AGUA ARCO IRIRS LTDA

I-006 INSTRUCTIVO PARA MANEJO DE EQUIPO MEDIDOR DE CLORO

AGUA ARCO IRIRS I-006
Revisin: 0
INSTRUCTIVO PARA MANEJO DE EQUIPO
MEDIDOR DE CLORO OAKTON
Fecha: 2014-06-10
Pgina 2 de 10

HOJA DE APROBACIN



REVIS
Cargo: Coordinadora
Nombre: YESY PAOLA AVILA BAYONA
Fecha: 30 de Julio de 2014
Firma:



APROB
Cargo: Gerente
Nombre: Jorge Monroy
Fecha: 31 de Julio de 2014
Firma:




AGUA ARCO IRIRS I-006
Revisin: 0
INSTRUCTIVO PARA MANEJO DE EQUIPO
MEDIDOR DE CLORO OAKTON
Fecha: 2014-06-10
Pgina 3 de 10

1. OBJETIVO
Presentar instrucciones especficas para el manejo del equipo OAKTON C201, el cual
mide cloro residual libre y total en el agua.
2. ALCANCE
Este instructivo aplica para todos los auxiliares de produccin que realicen control de
calidad del agua potable.
3. RESPONSABLE
Es responsabilidad de los auxiliares de produccin realizar oportunamente las pruebas de
control de calidad, con el objetivo de verificar si cumple el parmetro medido con la
resolucin 2115.
4. PROCEDIMIENTO
4.1 Accesorios del equipo medidor de cloro residual
- 4 Baterias AAA
- Manual de instrucciones
- Caja de almacenamiento del equipo
- Vial vaco
- Kit de reactivo para medir cloro residual y libre (DPD)

4.2 Pantalla

Figura 1. Equipo medidor de cloro

AGUA ARCO IRIRS I-006
Revisin: 0
INSTRUCTIVO PARA MANEJO DE EQUIPO
MEDIDOR DE CLORO OAKTON
Fecha: 2014-06-10
Pgina 4 de 10




Figura 2. Pantalla LCD del medidor de cloro encendido

Todos los segmentos de la pantalla y avisos que pueden aparecer en la pantalla se
observan en la figura 2. La pantalla es usada para el reporte de lectura del Colorimetro,
comunicar mensajes de error y proporcionar una gua para la operacin del instrumento.
4.3 Funciones de la teclas

El teclado tiene cuatro teclas: ON/OFF, MODE, ZERO Y READ/ENTER

Teclas Funciones
ON/OFF -Enciende y se apaga el medidor. Con la funcin de desconexin
automtica del medidor se apaga automticamente 10 minutos
despus de la ltima pulsacin de la tecla.
MODE -Selecciona la prueba a realizar.
- Selecciona el punto de calibracin de una manera
incrementalmente circular durante la calibracin.
ZERO -Deja en blanco del instrumento (define el medidor a cero) antes de
aadir reactivo qumico.
-Inicia el modo de calibracin cuando se utiliza con la tecla ON / OFF.
-Aborta el proceso de calibracin sin guardar.
-Salida del modo de calibracin.
READ/ENTER -Inicia la medida de la muestra despus de que el reactivo quimico ha
sido adicionado.
Confirma la seleccin de la prueba.

AGUA ARCO IRIRS I-006
Revisin: 0
INSTRUCTIVO PARA MANEJO DE EQUIPO
MEDIDOR DE CLORO OAKTON
Fecha: 2014-06-10
Pgina 5 de 10

4.4 MEDICIN

La medicin del equipo depende de una buena tcnica de medicin, factores tales como
la limpieza de los viales, posicin del vial en la muestra, usando el vial con el tapn
protector de luz, calibracin del medidor, manejo de calibracin.
4.5 Preparacin de una muestra

1. Obtener un vial para la muestra limpio y seco
2. Tener cuidado para manejar el vial de la muestra por la parte superior
3. Lavar el vial con aproximadamente 10 ml de la muestra de agua, tapar el frasco
con el tapn de rosca negro y suavemente invirtindolo varias veces. Deseche la
muestra utilizada y repita el procedimiento de enjuague dos veces ms.
4. Llenar el vial enjuagado con una porcin (aproximadamente 10 ml) de la muestra
tomada al azar hasta la marca indicada en el vial. tapar el frasco con el tapn de
rosca negro incluido.
5. Limpie el vial con un pao suave y sin pelusa. Asegrese de que el exterior del vial
este seco, limpio y libre de manchas.
6. Ahora est listo para colocar el vial en el medidor.
4.6 Procedimiento de medicin

1. Coloque el colormetro sobre una superficie plana.
2. Coloque el vial dentro del medidor de cloro y alinee el vial a la marca de medida
indicada.
3. Empujar el vial hasta que encaje completamente.




