1

IFC
DO NOT PRINT THIS PAGE
V7 ESP ES
Seguridad
El Sistema de proteccin inteligente
de Ford utiliza una sosticada
tecnologa diseada para evitar
accidentes y, en caso de que se
produjera alguno, protegerte.
Tecnologa
Coches que se aparcan solos,
limpiaparabrisas que saben cundo
est lloviendo: estas son solo
algunas de las soluciones
inteligentes de Ford que te hacen la
vida un poco ms fcil.
14-15 16-17 18-23
Elige Ford Galaxy
a Trend
a Titanium
a Titanium X
24-25
La gama
26-31
Aade ese toque especial
a Llantas
a Sonido
a Personalizacin
32-39
Especicaciones de Ford Galaxy
40-42
Colores y tapiceras
43
Financiacin
3 2
Una nave espacial para intrpidos astronautas Mi comandante, preprese para el lanzamiento.
Iniciando cuenta atrs para el despegue!
La versin mostrada es un Ford Galaxy Titanium con pintura metalizada
Verde Parkside (opcin), llantas de aleacin de 17" y 5 radios (no disponible)
y barras de techo transversales deslizantes (opcional).
5 4
El lugar donde las hadas dejan verse Con todo el espacio para practicar mis
hechizos!
La versin mostrada es un Ford Galaxy Titanium con pintura metalizada
Negro Grato Panther (opcional), llantas de aleacin de 18" y 5 radios
(opcional) y cristales privacidad (opcional).
7 6
Con todo lo necesario para la diva ms exigente del mundo Preparada para ensayar mis canciones
favoritas
La versin mostrada es un Ford Galaxy Titanium con interior en cuero
Individual Windsor en Biscuit (prxima comercializacin), sistema de
entretenimiento para los asientos traseros (DVD) (opcional) y sistema de
sonido Premium Sound System Audiophile (opcional).
8 Preparado para todo
Desde el fro polar hasta el calor ms sofocante,
nuestros laboratorios son capaces de recrear
las condiciones ms extremas imaginables, lo que
nos permite asegurar que tu coche
superar con xito cualquier condicin.
Luces traseras
La tecnologa de iluminacin que ms
miradas atrapa.
Incluso en condiciones extremas
Durante su desarrollo, hemos conducido el
Ford Galaxy una distancia equivalente a dar
la vuelta al mundo 87 veces. Lo hemos hecho
pasar por los climas ms extremos del mundo
real, de 40 C a + 80 C, y lo hemos probado
una y otra vez. Es un coche able, hasta en
la pieza ms pequea.
Una atmsfera exquisita
Los asientos de piel Windsor del Ford Galaxy
harn que siempre te sientas especial,
cualquiera que sea la ocasin. (Opcional en
Titanium)
Un placer para tus odos
Los altavoces del sistema de sonido de alta calidad
(Audiophile-Premium Sound System) y el poderoso
subwoofer de 90W te garantizan una reproduccin de
sonido de la mxima calidad. (Opcional)
Al igual que los cuentos clsicos, el Ford Galaxy est creado para perdurar. Desde
la precisin de la ingeniera hasta el lujo y la artesana del interior. Slo la autntica
calidad puede soportar el paso del tiempo.
Calidad duradera
10 Control y potencia
La caja de cambios de doble embrague Ford
PowerShift ofrece un cambio de marchas manual,
sport y automtico suave e increblemente rpido,
sin que haya interrupcin en el ujo de potencia.
(Opcional)
Un lugar muy
agradable
Bienvenido a bordo
La atmsfera relajada de amplitud y
luminosidad del Ford Galaxy puede verse
complementada con el brillante techo
panormico de cristal. El reectante solar que
lo recubre permite mantener fresco el interior,
mientras que las cortinillas interiores
proporcionan sombra e intimidad cuando se
desea. (Opcional)
Botn de arranque Ford Power
Arranca el vehculo sin buscar la llave.
Simplemente deja el mando a distancia en el
bolsillo o en el bolso. (De serie en Titanium)
Ecacia potenciada
A nuestra gama de motores se une ahora por primera vez en el Ford Galaxy una nueva generacin de
motores de gasolina EcoBoost con inyeccin directa de gasolina y una gran eciencia: los motores
EcoBoost SCTi, que combinan una alta potencia y un par ms amplio, junto con emisiones reducidas y un
menor consumo de combustible. (Prxima comercializacin)
Con su avanzada tecnologa y diseo, el nuevo Ford Galaxy combina una calidad
de primera clase con los niveles ms altos de espacio, confort e innovacin. En
pocas palabras, se trata del vehculo familiar ms espacioso y exclusivo que hay
en la carretera hoy en da.

Suspensin adaptativa
Podrs seleccionar en todo momento el modo
de suspensin en el que deseas conducir.
Supone una mejora en el confort, estabilidad
y en el sistema de frenos. Cada amortiguador
se ajusta cinco veces por segundo para
garantizar el mejor confort de marcha. Puedes
elegir tambin entre 3 modos de suspensin:
Confort, Normal y Sport. (Opcional en
Titanium)

Limitador de velocidad (ASLD)
Utilice los conocidos interruptores del control
de velocidad del Ford Galaxy para ajustar la
velocidad mxima del coche entre 30 km/h y
180 km/h. Cuando se sobrepase la velocidad
preestablecida sonar un aviso acstico y/o
se encender un testigo. (Opcional en Trend,
de serie en Titanium) El nuevo volante de piel
de tacto suave aade un toque de lujo a cada
trayecto.

12
Ford Auto-Start-Stop
Este sistema hace que el motor se apague
automticamente cuando el vehculo est parado en
punto muerto, por ejemplo, en atasco o ante una
seal de trco. En cuanto se pisa el embrague o el
acelerador, el motor arranca inmediatamente.
Ford Eco Mode
Este sistema monitoriza continuamente tu estilo de
conduccin para evaluar tu eciencia al volante y te
muestra los resultados en la pantalla del panel de
instrumentos.
Ford Duratorq TDCi
Nuestros avanzados motores disel proporcionan un
excepcional ahorro de combustible y bajas emisiones
de CO2.
Ford EcoBoost
Con inyeccin directa de combustible, turbocompresor y distribucin variable, los motores Ford EcoBoost
proporcionan una potencia y un par similares a los motores de mayor cilindrada logrando un ahorro de
combustible del 12% y una reduccin de emisiones del 11% de CO2.

