Professional Documents
Culture Documents
com
Apisonador
BS 60-4
BS 60-4s
MANUAL DE OPERACIN
0158432es 006
0407
0 1 5 8 4 3 2 E S
BS 60-4 Indice
wc_bo0158432es_006TOC.fm 3
1. Prefacio 5
2. Informacin Sobre la Seguridad 6
2.1 Seguridad en la Operacin ................................................................... 7
2.2 Seguridad para el operador del motor .................................................. 9
2.3 Seguridad de Mantenimiento ............................................................. 10
2.4 Ubicacin de las Calcomanas ........................................................... 11
2.5 Calcomanas con respecto a la seguridad ......................................... 12
2.6 Calcomanas con respecto a la operacin del equipo ........................ 15
3. Datos Tcnicos 17
3.1 Apisonador ......................................................................................... 17
3.2 Medidas Acsticas ............................................................................. 18
3.3 Medidas Vibratorias ............................................................................ 18
3.4 Dimensiones ....................................................................................... 18
4. Operacin 19
4.1 Aplicacin ........................................................................................... 19
4.2 Combustible Recomendado ............................................................... 19
4.3 Antes de Arrancar .............................................................................. 19
4.4 Para Arrancar ..................................................................................... 20
4.5 Para la detencin ............................................................................... 21
4.6 Interruptor de detencin por bajo nivel de aceite (si est incluido) .... 22
4.7 Operacin correcta ............................................................................. 23
4.8 Para la detencin ............................................................................... 24
Indice BS 60-4
wc_bo0158432es_006TOC.fm 4
5. Mantenimiento 25
5.1 Calendario de Mantenimiento Peridico .............................................25
5.2 Mantenimiento del Filtro de Aire ..........................................................26
5.3 Aceite de motor ...................................................................................27
5.4 Lubricacin ..........................................................................................28
5.5 Componentes de la Zapata .................................................................29
5.6 Almacenamiento de Perodo Largo .....................................................29
5.7 Transportacin ....................................................................................30
5.8 Localizacin de Problemas .................................................................31
Prefacio
5
1. Prefacio
El presente manual proporciona informacin y los procedimientos
para operar y realizar el mantenimiento de este modelo de Wacker en
forma segura. Para su propia seguridad y proteccin contra lesiones,
lea, comprenda y acate cuidadosamente las instrucciones de
seguridad descritas en este manual.
Guarde este manual o una copia de ste con la mquina. Si pierde
este manual o necesita una copia adicional, comunquese con Wacker
Corporation. Este equipo est construido considerando la seguridad
del usuario; sin embargo, puede presentar riesgos si se opera o se le
da servicio incorrectamente. Siga cuidadosamente las instrucciones
de operacin! Si tiene preguntas sobre la operacin o el
mantenimiento de este equipo, comunquese con Wacker
Corporation.
La informacin contenida en este manual refiere a las mquinas
fabricadas hasta el momento de la publicacin. Wacker Corporation se
reserva el derecho de cambiar cualquier parte de esta informacin sin
previo aviso.
Reservados todos los derechos, especialmente de copia y
distribucin.
Copyright 2007 de Wacker Corporation.
Ninguna parte de esta publicacin se puede reproducir en modo
alguno, ni por ningn medio, ya sea electrnico o mecnico, incluso
fotocopia, sin la expresa autorizacin por escrito de Wacker
Corporation.
Todo tipo de reproduccin o distribucin no autorizada por Wacker
Corporation infringe los derechos de copyright vlidos y ser penada
por la ley. La empresa se reserva expresamente el derecho de
efectuar modificaciones tcnicas (incluso sin previo aviso) con el
objeto de perfeccionar sus mquinas o sus normas de seguridad.
Informacin Sobre la Seguridad BS 60-4
wc_si000118es.fm 6
2. Informacin Sobre la Seguridad
Este manual contiene notas de PELIGRO, ADVERTENCIA,
PRECAUCION, AVISO, y NOTA las cuales precisan ser seguidas
para reducir la posibilidad de lesin personal, dao a los equipos, o
servicio incorrecto.
ste es el smbolo de alerta de seguridad. Se emplea para avisarle de
peligros potenciales de lesin personal. Obedezca todos los mensajes
de seguridad a continuacin de este smbolo para evitar posibles
daos personales o la muerte.
PELIGRO indica una situacin de riesgo que, si no se evita, causar
la muerte o graves daos.
