DerechosReservados2009NstorSanttia 2

EcoGuaInformativa
Tabladecontenido

INTRODUCCIN.....................................................................................................................5
LOBSICODESERVERDE......................................................................................................6
TERMINOLOGAVERDE.....................................................................................................6
PORQUDEBEUSTEDVIVIRVERDE?..............................................................................9
DjememostrarlelosmuchosbeneficiosdeVivirVerde...................................................10
VERDEESEFICIENTEENCOSTO.....................................................................................10
VIDAMSSALUDABLEPARAUSTEDYSUFAMILIA.......................................................10
ConstruirVerdeesNuestraResponsabilidadMoral...........................................................12
ConstruccinLibredeToxinas............................................................................................13
MEJORCALIDADDEAIRE...............................................................................................13
ConserveelMedioAmbiente..............................................................................................14
MsCercadelaNaturaleza.................................................................................................14
SatisfacelaDemandadelConsumidor................................................................................15
MantengasuCompetitividad..............................................................................................15
UtiliceLuzNatural,AumentesuProductividad.................................................................16
MenosMantenimientoyaltadurabilidad.........................................................................16
ResponsabilidadSocial........................................................................................................17
DestaquesuServicio,PubliciteVerde.................................................................................17
AventajeasuCompetencia,................................................................................................18
VendaMejor!.....................................................................................................................18
AhorreDineroySalveAlPlaneta........................................................................................18
AhorreImpuestos................................................................................................................19
MsComodidad..................................................................................................................19
AhorreEnergaUtilizandoFuentesRenovables..................................................................20
EficienciaEnergticaenClimasCalientes...........................................................................20
EficienciaEnergticaenClimasFros..................................................................................21
AhorrandoEnergaporelMejorUsodelaEnergaSolar...................................................21
EficienciadeMateriales......................................................................................................22
EficienciadeAgua...............................................................................................................23

DerechosReservados2009NstorSanttia 3
EcoGuaInformativa
AsegurandosuActivohaciaelFuturo................................................................................23
Economa.............................................................................................................................24
REMODELACINVERDE......................................................................................................25
CMOPUEDOINCORPORARCONCEPTOSDECONSTRUCCINVERDEENMICASA?...25
CONVERTIRAUNAVIVIENDAVERDEESFCIL..........................................................26
Eficienciaenergticaatravsdemejorasenlavivienda....................................................27
CalidaddelAireenelHogar................................................................................................27
AhorrandoAguaensuHogar..............................................................................................28
EFICIENCIADEAGUA......................................................................................................28
CONSERVACINDEAGUAENINODOROS........................................................................28
INODORODEDOBLEDESCARGA.....................................................................................29
DUCHASDEBAJOCAUDAL..............................................................................................29
AIREADORES....................................................................................................................30
ReduccindedesechosensuHogar...................................................................................30
QulepareceravivirenunaCasaVerde?...................................................................31
Ustedpuedehacerrealidadestasoportunidadesybeneficios..........................................32
CMOEVITARLAPRDIDADEENERGA.......................................................................32
SELLANDOPRDIDASYEVITANDOPUENTETERMAL....................................................33
ConsejosparaClimatizacin...............................................................................................34
PRUEBAPARASABERSISUCASAESTBIENSELLADA.................................................34
AUMENTARLACANTIDADDEaISLAMIENTOENVARIOSLUGARESENSUCASADEBESER
UNAALTAPRIORIDAD......................................................................................................38
ConsejosparaAislamiento..................................................................................................39
AhorrandoEnergaconelAgua..........................................................................................41
Calentaraguaessutercergastodeenerga.......................................................................42
MSCONSEJOSSOBRECALEFNDEAGUA.....................................................................42
CALEFACCINCONAGUA................................................................................................43
RECIRCULACINDEAGUACALIENTE.............................................................................44
CALENTADORDEAGUASOLAR.......................................................................................44
ElsistemadeCalefaccinyRefrigeracindesucasaestcorrectamentemantenido?..45
CONSEJOSPARAREPARARDUCTOS................................................................................46
AislamientoyTecho............................................................................................................48

