTACTOR AUX. GMC-18 220V LG
1801MC0013 CONTACTOR SASSIN 12AMP 220V
1801MC0016 CONTACTOR TIELEMECANIQUE 9 A 220
1801MC0017 CONTACTOR TIELEMACANIQUE 25 A 220
1801MC0018 CONTACTOR TIELEMACANIQUE 32 A 220
1801MC0065 CONTACTOR TELEMECANIC 25AMP/220V
1803ME0104 CONTACTOR TELEMECANICA 40 AMP 220V
1801MC0081 ELECTRODO ACERO CONTROL NIVEL
1801MC0020 GABINETE 20 X 20 X 15
1801MC0021 GABINETE 30 X 20 X 15
1801MC0022 GABINETE 30 X 30 X 15
1801MC0070 GABINETE 30 X 30 X 20
1801MC0023 GABINETE 40 X 30 X 15 H S.P.
1801MC0027 GABINETE 40 X 30 X 15 V
1801MC0024 GABINETE 40 X 40 X 15
1801MC0071 GABINETE 40 X 40 X 20
1801MC0025 GABINETE 60 X 40 X 20
1801MC0026 GABINETE 80 X 60 X 15 S.P.
1801MC0075 GABINETE CONTROL 100 X 60 X 30 CM
1801MC0028 LUZ PILOTO ROJA 220 V
Repuestos y accesorios
10
Tableros de Control
Cdigo Descripcin
1801MC0029 LUZ PILOTO VERDE 220V
1801MC0030 PROGRAMADOR DIGITAL 110-CON BATER
1801MC0031 PROGRAMADOR DIGITAL SASSIN 110V
1801MC0032 PROGRAMADOR DIGITAL SASSIN 220V
1801MC0061 PROGRAMADOR DIGITAL 110V-220V TB-370
2201MV0140 PULSADOR DE ARRANQUE TELEMECANIQUE
2201MV0141 PULSADOR DE PARO TELEMECANIQUE
1801MC0033 RELE DIFERENCIAL MT 32/3K (6-9) LG
1801MC0037 RELE DIFERENCIAL MT-32/3K (16-22) LG
1801MC0038 RELE DIFERENCIAL MT-32/3K 16-22 LG
1801MC0069 RELE DIFERENCIAL MT 32 (16-22) LG
1801MC0039 RELE DIFERENCIAL MT 32/3K 18-25 LG
1801MC0040 RELE DIFERENCIAL MT 32/3K-22-32 LG
1801MC0046 RELE SASSIN 9-13 AMP
1801MC0068 RELE 9-13 TELEMECANIC
1801MC0064 RELE TERMICO TELEMECANIC 12-18 AMP
1801MC0066 RELE TERMICO TELEMECANIC 16-24 AMP
1803ME0105 RELE TELEMECANIC 30 - 40 AMP
1801MC0077 RELE MT63/3K ( 24-36)
1801MC0078 RELE MT63/3K ( 18-25)
1801MC0080 RELE DETECTOR NIVEL C-AFRI/2200VAC
1801MC0049 RIEL DIN METAL
1801MC0050 SELECTOR 2 POSICIONES
1801MC0051 SELECTOR TRES POSICIONES
1801MC0067 SUPERVISOR TRIFASICO
1801MC0052 SUPERVISOR DE RED
1801MC0053 TEMPORIZADOR AE 1.5-15SEG 220 COE
1801MC0054 TIMER CAMSCO 110V. E/T
1801MC0055 TIMER INTERMATIC 220V 25 AMP
1801MC0056 TEMPORIZADOR SASSIN 220V E-T
1801MC0062 TEMPORIZADOR TB-370 CAMSCO
1801MC0041 RELE DIFERENCIAL MT-32/3K 28-40 LG
1801MC0042 RELE DIFERENCIAL GTK 85 28-40 LG
1801MC0043 RELE DIFERENCIAL GTK 85 34-50 LG
1801MC0044 RELE DIFERENCIAL GTK-85 63-85 LG
1801MC0045 RELE SASSIN 7-10AMP
10
Tableros de Control
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
Variadores de velocidad
Transductores
1802AA0012 VARIADOR VELOCIDAD 2HP ENTRADA 220V 60HZ (B6003-2002)
1802AA0013 VARIADOR VELOCIDAD 3HP ENTRADA 3AC 22V 60HZ (B603-2003)
1802AA0014 VARIADOR VELOCIDAD 5HP ENTRADA AC 22V 60HZ (B603-2005)
1802AA0015
1802AA0016
VARIADOR VELOCIDAD 7HP ENTRADA 3AC 220V 60HZ (B603-2007)
VARIADOR VELOCIDAD 10HP ENTRADA 3AC 220V 60HZ (B603-2010)
1802AA0017 TRANSDUCTOR ELECTROM AGNETICO
Se trata de dispositivos electrnicos, que permiten el control completo de motores elctricos de
induccin; los hay de c.c. (variacin de la tensin), y de c.a. (variacin de la frecuencia); los ms
utilizados son los de motor trifsico de induccin y rotor sin bobinar (jaula de ardilla) Tambin se les
suele nominar inversores (inverter) o variadores de velocidad.
Se incluyen las funciones del rel trmico de sobrecarga y propias del variador: falta de fase,
temperatura interna, frenado, ventilador, etc. (Configurables)
Dispone de seales de alarma (contactos o salidas analgicas), y detecta los fallos de
fase, inversin, sobre tensin, etc.
Una definicin posible de Transductor es "un dispositivo sobre el que acta potencia desde un sistema
y que suministra potencia, usualmente en otra forma a un segundo sistema". Un transductor
electromagntico transforma electricidad en energa magntica o viceversa. Una de sus funciones
principales es verificar el caudal del sistema y en funcin a ste vara las revoluciones por minuto del
motor, aportando as el caudal necesario.
10
Tableros de Control
Se sugiere considerar lo siguiente:
Velocidad (n)
La velocidad en el eje de un motor asncrono en rpm, depende del nmero de polos magnticos del
motor, y la frecuencia f (Hz), de la red de suministro:
donde: n = velocidad en rpm
f = frecuencia de la red en Hz
2p= nmero de pares de polos del motor
La velocidad real de giro siempre es menor que la expresada, al ser motores asncronos.
La diferencia entre N
SINCRONA
y N
ASNCRONA
se denomina deslizamiento, ( s) que se expresa en
porcentaje de rpm o en valor absoluto:

N
SINCRONA
1500 rpm
Deslizamiento: = 4% 60 rpm
N
ASNCRONA
1440 rpm
Los motores se fabrican para una velocidad nominal o de trabajo determinada, pero mediante el
variador de frecuencia dicha velocidad puede controlarse de manera progresiva. Por ejemplo, un motor
de 50 Hz y 1500 rpm (4 polos), podra girar, con variacin de frecuencia entre 5 y 120 Hz a velocidades
comprendidas entre:
n = (60*5)/2 = 150 rpm
y
n = (60*120)/2 = 3600 rpm

Golpe de ariete: Se da en sistemas de elevacin de agua o fluidos, mediante bombas. Si durante la
marcha normal, se produce el paro repentino del motor (electrobomba), la columna de agua o fluido en
ascenso, tiende a caer, comprimiendo al resto de fluido del tubo y produciendo un efecto de
compresin-expansin (tipo yo-yo) que puede deformar o agrietar el tubo o los componentes. La
manera de evitarlo mediante un variador, es aplicando un arranque y parada controlados
(aceleracin-deceleracin lineales) para que la presin ejercida sobre la columna de fluido, varie
suavemente. En caso de avera, falta de tensin o parada inesperada, es conveniente que el sistema
disponga de otros tipos de proteccin de seguridad (vlvulas de asiento o similares).
Los variadores proporcionan un valor de intensidad nominal lN en condiciones de trabajo normales, y
permiten una cierta sobrecarga de breve duracin. No se producen picos de arranque elevados.
Externamente, es necesario instalar junto al variador un interruptor automtico magntico, apropiado a
la intensidad nominal a manejar. En los manuales del variador se indica el calibre de la proteccin,
incluidos los fusibles, si se usaran.
}
10
Tableros de Control Tableros de Control
Ventajas del uso de Variador de Velocidad
Evita picos o puntas de intensidad en los arranques del motor. (Muy pronunciados en el
arranque directo, en estrella-tringulo y medios con arrancadores progresivos)
El par se controla totalmente a cualquier velocidad, lo que evita saltos o bloqueos del motor
ante la carga. (En un arrancador progresivo la regulacin del par es dificil, ya que se basa en valores
de tensin inicial).
No tiene factor de potencia (cos = 1), lo que evita el uso de bateras de condensadores y el
consumo de energa reactiva (ahorro econmico).
Comunicacin mediante bus industrial, lo que permite conocer en tiempo real el estado del
variador y el motor, as como el historial de fallos (facilita el mantenimiento).
Los arranques y paradas son controlados, y suaves, sin movimientos bruscos.
Protege completamente el motor, el variador y la lnea.
El consumo energtico se adapta a la exigencia del motor (ahorro de energa).
Mediante contactores externos de bypass (puente) se puede utilizar un solo variador para el
control secuencial de varios motores, tanto en arranque como en parada.
Brinda la opcin de conectar un motor bifsico con luz trifsica y viceversa.