ADVERTENCIA indica una situacin de riesgo que, si no se evita,
puede causar la muerte o graves daos.
PRECAUCIN indica una situacin de riesgo que, si no se evita,
puede causar daos de grado menor o moderado.
AVISO: empleado sin el smbolo de alerta de seguridad, AVISO
indica una situacin de riesgo que, si no se evita, puede causar daos
a la propiedad.
Nota: Contiene informacin adicional importante para un
procedimiento.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCION
BS 60-4 Informacin Sobre la Seguridad
wc_si000118es.fm 7
2.1 Seguridad en la Operacin
Para la operacin segura del equipo, es necesario contar con una
capacitacin y los conocimientos adecuados. El equipo operado de
manera inadecuada o por parte de personal no capacitado puede ser
peligroso. Lea las instrucciones de operacin incluidas en este manual
y en el manual del motor, y familiarcese con la ubicacin y el uso
correcto de todos los controles. Los operarios sin experiencia debern
recibir instrucciones por parte de una persona familiarizada con el
equipo, antes de que se les permita operar la mquina.
2.1.1 NUNCA opere esta mquina en aplicaciones para las que no est
diseada.
2.1.2 NUNCA permita que una persona sin la capacitacin adecuada opere
este equipo. Las personas que operen este equipo deben estar
familiarizadas con los riesgos y peligros asociados con l.
2.1.3 NUNCA toque el motor ni el silenciador mientras el motor est
encendido ni inmediatamente despus de haberlo apagado. Estas
reas alcanzan altas temperaturas y pueden provocar quemaduras.
2.1.4 NUNCA utilice accesorios ni dispositivos de sujecin que no haya
recomendado Wacker. El equipo podra daarse y el usuario podra
lesionarse.
2.1.5 NUNCA deje la mquina en funcionamiento sin vigilancia.
2.1.6 La eficacia de los elementos de manejo NO deber ser influda en
forma improcedente ni tampoco anulada.
2.1.7 NUNCA utilice el estrangulador para parar el motor.
2.1.8 El uso de este equipo en atmsferas explosivas est prohibido.
2.1.9 SIEMPRE lea, entienda y siga los procedimientos en el Manual de
operacin, antes de intentar operar el equipo.
2.1.10 SIEMPRE controle que las personas en las cercanas se hallen a
distancia de seguridad y que jams entren en el radio de accin de la
mquina. Si fuera necesario, habr que indicar la propia presencia e
incluso detenerse si las personas dentro de la zona de peligro no se
hubieran desplazado.
2.1.11 SIEMPRE asegrese de que el operario est familiarizado con las
precauciones de seguridad y las tcnicas de operacin adecuadas,
antes de utilizar la mquina.
2.1.12 SIEMPRE use prendas de proteccin adecuadas para el lugar de
trabajo cuando opere el equipo.
2.1.13 SIEMPRE usar un dispositivo antirruidos para proteger los odos
cuando se opera la mquina.
2.1.14 SIEMPRE mantenga las manos, los pis, y vestidos alejados de las
partes mviles de la mquina.
ADVERTENCIA
Informacin Sobre la Seguridad BS 60-4
wc_si000118es.fm 8
2.1.15 SIEMPRE use sentido comn mientras opere el mquina.
2.1.16 SIEMPRE deje ubicado el vibroapisonador de tal manera despus de
la operacin que ste no pueda volcar, rodar, deslizarse, o caerse.
2.1.17 SIEMPRE apague el motor despus de la operacin.
2.1.18 Los vibroapisonadores SIEMPRE debern ser conducidos de tal
modo, que el conductor no sea apretado entre el equipo y un objeto
fijo. Deber observarse sumo cuidado en zonas de terreno irregular,
como asi tambin en la compactacin de materiales gruesos. El
conductor SIEMPRE deber buscar una posicin segura y firme.
2.1.19 En el caso de trabajar en los bordes de una cantera, zanja o laderas,
pozos o desniveles, el vibroapisonador SIEMPRE deber ser
conducido de tal forma que no haya peligro de vuelco o deslizamiento.
2.1.20 SIEMPRE almacene el equipo de manera adecuada cuando no se lo
utilice. El equipo deber almacenarse en un lugar limpio y seco que
est fuera del alcance de los nios.