Nuestra familia de motores
Nuestra amplia gama de motores est
liderada por el galardonado motor
EcoBoost, un motor gasolina con
inyeccin directa, turbocompresor y
distribucin variable. Adems, esta
familia est compuesta por otros dos
motores tecnolgicamente
avanzados. Nuestro motor disel
Duratorq TDCi que proporcina bajos
consumos y emisiones de CO2, gracias
a la tecnologa common rail. Y nuestro
motor gasolina Duratec, que ofrece la
mejor combinacin entre rendimiento
y eciencia.
Tecnologa eciente
y sostenible
La Tecnologa Ford ECOnetic est diseada para reducir el coste de mantenimiento de
su vehculo mediante el ahorro de combustible y la reduccin de emisiones de CO2 sin
comprometer el estilo y la calidad de conduccin.
Focus Electric
El Focus Electric propulsado nicamente por
una bateria de iones de litio, es uno de los
vehculos ms avanzados tecnolgicamente que
circulan hoy en da por nuestras carreteras.
C-MAX Energi
El C-MAX Energi ser un hbrido enchufable
que unir un motor gasolina de bajo consumo a
un motor elctrico, cuyo funcionamiento se
combina para mejorar el rendimiento y el ahorro.
Mondeo Hybrid
Todo el estilo y la tecnologa del galardonado
Mondeo estarn presentes en una versin con
motor gasolina 2 litros que incorpora una batera
de iones de litio para mejorar an ms el
consumo de combustible.
El Mondeo Hybrid que se muestra corresponde con la
especicacin americana.
Tecnologa Ford ECOnetic
a Motores gasolina Ford EcoBoost
a Avanzados motores disel Ford Duratorq TDCi
a Transmisin de doble embrague Ford PowerShift Combina la eficiencia
de la transmisin manual con la comodidad de una transmisin automtica
convencional
a Auto-Start-Stop - Apaga el motor, cuando ests parado, para ahorrar
combustible
a Carga Regenerativa Inteligente Aprovecha para cargar la batera cuando
es ms eficiente hacerlo
a Direccin asistida elctrica (EPAS) Un sistema ms eficiente que utiliza
menos potencia del motor
a Parrilla Activa Mejora la aerodinmica y reduce el consumo
a Ford Eco Mode Muestra cuando se consigue un aprovechamiento
ptimo del combustible
a Indicador de cambio de marcha Indica cuando cambiar la marcha para
un aprovechamiento mximo del combustible
Nuestro viaje hacia la electricacin
Nuestra novedosa gama de vehculos con combustibles alternativos reeja
los ltimos avances de Ford en cuanto a electricacin. Estos vehculos
elctricos e hbridos son la respuesta si lo que buscas es la perfecta
combinacin entre eciencia, compromiso con el medio ambiente, diseo
y dinmica de conduccin.
14
Luces de emergencia automticas
Las luces de emergencia (intermitentes
delanteros y traseros) se encienden
automticamente al frenar a fondo y saltar
el airbag, avisando con antelacin a los
conductores que circulan detrs de una
situacin potencialmente peligrosa.
(De serie)
Sensor de presin de neumticos (DDS)
El sensor de presin de neumticos le
alertar en caso de que se produzca un
pinchazo (la imagen mostrada es de los
instrumentos del Ford Convers+). (Opcional)
Sistema de iluminacin en curva (AFS)
halgeno con luces estticas de viraje
Dependiendo de la velocidad y la direccin
del vehculo, las luces de cruce giran hasta
15 grados para adecuarse a la direccin que
tome el vehculo. Incluye luces estticas de
viraje para iluminar el interior de la curva
cuando se gira el volante ms de 30 grados.
(Prxima comercializacin)
El sistema de proteccin inteligente (IPS) de Ford
Galaxy incluye:
1. Airbags del conductor y del acompaante
u
*
2. Airbags laterales del conductor y del acompaante
3. Airbags de cortina para los asientos de la primera y
segunda las
4. Airbag de rodilla del conductor
5. Pedales y columna de la direccin deformables
para una proteccin optimizada de las piernas y pies del
conductor
6. Slida estructura de la carrocera optimizada por
ordenador con un habitculo de seguridad ultrarrgido y
zonas deformables
7. Pretensores, retractores con limitacin de carga y
soportes con ajuste de altura en los asientos delanteros
8. Asientos con base antideslizante
9. Frenos antibloqueo (ABS) con sistema electrnico de
distribucin de la fuerza de frenada (EBD) y asistencia
en frenadas de emergencia (EBA) (ESC de serie)
10. Luces de emergencia automticas
uNota: No se debe colocar nunca un asiento infantil en el asiento del
acompaante si el vehculo Ford est equipado con airbag del acompaante y
dicho airbag est activado. El sitio ms seguro para los nios son los asientos
de la segunda la, con la debida sujecin.
*El interruptor de desactivacin del airbag del acompaante est disponible como
opcin montada en el Concesionario
Claramente mejor
El parabrisas trmico Quickclear del Ford Galaxy permite
eliminar la nieve, el hielo o la condensacin simplemente
tocando un botn. (Opcional)
El avanzado sistema de proteccin inteligente (IPS) utiliza una amplia gama de sosticadas
tecnologas para protegerle incluyendo un habitculo de seguridad de acero ultrarreforzado,
ABS, EBD y airbags.
Proteccin
inteligente
Avisador de cambio involuntario de carril
El sistema de aviso de cambio involuntario
de carril alerta al conductor cuando
circulando por una carretera** se produce el
cambio de carril sin activar el intermitente.
El aviso se produce a travs de vibraciones
en el volante. Esta funcionalidad incluye, el
monitor de conduccin segura y el control
automtico de luces de carretera, dotando
al coche de mayor seguridad. (Opcional)
**El sistema se activa a partir de 65km/h y funciona en
carreteras con las lneas divisorias de carril bien sealizadas
16 Se exible
La creencia popular es que una hoja de papel slo
se puede plegar por la mitad siete veces. Sin
embargo, los asientos del Ford Galaxy se pueden
plegar de 32 maneras diferentes hasta encontrar la
conguracin perfecta.
Inteligencia
Tu coche puede ser todo lo verstil que quieras. Listo para responder rpida y
fcilmente ante los nuevos retos, en el momento en el que se presenten.
Sistema de asientos totalmente abatibles
de Ford (FFS)
Todos los asientos traseros de la segunda y
tercera la se abaten completamente en
segundos creando mltiples posibilidades de
transporte para los pasajeros y la carga. Los
asientos de la segunda la tambin se
deslizan hacia delante y hacia atrs y todos
los respaldos de los asientos traseros se
inclinan para mejorar el confort.
Sistema de repostaje sin tapn Ford Easy Fuel
Sin tapn de combustible que te pueda ensuciar. Adems
el sistema Ford Easy Fuel posee un exclusivo dispositivo
que impide que se pueda repostar accidentalmente un
combustible incorrecto. (De serie)
Cuidando los pequeos detalles
Cuidadosamente ocultas en las puertas
traseras cuando no estn en uso, las cortinillas
parasol integradas pueden ser fcilmente
usadas para proteger a los pasajeros traseros
de los rayos del sol.(Opcional) Adems,
el cierre elctrico de seguridad para nios
garantiza la seguridad de stos con un simple
toque en el interruptor instalado en la puerta
del conductor (De serie en Titanium).
Cmara de visin trasera
Al seleccionar la marcha atrs
automticamente se muestra la imagen de
la cmara de visin trasera en la pantalla de
navegacin para ver los obstculos que hay
detrs del vehculo. Los grcos especiales
indican la anchura y la lnea central del
vehculo en funcin del ngulo de la
direccin, permitiendo que las maniobras
sean ms seguras y fciles de realizar.
(Opcional)
Espejo de supervisin paterna
Situado en la consola de techo, te ayuda a
tener controlados a tus pequeos pasajeros.
(De serie en Titanium)
Detector de ngulo muerto (BLIS)
El detector de ngulo muerto (BLIS) es una
ayuda visual de alta tecnologa diseada
para hacer de los trayectos ms largos una
experiencia mucho ms relajada. Cuando
otro vehculo (un turismo, una furgoneta o
un camin) se encuentra en un punto ciego,
el sistema te alerta con un discreto testigo
integrado en el retrovisor. (Opcional)
18 19
Sistema de navegacin 7" tctil con radio CD
MP3
(Opcional)
Sensores de parking delanteros y traseros
(Parte de un paquete)
Alfombrillas delanteras
(De serie)
Nota Los logotipos y la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. y Ford Motor Company y sus compaas liales disponen de
autorizacin para hacer uso de los mismos. Las dems marcas
registradas y nombres comerciales pertenecen a sus dueos
correspondientes. Nota No est permitido que los conductores utilicen
telfonos mviles sin sistemas de manos libres mientras conducen.
*Includes Speed Limiter on Euro Stage V engines, except 2.0 (145
PS) petrol engine.
La versin Trend pone de maniesto que la calidad y el estilo son elementos comunes
en toda la gama de Ford Galaxy
Equipamiento de serie en Trend
a Llantas de acero 16 y 7x2 radios
a Climatizador automtico bizona
a Retrovisores exteriores
termoelctricos
a Radio CD MP3
a Faros antiniebla delanteros
a Sistema de preteccin inteligente IPS
a Volante multifuncin forrado en cuero
a Bandejas extraibles en respaldo de
asientos delanteros
a Ordenador de a bordo
a Elevalunas elctricos delanteros y
traseros
a Siete asientos individuales con
sistema de asientos toltalmente
abatibles (FFS)
a Anclajes ISOFIX para las tres plazas
de asientos de la segunda la
a Cierre elctrico de seguridad para
nios
a Consola central con apoyabrazos
TREND
Llantas de aleacin de 17" 15 radios
(no dispinible para Trend)
Control de crucero
(Opcional)
Puerto USB y sistema Bluetooth