Desventajas.
La instalacin, programacin y mantenimiento, debe ser realizada por personal cualificado.
Si no esta bien aislado (con filtros) o instalado, puede derivar ruidos e interferencias en la red
elctrica, que podran afectar a otros elementos electrnicos cercanos.
Para aplicaciones sencillas puede suponer mayor inversin, que un sistema simple
(contactor-guardamotor), si bien a la larga se amortiza el gasto suplementario, por el ahorro energtico
y de potencia reactiva que aporta el variador.
Las averas del variador, no se pueden reparar in situ (hay que enviarlos a la casa o servicio
tcnico). Mientras tanto debe disponerse de otro variador equivalente, o dejar la instalacin sin
funcionamiento.
A Gasolina
A Diesel
MOTORES
Motores
10
2601HF0002 MOTOR GAS HIFORCE 9 HP ZS177F
2601HF0006 MOTOR GAS HIFORCE 6.5HP ALARM OIL ZS168FB CHAVETA
2601HF0008 MOTOR GAS HIFORCE 13HP ALARM OIL ZS188F
Motores a Gasolina
Motores a Diesel
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
2601HF0009 MOTOR 1X1 6.5HP 2HP15A HF
2601HF0010 MOTOR 17HP / WE290F CHAVETA A/E
2602HF0001 MOTOR DIESEL 7.0 HP HIFORCE SH178FAP1
2602HF0002 MOTOR DIESEL 10 HP HIFORCE SH186FAA
2602HF0003 MOTOR DIESEL 10HP HIFORCE SH186FAP1E A/E 3 X 3
Cdigo Descripcin
Motores de 4 tiempos con 25 de inclinacin y ventilacin de aire incluida.
Trabajan a 3600 rpm
Rotacin del eje en sentido horario.
Sistema de ignicin a travs de Transistor y de arranque retrctil.
Motores de 4 tiempos de inyeccin directa y ventilacin de aire incluida.
Trabajan a varias rpm segn el HP del motor (1500, 1800, 3000, 3600 rpm)
Rotacin del eje en sentido horario.
Sistema de ignicin a travs de Transistor y de arranque retrctil. Tambin existen motores de Arranque
Automtico elctrico.
10
Motores
- En los bombeos para la agricultura, el tema econmica suele tener una importancia decisiva. Una
acertada eleccin del medio de accionamiento influye mucho en el resultado econmico de la
explotacin.
- Normalmente se suele elegir entre dos tipos de motores: los trmicos (o de combustin interna) y los
elctricos. En este caso nos vamos a centrar en los motores trmicos y en concreto, en los motores
diesel y de gasolina. Entre los motores diesel, los que ms se suelen utilizar en para las aplicaciones
agrarias, son los motores diesel funcionando con diesel.
- El motor diesel utiliza diesel inyectado a muy alta presin dentro de un cilindro en cuyo interior, el
pistn ha comprimido el aire a razones de 1:15 y 1:22.
- En comparacin con sus competidores el combustible utilizado no es voltil, que ofrece una mayor
resistencia al incendio, que tiene mayor energa calorfica por litro de producto al ser mayor su peso
especfico, y que es ms barato que la gasolina o los gases licuados del petrleo, butano y propano.
- La temperatura que alcanza por el aire y la culata del motor cuando est en funcionamiento, basta
para provocar la combustin del gasleo inyectado.
- En el arranque, se mejora la combustin creando un punto de calor por medio de una buja de
calentamiento y alterando el momento de la inyeccin, o utilizando otro sistema como puede ser la
descompresin para facilitar la aceleracin en los primeros giros.
- Adems los motores diesel son muy masivos, giran a bajo nmero de revoluciones, se autorregulan
muy bien bajo cargas variables debido al regulador de su bomba de inyeccin y con muy poco
funcionamiento, duran muchas ms horas de trabajo que las unidades motoras a gasolina o butano.
- En su contra tienen una inversin inicial superior, las reparaciones ms caras y mayor dificultad de
arranque.
Metlicos
Fibra de Vidrio
TANQUES
HIDRONEUMATICOS
PRECARGADOS
10
Tanques Hidroneumticos Precargados
Tanques Global Water Solutions
Producto americano que ofrece una inmensa gama de beneficios, entre los principales se puede
mencionar las siguientes:
- Larga vida til y garanta de 5 aos contra defectos de fabricacin.
- No requieren de mantenimiento.
- Tecnologa nica y patentada a nivel mundial conformada por un sistema de accin controlada
del diafragma, asegurando as el perfecto funcionamiento del diafragma evitando deformaciones y
problemas.
1. Libre de fugas. Anillo de sellado en tapa de vlvula en bronce.
2. Acabado automotriz de pintura de poliuretano sobre una base de epoxi.
3. Tecnologa de diafragma CAD-2 patentada. (Sistema de Accin Controlada de Diafragma)
El diafragma est fabricado en un material muy resistente denominado CLORO BUTIL el cual evita
prdidas de aire y mantiene el agua ms limpia.
4. Conexin de agua en acero inoxidable.
5. Diseo de doble diafragma elimina la condensacin. Revestimiento de polipropileno virgen.
Nuestra lnea de tanques en fibra de vidrio, conserva la misma tecnologa y el mecanismo de
funcionamiento, pero ofrece un tanque 3 veces ms liviano y 100% anticorrosivo.
Es el tanque con mayor cantidad de certificados a nivel mundial.
Los productos Global son sometidos a varias pruebas para garantizar su calidad y durabilidad. (P.
ej.: Soldadura; prdidas de aire; presin; medio ambiente; temperatura; etc.)
ACS
Approved
I SO: 9001
10
- Tecnologa de difragma CAD - 2 patentada a nivel mundial
- NSF61, CE/PED, SADA, ACS, ISO-9001,Gost, Evrazes aprobado
- Conexin de agua de acero inoxidable
- Diseo de doble diafragma elimina la condensacin
- Acabado automotriz de pintura de poliuretano sobre una base de epoxi
- Libre de fugas de aire, tapa de la vlvula sellada con espuma de celda
- Exhaustivas pruebas
- No requiere mantenimiento
- Lnea de tanques nicamente verticales
Tanques Metlicos / Lnea Challenger
Challenger
Nominal
Volume
Shipping
(box)
Shipping
(box)
Dimensions
Volume Weight A B C D
Cdigo Descripcin liter gal cu. M cu. ft kilos lbs cm inches cm inches cm inches cm inches
60
0903TI0008
0903TI0009
0903TI0010
0903TI0033
0903TI0012
0903TI0013
0903TI0015
I-15
I-20
I-25
I-35
I-50
I-60
I-80
I-120
15 0.1 3.65 12.46 27.5 57.1 22.5 40.6 16 4.8 1.9 32.4 12.75
80 20 0.14 4.74 15.4 34 74.9 29.5 40.6 16 4.8 1.9 32.4 12.75
100 25 0.16 5.68 18.57 41 88.9 35 40.6 16 4.8 1.9 32.4 12.75
130 35 0.2 7.08 23.1 51 110.5 43.5 40.6 16 4.8 1.9 32.4 12.75
200 50 0.32 11.21 34.28 75.4 103.3 40.7 53.3 21 6.6 2.6 43.1 17
240 60 0.37 13.18 36.47 80.5 121.2 47.8 53.3 21 5.59 2.2 43.1 17
310 80 0.46 16.25 45.4 100 150 59.1 53.3 21 5.59 2.2 43.1 17
450 120 0.7 26.14 69.31 153 152.9 60.2 66 26 5.59 2.2 54 21.25
1. Libre de fugas, anillo de sellado en tapa de vlvula de aire
2. Acabado automotriz de pintura de poliuretano sobre una base de epoxi
3. La tecnologa de diafragma CAD-2 patentada
4. Conexin de agua de acero inoxidable
5. Diseo de doble diafragma alimina la condensacin
10
- El diseo de diafragma sencillo
- NSF standard 61, CE / PED, WRAS, ACS, ISO9001, Gost,
Evrazes aprobado
- Conexin de agua de acero inoxidable
- Revestimiento interno
- Lnea de tanques verticales y horizontales
Tanques Metlicos / Lnea Preasure Weave
Preassure Weave Connection
Nominal
Volume
Shipping
(box)
Shipping
(box)
Dimensions
Volume Weight A B C
Cdigo Descripcin
BSP / NPT SS
Inline
liter gal cu. M cu. ft kilos lbs cm inches cm inches cm inches
(bajo pedido)
(bajo pedido)
(bajo pedido)
(bajo pedido)
(bajo pedido)
(bajo pedido)
(bajo pedido)
(bajo pedido)
(bajo pedido)
(bajo pedido)
(bajo pedido)
PWN-8LX 1 8 2.1 0.014 0.49 2.4 5.3 31.2 12.3 20.15 7.9
PWN-12LX 1 12 3.2 0.023 0.81 3.1 6.8 36.5 14.4 23 9.1
PWN-18LX 1 18 4.8 0.03 1.06 4.1 9.0 36.7 14.4 27.9 11.0
0903TI0019 PWN-24LX 1 24 6 0.042 1.48 5 11.0 44.7 17.6 29 11.4
PWN-35LX 1 35 9.2 0.056 1.98 7 15.4 48.1 18.9 31.8 12.5
Modelos Horizontales
PWN-8LH 1 8 2.1 0.013 0.46 2.46 5.4 31.3 12.3 23 9.1 11.6 4.6
PWN-12LH 1 12 3.2 0.024 0.85 3.25 7.2 36.5 14.4 26 10.2 13 5.1
PWN20H PWN-20LH 1 20 5.3 0.04 1.41 5 11.0 44.7 17.6 29.9 11.8 14.7 5.8
PWN-24LH 1 24 6 0.047 1.65 5.9 13.0 44.7 17.6 32 12.6 16.1 6.3
PWN-35LH 1 35 9.2 0.061 2.15 8.2 18.1 48.1 18.9 34.8 13.7 17.9 7.0
PWN60H PWN-60LH 1 60 14 0.09 3.18 11.4 25.1 53 20.9 42.4 16.7 21.43 8.4
PWN80H PWN-80LH 1 80 20 0.13 4.59 16.1 35.5 72.6 28.6 42.4 16.7 21.43 8.4
PWN-100LH 1 100 26.4 0.16 5.65 19.2 42.3 72 28.3 46.5 18.3 24.5 9.6
Modelos Verticales con basebase
PWN-35V 1 35 9.2 0.063 2.22 7.8 17.2 55.5 21.9 31.8 12.5 12 4.7
PWN-60V 1 60 14 0.098 3.46 11.8 26.0 62 24.4 38.9 12.5 12.7 5
0903TI0018 PWN-80V 1 80 20 0.13 4.59 16.2 35.7 81.5 32.1 38.9 12.5 12.7 5
0903TI0027 PWN-100V 1 100 26.4 0.16 5.65 19.1 42.1 80.4 31.7 43 16.9 12.9 5.1
0903TI0025 PWN-150V 1 150 40 0.21 7.42 26.7 58.9 106.5 41.9 43 16.9 12.9 5.1
10
- Tecnologa de membrana intercambiable.
- Membrana disponible en EPDM o butylo.
- ISO-9001, aprobados por la CE.
- Manmetro incorporado en tamaos a partir de 100 litros.
- Por tratarse de tanques de membrana intercambiable, se
recomienda revisar la precarga cada 3 meses y as
maximizar su funcionamiento y vida til.
Tanques Metlicos / Lnea Super Flow
Model Numbers Connection Volume
Ship Weight
Dimensions
10 bar 16 bar 25 bar A B
Inline
10 bar
Inline
16 bar
Inline
25 bar
inches liters kilos kilos kilos cm cm
N/A* N/A* SF1225 1 12 N/A N/A 9 22 38
N/A* N/A* SF1925 1 19 N/A N/A 11 28 43
N/A* N/A* SF3525 1 35 N/A N/A 22 38 47
Vertical
10 bar
Vertical
16 bar
Vertical
25 bar
inches/DN liters kilos kilos kilos cm cm
N/A* N/A* SF5025V 1 50 N/A N/A 30 38 75
N/A* N/A* SF6025V 1 60 N/A N/A 33 38 81
N/A* SF8016V SF8025V 1 80 N/A 26 46 43 96
N/A* SF10016V SF10025V 1 100 N/A 28 51 46 99
N/A* SF15016V SF15025V 1 150 N/A 50 85 50 110
N/A** SF20016V SF20025V 11/4 200 N/A 68 112 59 112
N/A** SF30016V SF30025V 11/4 300 N/A 79 130 64 123
N/A** SF50016V SF50025V 11/4 500 N/A 115 202 75 155
SF75010V SF75016V SF75025V 2 750 110 220 328 75 195
SF85010V SF85016V SF85025V 2 850 145 235 344 80 195
SF100010V SF100016V SF100025V 2 1000 165 250 368 80 218
SF150010V SF150016V SF150025V 2 1500 250 375 495 96 238
SF200010V SF200016V SF200025V 2 2000 370 520 745 110 252
SF300010V SF300016V SF300025V 2 1/2 3000 550 780 910 120 280
SF400010V SF400016V SF400025V 3 4000 730 980 1290 145 310
SF500010V SF500016V SF500025V 3 5000 840 1140 1472 145 372
SF1000010V SF1000016V SF1000025V 4 10000 1920 2500 2980 160 575
Horizontal
10 bar
Horizontal
16 bar
Horizontal
25 bar
inches liters kilos kilos kilos cm cm
N/A* N/A* SF2425H 1 24 N/A N/A 13.5 47 28
N/A* N/A* SF5025H 1 50 N/A N/A 30 62 38
N/A* N/A* SF6025H 1 60 N/A N/A 33 67 38
N/A* SF8016H SF8025H 1 80 N/A 26 46 72 43
N/A* SF10016H SF10025H 1 100 N/A 28 51 80 46
Tanques de fibra de vidrio / C2 Lite
C2 Lite
Nominal
Volume
Shipping
(box)
Shipping
(box)
Dimensions
Volume Weight A B C D
Cdigo Descripcin liter gal cu. M cu. ft kilos lbs cm inches cm inches cm inches cm inches
(bajo pedido) C2N-15 60 15 0.13 4.44 8.6 19 64.9 25.6 4.5 1.7 41.8 16.5 23.88 9.4
0903TI0001 C2N-20 80 20 0.16 5.79 10.9 24 85.2 33.5 4.5 1.7 41.8 16.5 23.88 9.4
0903TI0002 C2N-25 100 25 0.19 6.66 12.7 28 96.7 38.1 4.5 1.7 41.8 16.5 23.88 9.4
0903TI0003 C2N-35 130 35 0.23 8.26 15.2 33.5 122.7 48.3 4.5 1.7 41.8 16.5 23.88 9.4
0903TI0004 C2N-50 200 50 0.35 12.24 21.3 47 109.8 43.2 5.7 2.3 54.2 21.4 30.23 11.9
0903TI0005 C2N-65 250 65 0.41 14.5 26.3 58 130.3 51.3 5.7 2.3 54.2 21.4 30.23 11.9
0903TI0006 C2N-80 300 80 0.52 18.23 31.5 69.5 164.4 64.7 5.7 2.3 54.2 21.4 30.23 11.9
(bajo pedido) C2N-90 350 90 0.59 20.66 34.9 77 144.8 57 5.7 2.3 61.4 24.2 34.04 13.4
0903TI0007 C2N-120 450 120 0.74 26.06 45.1 99.5 183.1 72.1 5.7 2.3 61.4 24.2 34.04 13.4
- Tecnologa de difragma CAD - 2 patentada