DerechosReservados2009NstorSanttia 4
EcoGuaInformativa
TirandoDineroalInodoro?...............................................................................................50
SABAUSTEDQUE?.......................................................................................................50
ElAgua,elServicioPblicoMsOlvidado..........................................................................51
InventariodelUsodeAgua.................................................................................................53
OpcionesdeAltaEficiencia.................................................................................................55
HerramientasparaMedirelDesperdiciodeAgua..............................................................56
NOTODASLASFUGASSONAUDIBLESOVISIBLES.........................................................56
ReduzcaElConsumoDeAgua.............................................................................................58
GANELABATALLADELALTOCOSTODELAENERGA..................................................58
ENLOQUERESPECTAALANECESIDADDECONVERTIRNOSENMSECOAMIGABLES,
LOSNMEROSLODICENTODO:.....................................................................................59
QUSIGNIFICANESTOSNMEROSPARAUSTED?........................................................60
Tenemosqueserpartedelcambio.....................................................................................61
SuPlandeAccin................................................................................................................63
Elmomentodeutilizaresepoderesahora.......................................................................64
Ustedtieneelpoderdehaceralgo.....................................................................................65
ELMOMENTODEHACERLOESAHORA........................................................................65
ElijaContratistasYProfesionalesEcolgicamenteCertificados.........................................68
ACERCADELAUTOR............................................................................................................69

DerechosReservados2009NstorSanttia 5
EcoGuaInformativa

INTRODUCCIN
erdeesuncolormuypopularenmarketinghoyenda.Dondequieraque
mire encontrar algo relativo al movimiento verde. Frases y palabras
atrayentes como casas verdes, vida verde, sustentabilidad, consumismo
verde,yecoamigable,sonutilizadasparadescribirtodo,desdelmparashasta
jardinera.
Peroenrealidad,
Qusignificaverde?

Ymsimportante,
QusignificaparaUd.?
Como un dueo de casa, Ud. necesita
aprender cmo puede acceder a la
tendenciaverde.Todossabemosquevivirsosteniblementeeslocorrectoparael
medio ambiente. Pero convertirse en un experto en la vida ecolgica tambin
puede traducirse a ms verde para sus bolsillos y su situacin financiera sin
embargo, ser as slo si Ud. sabe cmo entender los poderosos secretos para
hacerqueestatendenciadelmercadotrabajenparaUd.AncuandoUd.noest
particularmente preocupado por el calentamiento global, el incremento en el
costodeenerga,ylasustentabilidad,Ud.Simplementenopuededarseellujode
ignorarestacrecientetendenciayloqueestosignificaparaustedysufamilia.

V

DerechosReservados2009NstorSanttia 6
EcoGuaInformativa

LOBSICODESERVERDE
TERMINOLOGAVERDE

amos a comenzar con la definicin de qu es verde, y qu significa para
Ud.enrealidadcomodueodesupropiedad.
Haymuchaterminologautilizadaparadescribirelmismoconceptogeneral:
Movimientoverde
Movimientoecolgico
Ecoamigable
Impactoecolgico
Vidasostenible
Crditodecarbono
CalentamientoglobalyCambioclimtico
Construccinverde
Todas estas palabras bsicamente se refieren a una vida amigable con el medio
ambiente. Hay muchas sutilezas o "tonos de verdes" para explicar lo que el
movimiento ecolgico es realmente y cmo uno vive un estilo de vida
V