con control
por voz V2C
(Opcional)
La versin mostrada es un Ford Galaxy Trend con pintura metalizada
Gris Midnight. (Opcional) y con llantas 17 (no disponible)
Imagen izquierda: La versin mostrada es un Ford Galaxy Trend con
navegador (opcional) con tapicera en tela Daphne Plata.
20 21
Sistema de Navegacin CD/SD PLUS con pantalla
tctil a color de 7
(Opcional)
Cuero Windsor en Ebano oscuro
( Opcional)
Pantalla en el cuadro de instrumentos Ford
Convers+
(De serie)
Titanium
La versin Titanium supone la versin del Ford Galaxy ms excitante, que combina
perfectamente el lujo contemporneo con las ltimas innovaciones tecnolgicas.
Adicional a Trend
a Llantas de aleacin de 17" y 15 radios
a Acabado cromado en la lnea superior
de las puertas, en las manecillas de las
puertas y del portn trasero
a Sensor de luces
a Retrovisor interior electrocrmico
a Parabrisas termo-reectante
a Climatizador automtico bizona
(DEATC) con aireadores traseros
a Control de crucero con limitador de
velocidad (ASLD)
a Consola de techo con
compartimentos portaobjetos,
portagafas y espejo de supervisin
paterna
a Pantalla en el cuadro de
instrumentos Ford Convers+
a Botn de arranque Ford Power
a Retrovisores exteriores
termoelctricos plegables
elctricamente
a Sensor distancia aparcamiento
delantero y trasero
a Sensor de lluvia
Imagen superior: La versin mostrada es un Ford Galaxy Titanium
con llantas de 17 y 5 radios (No disponible), navegador Plus (opcional)
con pintura metalizada Negro Grato Panther (opcional)
Iluminacin para los pies de los asientos
delanteros
(De serie)
Inserciones en la parte superior de las puertas e
intrumentos
(De serie)
Control de crucero con limitador de velocidad
(ASLD)
(De serie)
22 23 23 22
Consola central tapizada en cuero Premium
Acabados en cuero Windsor en Ebano
Texturizados y cromados en el interior (De serie)
Alfombrillas con diseo exclusivo
(De serie)
Asientos delanteros ajustables electrnicamente
Con dos formas de ajustar. (Serie) Permite ocho
formas para ajustar. (Opcional)
Titanium X
Imagen superior: Modelo visualizado es Ford Galaxy Titanium X con
pintura metalizada Parkside (optional) y llantas 18(no disponibles).