- Construccin nica del cuerpo en tres piezas
- Conexin de plstico reforzada
- Tela de fibra de vidrio en rollo de gran duracin sellada
con resina de epoxi
- NSF61, CE/PED, ACS, ISO-9001, certificado Evrazes
- Base de polipropileno copolmero compacto
- Vlvula de aire de bronce cellada mediante junta trica
- Diseo exclusivo libre de condensacin
- Exhaustivas pruebas
- No requiere mantenimiento
1. Domos de inyeccin moldeada con presicin
2. Proceso de soldadura por friccin de alta tecnologa
3. Diseo patentado de diafragma de accin controlada CAD - 2
4. Tela de fibra de vidrio en rollo de gran duracin sellada con resina epoxi
5. Conexin de plstico reforzada
6. Base compacta
10 10
Es indispensable para el funcionamiento ptimo del tanque realizar la precarga correcta, con 2
PSI menos que la presin de arranque obtenida. En casos de tener un interruptor de presin
calibrado con una presin diferencial mayor a 20 PSI o con controles de velocidad variable, la
presin debe ajustarse a 65% de la presin de corte o presin mxima del sistema.
Recomendamos instalar una vlvula check posterior a la descarga del tanque para mantener
cebada la bomba y evitar el golpe de ariete.
Se sugiere que el volumen del tanque debe estar en funcin del caudal que ste va a manejar,
considerando para el clculo que un 40% del volumen total del tanque es la capacidad total del
caudal que puede ser aprovechado.
Recuerde que una de las principales funciones del tanque es prolongar la vida til de la bomba.
Utilizando un tanque presurizado de calidad es la manera ms adecuada de ahorrar dinero y
prevenir problemas con la bomba, repuestos y posibles daos que se puedan generar.
Porque:
Evita arranques continuos de la bomba
Protege al sistema de arranques continuos producidos por
consumos pequeos de agua (Descargas de inodoros, pequeas
fugas, riego por goteo, etc.)
Elimina el sobrecalentamiento de la bomba por ciclaje
Elimina desperfectos del motor y evita que se queme por ciclos de
flujo bajo
Distribucin en ms de 100 pases en el mundo
GWS, una Compaa Verdaderamente Global
Bodegas Oficinas GWS Instalaciones de fabricacin GWS
Equipos hidroneumticos
Equipos contra incendios
Accesorios y repuestos
Equipos
Hidroneumticos
y contra incendios
10
Equipos hidroneumticos y contra incendios
Equipos hidroneumticos
Equipos hidroneumticos ensamblados en INMERA. Y equipos y accesorios para armar. Constan con
accesorios de la ms alta calidad y vlvulas (con cuerpo y asiento en bronce; rosca NPT; resistente a
presin de trabajo de 200 PSI; disponible en distintos tamaos y diseadas para diversas aplicaciones.
HELBERT hace presencia en esta lnea para). Tanques precargados de la ms alta calidad resistentes
hasta 150 PSI.
Cdigo Descripcin
0904EA0003 COMBO #3 (QB-80 1 HP TANQUE 24 USA VERTICAL)
0904EA0005 COMBO #5 (QB-60 1/2 HP TANQUE 20 USA HORIZONTAL)
0904EA0006 COMBO #6 (QB-80 1HP TANQUE 20 USA HORIZONTAL)
0904EA0007 COMBO #7 (QB-60 1/2 HP TANQUE 60 USA HORIZONTAL)
0904EA0008 COMBO #8 (QB-80 1HP TANQUE 60 USA HORIZONTAL)
1,90E+04 COMBO #9 (TJSW55 1HP TANQUE 60 LTS)
1904EA COMBO #1 (QB-60 1/2HP TANQUE 24 LTS USA)
1904F3 COMBO #10 (QB-60 1/2HP TANQUE 80 LTS H)
1904F4 COMBO #11 (QB-60 1/2HP TANQUE 100 LTS)
1904F5 COMBO #12 (QB-80 1HP TANQUE 80 LTS)
1904F6 COMBO #13 (QB-80 1HP TANQUE 100 LTS)
1904F7 COMBO #14 (TJSW55 1HP TANQUE 24 LTS USA)
1904F8 COMBO #15 (TJSW55 1HP TANQUE 20 LTS)
1904F9 COMBO #16 (TJSW55 1HP TANQUE 80 LTS)
1904G1 COMBO #17 (TJSW55 1HP TANQUE 100 LTS
10
Equipos contra incendios
Ensamblados de Fbrica:
Equipos ensamblados en BARNES WDM PUMPS con todos los accesorios y partes. Ests disponibles
con equipos desde 10HP hasta 125HP. En caso de tener un requerimiento con equipos normados
internacionalmente o de potencias mayores de motor, podemos ofrecerlos a travs de la alianza
estratgica que mantenemos con compaas internacionales que pertenecen, como nosotros, al
conglomerado CORPORACIN EG.
Motobomba contraincendios
Sistema novedoso diseado para cumplir con las especificaciones que exige el cuerpo de bomberos en
nuestro medio. Ingenioso modelo que evita la utilizacin de un costoso generador de energa. Viene
incorporada una batera y un tablero de control especial. El motor a Diesel posee un arranque
automtico elctrico para poder accionarse en el conato de incendio a travs de la energa que provee
la batera.
Cdigo Descripcin
0108BM0017 E.C.I. 1B 2HP/ 1B 50 HP CON TABL TRANSF / AUTOMATICO (ensamblado)
0108BM0016 MOTOBOMBA HD 3 100 HF-E A/E
2301SE0083 TABLERO AUTOMATICO MOTOBOMBAS
2602HF0003 MOTOR DIESEL 10HP HI-FORCE SH186FAP1E A/E
0105BA0021 BARNES 2020 HCM (3 X 3 SIN MOTOR)
0105BA0020 BARNES 2015 HCM 2 X 2 SIN MOTOR
10
Cdigo Descripcin
0901AH0003
0901AH0006
0901AH0007
0901AH0008
0901AH0012
0901AH0013
0901AH0014
0901AH0015
0901AH0016
0901AH0017
0901AH0018
0901AH0019
0901AH0021
0901AH0022
0901AH0026
0901AH0027
0901AH0028
0901AH0029
0901AH0030
0901AH0031
0901AH0036
0901AH0037
0901AH0038
0901AH0039
1803ME0097
ACOPLE PARA MANOMETRO CHINO 1/4 X 3/8
CONECTOR DE 5 VIAS BRONCE PARA TA
CONTROL DE VOLUMEN AV-100
CONTROL DE VOLUMEN AV-120
FLOTADOR MECANICO 1/2 HELBERT
FLOTADOR MECANICO 3/4 HELBERT
FLOTADOR MECANICO 1 HELBERT
FLOTADOR MECANICO 1 1/2 HELBERT
FLOTADOR ELECTRICO RADAR GLOBAL
FLOTADOR RADAR TIPO PERA GLOBAL
INTERRUPTOR PRES 20-40PSI GLOBAL
INTERRUPTOR PRES 30-50PSI GLOBAL
MANOMETRO PRESION 0-60 PSI BICC
MANOMETRO PRESION 0-100 PSI CHINO
MANOMETRO PRESION 0-100 PSI GLOBA
MANOMETRO PRESION 0-200 PSI PAOLO
MANOMETRO PRESION 0-600 PSI
MANGUERA CONEXION TANQUE PRECARGA
MANOMETRO PRESION 0-200 ANGELO
FLOTADOR ELECTRICO RADAR
INTERRUPTOR PRESION 20-40 SCUARD
INTERRUPTOR PRESION 80-110 SCUARD
INTERRUPTOR PRES 50-70 SCUARD
10
Cdigo Descripcin
1501VP0001 VALVULA PIE 1/2 USA
1501VP0002 VALVULA PIE 3/4 USA
1501VP0003 VALVULA PIE 1 1/4 HELBERT
1501VP0004 VALVULA PIE 1 1/2 HELBERT
1501VP0006 VALVULA PIE 1 1/4 USA
1501VP0007 VALVULA PIE 2 HELBERT
1501VP0008 VALVULA PIE 3 HELBERT HIERRO FUNDIDO
1501VP0009 VALVULA PIE 4 HELBERT BRONCE
1502VR0002 VALVULA CHECK RESORTE 1/2 PEGLER
1502VR0004 VALVULA CHECK RESORTE 3/4 PEGLER
1502VR0005 VALVULA CHECK RESORTE 1 HELBERT
1502VR0006 VALVULA CHECK RESORTE 1 USA
1502VR0007 VALVULA CHECK CANASTILLA 1 PEGLER
1502VR0008 VALVULA CHECK RESORTE 1 1/4 HELBERT
1502VR0009 VALVULA CHECK RESORTE 1 1/4 PEGLE
1502VR0010 VALVULA CHECK RESORTE 1 1/4 USA
1502VR0012 VALVULA CHECK RESORTE 1 1/2 HELBERT
1502VR0021 VALVULA CHECK RESORTE 4 HELBERTH
1502VR0024 VALVULA CHECK RESORTE 2 PEGLER
1502VR0020 VALVULA CHECK TIPO Y 3 HELBERT
1502VR0025 VALVULA CHECK TIPO Y 11/2 HELBERT
1503VA0001 VALVULA CHECK ALETA 1/2 BUGATTI
1503VA0002 VALVULA CHECK ALETA 1 BUGATTI
1503VA0005 VALVULA CHECK ALETA 1 1/2 BUGATTI
1503VA0007 VALVULA CHECK ALETA 1 1/2 PVC
1503VA0008 VALVULA CHECK ALETA 2 BUGATTI
1503VA0010
VALVULA CHECK ALETA 2 PVC
1503VA0011 VALVULA CHECK HOR 3 ITALIANA
1503VA0013 VALVULA CHECK ALETA HOR 4 BUGATTI
1503VA0015 VALVULA CHECK ALETA 1 PEGLER
1503VA0016 VALVULA CHECK ALETA HOR 1/2 PEGLER
1503VA0017 VALVULA CHECK ALETA HOR 3/4 PEGLER
1504VB0016 VALVULA CHECK HOR 11/2 ITAP
1504VB0017 VALVULA CHECK HOR 2 ITAP
1504VB0018 VALVULA CHECK ALETA HOR 3 ITAP
1504VB0023 VALV CHECK ALETA HOR 3 BR KITZ
1504VB0001 VALVULA BOLA 1/2 BUGATTI
1504VB0002 VALVULA BOLA 1/2 PEGLER
1504VB0004 VALVULA BOLA 3/4 PEGLER
1504VB0005 VALVULA BOLA 1 BUGATTI
1504VB0006 VALVULA BOLA 1 PEGLER
1504VB0008 VALVULA BOLA 1 1/4 PEGLER
Cdigo Descripcin
1504VB0009 VALVULA BOLA 1 1/2 BUGATTI
1504VB0012 VALVULA BOLA 2 PEGLER
1504VB0019 VALVULA BOLA 3 PEAGLER
1504VB0020 VALVULA BOLA 4 PEAGLER
1505VG0001 VALVULA BOLA GAS 3/8 BUGATTI
1505VG0003 VALVULA BOLA GAS 3/4 PEGLER
1505VG0004 VALVULA BOLA GAS 1/2 PEGLER
1505VG0005 VALVULA BOLA GAS 1 1/4
1505VG0006 VALVULA BOLA GAS 1 1/2
1505VG0007 VALVULA ATAQUE RAPIDO RECA ITALIA
1505VG0008 VALVULA ATAQUE RAPIDO VINIGAS
1505VG0009 VALVULA CALEFON / REGULADORA 4KIL
1505VG0010 VALVULA RECA REGULADORA 10KL
1505VG0011 VALVULA GASOMETRO SENCILLO 2 KLS
1505VG0012 VALVULA GASOMETRO 3 KLS VINIGAS
1505VG0013 VALVULA REDUCTORA DE PRESION 1/2
1505VG0014 VALV REGULADORA PRESION 1ERA ETAPA 12KLS
1505VG0024 VALVULA BOLA GAS 1 PEGLER
10507VC0007 VALVULA COMPUERTA 3/4 PEGLER
1507VC0004 VALVULA COMPUERTA 2 PEGLER
1508VS0001 VALVULA SEGURIDAD 3/4
1508VS0002 VALVULA SEGURIDAD 3/4 HELBERTH
1508VS0003 VALVULA SEGURIDAD 1/2
1508VS006 VALVULA SEGURIDAD 2 HELBERT
1503VA0012 VALVULA CHECK CANASTILLA 1 1/2 PEGLER
1503VA0014 VALVULA CHECK CANASTILLA 3/4 PEGLER
1503VA0019 VALVULA CHECK CANASTILLA 1/2 PEGLER
1505VG0019 VALVULA GAS CALEFON INSTAMATIC
1505VG0020 VALVULA PALANCA ATAQ RAPIDO VINIGAS
1509VV0002 VALVULA SELENOIDE 3/4 110V.
10 10
Precauciones previas en la instalacin
Tenga cuidado de no daar los terminales del motor cuando desempaque la unidad
Revise la placa de identificacin y asegrese de que los datos corresponden a la bomba que
usted compr.
Asegrese de que los voltajes son los especificados para el trabajo de la bomba
Conserve este manual para consultas posteriores.
Instalacin
Sugerencias sobre la localizacin:
Coloque la bomba en el sitio de trabajo asignado y asegrese de que quede bien nivelada y
libre de vibracin.
Debe ubicarse en un sitio accesible y donde haya adecuada iluminacin para las labores de
mantenimiento.
La elevacin de la bomba con respecto al agua que va a ser bombeada, debe ser mnima
(revisar contra el NPSH de la bomba en su punto de mejor eficiencia) y en ningn caso podr exceder
de 25 pies (7.6m) a nivel del mar o 15 pies (3.5mts) en Quito. A elevaciones mayores la capacidad de
la bomba disminuye notoriamente.
Conexiones en la succin:
Conecte la tubera de succin a la boca de succin del cuerpo. Esta tubera debe estar alineada
con la bomba antes de efectuar la conexin. Utilice un soporte independiente para la tubera de manera
que su peso no recaiga en la bomba.
No deben existir entradas de aire aunque sean mnimas, puesto que redicen la eficiencia de
bombeo y pueden perder cebatura.
Evtese colocar la tubera verticalmente desde el pozo a la bomba o recorridos perfectamente
horizontales, para no dificultar la cebatura debido a formacin de bolsas de aire.
Las vlvulas de compuerta no deben ser instaladas verticalmente en una tubera de succin
horizontal, puesto que puede facilitar la formacin de bolsas de aire.
Si utiliza manguera mantenga un juego abrazaderas de repuesto. En instalaciones donde se
emplee tubera, es importante limpiar el interior del tubo con agua limpia antes de conectar la bomba, y
evitar colocar codos, tanto como sea posible. La distancia mnima recomendada entre la succin y el
ltimo codo es de 8 veces el dimetro de la tubera de succin.
El dimetro del tubo de ser el especificado por la rosca del cuerpo de la bomba. Si la lnea es
ms larga, puede ser aumentado.
Se debe instalar vlvula de pie en el extremo inferior del tubo de succin. No es necesario
colador de succin.
Conexiones en la descarga:
Asegrese de que las mangueras y las abrazaderas estn en buen estado y con el sellado
suficiente para evitar fugas de agua.
Asegrese de que la altura total de descarga este dentro de las especificaciones de operacin
de la bomba y lo ms cerca del punto de mejor eficiencia.
Las conexiones en la caja de bornes del motor se deben hacer segn especificaciones del
fabricante.
Los motores giran en direccin anti-horario cuando se miran por el lado de la bomba adems
de que trae una placa que indica el sentido de giro, estos viene conectados de fbrica a 220V.

diagrama 1
diagrama 2
Reduccin
Excentrica
Vlvula de pie
Registro de
paso Vlvula cheque
Vlvula cheque
Registro
Tapon de
Cebado
Nota:
Nunca disminuya el
dimetro de la tubera de
succin. Este dimetro
debe ser igual o mayor
que el de la rosca de la
succin de la bomba.
Componentes a considerar para el mantenimiento de equipos: (Ej.)
Componentes a considerar en un equipo contra incendios
1. MOTOR
11.TORNILLO
MOTOR
12. SELLO
MECNICO
10.TAPON 1/4
11.TAPON 2
13.ARANDELA DE RETENCIN
14.TORNILLO INOX
6.ACOPLE
4.TORNILLO CUERPO
5.GUASA
12.TAPON 3/8
16.CUERPO
8. IMPULSOR
3. CAMISA
2.ARANDELA DE CAUCHO
17.TORNILLO
BASE
18.ARANDELA
20.GUASA
21.TUERCA
19.BASE
9.GUASA INOXIDABLE
15.COPA U
7.ANILLO CUADRADO
ALTAPR E S ION
E LE CTR ICA
Bomba auxiliar o jockey:
Su misin es mantener toda la red de tuberas
contraincendios presurizada, y compensar las
posibles fugas en la instalacin o laspequeas
demandas de agua. Su arranque y parada son
automticos, y estn comandados por un
presostato que detecta las variaciones de
presin, poniendo la bomba en marcha cuando
la presin baja y parndola cuando sta se
restablece a los lmites establecidos.
1. Base metalica
2. Bomba principal
3. Bomba Jockey
4. Vlvula cheque bomba Jockey
5. Vlvula de paso bomba Jockey
6. Flauta de descarga
7. Vlvula cheque bomba principal
8. Vlvula de paso bomba principal
9. Tanque Hidroneumtico
10. Linea by-pass
11. Valvula de alivio
12. Manometro
13. Presstato
14. Tablero de control con alarma
12
6
7
2
1
3
5
11
4
10
8
13
9
14
10 10
TIPO DE FALLA CAUSA PROBABLE SOLUCIN