AGUA ARCO IRIRS I-006
Revisin: 0
INSTRUCTIVO PARA MANEJO DE EQUIPO
MEDIDOR DE CLORO OAKTON
Fecha: 2014-06-10
Pgina 6 de 10

4. Encender el medidor con la tecla ON / OFF.
5. Para un solo parmetro, la pantalla mostrar momentneamente la prueba a
realizar antes de pasar directamente (STbY) al paso 6. Para el colormetro
multiparamtrico, la pantalla indicar la ltima prueba realizada. Pulse la tecla
MODE para hacer la seleccin en la prueba que se desea realizar.
6. Pulse la tecla READ / ENTER para confirmar su seleccin. El medidor mostrar
(STbY) indicando que est listo para aceptar una medicin o un blanco.
7. Pulse la tecla ZERO para llevar a cabo el blanco en el medidor. Si el usuario
decide omitir este paso, el medidor utilizar el ltimo valor del blanco para el
siguiente clculo.
8. Retirar el vial de la muestra utilizada para el blanco del medidor y aadir el reactivo
apropiado a la misma. Tapar el frasco y siga las instrucciones correspondientes
(incluyendo el tiempo necesario para desarrollar el color) para cada tipo de
reactivos.
9. Colocar el vial con el color que aparece en el vial de la muestra y alinear la en
la marca, con la marca del vial en el instrumento, y presione hacia abajo hasta
que encaje completamente en la ptica.
10. Pulse la tecla READ / ENTER. El medidor mostrar la lectura en unidades
apropiadas dentro de los 3 segundos.
11. Para repetir la medicin de la misma muestra, repita los pasos 7-11 idealmente, el
paso 7 no debe ser omitido, pero el usuario puede hacerlo si se analiza la misma
muestra.
4.7 Procedimiento de medicin de cloro residual y libre
1. Encender el medidor pulsando la tecla ON / OFF.
2. Pulse la tecla MODE varias veces hasta que se muestre (CL-F) (para la
determinacin de cloro libre) o (CL-T) se muestra (para la determinacin de cloro
total).
3. Pulse la tecla READ / ENTER para confirmar el parmetro de prueba deseado. El
medidor leer (STBY) que indica que est en modo stand-by, esperando a que sea
el blanco o medicin.





AGUA ARCO IRIRS I-006
Revisin: 0
INSTRUCTIVO PARA MANEJO DE EQUIPO
MEDIDOR DE CLORO OAKTON
Fecha: 2014-06-10
Pgina 7 de 10

4. Seleccione un frasco limpio y seco, desenrosque el tapn y llene con agua de la
muestra a la lnea en el vial. Vuelva a colocar la tapa, asegurndose de que se
enrosca apretando en el vial.
5. Asegrese de que el exterior del vial est limpia, seca y ausente de marcas o
huellas digitales. Empuje suavemente el vial lleno en el pocillo de muestra del
instrumento, mientras que la alineacin de la (FLECHA) marca en el vial con la
marca (FLECHA) en el medidor.
6. Pulse la tecla ZERO para iniciar el BLANCO en el medidor. La pantalla mostrar
(cero), mientras el equipo est leyendo el blanco.

7. Retire el vial del medidor y agregar en ella el contenido de un sobre de
CHLORINE FREE reactivo (DPD) de la bolsa de reactivos (para la determinacin
de cloro libre) o CHLORINE FREE reactivo (DPD) de la bolsa de reactivos (para
la determinacin de cloro total).
8. Vuelva a colocar la tapa, asegurndose de que se enrosca apretando el vial.
Invertir el vial repetidamente durante aproximadamente 20 segundos, hasta que el
polvo se haya disuelto.

Nota: Una pequea cantidad de polvo puede permanecer sin disolver en el vial,
pero esto no afectar la medicin.






AGUA ARCO IRIRS I-006
Revisin: 0
INSTRUCTIVO PARA MANEJO DE EQUIPO
MEDIDOR DE CLORO OAKTON
Fecha: 2014-06-10
Pgina 8 de 10

9. Empuje suavemente el vial y de vuelta completamente en el lugar donde debe ir el
vial en el medidor, mientras que se alinea la marca en el vial con la marca en el
medidor.
10. Para la determinacin de cloro libre, pulse la tecla READ / ENTER dentro de los
dos minutos del tiempo en que el reactivo DPD libre se aadi al vial.
11. Para la determinacin de cloro total, espere dos minutos y la presione la tecla
READ / ENTER dentro de los cuatro minutos del tiempo total que se le aadi el
reactivo DPD en el vial.
12. El medidor parpadear o bien (CL-F) o (CL-T), en funcin de la prueba que se est
realizando, mientras se toma la medicin. Se mostrar entonces la concentracin
de cloro en partes por milln (ppm) Cl
2
.