DerechosReservados2009NstorSanttia 7
EcoGuaInformativa
verdaderamenteverde.Peroelfondodelconceptodeunavidaverdeeslasimple
ideadenohacerdaoalplaneta.
Parasermsprecisos,eslaideaquesicadaunodenosotrossomosresponsables
y escogemos un estilo de vida y reducimos nuestro impacto en el medio
ambiente,nosotrospodemosejercerunainfluenciapositivaennuestroplaneta.
Esteeselconceptoesencialqueimpulsaaladoctrinaverde.
Encuentre los cambios adecuados que se adapten a su estilo de vida,
presupuestoyvalores
Comprenda cules son las mejoras verdes que puede hacer
asupropiedad
Aprendacmoincorporarsustentabilidadasuvida
Determinelamejormaneradereducirsuimpactoecolgico
Mejorar el desempeo energtico de la propiedad y crear un ambiente ms
saludableharquelacasatengamsvaloryseamssanaparavivir.
Al mejorar las casas de bajo desempeo, usted y su familia obtendrn casas
verdes que son ms saludables, menos contaminadas, ms confortables y
amigablesalmedioambiente.
Con la informacin encontrada dentro de nuestra EcoGua Gratis UD. tambin
podr escoger el contratista verde apropiado para su proyecto, o en realidad,
aprender cmo usted mismo puede poner manos a la obra y lograr mejorar la
eficienciadesucasa.

DerechosReservados2009NstorSanttia 8
EcoGuaInformativa
Ud. estar haciendo su parte para ayudar a proteger y preservar el medio
ambiente!
Y finalmente, al transformar las casas y reas de trabajo en espacios verdes, Ud.
podr:
AhorrarRecursosNaturales,
AhorrarEnerga,Y
YAhorrarDinero!

DerechosReservados2009NstorSanttia 9
EcoGuaInformativa

PORQUDEBEUSTEDVIVIRVERDE?
1. SeobtienenmuchosbeneficiosalvivirenunaCasaVerde
2. VivirVerdeeseconmico
3. Las casas verdes pueden proveerle una vida ms saludable para su
familia
4. Construircasasverdesesunaresponsabilidadmoral
5. Porqunomejorarelmedioambienteyserresponsablesconplaneta?
6. MejorelacalidaddelaireDENTROdesucasa
7. Mltiples pequeas cosas que usted hace y as ayudar a proteger el
medioambienteparalasprximasGeneraciones
8. ObtengaelmximobeneficiodelaMadreNaturaleza
9. Aumentelaproductividadutilizandoluznatural
10. Reduzca el costo de mantenimiento de su casa y asegure larga
durabilidad
11. VivirVerdeesnuestraresponsabilidadsocialymoral
12. Ahorredineroeimpuestosviviendoverde
13. Lascasasverdessonmscmodas
14. Utilicefuentesdeenergarenovablesyahorredinero
15. Minimiceeldesperdiciodeagua
16. Asegure el futuro de su casa, construyendo, remodelando y viviendo
msverde.

DerechosReservados2009NstorSanttia 10
EcoGuaInformativa

DJEMEMOSTRARLELOSMUCHOS
BENEFICIOSDEVIVIRVERDE
VERDEESEFICIENTEENCOSTO
La razn ms prominente para ser dueo de una casa verde es que sta ahorra
dinero, al consumir menos energa y menos agua que las casas normales. Las
prctica de construccin y productos verdes hacen a las casas ms eficientes a
travsdeaislacionesapropiadas,iluminacineficienteyselladodeaire.Todoesto
ayudarareducirelcostodelosservicios.
VIDAMSSALUDABLEPARAUSTEDYSUFAMILIA
El uso de materiales de construccin libres de txicos ayuda a disminuir la
contaminacin del aire interior de su casa, Que muchas veces es peor que
el aire en el exterior.
El aire interior insano puede representar un serio riesgo a la salud de los
residentes,incluyendocnceryenfermedadesrespiratoriascomoelasma.
Porejemplo,lasalacenas,mesones,ymueblesestnmuchasvecesfabricadasde
maderas prensadas, como aglomerados y fibras de media densidad (MDF), que
por lo general se fabrican utilizando adhesivos hechos de formaldehdos. El
formaldehdoesuncancergenohumanoconocido,deacuerdoalaOrganizacin
MundialdeSalud,emitiendogasesdentrodeloshogarespormuchosaos.