La bomba no
arranca
No hay corriente en las conexiones
al motor.
Revisar y corregir.
La bomba no
descarga agua o
no descarga lo
suciente.
Impulsor corrodo. Limpie el impulsor o reemplcelo si
est demasiado desgastado o daado.
Impulsor total, o parcialmente
obstruido por algunas materias
extraas.
Retre el cuerpo de la bomba y quite
las obstrucciones. Limpie las entradas
de la boca del impulsor.
Impulsor daado. Destape la bomba y ponga un nuevo
impulsor.
Ausencia de agua en el cuerpo de la
bomba. (no est cebada)
Repita el procedimiento de cebado.
Velocidad del motor muy baja. Ajuste el control de velocidad del
motor. (ver el manual del motor)
La tubera de succin est
obstruida.
Desmonte la tubera de succin
limpindola para remover la
obstruccin.
Altura de descarga muy elevada. Verique y confronte las
caracterstcas de la bomba.
Altura de succin muy elevada. Acerque la bomba lo ms posible al
nivel de agua.
Alguna entrada de aire en la
tubera de succin.
Revise todas las conexiones, o cambie
la tubera por una nueva o reforzada.
Final de la tubera de succin
insuciente sumergido dentro del
agua.
Asegrese de que la tubera de
succin est completamente
sumergida dentro del agua, sin que
aire alguno sea succionado,
ajustndolas y apretndolas.
Sentdo de rotacin opuesto. Verique rotacin.
El motor prende y
apaga en forma
contnua.
Tanque sin aire o fallo en el mismo. Cargar tanque o arreglar.
La bomba arranca
pero despus el
rel de
sobrecarga se
dispara.
Falla en una fase de alimentacin. Controlar el equilibrio de las fases.
Desequilibrio de fases. Controlar el reglaje. Susttuir el rel
de sobrecarga.
Mala regulacin o rel defectuoso.
Rotor bloqueado.
Enviar a un servicio tcnico
especializado como INMERA.
La tensin de alimentacin no
corresponde con la del motor.
Susttuir el motor o controlar la
alimentacin. Vericar el plano de
conexiones.
El motor no
apaga.
Switch de presin daado. Bomba
descargada.
Cambiar switch. Revisar vlvula de
pie, o cebamiento de la bomba.
Registro de lnea de llegada de la
bomba lder cerrado.
Abrir el registro.
Bobina del controlador trabada. Destrabar o cambiar.
Selector del tablero en posicin
manual.
Cambiar clavija a posicin automtca.
Motor con giro invertdo. Invertr fase.
El motor no
prende.
No hay uido elctrico. Revisar el voltaje en el tablero de
Control.
Fusibles de control daados. Cambiar fusibles.
Selector en posicin cero. Cambiar a posicin automtca.
Protector trmico actvado. Revisar y accionar el contacto.
Tanque sin agua. Llenar el tanque de suministro.
Switch otador abierto. Actvar switch otador manualmente,
o cambiarlo.
La bomba
funciona pero no
descarga caudal
Algn escape en la tubera de
succin
Revise todas las conexiones,
ajustndolas y apretndolas.
Final de la tubera de succin esta
fuera del agua.
Asegrese de que el extremo del tubo
este completamente sumergido
dentro del agua, sin que le entre aire
alguno por la lnea de succin.
Altura de succin muy elevada. Acerque la bomba lo ms posible al
nivel del agua. Retre el cuerpo de la
bomba para arreglar o destrabar el
impulsor.
La bomba
funciona y no da
la presin debida
Final de la tubera de succin
obstruida
Saque el tubo o la manguera y
verique que no est obstruido.
Impulsor obstruido Retre el cuerpo y limpie el impulsor
verique que el impulsor no est
obstruido con algn material extrao.
Vlvula de Pie Obstruida Revise la vlvula de Pie para ver si
tene piedras otro tpo de material
extrao que obstruya su trabajo, en
caso extremo use una rejilla alrededor
de la misma.
Eyector insuciente Revise cuidadosamente la tabla de
eyectores y de acuerdo a la
profundidad de trabajo recalcule el
eyector a instalar
Desgaste excesivo de las piezas Vericar el estado de la bomba,
cambie las piezas que estn
desgastadas.
Giro en sentdo contrario Invertr fases
La bomba
presenta
vibracin excesiva
Insuciencia de rigidez en la
cimentacin
Utlice bases de concreto y tornillos de
anclaje bien apretados
Desbalanceo del impulsor por
partculas en el agua debido a
erosin por cavitacin
Se debe revisar las condiciones de
succin NPSHr vs NPSHa, para que no
se produzcan burbujas de aire.
Deciencia en la alineacin Verique que la lnea de succin est
bien soportada y no haya tensiones
Vibraciones,
ruidos anormales
Vlvula de lnea de succin
parcialmente cerrada.
Abrir vlvula.
Vlvula de lnea de descarga
parcialmente cerrada.
Abrir vlvula.
Bolsas de aire en la succin.
Cavitacin.
Vericar NPSH requerido en la curva
de la bomba.
Rodamientos daados. Cambiar rodamientos al motor.
PISCINAS
Bombas para Piscina
Sistemas de Filtracin
Skimmer
Escaleras
Inyectores
Rejillas para rebosadero
Dosificadores
Material de limpieza
Material de iluminacin
Cobertores y enrolladores
Piscinas
10
Combina el sistema de filtracin de arena de fcil mantenimiento con una bomba de alto rendimiento y
calidad. Los tanques de filtro de polietileno de aire comprimido son resistentes al clima, lo cual favorece
las condiciones de instalacin, convirtindose en un sistema fcil y simple instalar y dar mantenimiento.
Incluye base para el conjunto de bomba y filtro, y la vlvula multiport de 1".
Bombas y filtros para piscina
Lnea STA RITE: equipos americanos
Filtros:
Bombas:
Combo: Pentair STA RITE
Cdigo Descripcin
0302BS0001 STA-RITE 1HP CON TRAMPA 1 1/2 x 1 1/2 115V. JWPA5EL-2A DURA-GLASS
0302BS0002 STA-RITE 1.5HP CON TRAMPA 1 1/2 x 1 1/2 115V JWPA5FL-2A DURA-GLASS
0302BS0003 STA-RITE 2HP CON TRAMPA 2 x 2 MPRA6G-207L 230V. DYNA-PRO
0302BS0004 STA-RITE 3HP CON TRAMPA 2 x 2 P6E6H-209L 230V. MAXI-PRO
STA - RITE, marca premium de PENTAIR fabrica bombas de cabezal mediano, rpidas, de autocebado
en 1 a 3 HP con un filtro extra grande de fibras de algodn y pelo integral. Moldeada a precisin con
resina de compuesto termoplstico exclusivo de STA - RITE que es altamente resistente a la corrosin.
Posee uniones de plomera de desconexin rpida para un desmontaje ms gil y un servicio ms
sencillo.
STA - RITE, marca premium de PENTAIR fabrica filtros de montaje superior para piscinas de natacin
enterradas o elevadas que requieran una renovacin de 59.000 galones a ndices de flujo de hasta 20
GPM durante 8 a 10 horas.
Filtros de arena de alto rendimiento de medios permanentes en modelos con dimetros de distintas
pulgadas que se acomodan a todo tamao de piscina, ofreciendo lamejor combinacin de ahorro,
rendimiento, durabilidad y facilidad de mantenimiento.
Tanque de polietileno moldeado extragrueso de una sola pieza, resistente a la corrosin, garantizando
una larga vida de servicio. Se incluye la vlvula selectora multipuerto de montaje superior.
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
0801EF0052 FILTRO STA RITE 16" CON VLVULA MULTIPORT DE 1"
0801EF0040 FILTRO STA-RITE DE 19" CON VLVULA MULTIPORT DE 1"
0801EF0041 FILTRO STA RITE DE 22" CON VLVULA MULTIPORT DE 1"
0801EF0017 FILTRO STA-RITE 24" CON VLVULA MULTIPORT DE 1"
0801EF0013 FILTRO PENTAIR 26" CON VLVULA MULTIPORT DE 1"
0801EF0038 FILTRO PENTAIR DE 30" CON VLVULA TA-100 MULTIPORT DE 2"
0801EF0039 FILTRO PENTAIR DE 36" CON VLVULA TR-140 MULTIPORT DE 2"
0904EA0009 COMBO PISCINA PENTAIR 1# (FILTRO 16" Y BOMBA 1HP)
0904EA0010 COMBO PISCINA PENTAIR 2# (FILTRO 19" Y BOMBA 1HP)
0904EA0011 COMBO PISCINA PENTAIR 3# (FILTRO 19" Y BOMBA 1.5 HP)
0904EA0012 COMBO PISCINA PENTAIR 4# (FILTRO 22" Y BOMBA 1.5HP)
10
Piscinas
0301BL0001 BOMBA LX 1HP CON TRAMPA 1 1/2 x 1 1/2 110V. STP-100
0301BL0002 BOMBA LX 1.5HP CON TRAMPA 2 x 2 110V. STP-150
0301BL0003 BOMBA LX 1HP CON TRAMPA 1 1/2 x 1 1/2 220V. STP-100
0301BL0004 BOMBA LX 1.5HP CON TRAMPA 2 x 2 220V. STP-150
0301BL0005 BOMBA LX 2HP CON TRAMPA 2 x 2 SUA-200 220V.
Bombas:
La marca LX presenta una alternativa en bombas de cabezal mediano, rpidas, de autocebado en 1 a
4 HP con trampa de cabellos incorporada. Posee uniones de plomera de desconexin rpida para un
fcil desmontaje.
Filtros:
Los filtros SAND estn elaborados para piscinas que requieran una renovacin de 59.000 galones a
ndices de flujo de hasta 20 GPM durante 8 a 10 horas.
Filtros de arena de alto rendimiento de medios permanentes en modelos con dimetros de distintas
pulgadas que se acomodan a todo tamao de piscina, ofreciendo lamejor combinacin de ahorro,
rendimiento, durabilidad y facilidad de mantenimiento.
Tanque de polietileno moldeado extragrueso de una sola pieza, resistente a la corrosin, garantizando
una larga vida de servicio. Se incluye la vlvula selectora multipuerto de montaje superior.
Skimmer
Cdigo Descripcin
0801EF0034 SKIMER DE PISCINA GRANDE ACUANT
0801EF0036 SKIMER DE PISCINA PENTAIR
0801EF0035 SKIMER DE PISCINA PEQUEO ACUANT
0801EF0067 SKIMER DE PISICNA PEQUEO ASTRAL
Equipo de piscina fabricado en material plstico de alta resistencia, de color blanco con flotador de
compuerta y clapeta para regulacin de caudal. Incluye canastilla.
Cdigo Descripcin
1603RS0021 FILTRO SAND T400 - 16" CON VLVULA MULTIPORT DE 1"
Cdigo Descripcin
Bombas y filtros para piscina
Lnea Econmica LX
Piscinas
10
Escaleras
Cdigo Descripcin
0802EL0044 ESCALERA 3 PELDAOS + PASAMANOS ASTRAL
0804EP0009 ESCALERA CON ANCLAS 3 PELDA ACUAN
Fabricada en tubo de dimetro 43 mm de acero inoxidable, de 500 mm de ancho, con acabado pulido
brillante. Los peldaos en acero inoxidable con partes de plstico son anchos (500 mm), cmodos y
seguros. Su diseo garantiza seguridad contra todo tipo de deslizamientos o posibles cortes. Incluye
anclas y escudos
Inyectores
Cdigo Descripcin
0801EF0020 INYECTOR 1 1/2 PEGABLE
0801EF0021 INYECTOR 1 1/2 ROSCABLE
0801EF0019 INYECTOR 2 AQUANT
0704EH0040 INYECTOR PEGABLE 1/2
0802EL0045 INYECTOR ROSCABLE ASTRAL
FSCLSLL JET LAMINAR CON DRIVER DE LUZ
Funcin: Devuelven a la piscina el agua filtrada y desinfectada, se sitan en la pared opuesta a los
skimmers o en el fondo de la piscina para impedir que la suciedad sedimente.
Rejillas para rebosadero
Fabricada en polipropileno para la proteccin contra los rayos UV. Superficie antideslizante, de alta
resistencia mecnica e inalterables a los agentes qumicos y atmosfricos.
Unin por anclajes macho-hembra de fcil y rpida instalacin. (45 unidades por m.) 45 unidades por
metro lineal
0804EP0011 REJILLA DE REBOSADERO ACUANT (METRO LINEAL 45 UNIDADES)
Descripcin Cdigo
Dosificadores
0801EF0022 CLORINADOR LINEAL CL-100 AQUANT 1"
0802EL0015 DOSIFICADOR FLOTANTE CLORO
Descripcin Cdigo
Piscinas
10
Material de limpieza
Material de iluminacin
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
0802EL0010 CEPILLO DE ACERO DE 10