Imagen izquierda: Modelo visualizado es un Ford Galaxy Titanium X
con cuero Windsor en Ebano oscuro en el interior.
Inserciones en la parte superior de las puertas e intrumentos
(De serie)
Asientos totalmente tapizados en cuero
Premium
La versin mostrada en Ebano oscuro. (De serie)
Redenicn del lujo y el ingenio vienen junto a la belleza en el Ford Galaxy Titanium X
Adicional al Titanium
a Asientos delanteros calefactados
a Tapicera de piel Premium y consola
central forrada en piel
a Bluetooth V2C y USB
a Navegador Premium 7 tctil
a Volante en cuero Premium con tacto
blando
a Llantas 17 y 5 radios
24
Imagina siempre ms
Titanium X
Adicional a Titanium:
a Asientos delanteros
calefactados
a Tapicera de piel Premium y
consola central forrada en piel
a Bluetooth, V2C, USB
a Navegador Premium 7 tactil
a Volante en cuero con tacto
blando
a Llantas 17 y 5 radios
Motores
a Diesel
2.0 Duratorq TDCi 163 CV(120
kW)
2.2 Duratorq TDCi 200 CV(147
kW)

Trend
Equipamiento del Trend:
a Llantas de acero 16 y 7x2
Radios
a Siete asientos individuales con
sistema de asientos totalmente
abatibles
a Elevalunas elctricos delanteros
y traseros
a Retrovisores exteriores
termoelctricos
a Radio CD MP3
a Faros antiniebla delanteros
a Climatizador automtico bizona
a Luces de emergencia
automticas
a Consultar ms equipamiento en
el resto del catlogo

Motores
a Diesel
2.0 Duratorq TDCi 140 CV
(103kW)


Titanium
Adicional a Trend:
a Llantas de aleacin de 17" y 15
radios
a Sensor de distancia de
aparcamiento delanteros y
trasero
a Sensor de luces y sensor de
lluvia
a Control de crucero con limitador
de velocidad (ASLD)
a Cuadro de instrumentos con
pantalla Ford Convers+
a Botn de arranque Ford Power
a Retrovisor interior
electrocrmico
a Consultar ms equipamiento en
el resto del catlogo

Motores
a Diesel
2.0 Duratorq TDCi 140 CV
(103 kW)
2.0 Duratorq TDCi 163 CV
(120KW)
2.2DuratorqTDCi 200 CV 147KW
(147KW)
Nota Ver seccin de especicaciones para las caractersticas tcnicas completas, tipos de cajas de cambios, rendimiento y emisiones.
Incluye sistema Auto-Start-Stop como equipamiento de serie.
Nota Los logotipos y la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Ford Motor Company y sus compaas liales disponen de
autorizacin para hacer uso de los mismos. Las dems marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus dueos correspondientes.
Nota No est permitido que los conductores utilicen telfonos mviles sin sistema de manos libres o dispositivos similares mientras conducen.
La gama
Llanta de aleacin de 17" y 9
radios en acabado Antracita
mecanizado
(Accesorio)
Llanta de aleacin Ford Individual
de 17" y 5 radios con acabado en
plata
(Accesorio).
Llanta de aleacin de 17" y 10
radios con supercie delantera
pulida
(Accesorio)
Llanta de aleacin de 17" y 5x2
radios
(De serie en titanium X)
Diseos exclusivos para un coche exclusivo. Presume de tu Ford Galaxy.
Llantas
Embellecedores de umbral de
puerta
Protege la pintura de una forma
elegante. (Accesorio)


Llanta de aleacin de 18" y 5
radios con acabado en plata
(Opcional en Titanium)
Llanta de aleacin de 18" y 5 radios
Ford Individual con acabado en plata
Mystique
(Opcional)
Llanta de aleacin de 18" y 5
radios en acabado Antracita
mecanizado*
(Accesorio)
Izquierda: Llanta de aleacin de 18" y
12 radios con diseo en Y. Acabado en
plata. (Accesorio)
Llanta de aleacin de 16" y 5x2
radios con acabado en plata
(Opcional)
Llanta de aleacin de 16" y 5x3
radios con acabado en plata
(Accesorio)
Llanta de aleacin de 17" y 5 radios
con acabado en plata supercie
delantera pulida
(Accesorio)
Llanta de aleacin de 17" y 15
radios con acabado en plata
(De serie en Titanium)
28
Bluetooth

con sistema de control por voz V2C

Te permite hacer llamadas manos libres, mientras que la tecnologa del
sistema de control por voz te permite controlar tu telfono mvil compatible
con Bluetooth

, los sistema de aire acondicionado y de audio con el sonido

de tu voz. (Opcional)
Interfaz USB
Conectividad integrada para tu iPod

, reproductor de MP3 o memoria USB. Para

escuchar y manejar tu reproductor a travs del sistema de audio del vehculo. La lista de
reproduccin se muestra en la pantalla Convers+. Hay disponible como accesorio un
cable conector exclusivo para la mayora de los iPod

.
Sistema de sonido Premium Audiophile
Lo ltimo en sonido para tu Ford Galaxy. Incluye un amplicador de 8 canales y altavoces
de calidad superior, incluyendo un altavoz de agudos montado en el salpicadero y un
altavoz de bajos oculto para conseguir la mejor reproduccin de sonido posible.
Su antena busca constantemente la mejor recepcin de radio FM, volviendo
automticamente a la seal ms potente. Incluye puerto de conectividad para
USB/MP3/iPod