2.1.21 SIEMPRE cierre la vlvula de combustible en motores equipados con
una, cuando la mquina no est en funcionamiento.
2.1.22 SIEMPRE opere la mquina con todos los dispositivos de seguridad y
de proteccin colocados y en funcionamiento. NO modifique ni anule
los dispositivos de seguridad. NO opere la mquina si falta algn
dispositivo de seguridad o de proteccin o si alguno no funciona.
BS 60-4 Informacin Sobre la Seguridad
wc_si000118es.fm 9
2.2 Seguridad para el operador del motor
Los motores de combustin interna presentan riesgos especiales
durante la operacin y el abastecimiento de combustible. Lea y siga
las instrucciones de advertencia en el manual del propietario del motor
y las pautas de seguridad que se detallan a continuacin. En caso de
no seguir las advertencias y las pautas de seguridad, podran
producirse lesiones graves o la muerte.
2.2.1 NO fume cuando opere la mquina.
2.2.2 NO fume cuando suministre combustible al motor.
2.2.3 NO suministre combustible a un motor caliente o en funcionamiento.
2.2.4 NO suministre combustible al motor cerca de una llama abierta.
2.2.5 NO derrame combustible al suministrar combustible al motor.
2.2.6 NO haga funcionar el motor cerca de llamas abiertas.
2.2.7 NO haga funcionar la mquina en interiores ni en un rea cerrada
como una zanja profunda, a menos que haya una ventilacin
adecuada, a travs de elementos tales como mangueras o extractores
de aire. El gas de escape del motor contiene gas venenoso de
monxido de carbono; la exposicin al monxido de carbono puede
provocar la prdida de la conciencia y puede causar la muerte.
2.2.8 SIEMPRE llene el tanque de combustible en un rea bien ventilada.
2.2.9 SIEMPRE vuelva a colocar la tapa del tanque de combustible luego de
suministrar combustible.
2.2.10 SIEMPRE comprobar, antes de arrancar el motor, que las tuberas y
el tanque de combustible no presenten grietas o fugas. No ponga en
marcha la mquina si se ha derramado gasolina.
PELIGRO
Informacin Sobre la Seguridad BS 60-4
wc_si000118es.fm 10
2.3 Seguridad de Mantenimiento
Los equipos con mantenimiento deficiente pueden presentar un
riesgo para la seguridad! A fin de que el equipo funcione en forma
segura y adecuada durante un largo perodo de tiempo, es necesario
realizar un mantenimiento peridico y reparaciones espordicas.
2.3.1 NO intente limpiar ni realizar el mantenimiento a la mquina mientras
sta est en funcionamiento. Las piezas giratorias pueden provocar
lesiones graves.
2.3.2 NUNCA opere la mquina sin filtro de aire.
2.3.3 NUNCA remueva ni el elemento de papel del filtro de aire, ni el
prefiltro, ni la tapa del filtro de aire mientras opere del motor.
2.3.4 NUNCA altere la velocidad del motor, mantngala dentro de los limites
especificados en la seccin de Datos Tcnicos.
2.3.5 NO arranque un motor ahogado con la buja retirada en motores a
gasolina. El combustible atrapado en el cilindro saldr a chorros por el
orificio de la buja.
2.3.6 NO pruebe si hay chispa en motores a gasolina si el motor est
ahogado o si hay olor a gasolina. Una chispa perdida podra encender
los humos.
2.3.7 NO utilice gasolina ni otros tipos de combustibles o solventes
inflamables para limpiar piezas, especialmente en reas cerradas. Los
humos de combustibles y solventes pueden provocar explosiones.
2.3.8 SIEMPRE restituya todos los dispositivos de seguridad y proteccin a
su lugar y orden despus de las reparaciones o servicio de
mantenimiento.
2.3.9 SIEMPRE mantenga el rea en torno al silenciador libre de desechos
como hojas, papel, cartones, etc. Un silenciador caliente podra
encender los desechos e iniciar un incendio.
2.3.10 SIEMPRE ejecute el servicio de mantenimiento recommendado en el
manual de operacin.
2.3.11 SIEMPRE mantenga las aletas del cilindro libres de desechos.
2.3.12 SIEMPRE cambie los componentes desgastados o daados con
piezas de repuesto diseadas y recomendadas por Wacker
Corporation.
2.3.13 SIEMPRE desconecte la buja en mquinas equipadas con motores a
gasolina, antes de realizar el mantenimiento, a fin de evitar el arranque
accidental.