OBSERVACIONES Y CONSEJO EN LA MEDICIN DE CLORO LIBRE Y TOTAL

4.8 Coleccin de la muestra
La determinacin de cloro debe tener lugar tan pronto como sea posible despus de que
se toma la muestra o de lo contrario puede obtener resultados malos.
Los recipientes de plstico no se deben utilizar para recoger la muestra, ya que stos
pueden tener una alta demanda de cloro, que dar lugar a resultados bajos de lectura. Es
aconsejable lavar el contenedor con la muestra de agua antes de que se recoja la
muestra.
Evite agitar la muestra en exceso ya que esto tambin puede dar lugar a resultados bajos.
4.9 Medicin de la muestra

Si los patrones son de color rosado y luego se desvanecen rpidamente, esto es una
indicacin de que la concentracin de cloro puede ser muy alta. Si este es el caso, diluir la

AGUA ARCO IRIRS I-006
Revisin: 0
INSTRUCTIVO PARA MANEJO DE EQUIPO
MEDIDOR DE CLORO OAKTON
Fecha: 2014-06-10
Pgina 9 de 10

muestra con agua des ionizada y realizarla de nuevo. Multiplique el resultado por el factor
de dilucin utilizado.
Ejemplo: Si la muestra fue diluida 2:1 con agua des inoizada (ejem. 1 parte muestra de
agua a 1 parte de agua desinoizada), el resultado es multiplicado por 2 para obtener la
verdadera concentracin de la muestra original.
Nota: los resultados obtenidos por este mtodo no es tan precisa como se indica en este
manual porque algunos cloros pueden perderse en el proceso de dilucin.
4.10 Interferencias
Acidez: Ms de 250 ppm de CaCO
3
puede causar interferencia. Para remover esta
interferencia, neutralice en una muestra separada el Ph en 6-7 usando hidrxido de sodio
1N. Registre el volumen usando y aada la muestra el mismo volumen de hidrxido de
sodio 1N a la muestra llevar a cabo la dilucin antes del ensayo. Use el factor de
multiplicacin para la correcta dilucin de la muestra.
Alcalinidad: Ms de 250 ppm de CaCO
3
puede causar interferencia. Para remover esta
interferencia, neutralice en una muestra separada el Ph en 6-7 usando cido sulfrico 1N.
Registre el volumen usando y aada la muestra el mismo volumen de cido sulfrico 1N a
la muestra llevar a cabo la dilucin antes del ensayo. Use el factor de multiplicacin para
la correcta dilucin de la muestra.
4.11 Comprobacin de precisin y calibracin
El patrn de cloro preparado puede usarse para comprobar la exactitud del medidor o
recalibrar el medidor. En casi todos los casos se recomienda utilizar la calibracin de
fbrica por defecto.
Para comprobar la precisin del medidor: Preparar una solucin estndar de
concentracin conocida dentro del rango del instrumento. Es aconsejable preparar un
patrn de cerca al valor de concentracin por lo general a prueba con el medidor. Utilizar
esta norma en lugar de la muestra de agua en el mtodo de ensayo anterior. Repita la
medicin 5-7 veces con diferentes vasos y promediar los resultados. El resultado obtenido
debe ser aproximadamente el valor del estndar utilizado.
Para recalibrar el medidor: Todos los instrumentos son calibrados de fbrica y no se
recomienda la calibracin del usuario. Sin embargo, si un patrn de cloro se puede
preparar, medido con precisin y calificado por un mtodo diferente (titulacin por
ejemplo) u otro instrumento de mayor precisin y exactitud, a continuacin, un patrn de
cloro en el rango CL
2
4.1-5 ppm puede ser utilizado.


AGUA ARCO IRIRS I-006
Revisin: 0
INSTRUCTIVO PARA MANEJO DE EQUIPO
MEDIDOR DE CLORO OAKTON
Fecha: 2014-06-10
Pgina 10 de 10


5 HISTORIAL DE CAMBIOS
Revisin Fecha Descripcin
1 2014-06-10
Se anexo hoja de aprobacin del programa.
Se incluye el numeral 6. Formatos asociados