DerechosReservados2009NstorSanttia 11
EcoGuaInformativa
Con ventilacin natural, adhesivos libres de solventes, y
acabadosdemaderabasadosenagua,lasCasasVerdes
tienen aire de calidad mejorada en su interior y lo
mantendrnconfortableysaludable.

DerechosReservados2009NstorSanttia 12
EcoGuaInformativa

CONSTRUIRVERDEESNUESTRA
RESPONSABILIDADMORAL
LaConstruccinVerdenoesunamodapasajera.Informaryeducaralpropietario
decasassobreelvalordelosestndaresdeconstruccinEcoAmigableesnuestra
meta. La informacin y la educacin pueden hacer la diferencia que mejorar la
formaenqueustedysufamiliapuedenvivir,hoy,maanayenelfuturo.
Si adoptamos un estilo de vida responsable con el
medio ambiente mitigamos la culpa de los errores
pasados y mejorarnos las condiciones del planeta que
vamosaheredaranuestroshijos.
La Construccin Verde nos ofrece tremendas
oportunidades de ahorrar energa, reducir las emisiones
de gas de invernadero, conservar los recursos naturales, mejorar la calidad del
aire y el agua, y reducir los desechos. Si todas las construcciones en los Estados
Unidos cumplieran con las normas principios de construccin Eco Amigable, el
consumo de energa y la emisin de gases de invernadero disminuiran en un
10%.
Concretamente, usted puede hacer que su propiedad
funcionecomounbosque:absorbiendoagua,nutriendo
rboles que limpian el aire y refrescan nuestras
ciudades,yofreciendoalosniosunlugarsegurodnde
jugaryviajaralrededordeunmundonatural.

DerechosReservados2009NstorSanttia 13
EcoGuaInformativa

CONSTRUCCINLIBREDETOXINAS
MEJORCALIDADDEAIRE
Los Compuestos Orgnicos Voltiles (V.O.C.s por su sigla en ingls), son otro de
losproblemas.Pinturas,acabadosparapisosyotroscomponentes,algunostipos
de adhesivos y otros materiales comnmente encontrados en la construccin
puedengenerarV.O.C.squepuedenserdainosalosocupantesdecasas.
ElconceptodelaConstruccinVerdebuscautilizarmaterialesquefabricadossin
Compuestos Orgnicos Voltiles, de manera de asegurar una mejor calidad de
aireinteriorparasusocupantes.

DerechosReservados2009NstorSanttia 14
EcoGuaInformativa

CONSERVEELMEDIOAMBIENTE
Losproductosyprcticasparalaconstruccinverdepreservannuestrosrecursos
naturales y es nuestra responsabilidad social. La construccin verde nos ofrece
una tremenda oportunidad de ahorrar energa, reducir emisiones de gas de
invernadero,conservarlosrecursosnaturalesyreducirdesechos.

MSCERCADELANATURALEZA
Laconstruccinverdeequilibraunambientehechoporelhombreparaobtenerel
mximo beneficio de la Naturaleza. La Idea es la de construir estructuras ideales
que crearn paz, armona y bienestar para todos los residentes, sin destruir los
recursosnaturalescomolovenimoshaciendohastaahora.

DerechosReservados2009NstorSanttia 15
EcoGuaInformativa

SATISFACELADEMANDA
DELCONSUMIDOR
La demanda local por casas verdes y eficientes est creciendo rpidamente, a
medida que los consumidores son ms conscientes de las opciones disponibles
para ellos. La gente est dispuesta a pagar ms por los productos y servicios
porque reconocen los beneficios y valor agregado que la construccin Eco
Amigable ofrece. Su habilidad para proveer estos productos y servicios puede
aumentarelpotencialdeventas,mejorandolabasedesunegocio.

MANTENGASUCOMPETITIVIDAD
La Construccin Verde es considerada como una de las ms importantes
tendencias del mercado actual en la construccin de residencias. Usted puede
mejorar su margen de competitividad entendiendo los conceptos de la
construccinEcoAmigable,elvaloragregadoparaustedoposiblementeparasus
clientes, si es que usted se maneja en un ambiente Inmobiliario y los beneficios
de las prcticas de la construccin verde. No deje que esta tendencia lo deje
atrs!