2.3.14 SIEMPRE mantenga la mquina en condiciones de limpieza y las
calcomanas legibles. Vuelva a colocar todas las calcomanas
faltantes y cambie las que sean difciles de leer. Las calcomanas
proporcionan instrucciones de operacin importantes y advierten
sobre peligros y riesgos.
ADVERTENCIA
BS 60-4 Informacin Sobre la Seguridad
wc_si000118es.fm 11
2.4 Ubicacin de las Calcomanas
Informacin Sobre la Seguridad BS 60-4
wc_si000118es.fm 12
2.5 Calcomanas con respecto a la seguridad
Las mquinas de Wacker utilizan calcomanas ilustradas
internacionales donde es necesario. Estas calcomanas se describen
a continuacin:
Calcomana Significado
Esta etiqueta moldeada bajo plstico contiene
informaciones importantes respecto a temas
sobre seguridad y operacin. Reemplace la
tapa si la etiqueta ya no fuera legible.
Refirase al Manual de Piezas para
informaciones sobre como efectuar el pedido.
PELIGRO!
Los motores emiten monxido de carbono, por
lo que deber operar la mquina slo en
espacios ventilados.
Lea el manual de operacin para obtener
informacin sobre la mquina.
PELIGRO!
No debe haber chispas, llamas ni objetos
calientes cerca de la mquina.
Antes de llenar tanque, apague el motor.
BS 60-4 Informacin Sobre la Seguridad
wc_si000118es.fm 13
PRECAUCIN!
Utilice slo gasolina limpia y filtrada.
ADVERTENCIA!
Superficie caliente!
ADVERTENCIA!
Los golpes del resorte comprimido o de la
cubierta causarn lesiones graves. El resorte
se puede desprender con fuerza si se retira
incorrectamente la cubierta de su mecanismo.
A fin de lograr un control y desempeo
ptimos, y una vibracin mano/brazo mnima,
sujete la manija como se indica.
Consulte la seccin Operacin correcta para
obtener ms detalles.
Nivel de potencia acstica garantizado en
dB(A).
PRECAUCIN!
Utilice slo gasolina limpia y filtrada.
Calcomana Significado
Informacin Sobre la Seguridad BS 60-4
wc_si000118es.fm 14
Cada unidad posee una placa de identificacin
con el nmero de modelo, el nmero de
referencia, el nivel de revisin y el nmero de
serie. Favor de anotar los datos contenidos en
la placa en caso de que la placa de
identificacin se dae o pierda. En todos los
pedidos para repuestos o cuando se solicite
informacin de servicio, siempre se le pedir
que especifique el nmero de modelo, el
nmero de referencia, el nivel de revisin y el
nmero de serie de la unidad.
Esta mquina puede estar cubierta por una o
ms patentes.
Calcomana Significado
BS 60-4 Informacin Sobre la Seguridad
wc_si000118es.fm 15
2.6 Calcomanas con respecto a la operacin del equipo
Las mquinas de Wacker utilizan calcomanas ilustradas
internacionales donde es necesario. Estas calcomanas se describen
a continuacin:
Calcomana Significado
Tourner l'interrupteur sur la position "ON".
Cierre el estrangulador.
Tire del arrancador de retroceso.
Abra el estrangulador.
Gire el interruptor de encendido del motor a la
posicin "OFF".
Informacin Sobre la Seguridad BS 60-4
wc_si000118es.fm 16
Acelerador:
Tortaga = Ralenti o Vaco
Conejo = Plena o Rpido
Vlvula de combustible:
Cerrada
Abierta
Botn de parada del motor:
Presinelo para detener el motor.
Estrangulador
0 = Abierto
l = Cerrado
Este apisonador est equipado con un
interruptor de detencin por bajo nivel de
aceite, que no permite que el motor funcione a
menos que haya una cantidad suficiente de
aceite. Consulte la seccin Interruptor de
detencin por bajo nivel de aceite.
Calcomana Significado
BS 60-4 Datos Tcnicos
wc_td000118es.fm 17
3. Datos Tcnicos
3.1 Apisonador
Nmero de referencia:
BS 60-4
0009340, 0620000
0620051, 0620109
0620110
BS 60-4s
0620072, 0620073
0620074
Apisonador
Modelo del motor
tipo
WM90
Velocidad del motor -
a plena carga
rpm
4300 100
Velocidad del motor -
ralenti
rpm
2000 100
Embragamiento
rpm
2500 100
Buja
tipo
NGK BM4A or BMR4A
Entrehierro de
electrodos
mm (in.)