. (Opcional solo disponible con sistemas de audio Sony y sistema de

navegacin)
Mandos en el volante
Los mandos integrados en el volante te permiten ajustar el
sistema de audio y el ordenador de a bordo sin quitar las
manos del volante. (De serie)
Viaje a lo largo y ancho de este mundo. Pero nunca abandone el
confort de su hogar.
Sonido e imagen
Nota Los logotipos y la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Ford Motor Company y sus compaas liales
disponen de autorizacin para hacer uso de los mismos. Las dems marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus dueos correspondientes.
Nota No est permitido que los conductores utilicen telfonos mviles sin sistema manos libres o dispositivos similares mientras conducen.
Sistema de navegacin con CD/SD y pantalla tctil en color de 7"
Incluye conexin Bluetooth

con sistema de control por voz y conector USB para tu

iPod

, reproduce MP3 y cuenta con control remoto y 8 altavoces. (Opcional en Trend y

Titanium) Con Bluetooth

con audiostreaming para la transmisin de audio con telfonos

mviles.
Sistema de navegacin PLUS CD/SD y pantalla tctil en color de 7"
Como el modelo de la izquierda, pero con 9 altavoces de gran calidad y
detalles cromados en los botones. (Opcional) Este modelo es compatible con
la cmara de visin trasera. (Opcional y de serie en Titanium X)
Sistema multimedia DVD Integrated Cinema
El sistema de entretenimiento del Ford Galaxy
incluye un reproductor de DVD integrado con dos
pantallas de funcionamiento independiente LCD de
7" y dos auriculares inalmbricos. As, incluso los
pasajeros ms exigentes podrn disfrutar de sus
propias pelculas y videojuegos. (Opcional)
1
2
3 4
5
6
30
Kit de sujecin
La serie de barras de aluminio y jaciones especiales
permiten sujetar rmemente todo tipo de equipamiento.
(Accesorio) El portabicicletas interior, las jaciones
para la nevera y los esqus estn disponibles por
separado. (Accesorio)
Caja de transporte para techo Thule
Cajas de transporte de diferentes tamaos que
protegen su equipaje de las condiciones
metereolgicas y los robos. (Accesorio) Se muestra
junto con barras transversales. (Opcional y
accesorio)
Bandeja cubre maletero
Bandeja cubre maletero enrollable. Mantiene los
objetos lejos de miradas indiscretas. Fcilmente
desmontable cuando no se est usando. (Opcional y
accesorio). La barra de proteccin de carga, ayuda a
que tus objetos no rueden por el maltero. (Accesorio)
Red de retencin de maletero
Esta red ayuda a prevenir que el equipaje se
mueva al interior del habitculo de los pasajeros
evitando accidentes y golpes frente a frenadas
bruscas. Se puede colocar detras de la primera o
segunda la de asientos. (Accesorio)*
Transforma tu Ford Galaxy en el lugar perfecto para viajar y disfrutar de tu tiempo
libre junto a tu familia. Qu nada limite tu libertad.
Personalizacin
1. Sistema de rales de techo con barras de
techo deslizantes
El ingenioso sistema de barras de techo en acabado
plata, ofrece una elegante solucin al transporte en
el techo aadiendo un extra de espacio, sin modicar
la elegancia de tu Ford Galaxy. Deslice las barras
de techo hacia la parte trasera del techo cuando
no las necesite. (Barras transversales, opcional y
accesorio)
2. Guardabarros
Disponibles en juegos delantero o trasero. Estos
prcticos y resistentes faldones protegen la
carrocera de los pequeos impactos y contribuyen
a mantener su Ford Galaxy limpio reduciendo las
salpicaduras de la carretera. (Accesorio)
3. Asiento de seguridad para nios Britax Rmer
Proporciona seguridad integral y confort ptimo a
los ms pequeos. Modelos especcos para los
diferentes pesos disponibles. Con posibilidad de
equipar ISOFIX. Tapizado desenfundable y lavable.
(Accesorio)
4. Alfombrillas de terciopelo y alfombrillas de
goma de gran calidad
Alfombrillas exclusivas diseadas a juego con la
tapicera interior de su eleccin. La alfombrilla del
conductor va jada para evitar el deslizamiento.
(Accesorio) Tambin disponibles en goma.
(Accesorio)
5. Embellecedores de umbral de puerta con el
logotipo Galaxy
Embellecedor de umbral de puerta de acero pulido
con el logotipo "Galaxy" que le dan la bienvenida al
mismo tiempo que protegen la pintura. (Accesorio)
6. Gancho de remolque
Desmontable (opcional y accesorio) o jo
(accessorio) permite incrementar las prestaciones
de ocio y transporte de su Ford Galaxy.
Deector de aire ClimAir

Reduce la entrada de de viento y disminuye el ruido,
permitindote circular cmodamente con las ventanillas
bajadas, incluso con lluvia ligera. (Accesorio, para
ventanillas delanteras)
Gancho de remolque retrctil
El gancho de remolque del Ford Galaxy est ah
cuando le hace falta, pero se puede plegar y
desaparecer para no afectar al diseo y facilitar el
acceso al espacio de carga. (Opcional y accesorio)
Disponible tambin en versin ja. (Accesorio)
Red separadora de perros
Mantiene tanto a perros como a otros objetos de
equipaje seguros en el maletero (desmontable cuando
no se est usando). Se puede solicitar para montarse
bien detrs de la 2 la o en la 1 y 2 las de asientos.
(Accesorio)
Cumple con los requisitos europeos de seguridad ECE-R17.07/DIN 75410-2.
+Para ms informacin sobre garantas consulte la portada trasera.
Porta esqus/snowboard Thule