DerechosReservados2009NstorSanttia 16
EcoGuaInformativa

UTILICELUZNATURAL,
AUMENTESUPRODUCTIVIDAD
El mayor uso de iluminacin natural ha demostrado que mejora la
productividad en colegios y oficinas. Las nuevas lmparas fluorescentes
generan luz natural, y en la mayora de las aplicaciones son costo-
eficientes, a pesar de su alto costo inicial. Las bombillas compactas
fluorescentes consumen dos tercios menos y duran 6 a 10 veces ms
que las bombillas incandescentes.

MENOSMANTENIMIENTO
YALTADURABILIDAD
Los actuales cdigos de construccin establecen
estndares mnimos de construccin que protegen
suseguridad.
La Construccin Eco Amigable complementa estos cdigos, utilizando materiales
de primera calidad que son ms durables y prcticas de construccin que por lo
generalexcedenlosmnimosrequeridosporloscdigos.
Juntas, estas caractersticas aumentan el desempeo de una casa y reducen el
costo de mantenimiento y reemplazo, por lo tanto elevando su valor general,
produciendoparaelconsumidorunmayorretornoensuinversin.

DerechosReservados2009NstorSanttia 17
EcoGuaInformativa
Ejemplos de estos materiales de larga duracin y sus aplicaciones incluyen
cubiertashechasdefibrademaderayplsticoreciclado,mosaicosolinleospara
pisos,materialparatejadopara50aosdeduracin,yparedesdefibracemento.
Estos materiales pueden exceder el desempeo de los materiales tradicionales,
reduciendoelcostodemantenimientoydereposicin.

RESPONSABILIDADSOCIAL
Haymuchospasesenelmundoquesernafectadosnegativamenteporelefecto
del calentamiento global. Sus habitantes no pueden cambiar el curso de los
eventos en el mundo, pero lo que nosotros hagamos o no hagamos aqu, tendr
graninfluenciaeneldestinodeesaspersonas.
Tambinpuedecambiarelcursodelahistoriadelplaneta.Porlotanto,slosaber
de qu se trata el calentamiento global, no es suficiente; pero lo que usted est
haciendo para detener el desperdicio de valiosas energas y agua, s es
importante.
Si Usted Est Involucrado en Negocios De Compra,
Reparacin,Ventas,Servicios,Etc.,...

DESTAQUESUSERVICIO,PUBLICITEVERDE
El tpico de la Construccin Verde es muy bien recibido y demanda alto inters
delconsumidorenlaindustriadelaconstruccin.LaConstruccinVerdecreauna
avenidaparaqueusteddestaquesusserviciosyatraigalaatencindelosmedios.

DerechosReservados2009NstorSanttia 18
EcoGuaInformativa
Estoledarlaoportunidaddecolocarasuempresaenfrentedelospotenciales
clientes.

AVENTAJEASUCOMPETENCIA,
VENDAMEJOR!

Con el ahorro de energa a lo largo de la vida de la casa, hay un inherente
incentivo para que las personas compren Viviendas Verdes y obtengan los
numerosos beneficios personales y financieros que las Eco Casas le pueden
ofrecer.

AHORREDINEROYSALVEALPLANETA
En la mayora de los proyectos
de construccin, una gran
cantidad de material de
desperdicio puede ser
reutilizado o reciclado, en vez
de ser desechado. Identificar y
separar estos materiales puede
resultar en ahorro de costos
por la reutilizacin y menor
costodeeliminacin.

DerechosReservados2009NstorSanttia 19
EcoGuaInformativa

AHORREIMPUESTOS
Un nmero creciente de contratistas destacados en el rea de demolicin de
estructuras como casas o edificios (sin fines de lucro) pueden evaluar y buscar
cmoodndeustedpuededonarelmaterialaotrasinstitucionescomunitarias.

Al donar estos materiales usted puede solicitar una
deduccinensusimpuestos.