0,60,7 (0,0200,030)
Compresin de la culata
- frio
bar/cm
3
(psi)
8,09,7 (120140)
Filtro del aire
tipo
Tres estadios con el purificador ciclnico
Lubricacin del motor
grado
SAE 10W30
Clase SE, SF o ms alto
Capacidad de aceite
del motor
ml (oz.)
300 (10)
Capacidad del tanque
de combustible
l (qts.)
3,0 (3,2)
Combustible
tipo
Gasolina regular sin plomo
Consumo de
combustible
l(qt.)/hr
1,2 (1,3)
Teimpo de marcha
hr
2,5
Lubricacin del sistema
de ariete
grado
SAE 10W30
Capacidad del sistema
de ariete
ml (oz.)
890 (30)
Datos Tcnicos BS 60-4
wc_td000118es.fm 18
3.2 Medidas Acsticas
Se evala el nivel de presin sonora de los productos, conforme con
EN ISO 11204. El nivel de potencia sonora es evaluado conforme con
la Directiva europea 2000/14/EC - Emisin sonora en el medio
ambiente producida por mquinas de uso externo.
nivel de presin sonora al nivel del operador (L
pA
) = 98 dB(A).
nivel de potencia acstica garantizado (L
WA)
= 108 dB(A).
3.3 Medidas Vibratorias
Se evala el nivel de vibracin mano/brazo (HAV, por su sigla en
ingls) de los productos, conforme con ISO 5349, EN1033 y EN500-4
cuando corresponde.
HAV 6,5 m/s
2
Consulte la seccin Operacin correcta para obtener ms detalles.
3.4 Dimensiones
mm (pulg.)
BS 60-4 Operacin
wc_tx000310es.fm 19
4. Operacin
4.1 Aplicacin
Nuestros vibroapisonadores son diseados para la compactacin de
suelos granulares y mixtos, y para re-enforzar cimientos de edificios,
bordes, cunetas, fundaciones y otras estructuras.
4.2 Combustible Recomendado
El motor requiere gasolina regular sin plomo. Usar slo combustible
fresco y limpio. Gasolina que contiene agua o impurezas daar el
sistema de combustible. Consulte el manual de instrucciones del
motor para especificaciones de combustible completas.
4.3 Antes de Arrancar
4.3.1 Lea las instrucciones de seguridad al comienzo del manual.
4.3.2 Cercirese de que el tanque de gasolina est lleno.
4.3.3 Revise nivel de aceite del motor.
4.3.4 Ponga el vibroapisonador sobre suelo o grava sueltos. NO arranque
el vibroapisonador sobre una superficie dura como asfalto o concreto.
Operacin BS 60-4
wc_tx000310es.fm 20
4.4 Para Arrancar
Vea Dibujo: wc_gr001454
Nota: luego de transportar el apisonador en posicin horizontal,
colquelo en posicin vertical y espere que el aceite vuelva a pasar
por el motor. La recuperacin del nivel de aceite podr demorar hasta
2 minutos.
4.4.1 Abra la vlvula de combustible (e).
4.4.2 Coloque el interruptor del motor en ON (ENCENDIDO) (d).
4.4.3 Si el motor est fro, cierre el ahogador (b1) del carburador.
Nota: en ocasiones, los motores tibios debern ahogarse.
4.4.4 Con el acelerador en la posicin ralenti (c2), tire de la cuerda de
arranque (a) hasta que el motor arranque.
4.4.5 En motores equipados con el interruptor de detencin por bajo nivel de
aceite, consulte la seccin Interruptor de detencin por bajo nivel de
aceite para obtener informacin adicional.
Nota: es posible que se deba tirar de la cuerda de arranque ms veces
la primera vez que se utilicen motores que han sido sometidos a
servicio tcnico recientemente, que se han quedado sin combustible o
que no se han utilizado durante un largo tiempo para llevar
combustible al carburador.
4.4.6 Abra el ahogador (b2) del carburador a medida que se calienta el
motor.
Nota: es aconsejable dejar calentar un motor fro en la posicin ralenti
(c2) durante aproximadamente un (1) minuto. Si no se abre el
ahogador luego del intento de arranque del motor, el motor puede
ahogarse.