Xtender
+
Innovador portaesqus con cerradura para
transportar hasta seis pares de esqus o cuatro
tablas de snow. Se puede extraer de forma cmoda
hacia fuera para acceder fcilmente al equipo de
esqu. (Accesorio)
33 32
Equipamiento exterior
Trend Titanium Titanium X
Confort y Diseo
Retrovisores exteriores Termoelctricos, color carrocera a
Retrovisores exteriores Termoelctricos, color carrocera y luces de charco a
Retrovisores exteriores Termoelctricos, color carrocera, luces de charco y abatibles elctricamente b a b
Retrovisores exteriores Detector en ngulo muerto (slo con retrovisores exteriores termoelctricos plegables
con luces de charco)
f f
Parrilla frontal superior Con barras y contorno cromado a a a
Lunas tintadas Tipo privacidad (Para ventanillas y luna trasera) b b b
Techo panormico (incluye cortinillas integradas para la 2 y 3 fila, consola superior larga y espejo para
visualizacin de nios y espejos con luz en los parasoles)
b b
Acabado cromado en la lnea de cintura a a
Rales de techo integrados a a a
Barras de techo transversales deslizantes b b b
Tubo de escape Una salida a a a
Gancho de remolque Retrctil (incluye kit elctrico de 13 conectores) b b b
Disponibilidad de Llantas
Llantas de acero 16" x 6.5, con tapacubos de 7x2-radios y neumticos 215/60 a
Llantas de aleacin 16" x 6.5, 5x2 radios, neumticos 215/60 f
Llantas de aleacin 17" x 7, 15-radios, neumticos 225/50 a
Llantas de aleacin 17" x 7, 5-radios, neumticos 225/50 a
Llantas de aleacin 18" x 8, 5-radios, neumticos 235/45 b
Llantas de aleacin 18" x 8, 5-radios pintadas en plata Mystique, neumticos 235/45, diseo Ford Individual b b
Kit de reparacin de pinchazos a a a
Sistema de control de presin de los neumticos (TPMS) f f
Luces y Funcionalidad
Sistema Ford Easy Fuel de llenado de depsito sin tapn a a a
Faros antiniebla delanteros a a a
Sensor de luces f a a
Sistema de faros halgenos delanteros Bi-xenon HID con luces estticas de viraje (incluye nivelacin
automtica y lavafaros)
b b
Sensor de la distancia de aparcamiento delantero y trasero f a a
Cmara de visin trasera (slo en combinacin con sensor de la distancia de aparcamiento delantero y trasero
y navegador tctil PLUS)
f f
Limpiaparabrisas Delantero, intermitente con chorro de lavado a
Limpiaparabrisas Delantero, encendido automtico con sensor de lluvia f a a
Parabrisas trmico Quickclear b b b
Especicaciones
Equipamiento interior
Trend Titanium Titanium X
Diseo
Tiradores de las puertas Color carrocera a
Tiradores de las puertas Con inserciones cromadas a a
Alfombrillas Delanteras a a a
Alfombrillas Traseras a a
Pomo de la palanca de cambios Cuero a a a
Protectores de umbral Delanteros, en acero pulido a a
Volante Forrado en cuero a a a
Columna de direccin Ajustable en altura y profundidad a a a
Sistemas de audio y comunicaciones
Radio Pre-instalacin cableado a a a
Ford 6000 Radio/CD 10 altavoces, conector AUX en la guantera a a a
Radio Sony/CD 11 altavoces, conector AUX en la guantera b b
Sistema de navegacin por CD/Tarjeta SD tctil pantalla a color de 7", tarjeta SD, 10 altavoces, control remoto
de audio, compatible con MP3, conector AUX en la guantera y Bluetooth

V2C USB/iPod

b b
Sistema de navegacin por CD/Tarjeta SD tctil PLUS pantalla tctil a color 7", tarjeta SD, 13 altavoces,
control remoto de audio, compatible con MP3, conector AUX en la guantera, Bluetooth

V2C USB/iPod

f a
Sistema Multimedia DVD reproductor DVD situado bajo el asiento del pasajero delantero, 2 pantallas LCD
integradas en los reposacabezas delanteros, control remoto por infrarrojos y dos auriculares inalmbricos
b b
Premium Sound System Audiophile slo disponible con sistemas de audio Sony, sistema de navegacin y
Bluetooth V2C USB/iPod

f f
Bluetooth

V2C (control por voz del sistema de audio, aire acondicionado y telfono mvil) USB/iPod

b b a
Control remoto del audio con mandos en el volante a a a
Controles de climatizacin
Climatizador automtico bizona a
Climatizador automtico bizona con aireadores en plazas traseras a a
Equipamiento exterior
Trend Titanium Titanium X
Paquetes
Paquete Familiar: Bandejas traseras plegables, guantera climatizada, con/sin cajn portaobjetos debajo del
asiento del conductor y pasajero y cortinillas parasol
b b b
Paquete Titanium/Titanium X: Freno de mano elctrico y sensor de presin de neumticos b b
Paquete Trend Exterior 16": Sensor de parking delantero y trasero, retrovisores exteriores elctricos plegables
y llantas de 16"
b
Paquete Visibilidad: Control de crucero, sensor de luces y sensor de lluvia b a a
Paquete Titanium Xenon Alcntara/Cuero: tapicera Alcntara/cuero, faros Bi-Xenon HID, asiento elctrico 8
posiciones conductor con memoria, asiento pasajero 8 posiciones, retrovisores elctricos plegables con
memoria y tercera fila de asientos
b
Paquete Titanium Xenon Cuero: Tapicera cuero, faros Bi-Xenon HID, asiento elctrico 8 posiciones conductor
con memoria, asiento pasajero 8 posiciones, retrovisores elctricos plegables con memoria y tercera fila de
asientos
b
Paquete Tech: BLIS Detector en ngulo muerto, asistente de cambio de carril, monitor de conduccin segura,
control automtico de luces de carretera, control de crucero y parabrisas trmico
b b
Paquete Tech Premium: BLIS Detector en ngulo muerto, asistente de cambio de carril, monitor de conduccin
segura, control automtico de luces de carretera, control de crucero adaptativo + IVDC y parabrisas trmico
b b
Paquete Hi-Fi Luxury: Navegador 7"TFT tctil SD Premium Bluetooth V2C USB, Premium Sound System-
Audiophile y Cmara de visin trasera. (Para la versin Titanium X el paquete no incluye el Navegador 7" tctil
SD Premium Bluetooth V2C USB ya que forma parte del equipamiento de serie.)
b b
a = De serie, b = Opcional, con coste adicional, f= Parte de un paquete opcional, con coste adicional.
35 34
Equipamiento interior
Trend Titanium Titanium X
Confort y habitabilidad
Ford Power Arranque sin llave (incluye dos llaves de control remoto) a a
Control de crucero f a a
Limitador de velocidad ASLD f a a
Toma de corriente (12V) Delantera y trasera a a a
Paquete Fumador (mechero y cenicero extrables) b b b
Consola central Incluye espacio para almacenamiento, reposabrazos articulado, dos huecos posavasos y
cenicero en la 2fila
a a a
Consola central Superior, mediana, con espacio para almacenamiento y portagafas (no disponible con techo
panormico)
a
Consola central Superior, larga, con espacio para almacenamiento, portagafas y espejo de visualizacin de
nios
a a
Luces de cortesa Delanteras, montadas en el techo con retardo de apagado a a a
Luces de cortesa Luces para mapas delanteras y traseras (2fila) a a a
Luces de cortesa Luces en el espacio para los pies y en el compartimento de carga a a
Luces de cortesa Luces traseras (2 y 3 fila) montadas en el techo, luces para mapas (2fila) y, en Titanium y
en Titanium X, luces para mapas en la 3fila
a a a
Luces de cortesa Sistema de iluminacin de entrada (las luces de cortesa y de los retrovisores exteriores,
cuando dispone de ellas, se iluminan aldesbloquear la cerradura del vehculo)
a a a
Retrovisor interior Autocrmico a a
Bandejas portaobjetos En la zona de los pies del conductor y del pasajero (no disponible con sistema
multimedia DVD)
a a
Bandejas portaobjetos En la zona de los pies de la 2fila (slo una bandeja en combinacin con el sistema de
sonido Premium Sound System Audiophile)
a a a
Ventanillas Delanteras y Traseras con elevalunas elctricos con apertura de un slo toque, mecanismo de
seguridad y apertura/cierre global
a a a
Ventanillas Laterales traseras practicables a a a
Espejo de supervisin paterna a a
Cortinillas parasol f f f
Asientos y cinturones de seguridad
Asientos delanteros Asiento lumbar manual del asiento del conductor a a a
Asientos delanteros Ajuste elctrico en altura del asiento del conductor a a a
Asientos delanteros Ajuste lumbar manual del asiento del pasajero a a a
Asientos delanteros Reposacabezas ajustable en altura a
Asientos delanteros Reposacabezas totalmente ajustables a a
Asientos delanteros Calefactados y ventilados b a
Bandejas plegables la parte posterior de los asientos a a a
Asientos Tapizado en cuero f a
Asientos Tapizado en Alcntara/cuero f
Asientos 2 fila Tres asientos individuales totalmente abatibles con reposacabezas ajustables en altura a a a
Asientos 2 fila Sistema deslizante para facilitar la entrada a a a
Asientos 3fila Dos asientos individuales totalmente abatibles con reposacabezas ajustables en altura a a a
Maletero
Separador de carga a a a
Ganchos de sujeccin a a a
a = De serie, b = Opcional, con coste adicional, f = Parte de un paquete opcional, con coste adicional. La marca Bluetooth