0802EL0037 CEPILLO DE ACERO DE 18 ASTRAL
0802EL0011 CEPILLO DE ACERO DE 6
0802EL0012 CEPILLO DE NYLON DE 18
0802EL0034 CEPILLO NYLON CURVO ASTRAL
0802EL0013 CEPILLO NYLON PEQUENO AQUANT
0802EL0031 MANGO TELESCOPICO A/P R00070
0802EL0029 MANGO TELESCOPICO ASTRAL
0802EL0030 MANGO TELESCOPICO CHINO ECO.
0802EL0018 MANGO TELESCOPICO DE ALUMINIO
0802EL0028 MANGO TELESCOPICO HAYWARD 12-24
0802EL0035 MANGUERA DE VACIO 13 X 1 1/2 ASTRAL
0802EL0036 MANGUERA DE VACIO 15 X 1 1/2 ASTRAL
2201MV0080 MANGUERA DE VACIO PISCINA
2201MV0095 MANGUERA PLASTICA TRANS. 5/32
0802EL0019 MANGUERA VACIO DE 30" (9 MTS.)
0802EL0020 MANGUERA VACIO DE 40" (12MTS.)
0802EL0021 MANGUERA VACIO DE 50" (15MTS.)
0802EL0023 NASA SACA HOJAS SENCILLA
0802EL0041 NASA SACA HOJAS SENCILLA METALICA ASTRAL
0802EL0022 NASA SACA HOJAS TIPO FUNDA
0802EL0040 ASPIRADORA DE FONDO ASTRAL
0802EL0004 ASPIRADORA ECONOMICA AQUANT
0803EI0015 FARO 75W-12V HAYWARD
0803EI0011 FARO ASTRAL A33709 50W / 12V
0803EI0018 FARO CON NICHO PISC 300 X 12V ASTRAL
0803EI0004 FARO CON NICHO PISC 300X 12V ACUANT
0803EI0014 FARO MINI 50W / 12V ASTRAL 33708
1605RA0004 FOCO REFLECTOR 300 X 12 V. AQUANT
0803EI0017 REFLECTOR 100W COLORES
0803EI0001 REFLECTOR LED 12V. HIDRO/PISC
0803EI0005 REFLECTOR PISCINA L/BLANCA ACUANT
0803EI0008 TRANSFORMADOR PHONOVOX 300W
Cobertores y enrolladores
Cdigo Descripcin
0804EP0022 COBERTOR 3 X 3
0804EP0017 COBERTOR DE PISCINA 17 X 82
Piscinas
Accesorios y Repuestos
Cdigo Descripcin
2201MN0114 ACOPLE MANGO TELESCOPICO
2201MV0081 ACOPLE PARA MANGUERA DE VACIO
0802EL0043 ANCLAJE DE ESCALERA ASTRAL
0802EL0008 ANCLAS AMERICANAS PARA PISCINA
0803EI0009 CAJA DE ANDEN
0803EI0010 CAJA DE REVISION ASTRAL
1606RV0004 CLIP PARA ADAPTADOR DE ASPIRADORA
0801EF0028 SACO DE ARENA
0801EF0029 SACO DE GRAVA
0801EF0066 SUCCION DE FONDO ASTRAL 2 REDONDA
0801EF0065 SUCCION FONDO 1 1/2 HAYWARD
0801EF0030 SUCCION FONDO 2 ACUANT
0801EF0031 SUCCION FONDO 2 ASTRAL CUADRADA
0801EF0032 SUCCION FONDO 2 STA-RITE
0801EF0068 SUCCION FONDO HAYWARD
1606RV0027 TAPA SKIMER AMERICAN PRODUCTS
1606RV0028 TAPA SUCCION FONDO HAYWARD
1606RV0030 TAPA TRAMPA 1 1/2 AMERICANA
1606RV0031 TAPA TRAMPA CABELLOS 2 AMERICANA
0804EP0014 TAPAS DE ANCLAS AQUANT
0802EL0026 TERMOMETRO DE PISCINA
0802EL0039 TERMOMETRO FIGURA AZUL ASTRAL
0802EL0038 TERMOMETRO FLOTANTE ASTRAL
1603RS0026 TRAMPA DE CABELLO DYNAMO
0801EF0024 TRAMPA DE CABELLOS 1 1/2" JF-016
0801EF0025 TRAMPA DE CABELLOS 2" JF-016
0801EF0026 TRAMPA DE CABELLOS 4" NACIONAL
0801EF0027 TRAMPA DE CABELLOS 6" NACIONAL
1605RA0020 VALVULA MULTIPORT 1 1/2 ASTRAL
1506VP0002 VALVULA BOLA 1 PVC
1506VP0003 VALVULA BOLA 1 1/4 PVC
1506VP0004 VALVULA BOLA 1 1/2 PVC
1506VP0005 VALVULA 1 1/2 PVC TIPO UNIVERSAL
1506VP0006 VALVULA BOLA 2 PVC
1506VP0007 VALVULA 2 PVC TIPO UNIVERSAL
0804EP0001 COBERTOR DE PISCINA DE 15 X 30
0804EP0018 COBERTOR PISCINA 7 X 25
0804EP0006 ENROLLADOR ALUMINIO AQUANT
Piscinas
10 10
A continuacin mostramos un esquema de una piscina para reconocer los equipos con los que sta
consta:
Limpiafondos automtico
Escalera
Proyector
Armario elctrico de control
Bomba para limpiafondos de impulsin
Intercambiador de calor
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Dosificador de cloro
Cubierta automtica
Valla de seguridad
Vaso piscina
Filtro
Bomba
Vlvula selectora
Skimmer
Regulador de nivel
Boquilla retorno
1
2
3
4
5
6
Piscinas
Recirculacin del volumen de agua en una piscina:
Debemos entender que la filtracin del agua en una piscina es esencial para la limpieza de la misma.
A continuacin exponemos un cuadro que explica lo que sucede con el volumen de agua de una
piscina:
Nota: Consideremos que los periodos de recirculacin dentro de una piscina vienen determinados por
su uso, pudiendo ser de uso residencial o pblico. En piscinas de uso pblico el volumen de agua debe
ser recirculado en un menor tiempo, entendindose as que el periodo de recirculacin de una piscina
residencial ser siempre menor que el de una de uso pblico.
Para escoger equipos:
Es clave saber escoger bien los equipos que se colocarn en una piscina. A continuacin un cuadro
gua para realizar el apropiado clculo de equipos:
Nota: Este cuadro es un estimado
real en funcin a la experiencia de
INMERA y sirve como una gua. Es
recomendable saber calcular bien el
metraje cbico de una piscina,
siendo lo ms exactos posibles en
este tema en orden de obtener
buenos resultados con el clculo de
los equipos. Finalmente, sugerimos
considerar que la buena construc-
cin de una piscina garantizar el
buen funcionamiento de los equi-
pos, y en caso de que existan fallos
en su construccin o diseo, no
podemos asegurar un ptimo func-
ionamiento de los equipos.
Equipos hidromasajes
Saunas
Turcos
Spas
Spas
10
Equipos de alto rendimiento diseados para recirculacin de agua en hidromasajes de toda clase.
Estas bombas vienen sin trampa de cabellos y que deben ser calculadas de acuerdo al nmero de
boquillas de hidromasaje que tenga la tina.
Equipos hidromasajes
Bombas para hidromasaje
Skimmer
0202BL0001 BOMBA LX 1HP HIDRO/SWITCH 1 1/2 X 1 1/2 110V. WDA-100
0202BL0002 BOMBA LX 1.5HP HIDRO 1 1/2 X 1 1/2 110V. WDA-150
0202BL0003 BOMBA LX 2HP HIDRO 1 1/2 X 1 1/2 110V. WDA-200
0202BL0004 BOMBA LX 1HP HIDRO CON SWITCH 1 1/2 X 1 1/2 220V. WDA-100
0202BL0005 BOMBA LX 1.5HP HIDRO 1 1/2 X 1 1/2 220V. WDA-150
0202BL0006 BOMBA LX 2HP HIDRO 1 1/2 X 1 1/2 220V. WDA-200
0202BL0007 BOMBA LX 3HP HIDRO 2 X 2 220V. WUA-300
0202BL0008 BOMBA LX 4HP PISC/HIDRO 2 X 2 220V. WUA-400
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
Descripcin
Equipo para hidromasaje fabricado en material plstico de alta resistencia, blancos con flotador de
compuerta y clapeta para regulacin de caudal, incluye canastilla.
0704EH0018 SKIMER DE HIDROMASAJE TIPO CODO
Blower
Cdigo Descripcin
Sistema de aire a presin que se convierte en el complemento ideal para un hidromasaje. Disponibles
en: de uso intermitente 1 HP y de uso continuo 2 HP.
0704EH0001 BLOWER 1HP USO DOMSTICO
0704EH0004 BLOWER DE 2 HP ACUANT USO CONTINUO
10
Spas
Saunas
Saunas importados
Saunas nacionales
Saunas importados y nacionales de la ms alta calidad complementando un rea de spa con equipos
de alto rendimiento, funcionamiento y durabilidad. Incluye tablero electrnico de control.
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
1302SI0001 SAUNA 9 KW 220 AQUANT
1302SI0002 SAUNA 15 KW 220 AQUANT
1301SN0001 SAUNA ELECTRICO 6 KW
1301SN0007 SAUNA SEMIAUTOMATICO 20M3 A GAS (TOOL NEGRO)
1301SN0008 SAUNA A GAS 30 M3
10
Spas
14011TN0013 TURCO A GAS DE 20 M3 NEGRO
1401TN0001 TURCO ELECTRICO 6 KW (TOOL NEGRO)
1401TN0007 TURCO GAS SEMIAUT 20M3 ACERO INOX
1401TN0008 TURCO A GAS SEMIAUTOMATICO DE 30M3 ACERO NEGRO
1401TN0009 TURCO ELECTRICO 12KW ACERO INOX
1401TN0012 TURCO A GAS 0 A 15M3
1401TN0013 TURCO ELECTRICO 4500W/220V
1401TN0014 TURCO A GAS DE 0 A 30 M3 HIERRO NEGRO
1401TN0021 TURCO ELECTRICO 220V/15000 W
2201MV0146 VAPORIZADOR A GAS 30 M3 HIERRO NEGRO ELECTRONICO
Turcos
Turcos importados
Cdigo Descripcin
Turcos importados y nacionales de la ms alta calidad complementando un rea de spa con equipos de
alto rendimiento, funcionamiento y durabilidad. Incluye tablero electrnico de control.
1402TI0001 TURCO ELECTRICO 12KW / 220 ACUANT
1402TI0002 TURCO ELECTRICO 13.5 KW 220 AQUANT
Turcos nacionales
Cdigo Descripcin
10
Spas
Accesorios
0704EH0008 DESBORDE Y DESAGUE JAMECO
0704EH0016 REGULADOR DE AIRE 1" AQUANT
Cdigo Descripcin
0704EH0009 ESCUDO DORADO DE 1 1/2"
0704EH0010 ESCUDO PLATEADO DE 1 1/2"
0704EH0012 MANGUERA 1 1/2" HIDROMASAJE X 15 MTS
0704EH0013 MANGUERA 1" HIDROMASAJE X 15 MTS
0704EH0015 PULSADOR BOTON DE ENCENDIDO
0704EH0019 SUCCION DE HIDROMASAJE
0704EH0020 SWITCH DE ENCENDIDO
0704EH0022 PASAMANO HIDROMASAJE
1202MI0002 MANTENEDOR 15 KW / 220 ACUANT
1104AC0014 BALDE DECORATIVO PARA SAUNA
1606RV0018 RESISTENCIA DE TURCO 3KW / 3000 W
1104AC0006 TABLERO CONTROL TURCO ACUANT
1104AC0007 TERMOMETRO DE SAUNA ACABADO DE MADERA
1104AC0021 TERMOMETRO SISTEMA CENTRALIZADO PENTAIR
0704EH0005 BOQUILLA HIDROMASAJE 1 1/2 X 1 ACUANT
0704EH0007 BOQUILLA HIDROMASAJE 1 X 1 ACUANT
Spas
Considerar en Blowers:
- 1HP: Es un equipo de uso intermitente. Recomendado trabajarlo durante 30 min. Y hacerlo reposar 30
min. (Apoyarse con un temporizador para realizar el proceso)
- 2HP: Equipo de Uso continuo diseado para trabajar ininterrumpidamente. Se sugiere instalar el 50cm
por encima del nivel ms alto de agua del hidromasaje.
Considerar que las bombas de hidromasaje deben estar en funcin al nmero de boquillas que se
colocan y sus caractersticas. Podemos guiarnos con el siguiente cuadro:
Considerar en SAUNAS:
- Trabajan con temperaturas entre 40-60C (Mxima 80C NO RECOMENDABLE) con humedad por
debajo del 20%.
- Asegurarse que la cabina est correctamente construida.
- Calcular el equipo en funcin del tamao de la cabina.
Considerar en TURCOS:
- Con temperaturas entre 40-50C con una humedad al 100%.
- Asegurarse que la cabina est correctamente construida.
- Calcular el equipo en funcin del tamao de la cabina.
CARACTERSTICAS HP VOLTAJE
46 boquillas de 1 1HP 110V
6 boquillas de 1 2HP 110V/220V
Calderos
Tanques nacionales
Mantenedores
Calefones
Calentador domstico
Energa solar
Bombas de calor
Calentamiento
Calentamiento
10
Calderos
STA RITE para piscinas
A. O. Smith Genesis para centralizado de agua caliente
1102CC0001 CALDERO GAS STA-RITE 200.000 BTU SR200LP 2 X 2
1102CC0007 CALDERO A GAS GW-400 SMITH
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
Para instalaciones en el interior o exterior en piscinas y spas. Las caractersticas incluyen un dispositivo
de lectura de temperatura LED con controles de termostato duales, bloqueo de seguridad de
temperatura, y panel de control de 6 posiciones. La tecnologa de quemador PMG no requiere campana
de extraccin externa. Construccin comprobada a prueba de xido Dura-Glas con colector de
plstico y conexiones de unin de PVC. La unidad de trabajo pesado (HD) con intercambiador de
cupronquel sirve para las aplicaciones ms duras como bajo pH, mucho flujo o gran uso.
Conexin elctrica monofsica 120/240v 60 Hz.
Calderos que ofrecen la ms alta eficiencia termal al 84% contando con un sistema de ventilacin
flexible, un diseo novedoso que permite ahorros condiserables de espacio fsico y un sistema
avanzado de manejo de control de energa (EMC).
El modelo Gnesis permite ser instalado en el interior o en el exterior del inmueble.