AVISO: siempre abra el ahogador (b2) con el acelerador en la
posicin ralenti (c2). Si abre el ahogador con el acelerador en una
posicin que no sea la de ralenti (c2), es posible que se mueva el
apisonador.
BS 60-4 Operacin
wc_tx000310es.fm 21
4.5 Para la detencin
Vea Dibujo: wc_gr001454
4.5.1 Coloque la palanca del acelerador en la posicin de marcha ralent
(c2).
4.5.2 Regrese el interruptor de encendido del motor a la posicin "OFF" (d).
4.5.3 Cierre la vlvula de combustible (e).
c1 c2 c3
c4
b1
b2
d a
e
Operacin BS 60-4
wc_tx000310es.fm 22
4.6 Interruptor de detencin por bajo nivel de aceite (si est
incluido)
El interruptor de detencin por bajo nivel de aceite est diseado para
evitar que el motor se dae a causa de una cantidad insuficiente de
aceite.
Al arrancar la mquina:
si la luz de advertencia destella rpidamente una vez, esto indica
que el nivel de aceite del motor es aceptable.
si la luz de advertencia destella lentamente, el motor arrancar,
pero se apagar luego de 10 a 12 segundos, lo que indica que el
nivel de aceite del motor es bajo. Agregue aceite al motor.
Consulte los Datos Tcnicos para ver la cantidad y el tipo de
aceite.
si la luz de advertencia permanece encendida en forma
constante, el motor arrancar y continuar funcionando, pero el
interruptor de detencin por bajo nivel de aceite no funciona
correctamente. Verifique que las conexiones de alambres del
interruptor sean correctas. Si la luz contina encendida, cambie
el interruptor.
si la luz de advertencia no destella rpidamente una vez y el
motor arranca y contina funcionando, el interruptor de detencin
por bajo nivel de aceite no funciona correctamente. Verifique que
las conexiones de alambres del interruptor y la conexin a tierra
sean correctas. Si la luz contina sin destellar al arrancar la
mquina, cambie el interruptor.
BS 60-4 Operacin
wc_tx000310es.fm 23
4.7 Operacin correcta
Vea Dibujo: wc_gr002612, wc_gr001455
Mantenga el vibroapisonador en estado limpio y seco. Evite golpes en
vaco. Nunca deje andar el motor a plena marcha al quitar material o
al levantar el vibroapisonador.
A fin de lograr un control y desempeo ptimos, y una vibracin mano/
brazo mnima, sujete la manija como se indica. La vibracin de la
mano/brazo (HAV) se ha optimizado para esta situacin. Los niveles
de HAV informados se miden en la posicin A justo frente a la posicin
de la mano que se muestra de acuerdo con las normas EN1033 y ISO
5349.
AVISO: Para evitar daos al motor del vibroapisonador el mismo no
deber continuar marchando mientras que la mquina se encuentre
tumbada de costado sobre el suelo.
Vuelva a levantar el vibroapisonador - tal como indicado en la figura -
si el mismo llegara a tumbarse. Detenga luego el motor. Para ello gire
el interruptor de motor a la posicin de OFF.
Operacin BS 60-4
wc_tx000310es.fm 24
4.8 Para la detencin
Vea Dibujo: wc_gr000045
4.8.1 Opere el apisonador en aceleracin plena (total) (a4) para mejor
productividad.
4.8.2 Gue el apisonador con la manija. Deje que la mquina avance por s
sola. NO luche o trate de dominarla.
4.8.3 Para obtener la mejor compactacin la zapata debe golpear en forma
paralela al terreno (b). Esto impedir el excesivo desgaste de la
zapata.
wc_gr000045
b
a1
a2 a3 a4
BS 60-4 Mantenimiento
wc_tx000311es.fm 25
5. Mantenimiento
5.1 Calendario de Mantenimiento Peridico
Diaria-
mente-
antesde
usar
Primeras
5
horas
Cada
semana
o cada
25
horas
Cada
mes
o cada
100
horas
Cada 3
meses
o cada
300
horas
Cada
ao
Verifique el nivel del combustible.
Revisar nivel de aceite del motor.
Revisar filtro de aire.
Reemplazar si necesario.
Verifique en el indicador el nivel de
aceite.
Revise grietas o fugas en la
manguera de combustible y en las
conexiones. Reemplazar si
necesario.