y sus logotipos son propiedad

de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Ford Motor Company es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos
propietarios.
Especicaciones
Seguridad y proteccin
Trend Titanium Titanium X
Seguridad
Sistema de proteccin inteligente (IPS) a a a
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) con Sistema de distribucin electrnica de frenada (EBD) a a a
Programa electrnico de estabilidad (ESC) avanzado con Control de traccin (incluye Sistema de frenado de
emergencia asistido (EBA))
a a a
Control de velocidad adaptativo (ACC) con Alerta de alcance (FA) y Suspensin Adaptativa Avanzada (IVDC)
(incluye limitador de velocidad ASLD)
f f
Freno de mano elctrico (EPB) f f
Suspensin adaptativa avanzada (IVDC) (incluye Control contnuo de la amortiguacin (CCD), Sistema de
frenado de emergencia asistido (EBA), Asistencia para arranque en pendiente (HLA) (estndar en transmisin
PowerShift)
f f
Asistente de cambio de carril con monitor de conduccin segura, control automtico de luces largas y control de
velocidad con radar + IVDC (incluye limitador de velocidad) y parabrisas calefactable
f f
Luces de emergencia a a a
Airbags Frontal de conductor y pasajero

a a a
Airbags Laterales de conductor y pasajero delantero a a a
Airbags 1, 2 y 3 fila con cortilas laterales inflables a a a
Airbags De rodillas para el conductor a a a
Seguridad
Cierre centralizado con control remoto a a a
Cierre elctrico de seguridad para nios a a a
Alarma perimtrica y volumtrica Thatcham b b b
Asistente de arranque en pendiente (HLA) b b b
Botn de arranque Ford Power a a
Apertura sin llave b b
a De serie, b = Opcional, con coste adicional, f = Parte de un paquete opcional, con coste adicional.
u
Nota: Nunca se debe colocar un asiento para nios en el asiento pasajero delantero cuando el vehculo Ford est equipado con airbag en el asiento del
pasajero delantero y no haya sido desactivado. El modo ms seguro de viajar para los nios es en el asiento trasero y utilizando los sistemas de jacin
apropiados.
37 36
Mecnica
Trend Titanium Titanium X
Direccin
Direccin elecrtro-asistida EPAS a a a
Suspensin y carrocera
Delantera Independiente por columnas MacPherson a a a
Trasera Independiente por sistema Control Blade multi-link a a a
Trasera Autonivelante (no disponible con IVDC) b b b
Tecnologa
Ford EcoMode (sistema de informacin al conductor para una conduccin ecolgica) a a a
a = De serie, b = Opcional, con coste adicional, f= Parte de un paquete opcional, con coste adicional.
Consumo, prestaciones y emisiones
Nivel de Trans Potencia Par Emisiones Consumo de combustible Prestaciones


emisiones mxima mxima de CO2 l/100 km

Velocidad Aceleracin Aceleracin

CV (kW) Nm (g/km)

Urbano Extra
Urbano
Combinado

mxima
(km/h)
0-100 km/h
(seg.)
50-100 km/h*
(seg.)
2.0 Duratorq TDCi
Durashift
Euro 5 + DPF M6 140 (103) 320 139 6.5 4.7 5.3 193 10.6 9.9
2.0 Duratorq TDCi
Powershift
Euro 5 + DPF MPS6 140 (103) 320 149 7.4 5.2 6.0 190 11.1 n/a
2.0 Duratorq TDCi
Durashift
Euro 5 + DPF M6 163 (120) 340 139 6.5 4.7 5.3 203 9.8 9.7
2.0 Duratorq TDCi
Powershift
Euro 5 + DPF MPS6 163 (120) 340 149 7.4 5.2 6.0 200 10.4 n/a
2.2 Duratorq TDCi Euro 5 + DPF M6 200 (147) 420 179 8.4 5.8 6.8 215 8.8 7.4
2.2 Duratorq TDCi
Auto
Euro 5 + DPF A6 200 (147) 420 189 9.4 5.8 7.1 210 9.1 n/a
*En 4 marcha.