Controla cada funcin de calefaccin manteniendo una media certeza de 1
o
F de temperatura.
El panel muestra el estatus actual y fallos fciles de entender en vez de confusos cdigos numricos,
permitiendo un control en variaciones de temperatura del sistema.
Incluye bomba recirculadora en bronce marca TYCO, termostato y controles de flujo.
10
Calentamiento
Tanques nacionales
Galvanizados
Descripcin Cdigo
0902TN0040
0902TN0041
0902TN0042
0902TN0044
0902TN0045
0902TN0046
0902TN0047
0902TN0048
0902TN0049
0902TN0001
0902TN0002
0902TN0003
0902TN0004
0902TN0005
0902TN0006
0902TN0007
0902TN0008
0902TN0009
0902TN0010
0902TN0011
0902TN0028
0902TN0029
0902TN0034
0902TN0035
0903TI00036
0903TI0029
0903TI0030
TANQUE A/C 120 GLS GALVANIZADO + AISLAMIENTO (PM)
TANQUE A/C 172GLS GALVANIZADO + AISLAMIENTO (PM)
TANQUE A/C 120 GLS GALVANIZADO EN CALIENTE + AISLAMIENTO (PM)
TANQUE A/C 450 GLS GAVANIZADO EN CALIENTE + AISLAMIENTO (PM)
TANQUE A/C 220 GLS SERVICIO PESADO GALVANIZADO EN CALIENTE + AISLAMIENTO (PM)
TANQUE 120 GALV. CON AISLAMIENTO HIERRO NEGRO
TANQUE 120 GALV. CON AISLAMIENTO HIERRO NEGRO SERVICIO PESADO
TANQUE 315 GALV. CON AISLAMIENTO INOXIDABLE
TANQUE 315GL AISLADO GALV AGUA CALIENTE
TANQUE AGUACALIENTE 80 GLNS GALV
TANQUE CALENTADOR 124 GLS GALVANIZADA
TANQUE GALVANIZADO 300 GL AGUA CALIENTE
TANQUE 220GLS AGUA CALIENTE HORIZONTAL GLV
TANQUE EN A-36 CIL 80GL
TANQUE 172 GLNS AISLA. D=700
De fabricacin nacional diseados especialmente para agua caliente.
10
Calentamiento
Termostatos
Cdigo Descripcin
0902TN0023 TERMOSTATO GALVANIZADO 15 GALONES
0903TI0031 TANQUE 80GLS EN ACERO INOXIDABLE
0903TI0032 TANQUE ACERO INOX 214 GL D= 700
Acero inoxidable
Cdigo Descripcin
0902TN0026 TANQUE 120 GLS PANELES SOLARES (A. INOX)
0902TN0027 TANQUE 80 GLS PANELES SOLARES
Tanque para paneles solares
Cdigo Descripcin
Dispositivo termodinmico que utiliza energa para elevar la temperatura del agua. Entre los usos
domsticos y comerciales del agua caliente estn la limpieza, las duchas, para cocinar o la calefaccin.
A nivel industrial los usos son muy variados tanto para el agua caliente como para el vapor de agua.
De fabricacin nacional diseados especialmente para agua caliente.
Mantenedores
Cdigo Descripcin
Dispositivo para mantener la elevada la temperatura
10
Calentamiento
1101CC0013 CALENTADOR ELECTRICO START JET WATER
Calefones
Calentador domstico elctrico
1101CC0005 CALEFON INSTAMATIC 20 LTS
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
Dispositivo termodinmico que utiliza el gas como energa para elevar la temperatura del agua. Vienen
en varias presentaciones.
Posee un dispositivo de regulacin del caudal de agua, con el cual se puede disminuir o aumentar la
cantidad de agua que circula por el calentador y en consecuencia la temperatura del agua.
Sistema de seguridad contra sobre-calentamiento y contra sobre-presin de agua incorporado.
nico con Breaker de seguridad contra deficiencias elctricas.
Su pequeo tamao facilita su simple instalacin en cualquier lugar.
Votaje: 220v.
Potencia Media: 7.8 Kw/h
Potencia mxima: 10.8 Kw/h
Consumo terico medio: 35.5 amp.
Entrada y salida en 1"
Presin de agua mnima: 3 psi.
Caudal mnimo para elevar a 25C: 6 lts/min.
Calentamiento
Energa solar
Paneles importados
Cdigo Descripcin
1103CP0001 PANEL SOLAR AMERICANO (4 X 10) 1 1/2 X 1 1/2
Paneles nacionales
Cdigo Descripcin
1103CP0002 PANEL SOLAR NACIONAL
Fabricacin hecha con la mejor calidad de: Propileno, Carbn Negro y Estabilizadores UV.
Fabricados por extrusin, permitiendo que se expanda y contraiga por igual en todas partes del panel,
evitando roturas en las cabeceras, como sucede en colectores fabricados con otros materiales.
Diseo especial para mantener la temperatura caliente durante ms tiempo y de una mejor manera.
Medidas: Ancho 1.20 mts. ; Largo 3.05 mts. ; Dimetro 1.5.
Peso Vaco: 11.34 Kg.
Peso Lleno de agua: 25.13 Kg.
Fabricacin nacional con aislamiento en poliuretano caliente. Posee difusores de cobre de 1 de
120mts y un radiador de cobre cantidad #11. Incorporada una caja galvanizada de 0.50mm. El
receptor de rayo solar es un vidrio claro de 3mm. El panel posee un terminado de pintura negra mate
anticorrosiva.
Medidas: Ancho: 1.10mts. ; Largo: 2mts.; Alto: 0.12mts. (varan algunos modelos)
10 10
Calentamiento
Un intercambiador de calor 100% de titanio puro que garantiza un rendimiento libre de corrosin
durante una vida til extremadamente larga.
El tablero de control de LCD posee un men intuitivo con mensajes fciles de seguir y sin cdigo.
La funcin de ajuste automtico supervisa la temperatura del agua y enciende y apaga la bomba de
circulacin de agua, segn sea necesario, para mantener la temperatura deseada en la piscina.
El gabinete de plstico compuesto resistente a la corrosin y de larga vida til soporta climas severos
y los productos qumicos utilizados en las piscinas.
Compresor Emerson Copeland Scroll en modelos monofsicos de 60 Hz.
Posee una vlvula de expansin termosttica (TXV) que controla el flujo del refrigerante para ofrecer
una mxima eficiencia y una ptima salida de BTU en un rango mayor de funcionamiento.
BTUs y eficiencia homologadas de forma independiente por el Instituto de Aire Acondicionado,
Calefaccin y Refrigeracin (AHRI).
Voltaje: 230v.
Bombas de calor
Cdigo Descripcin
0302BS0005 BOMBA DE CALOR CALENTAMIENTO PISCINAS
Calentamiento Calentamiento
Accesorios y Repuestos
Descripcin
TERMOCUPLA FLEXIBLE CALDERO
MODULO CALEFON INSTAMATIC WS-212 TW
ACUASTATO ( PANELES SOLARES )
ACUASTATO PARA CALDERO (40A180F)
CENTRALINA 2 TANQUES
MANOMETRO GLICERINA SS316
ACUASTATO (CALENTAMIENTO BOMBAS)
TERMOMETRO SISTEMA CENTRALIZADO PENTAIR
CARGADOR PILA CALEFON
VALVULA GAS CALDERO SMITH
VALVULA ATAQUE RAPIDO ALEMAN
INTEGRADO CALEFON INSTAMATIC
DIAFRAGMA CALEFON INSTAMATIC 20-26LTS
DIAFRAGMA CALEFON INSTAMATIC 28 LTS
PLASTICOS INTERNOS INSTAMATIC 28 LTS
Cdigo
2201MV0143
1606RV0040
1103CP0003
1101AC0024
1104AC0001
1104AC0002
1104AC0003
1104AC0004
1104AC0005
1104AC0015
1104AC0021
1606RV0046
1505VG0021
1505VG0022
1606RV0010
1606RV0038
1606RV0043
1606RV0045
2201MV0008 ABRAZADERA MANGA DE CALEFON
10 10
Calentamiento Calentamiento
CALEFONES EN PARALELO:
El nmero depender del clculo de energa calorfica en miles de BTU/hora. El siguiente cuadro es un
apoyo a lo mencionado:
Calentador y tamao de tanque de reserva:
- Se calcula para departamentos una reserva de 10 galones de agua caliente para cada uno.
- Cuando no son consumos variados, se recomienda realizar un listado de consumos de agua caliente
totales, multiplicarlos por el factor de simultaneidad utilizado para el agua fra.
Sugerencias para considerar en caso de que no prendan los calefones:
Chequear las pilas del equipo.
Verificar el abastecimiento de gas.
Verificar que estn abiertas las vlvulas de entrada y salida.
Realizar chequeos del tablero de control y rellays.
Comprobar que est funcionando la bomba de recirculacin.
Beneficios del Panel Solar importado:
FACIL Y CONFIABLE:
No necesita mantenimiento.
Mayor duracin que otras fuentes de energa
USO ILIMITADO:
Siempre mantiene el agua tibia.
No tiene costo de mantenimiento
AHORRO DE DINERO:
La inversin se recupera a lo sumo en 2 aos
Techo Solis es la empresa ms antigua en la climatizacin de Piscinas por Energa Solar, desde el ao
1976, fabrica colectores y distribuye por todo el mundo
Clculo:
# de paneles = m2/3
Considere que:
Debe tener al menos el espacio necesario para colocar los paneles.
Debe verificar que el sitio es geogrficamente adecuado para que la luz solar llegue a los
paneles y stos no se encuentren en lugares muy fros.
Debe tener un cobertor de piscina en orden de mantener el calor de la piscina constante.
Debe de tener un sistema de apoyo elctrico o a gas para aportar calor cuando sea necesario.
Debe procurar redondear a mltiplos de 6 o 7 paneles por batera, como recomendacin.
(Mnimo 4). Adicional, estos paneles deben de estar cerca los unos de los otros, al igual que las
bateras, mas no alejados.
Debe mantener una apropiada limpieza de la superficie del panel, evitando que se llene de
impurezas, polvo, hojas, u otros objetos.
CARACTERSTICAS Unidades de calor
Calefn de 20 lts. 60.000 BTU/hora
Calentamiento
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Comparacin con la competencia: (COMPROBADA MAYOR EFICACIA DE TECHNO SOLIS)
El viento posee un efecto de enfriamiento en paneles solares, y, a mayor superficie de intercambio,
mayor prdida de calor por el viento existe. Nuestros colectores solares TECHNO SOLIS tienen una
superficie plana la cual es barrida por el viento. Pero ms importante an, los tubos por donde circula
el agua son ovalados, aumentando la superficie de intercambio, lo que aumenta el rendimiento.
A continuacin una ilustracin de lo expresado:
Colectores de caos separados (otros paneles)
Componentes de la instalacin:
Colectores TECHNO SOLIS!
Colector Supercie en m2 Supercie expuesta al viento
(de ambos lados)
Techno Solis 3.6 7.2
Otros 3.6 9.4 (MAYOR AL 30%)
Tinas para hidromasaje
Tinas de bao
Lnea construccin
HIDROMASAJES
Y TINAS DE BAO
Hidromasajes y Tinas de Bao
10
Tinas de hidromasaje
Nicole
Oasis
Camila
Hidromasaje con capacidad para 2 personas, esquinero
Hidromasaje con capacidad para 8 personas octagonal posee
gradas de acceso.
Hidromasaje de forma rectangular con capacidad para 2
personas.
Dimensiones:
Dimensiones:
Dimensiones:
Cdigo
0701TH0007
Cdigo
0701TH0008
Cdigo
0701TH0011
10
Diamante
Gnesis
Mara
Hidromasaje esquinero con capacidad para 2 personas
Hidromasaje de forma cuadrada, 2 asientos, con
capacidad para 4 personas
Hidromasaje de forma rectangular con asiento, con
Dimensiones:
Dimensiones:
Dimensiones:
Cdigo
0701TH0020
Cdigo
0701TH0004
Cdigo
0701TH0013
10
Mara Magdalena
San Andrs
Milena
Hidromasaje esquinero con asiento con capacidad para 2
personas
Hidromasaje de forma rectangular con capacidad para 3
o 4 personas, esquinero
Dimensiones:
Dimensiones:
Hidromasaje de forma rectangular e interior ovaldao con
capacidad para 2 personas, esquinero
Dimensiones:
Cdigo
0701TH0024
Cdigo
0701TH0009
Cdigo
0701TH0006
10
Karisma
Duplex (I y II)
Mara Gabriela
Hidromasaje de forma rectangular con apoyabrazos y
apoyacabeza con capacidad para 1 persona
Hidromasaje con dos camillas, con capacidad para 2
personas
Hidromasaje de forma rectangular, con faldn, con
Dimensiones:
Dimensiones:
Dimensiones:
Cdigo
0701TH0005
Cdigo
0701TH0023
Cdigo Nombre
0701TH0001
0701TH0002
Duplex I
Duplex II
D

