Rosa chinensis

Las flores de la rosa de China pueden variar mucho en color y pueden abrir rojo, blanco
cremoso, o inusualmente una hermosa rosa plido que luego se vuelve rojo. Esta Rose
Hardy es conocida por oscureciendo con el tiempo, mientras que otras especies aclaran
despus de la apertura.

Forma blanca Rosa chinensis var spontanea en Kew Gardens. (Imagen: Martyn Rix)
Informacin sobre especies
Nombre cientfico: Rosa chinensis Jacq.
Nombre (s) Comn: China subi, t chino se levant, yue ji hua (China)
Sinnimo (s): Rosa chinensis Jacq. f. spontanea Rehder y EHWilson, Rosa nankinensis
Lour., Rosa sinica L.
Estado de conservacin: No evaluado de acuerdo a criterios de la Lista Roja de la UICN .
Hbitat: laderas y colinas rocosas.
Usos clave: Ornamental, medicina.
Peligros conocidos: Ninguno conocido.
Taxonoma
Clase: Equisetopsida
Subclase: Magnoliidae
Superorden: Rosanae
Orden: Rosales
Familia: Rosaceae
Gnero: Rosa
Acerca de esta especie
Los chinos tienen una larga historia de cultivo de rosas, tanto para fines ornamentales y
medicinales. Repetir-florecientes rosas estaban entre las plantas cultivadas introducidas a
Europa desde China en el siglo 18.
Rosa chinensis, describe e ilustra por Nikolaus Joseph von Jacquin (1727-1817) en 1768, es
el antepasado de muchas de las rosas cultivadas populares que se encuentran en los jardines
de todo el mundo hoy en da.
Rosa chinensis var. Chinensis es una antigua planta ornamental china de la que muchas
formas hortcolas ampliamente cultivadas se originan. Rosa chinensis var. Spontanea es la
variedad silvestre y fue recogido por Agustn Henry cerca de la garganta en el oeste de
Hubei Ichang y descrito formalmente como una variedad en 1914 . Aunque recogido varias
veces en el siglo 20, no fue visto de nuevo por los botnicos extranjeros hasta 1983 cuando
fue redescubierto por el botnico japons Mikinori Ogisu a 1.700 m en Leibo, el suroeste
de Sichuan.
Clasificacin cientfica del rosal
Reino: Plantae
Subreino: Embryobionta
Divisin: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Subclase: Rosidae
Superorden: Rosanae
Orden: Rosales
Familia: Rosaceae
Subfamilia: Rosoideae
Tribu: Roseae
Subtribu: Rosinae
Gnero:
Especie:
Rosa
Chinensis

Geografa y Distribucin
Rosa chinensis var. Spontanea es nativo de China central, en Gansu, Guizhou, Hubei y
Sichuan, generalmente en piedra caliza y pizarra en elevaciones entre 500-1,950 m. Rosa
chinensis var. Chinensis slo se conoce de cultivo.
Descripcin
En la naturaleza, este es un escalador de hoja perenne o arbusto grande con arco, luchando
ramas de hasta 8 metros o ms cuando se sube en los rboles. Los brotes jvenes tienen
espinas ganchudas carmes, mientras que los brotes laterales tienen menos espinas
dispersas. Las hojas tienen 3, 5 o 7 veces lanceolados, brillante plido color verde oscuro
por encima, por debajo, con mrgenes finamente dentados. El foliolo terminal es grande, la
medicin de 4,5 a 6,0 cm de largo. En la forma salvaje, Rosa chinensis var. Spontanea
flores aparecen en el lado corto dispara a partir de marzo a mayo y son individuales. En la
Rosa chinensis var. Chinensis cultivada, las flores son simples, dobles o semi-dobles y
aparecen a lo largo del ao. Hay 5 spalos, la ms grande de hasta 3 cm de largo,
lanceoladas y reflexed despus de la apertura de la flor. Por lo general hay 5 ptalos, cada
uno ampliamente ovadas, 3-4 cm de largo y de ancho, apertura rosa, piel de ante o crema
con lneas rojas, por lo general se conviertan en rojo-prpura en la exposicin a la luz solar,
a veces de apertura de color rojo o prpura. Las caderas (frutos) son redondas y verdes,
convirtindose en naranja-amarillo, por lo general con slo 2 o 3 semillas grandes por la
cadera y un tegumento duro.
Usos
Rosa chinensis se utiliza en la medicina tradicional china (MTC). Las races y los frutos se
utilizan para tratar la artritis, fornculos, tos, dolores en las articulaciones y haemuturia
reumatoide. El fruto se aplica a los esguinces, las lceras y heridas. Los botones florales se
utilizan como tnico, estimulante circulatorio, emmangogue (estimulando el flujo
sanguneo en el rea de la pelvis y el tero) y el regulador menstrual y para el pecho y el
dolor abdominal y distensin. Las flores contienen un aceite esencial aromtico. La fruta,
las flores y los brotes tiernos son comestibles.
China Rose es el antepasado de muchos de los grupos populares de cultivares de rosas,
como el t hbrido y floribunda, tan comunes en los jardines de hoy.
Cultivo
Rosa chinensis var. Spontanea se cultiva fcilmente y prosperar en una pared caliente o en
el jardn abierto. Debido a su temprana floracin y hojeando, en marzo o principios de abril
en China, en febrero o marzo, en Inglaterra, se requiere de refugio contra las heladas
tardas, la nieve y las fuertes lluvias, que daan los brotes jvenes. La floracin tiene lugar
en lanzamientos de dos aos de edad y mayores, por lo que es importante no podar los
tallos hasta que han florecido o estn por lo menos tres aos. Las hojas pueden llegar a ser
afectada por la mancha negra, pero no lo suficientemente en serio para causar la
defoliacin. Se reproduce por esquejes o en ciernes. Las semillas requieren un invierno fro
con algunas heladas luz para germinar, que a menudo puede tomar tres o ms aos.
Rosa chinensis var. Chinensis es igualmente fcil de cultivar. Se trata de una repeticin de
floracin de arbustos ms pequeos y las flores puede ser abierto en cualquier momento del
ao si el clima es lo suficientemente clida. En algunos cultivares, las flores son de color
rojo en un clima clido y rosa cuando hace fro. La floracin es en madera nueva, por lo
que las plantas pueden ser podadas duro en la primavera de flores durante el verano. La
propagacin es por lo general por esquejes o en ciernes.