Ford test.

Todos los consumos y emisiones se han medido de acuerdo a los requerimientos y especicaciones tcnicas de la Directiva Europea
80/1268/E o la Regulacin Europea EC 715/2007 y 692/2008. Los datos de consumos y emisiones de CO2 son especcas de un tipo de vehculo. Los mtodos del
test standard aplicado permiten comparar entre diferentes tipos de vehculos. Los datos de consumo pueden variar y estn inuenciados por las conguraciones del
vehculo, modo de conduccin y el uso de equipamiento como aire acondicionado y otros factores. DPF = Filtro de partculas. Todos los motores gasolina estn
equipados con un catalizador. Nota: Todas las cifras indicadas arriba son cifras basadas en pruebas, pendientes de homologacin nal.
Especicaciones
Pesos y cargas
Potencia
Mxima (CV)
MOM Masa en
Orden de
Marcha (kg)
#
MMA Masa
Mxima
Autorizada (kg)
MMC Masa
Mxima
Conjunto (kg)
MMR Masa
Mxima
Remolcable (kg)
MMR Masa
Mxima
remolcable
(remolque sin
freno) (kg)
2.0 Duratorq TDCi 140 1733 2505 4305 1800 750
2.0 Duratorq TDCi Powershift 140 1731 2505 4305 1800 750
2.0 Duratorq TDCi 163 1733 2505 4305 1800 750
2.0 Duratorq TDCi Powershift 163 1731 2505 4305 1800 750
2.2 Duratorq TDCi 200 1840 2505 4305 1800 750
2.2 Duratorq TDCi Auto 200 1841 2505 4505 2000 750
#
Representa la masa en orden de marcha mnima con los niveles de lquido y carburante al 90% y con un conductor de 75kg de peso. Sujeto a tolerancias de
fabricacin, opciones y accesorios instalados. Nota los lmites de remolque citados representan la capacidad mxima de remolque del vehculo arrancado en una
pendiente del 12% al nivel del mar. Las prestaciones se vern reducidas y el consumo aumentar cuando se utilice para remolcar. Masa Mxima Conjunto incluye
peso del remolque. Carga sustentadora: mximo 90kg en todos los modelos.
Dimensiones
Longitud total con/sin gancho de remolque 4920/4819
Anchura total con/sin retrovisores 2154/1884
Altura total (sin carga) 1709-1811
Dimetro de giro de bordillo a bordillo (m) 11.9
Capacidad del maletero (litros)

7 asientos (hasta la parte superior del respaldo de los asientos) (min./max.) 308/435
5 asientos (hasta el techo) (normal/max.) 1130/1260
2 asientos (hasta el techo) 2325
Capacidad del depsito de combustible (litros)
Gasolina 70
Diesel 70

Medido segn la norma ISO 3832. Las dimensiones pueden variar dependiendo del modelo y del equipamiento.
Garanta Ford y Programas de servicio
Para toda la gama Galaxy
2 aos/100.000km* Garanta Ford a
1 ao/sin lmite de kilometraje* Cobertura de asistencia en Carretera Ford (Europa y Reino Unido) a
Consulta en tu concesionario Ford los programas de amplicacin de garanta Ford b
1 ao/sin lmite de kilometraje* Garanta en la pintura a
12 aos/sin lmite de kilometraje* Garanta anticorrosin a
a = De serie. b = Opcional con coste adicional.
*Desde la fecha de primera matriculacin. Sujeto a trminos y condiciones.
39 38
Colores y tapiceras
Versiones Trend
Tapizado interior y color de asientos y respaldos Daphne en Gris Plata Daphne en Naranja
Tapizado exterior y color de asientos y respaldos Twill in bano Twill en bano
Tapizado y color de puertas Ambassador en bano Ambassador en bano
Panel de instrumentos: Superior/Inferior bano/bano bano/bano
Colores slidos
Azul Bltico a a
Blanco b b
Colores metalizados*
Gris Mica b b
Gris Midnight b b
Azul Impact b
Negro Grafito Panther b b
Marrn Brisbane b b
Blanco Polar
Plata Perla Moondust b b
Plata Hypno b b
Verde Parkside b b
a = De serie, b = Opcional, con coste adicional. *El color blanco (slido) y la pintura metalizada as como las tapiceras de cuero o Alcntara

son opcionales
con coste adicional.
Especicaciones
Titanium Titanium X
Vctor en bano Cuero Windsor perforado
en bano oscuro*
Cuero Windsor
perforado en Biscuit*
Alcntara

perforada en
bano*
Cuero en bano
Lux en bano Cuero Windsor en bano
oscuro
Cuero Windsor en Biscuit Cuero Napoli en bano Negro Dinamica en bano
Ambassador en bano Cuir Vinyl en bano Cuir Vinyl en Biscuit Cuir Vinyl en bano Lux en bano
bano/bano bano/bano bano/bano bano/bano bano/bano

a b b b a
b b b b

b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
IBC
DO NOT PRINT THIS PAGE
40
Trend
Tapicera Daphne en Gris Plata
Tapicera Twill en bano
Trend
Tapicera Daphne en Naranja
Tapicera Twill en bano
Titanium
Vctor en bano
Cuero Napoli en bano
(Prx. comercializacin)
Titanium
Cuero en bano oscuro
Cuero Windsor en bano oscuro
Titanium
Cuero en tono crema Biscuit
Cuero Windsor Biscuit
Titanium
Tapicera Vctor en bano
Tapicera Lux en bano
Titanium
Alcntara

en bano
Cuero Napoli en bano
Titanium X
Cuero Premium Ebano oscuro
Titanium X
Cuero Premium Marrn Oscuro
(Prxima comercializacin)
**Las tapiceras en cuero parcial y alcntara son opciones con coste adicional.en Titanium
Titanium X con asientos enteros de cuero de serie.