I

1
.
8
2
;

D

I
I

1
.
5
0

D I 1.21; D II 1.52
Idilio
Moscobita
Hidromasaje de forma triangular, con asiento, con
capacidad para 1 persona
Hidromasaje de forma circular, con capacidad para 1
persona
Cdigo
0701TH0022
Cdigo
0701TH0026
10 10
Tinas de bao
Europa
Capri
Mara Jos
Venus
Galax I
Tina de bao de forma rectangular con
faldn recto, con capacidad para 1 persona
Dimensiones:
1.52 / 0.82 / 0.40
apoyabrazos, con capacidad para 1 persona
Dimensiones:
1.40 / 0.76 / 0.36
Dimensiones:
1.60 / 0.80 / 0.40
Dimensiones:
1.70 / 0.70 / 0.40
Dimensiones:
1.20 / 0.70 / 0.40
Cdigo
0702TB0013
Cdigo
0701TH0026
Cdigo
0702TB0005
Cdigo
0702TB0002
Cdigo
0702TB0005
10
Mara Danielle
Victoria
Ana Mara
Brisa
Galax II
Mili I Mili II
Dimensiones:
1.52 / 0.82 / 0.40
Dimensiones:
1.52 / 0.80 / 0.35
Dimensiones:
1.20 / 0.70 / 0.40
Dimensiones:
1.35 / 0.70 / 0.35
Dimensiones:
1.35 / 0.80 / 0.35
Dimensiones:
1.40 / 0.76 / 0.36
Dimensiones:
1.70 / 0.70 / 0.40
Cdigo
0702TB0004
Cdigo
0702TB0008
Cdigo
0702TB0009
Andrea
Dimensiones:
1.43 / 0.80 / 0.35
Cdigo
0702TB0010
Cdigo
0702TB0003
Cdigo
0702TB0006
Cdigo
0702TB0007
Cdigo
0702TB0001
10
Tamao: grande
Forma: rectangular
Accesorios: jabonera y flauta
Medidas:
Largo 1,15 m
Ancho 0,59 m
Profundidad 0,17 m
Tamao: pequeo
Forma: rectangular
Accesorios: flauta
Medidas:
Largo 0,80 m
Ancho 0,59 m
Profundidad 0,17 m
Lavandera con pozo y tanque
Lavandera con pozo
Tamao: pequeo
Forma: rectangular
Medidas:
Largo 0,61 m
Ancho 0,48 m
Profundidad 0,20 m
Lnea construccin
Cdigo
0703LC0007
Cdigo
0703LC0008
Cdigo
0703LC0006
10
Tamao: pequea
Forma: rectangular
color marmoleado gris (aplica
a todoslos modelos)
Tamao: mediano
Forma: rectangular
Medidas:
Largo 0,98 m
Ancho 0,50 m
Profundidad 0,21 m
Tamao: grande
Forma: rectangular
Medidas:
Largo 0,53 m
Ancho 0,42 m
Profundidad 0,20 m
Fregadero de cocina 2 pozos
Lavandera con pozo
Cdigo
0702TB0001
Cdigo
0702TB0001
Cdigo
0703LC0003
10
Tamao: pequea
Forma: cuadrada
Accesorios: flauta
Medidas:
Largo 0,52 m
Ancho 0,47 m
Profundidad 0,15 m
Tamao: pequeo
Forma: rectangular
Accesorios: flauta
Medidas:
Largo 0,60 m
Ancho 0,36 m
Profundidad 0,20 m
Tamao: grande
Forma: cuadrada
Medidas:
Largo 0,60 m
Ancho 0,60 m
Profundidad 0,20 m
Lavandera sin pozo
Lavandera con pozo
Lavandera con pozo
Cdigo
0702TB0001
Cdigo
0703LC0004
Cdigo
0703LC0005
Tamao: mediano
Forma: rectangular
Medidas:
Largo 0,98 m
Ancho 0,50 m
Profundidad 0,21 m
Tamao: mediano
Forma: rectangular
Medidas:
Largo 0,80 m
Ancho 0,50 m
Profundidad 0,15 m
Lavandera con pozo
Fregadero de cocina 1 pozo
Cdigo
0703LC0003
Cdigo
0703LC0028
Tamao: grande
Forma: rectangular
Dimensiones:
Medidas:
Largo 1,20 m
Ancho 0,90 m
Profundidad 0,17 m
Tamao: estndar
Forma: cuadrado
Dimensiones:
Medidas:
Largo 0,80 m
Ancho 0,80 m
Profundidad 0,17 m
Tamao: estndar
Forma: poligonal, 3 frentes
Dimensiones:
Medidas:
Largo 0,90 m
Ancho 0,90 m
Profundidad 0,17 m
Pie de ducha con frente
Pie de ducha con frente
Pie de ducha poligonal
Cdigo
0703LC0003
Cdigo
0703LC0016
Cdigo
0703LC0023
10
Tamao: estndar
Forma: cuadrado, 2 frentes
Dimensiones:
Medidas:
Largo 0,80 m
Ancho 0,80 m
Profundidad 0,15 m
Tamao: estndar
Forma: media luna, 1 frente
Dimensiones:
Medidas:
Largo 1,06 m
Ancho 1,06 m
Profundidad 0,17 m
Pie de ducha cuadrado
Pie de ducha media luna
Cdigo
0703LC0021
Cdigo
0703LC0022
10
Hidromasajes y Tinas de Bao Hidromasajes y Tinas de Bao
- Las bases se deben colocar en el centro del asiento como indica la figura 1, para que el peso de la
tina mas el agua, este distribuido de manera uniforme, no se pueden colocar en los filos del asiento
como indica la figura 1A, ya que el punto de apoyo no es suficiente
- El espacio libre que queda entre las base y la tina, debe ser rellenado con mezcla, para que no exista
presin por por falta de punto de apoyo.
- Las bases se deben colocar en todo el contorno como indica la figura 2, no pueden quedar espacios
sin bases, como en la figura 2A.
- La mala colocacion de estas bases, como en la figura 1A o 2A, puede causar que por el peso del agua,
presione el cnico o base de la tina rompiendo la tina.
-Se debe colocar la cantidad suficiente de arena y de manera adecuada entre el piso y la base de la
tina, ya que es ahi donde soporta gran parte del peso.
Un hidromasaje est conformado esencialmente por la Tina (Vaso en fibra de vidrio o fibra-mrmol, u
hormign) y por las boquillas de hidromasaje (en conjunto con las mangueras y los otros componentes
que completan el ruedo del hidromasaje)
Las boquillas de 1 consumen 8gpm, mientras que las de 1 tienen un consumo de 12gpm.
Temperatura recomendada para mantener en un hidromasaje vara entre 38-40C.
Al ser fabricantes y dueos de FIBERLINE podemos hacer adecuaciones especiales a las tinas,
personalizndolas en funcin de los gustos de cada cliente. Uno de los ms comunes requerimientos
es el aumento de boquillas en las tinas. Asegurmonos de siempre ofrecer esta ventaja a los clientes
que genera un valor agregado nico en relacin a nuestra marca.
Existen tinas hidromasajes que se puede colocar equipos para simular una piscina. De esta manera el
agua puede conservarse, evitando esperar a que el hidromasaje se llene de agua. Otra ventaja en este
punto es que no tendremos que esperar a que el agua se caliente ya que la podemos mantener
temperada constantemente.
A continuacin, mostramos un esquema de sugerencias correspondientes a la instalacin de uno de
nuestros modelos de tinas FIBERLINE ms apetecido por los clientes:

DIAGRAMA DE TINA OASIS:
15 cm
libre del piso
84 cm
altura tina
0.99 cm
altura total
2 mts de diametro
15 cm
libre del piso
84 cm
altura tina
2 mts de diametro
FIGURA 1
FIGURA 1A
FIGURA 2A
FIGURA 2
Al colocar
de esta
manera las
bases, el
peso del
agua
puede
deformar la
tina e
incluso
romperla
RELLENO DE MEZCLA
Para piscina
Sistemas de cloracin
Para piletas
Para ganado
Bixido de cloro
Indigo
Desox
Spardet
Analizadores
QUMICOS
Qumicos
10
Para piscina
Cloros
Clorizide 91
Trizide
91% de cloro disponible
Desinfectante Clorado
(Tricloro orgnico estabilizado)
Cdigo Presentacin Peso
0602QC2C19 En grano 1 KG
0602QC2C04 En grano 4.5 KG
0602QC2C06 En grano 9.5 KG
0602QC2C11 En Tableta 1 KG
En Grano:
Dosifique 12 gr por cada 10 m
3
para alcanzar 1 ppm
En Tableta:
Dosifique 1 tableta por cada 50 m
3
si la temperatura de la piscina es
menor a 20
0
C para alcanzar 1 ppm. Si la temperatura es mayor a 20
0
C
dosifique 2 tabletas por cada 50 m
3
para alcanzar 1 ppm
Dosificacin:
Dosificacin:
En Grano:
Dosifique 16 gr por cada 10 m
3
para alcanzar 1 ppm
En Tableta:
Dosifique 1 tableta por cada 30 m
3
, si la temperatura de la piscina es
menor a 20
0
C para alcanzar 1 ppm. Si la temperatura es mayor a 20
0
C
dosifique 2 tabletas por cada 30 m
3
para alcanzar 1 ppm
Desinfectante clorado
Multifuncin nico en el mercado
0602QC2T06 En grano 1 KG
0602QC2T12 En Tableta 1 KG
Algicida de amplio espectro
Clarificador y coagulante
Estabilizador de pH (no lo altera)
Qumicos
10
Dosificacin:
Referirse a la tabla del Colormetro Profesional
Caso contrario aplique hasta un mximo de 200 gr en 200 gr hasta
obtener el resultado deseado
Sube pH
Es el auxiliar ideal en los procesos de floculacin
Dosifique en los inyectores o retornos
Sube pH y Alcalinidad
Sube Alcalinidad
Baja pH y Alcalinidad
Sustituye ventajosamente a otros cidos peligrosos y reactivo-
Para bajar pH: dosifique en los inyectores o retornos
Para bajar Alcalinidad: dosifique en las esquinas de la piscina
En polvo 5 KG
En polvo 10 KG
0601QM2A26
0601QM2A27
0601QM2A28 En polvo 20 KG
En polvo 1 KG
En polvo 10 KG
0601QM2A10
0601QM2A07
En polvo 1 KG
En polvo 9 KG
En polvo 50 KG
0601QM2A17
0601QM2A18
0601QM2A22
En polvo 1 KG 0601QM2A25
Reguladores de pH
Alcalos
Acidet
Alkalin
Alka
Qumicos
10
Para algas e infecciones
Shock Correctivo
Dosificacin:
Aplicar 150 gr por cada 10 m3 para alcanzar 5 ppm
Dosificacin:
Aplicar 250 gr por cada 10 m
3
Dosificacin:
Para medida correctiva: 180 gr por cada 10 m
3
para alcanzar 10 ppm
Ideal para combatir infecciones presentes en la piscina
Oxida gilmente metales y otros contaminantes orgnicos e inorgnicos
Desinfectante clorado de rpida disolucin
Ideal para combatir algas, siempre y cuando NO exista cloro disponible en la piscina
Algicida de amplio espectro
Producto para medidas correctivas, mas no para en mantenimiento de rutina
Producto nico en el mercado
Previene la formacin de algas
Producto no clorado que no altera el pH
Ahorra en un 35% el consumo de cloro
Lquido 5 LTS 0608QA2Q05
0602QC2S25
0602QC2S30
En grano 1 KG
En grano
En grano
En grano
4 KG
8 KG
18 KG
0602QC2S02
0602QC2S29
1 KG
5 KG
10 KG En grano
En grano
En grano 0602QC2S05
0602QC2S06
0602QC2S26
Algicin
Shock preventivo
Qumicos
10
Floculante y clarificador de agua
Decantador orgnico formulado con polmeros
Producto para medidas correctivas, mas no para uso en mantenimiento de rutina
Clarificadores de agua
Cristaln
Clarit
Producto PREMIUM de la lnea SPIN
Combina una mezcla de coagulantes y cristalizadores
Acta tambin como un bactericida, fungicida y algicida
Aplquelo para medidas de mantenimiento de rutina y medidas correctivas
Dosificacin:
Mantenimiento de Rutina: 50 ml por cada 10 m3
Medida correctiva 240 ml por cada 10 m3
Dosificacin:
Aplicar 150 ml por cada 10 m3
0603QC2C83 1 lts
0603QC2C82 5 lts
0603QC2C84 8 lts
0603QC2C67 1 lts
0603QC2C68 5 lts
0603QC2C69 8 lts
0603QC2C70 20 lts
0603QC2C80 0.25 KG
0603QC2C81
Lquido (Green)
Lquido (Green)
Lquido (Green)
Lquido (Platinum)
Lquido (Platinum)
Lquido (Platinum)
Lquido (Platinum)
En polvo
En polvo 5 KG
0603QC2C57 Lquido (Green) 1 lts
0603QC2C58 Lquido (Green) 6 lts
Qumicos
10
Dosificacin:
NEUTRACLOR elimina 1 ppm de cloro libre agregando26 grpor cada 10 m
3
Lneas Especializadas
Neutraclor
Clorizide Bromado
Disenado por SPIN especialmente para el uso en el
agua de piscinas y spas para eliminar el cloro libre en
caso de ser necesario
Afecta el pH bajndolo, por lo que se debe balancear
posterior a su aplicacin
0602QC2S25
0602QC2S30
En grano 1 KG
En grano
En grano
En grano
4 KG
8 KG
18 KG
0602QC2S02
0602QC2S29
Dosificacin:
nicamente a travs de un dosificador automtico y es acorde a la
demanda y condiciones especficas de cada piscina. Si las lecturas
muestran menos de 2 ppm hay que aumentar la dosificacin e ir
regulando. El parmetro ideal es de 4 a 6 ppm.
Producto orgnico bromado
Disenado especialmente para desinectar el agua de
piscinas techadas (interiores) y spas con aguas de
temperatura elevada
Acta como bactericida, fungicida y algicida
Cdigo
Presentacin Peso
1 KG
5 KG
10 KG En grano
En grano
En grano
0602QC2S05
0602QC2S06
0602QC2S26
Qumicos
10
Los Sistemas de Cloracin Provitab 3 son capaces de dosificar cloro desde bajas concentraciones hasta
los niveles ms elevados requeridos en cualquier proceso que requiera agua libre de contaminantes, de
manera controlada y uniforme. (Aplicaciones: Potabilizacin, aguas residuales, riego, plantas de procesos
de alimentos, etc.) Fcil de instalar. Funcionamiento sin necesidad de energa elctrica. Libre de
incrustaciones en tubera. Trabaja con un formulado especial de cloros orgnicos estabilizados.
Sistemas de Cloracin
Provichlor Tab 3
Clorador Provitab
Flujmetros
Cdigo Descripcin
0607Q5C312 2C 19-38T
0607Q5C313 4C 57-76T
0607Q5C314 8C 95-152T
0607Q5C315 12C 171-228T
0607QP2P13 En Tableta 40.5 KG
Cdigo Descripcin
0607QP2F01 1" NPT 4-36 LPM 40750LN16
0607QP2F02 1/2" F/NPT 2-20 LPM 40500LN8
0607QP2F03 1/2" NPT 0.4-4.0 LPM 40375LN8
0607QP2F04 1/2" NPT 1.0-7.54 LPM 40376LN8
0607QP2F05 1" NPT 4-36 LPM 40750LN16
0607QP2F06 1" NPT 4-36 LPM 40750LN16
0607QP2F07 1" NPT 4-36 LPM 40750LN16
Instrucciones de uso
Consulte su asesor comercial ya que las dosificaciones varan de acuerdo al
tipo de aplicacin del producto y en funcin de otras variables.
Qumicos
10
Fuentes ornamentales con o sin circulacin: una tableta para cada 5000
litros de agua a tratar.
Para Piletas
Sanifont
Para ganado
Sanizide
Es un producto apto para evitar la formacin de lama, mantener limpia y desinfectada el agua de fuentes
ornamentales, lavado de autos con sistemas de recirculacin, chillers, torres de enfriamiento. 80% de
cloro activo reforzado con un potente algicida y fungicida. Excelente estabilidad ante rayos solares. Lenta
disolucin.
Aglutina todas las partculas slidas que se encuentran suspendidas en la pileta, (como lo son: forraje,
fluidos nasales, restos alimenticios, etc.) y las precipita al fondo. Al mismo tiempo realiza la desinfeccin
del agua por la accin del cloro, destruyendo los microorganismos, virus o bacterias que puedan afectar
la salud de los animales. Mejora la hidratacin y alimentacin del animal. Reduce uso de medicamentos y
tasa de mortalidad. Mejora su produccin (carne, leche, etc.). Incrementa su peso y los mantiene sanos.
El producto contiene 80% de cloro activo reforzado con un potente algicida y fungicida.
0608QC3S06 En Tableta 50 KG
Bovinos: Aplicar una tableta por cada 5000 litrosde agua.
Ovinos, Caprinos y Cerdos: Aplicar una tableta por cada 5000 litrosde agua
En piletas de concreto: depositar la tableta en el fondo.
En piletas metlicas: se recomienda utilizar un recipiente, canastilla o
dosificador flotante de plstico para evitar la corrosin.
Qumicos
10
Es un sanitizante lquido clorado que no tiene poder residual. Es un producto inactivado de alto poder
oxidante, cuyo ingrediente base es bixido de cloro. Formulado especialmente para actuar como agente
germicida, bactericida y algicida. Muy eficiente en el saneamiento con sistemas de desinfeccin "en el
sitio". No forma espuma, ni deja olor ni residuo en las superficies y equipos sanitizados. Contiene 10% de
cloro libre. til en la desinfeccin de envases plsticos y de vidrio, lavanderas, hospitales, procesadoras
de alimentos, procesadoras de bebidas, equipo de ordeo, pasteurizadoras, industria pesquera,
congeladoras y empacadoras, desinfeccin en tuberas.
Es un acelerador de la biodegradacin de la materia orgnica en descomposicin. Es una mezcla propia
de enzimas inducibles de bacterias aerobias, anaerobias, facultativas, as como hongos nativos. Es un
biolgico NO un qumico que no es txico, no es cancergeno, no es corrosivo, no es peligroso, no
contamina, no contiene microorganismos patgenos y no esta genticamente modificado (BIONATRA).
Aplicaciones en: Plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR), Trampas de grasa, Fosas spticas,
Espejos de agua de lagos (naturales y artificiales).
Bixido de cloro
Bioxichlor
Indigo
Se debe activar bajando el pH (6 a 6.5) para liberar el cloro y que ste acte.
Se debe tomar en cuenta que al agregar 1 ml de Bioxichlor 10 a un litro de
agua se obtiene una solucin con 100 ppm (partes por milln) de cloro.
Consulte su asesor comercial ya que las dosificaciones varan de acuerdo al
tipo de aplicacin del producto y en funcin de otras variables.
0602QC3B05 Lquido 20 KG
0609QB3I01 Lquido 1 KG
0609QB3I05 Lquido 50 KG
Qumicos
10
Spardet
Cdigo Descripcin Peso
crema desengrasante 0604QL2S01 850 gr.
Lquido concentrado, que sirve para eliminar las manchas de xido que se forman en el piso y en las partes
metlicas de una piscina spa. Aplicado en zonas que se encuentran manchados con xido como:
ventanas, piscinas, pisos, sillas, lminas, etc.
Emulsin blanca de alta viscosidad con un ligero olor a limn, ha sido exclusivamente elaborada para
remover todo tipo de grasa, por lo que tiene mltiples usos. No maltrata la piel. Evitan el problema de usar
detergentes abrasivos, que al contacto con el agua forman espuma, adicional a que no desmanchan con
la rapidez requerida y con el tiempo van rallando la fibra acrlica de la tina o del Spa. Para que no suceda
lo anterior, se aplica SPARDET, es de fcil manejo, soluble en agua, no forma espuma y no es txica.
Humedezca la superficie a tratar con agua, posteriormente agregue DESOX
directamente sobre la mancha de xido. El producto se deja actuar por un
lapso de 10 a 15 minutos, inmediatamente enjuagar con bastante agua y
lavar con jabn para neutralizar el efecto cido del producto. En caso de que
la mancha persista, repita la operacin.
Vaciar la tina o el spa. Agregar un poco de SPARDET en donde se localizan
las manchas de
grasa. Frotar. Posteriormente retirar el producto con un pao. La superficie
queda totalmente limpia, s no es el caso, repita la operacin.
Desox
Lquido (Green) 1 lts
Qumicos
10
0606QA2C30
0606QA2C01
Analizadores
Fotmetros
Colormetros
Cdigo Descripcin
0606QA2C26 Colormetro Profesional 10 pasos
0606QA2C05 Colormetro semiprofesional 3 pruebas
0802EL0006
0606QA2C33
Analizador de Cloro y pH Aquant
Colormetro Orbeco Aqua Comparator
Cdigo Descripcin
FOTOMETRO OB AQUA PRO6 LPAP6-10
FOTOMETRO OB MULTIPARAMETRO
MC500 17F05
La medicin exacta de cada parmetro del agua es clave en orden de tener una idea clara de lo que est
sucediendo con el agua que vamos a tratar. Para ello, ofrecemos equipos de medicin colormetricos
nicos en nuestro medio con estndares de exactitud muy altos con los reactivos necesarios para realizar
varias pruebas. Ofrecemos tambin equipos de fotometra para mediciones un niveles de exactitud al
100%.
Equipo profesional que mide varios parmetros con
exactitud. Entre ellos:
(Alk) Alcalinidad; (Br) Bromo; (Cl2) Cloro Libre; (Cl2)
Cloro Total; (CYS) cido Isocianrico; (CaCO3) Dureza;
(pH) Valor-pH
Qumicos
10
Importancia de la desinfeccin
Anlisis de la piscina
El xito de una piscina depende mucho del saneamiento, balance y tratamiento qumico del agua;
por ello es necesario mantener los siguientes parmetros en los rangos ideales:
La medicin de cada parmetro es sumamente importante, as como lo es la precisin con la que
medimos; por ello recomendamos utilizar el Colormetro Profesional SPIN, que permite realizar
10 pruebas distintas.
La piscina puede contener gran cantidad de contaminantes orgnicos que producen algas e
infecciones que ocasionan enfermedades y problemas en la salud.
Para obtener una agradable apariencia del agua es esencial mantenerla desinfectada apropiadamente.
Rango Ideal
Cloro Libre en piscinas:
Cloro libre en SPA'S:
pH:
Alcalinidad:
Dureza:
Estabilizador:
Cloraminas:
Temperatura
de 1 a 3 ppm
de 3 a 5 ppm
entre 7.4 y 7.6
entre 80 y 120 ppm
entre 150 y 250 ppm
entre 40 y 150 ppm
menos a 0.3 ppm
de 27 hasta 31 C (en piscinas temperadas):
Efecto Agente Contaminante
Protozoarios
Crypto,
E. Histolytica
Espasmos estomacales severos, diarrea,
vmito y lceras
Bacterias E. Coli, Shigella
Dolores intestinales, nuseas y vmitos;
en algunas ocasiones anemia
Virus
Hepatitis A,
Norovirus,
Adenovirus
Gastroenteritis, Conjuntivitis, urticaria
en la piel, severa afeccin al hgado.
Otras
Infecciones
Odo de nadador (otitus externa); Legionella pneumophila
(enfermedad de los legionarios); Neumona atpica;
Staphylococcus aureus; Molusco contagioso; Verrugas de
la planta del pie; Pie de atleta; infecciones vaginales y a
las vas urinarias.
Una piscina que luce cristalina, no
necesariamente est desinfectada
Consltenos
Qumicos
10
Proceso adecuado de floculacin
En funcin de obtener una floculacin adecuada, se deben seguir rigurosamente los siguientes pasos:
7
mo
Con su equipo apagado, coloque la vlvula del
fltro en Drenaje e inicie el aspirado lentamente
para evitar que se levante el fculo.
4
to
Suba el pH del agua a 9 10 usando ALCALOS.
Homogenice recirculando un par de horas.
5
to
Aplique CLARIT PLUS. Homogenice recircu-
lando un par de horas ms.
6
to
Apague equipos y deje el agua en reposo total
durante 24 horas (mnimo de 12 horas)
8
vo
Retrolave su fltro hasta que est
limpio.
10
mo
Adicione TRIZIDE para dejar el nivel
de cloro en su rango ideal (1 a 3 ppm).
Adicionamos CRISTALIN GREEN y deja-
mos fltrando por 24 horas contnuas para
asegurar un agua cristalina, desinfectada y
protegida para combatir futuros contami-
nantes e infecciones.
9
no
Corrija el nivel del pH del agua llevn-
dolo al rango ideal. Aplique ACIDET para
dejarlo entre 7.4 - 7.6.
1
ro
Sper Cloracin a 10 ppm. Aplique
SHOCK CORRECTIVO.
Nota: Es posible que el color del
agua empeore y esto depender del
tipo de metal que tenga presente el
agua, no se preocupe, es parte del
proceso.
2
do
Esperar a que el cloro libre se encuentre
en 1.5 ppm o menos.
3
ro
Suba el nivel del agua lo ms alto
posible.
Qumicos
10
A
h
o
r
r
e
t
ie
m
p
o
,
e
s
f
u
e
r
z
o
y
d
in
e
r
o
La importancia del pH en la desinfeccin
El ABC para una Piscina
SPIN recomienda un programa de mantenimiento completo con TRIZIDE que es un formulado
especial que por su accin 4 en 1 mantiene la piscina desinfectada adecuadamente y reluciente.
Combinando su uso con CRISTALIN y con SHOCK PREVENTIVO evite la formacin de algas, turbidez
del agua, infecciones y cloraminas
El pH es una cualidad del agua que determina qu tan cida o bsica puede ser. Para que el cloro acte
el pH debe estar en su rango ideal que en piscinas est entre 7.4 y 7.6
0
Acido Rango ideal Bsico
7.4 - 7.6 14
- El cloro no se consume, por ende, no acta y no
combate infecciones.
- Produce resequedad en la piel.
- Se producenincrustaciones en equipos, tubera
y arenas del filtro.
- Agentes que suben pH: Hipocloritos de Calcio y
de Sodio, arcillas alcalinas, ciertos materiales
de construccin, etc.
Qu sucede con pH Alto? Qu sucede con pH Bajo?
- El cloro se consume ms rpido y sin cloro no
se puede combatir infecciones.
- Produce irritacin en ojos, piel y vas
respiratorias
- Se corroen equipos y tubera.
- Agentes que bajan pH: la lluvia, componentes
cidos, exceso de cloraminas, etc.
Anlisis de agua:
Utilizar equipos de medicin SPIN

Mantener rutina de medicin de acuerdo al uso de su piscina
Saneamiento Qumico:
Limpieza fsica e inspeccin de equipos:
Mantener cada parmetro de la piscina en su rango ideal

Dosificar nicamente lo que la piscina demande acorde al previo anlisis del agua
Mantener rutina de cepillado de paredes, aspirado de piscina y limpieza de alrededores
Verificar el nivel de agua y funcionamiento del Skimmer
Verificar filtracin y periodos de recirculacin apropiados
Verificar estado y manejo de equipos y vlvulas

Catalogo Generall Inmera

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Generall Inmera

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BOMBAS

- Tecnologa de difragma CAD - 2 patentada

Utilizar equipos de medicin SPIN

Limpieza fsica e inspeccin de equipos:

Mantener cada parmetro de la piscina en su rango ideal

You might also like