MSCOMODIDAD
La Construccin Verde ayuda a asegurar que su casa sea esencialmente ms
cmoda; cmoda con una exposicin al sol durante todo el ao, cmoda con
temperaturaambienteyausenciadecorrientesdeaire,cmodaconsuscuentas
de servicios; en sntesis, cmoda puede significar muchas cosas. Si usted est
construyendo una nueva casa, la orientacin correcta puede aprovechar la
energa radiante del sol para proveer calor natural en los meses fros, mientras
evitademasiadosolenlosmesesestivales.

DerechosReservados2009NstorSanttia 20
EcoGuaInformativa

AHORREENERGAUTILIZANDO
FUENTESRENOVABLES
La Construccin Verde tambin mantiene bajo el costo de energa. Cambiando
hacia fuentes de energa renovables como energa solar, energa elica, energa
mareal o energa geotrmica, de acuerdo a disponibilidad, no slo reduce el
impacto de carbono, sino que tambin responde a la demanda actual. A medida
que el costo de la energa sube y los combustibles norenovables se acaban, una
casaeficienteenenergaesunactivoquetodosvamosavalorar.

EFICIENCIAENERGTICAEN
CLIMASCALIENTES
La ubicacin y el entorno de la construccin juegan un rol importante para
controlar la temperatura y la iluminacin. Por ejemplo, paisajismo, rboles, y
colinas pueden proveer sombra y bloquear el viento. Los estudios demuestran
que los techos de colores claros utilizan 40% menos energa para refrigeracin
queedificioscontechososcuros.Construccionescontechosblancosahorranms
energa en climas calientes. La eficiencia energtica nos ayudar a disminuir
nuestroimpactoecolgico.

DerechosReservados2009NstorSanttia 21
EcoGuaInformativa

EFICIENCIAENERGTICAENCLIMASFROS
Enlosclimasmsfros,disearedificiosconunaorientacinesteoesteconelfin
de orientar las ventanas hacia el sur, minimiza el uso de energa maximizando la
calefaccinsolarpasiva.
Un diseo apretado, incluyendo puertas bien selladas, ventanas eficientes
en energa y aislacin termal adicional de las paredes, losa del subsuelo, y
cimientos, pueden reducir la prdida de calor en 25% al 50%.
Los techos oscuros pueden calentar 70F (21C) ms que la mayora de
los techos blancos, y transmiten parte del calor adicional hacia dentro de la
casa. Sistemas avanzados de calefaccin y refrigeracin pueden reducir el
consumo de energa y mejorar la comodidad de las personas dentro de la
casa.
AHORRANDOENERGAPORELMEJORUSO
DELAENERGASOLAR
Lacorrectaubicacindeventanas,tragalucesy
el uso de caractersticas arquitectnicas que
reflejan la luz hacia el interior de la casa,
pueden reducir la necesidad de iluminacin
artificial.

DerechosReservados2009NstorSanttia 22
EcoGuaInformativa
Los estudios han demostrado que la luz natural tiene impacto positivo en la
productividadyelbienestar.
Oriente la casa con la mejor exposicin hacia el sur. Esto permitir que el calor
pasivoduranteelinviernoreduzcasuscuentasdecalefaccinyelimpactoquesu
casa tiene en la infraestructura del servicio pblico. Tambin mejorar la luz
natural,queasuvezreducirelusodeenerga.

EFICIENCIADEMATERIALES
Podemos lograr una eficiencia superior en una casa, al escoger materiales y
productos de construccin sostenibles evaluando varias caractersticas como por
ejemplo, si contiene material reutilizado o reciclado, sin o con muy baja emisin
de gases dainos a la atmsfera, sin o con muy baja toxicidad, materiales
obtenidossosteniblemente,durablesyproduccinlocal.
Estetipodeproductospromuevenlaconservacinderecursosyeficiencia.Estas
estrategias reducen la cantidad de materiales de construccin necesarias y
reducen el costo de construccin. Por ejemplo, disear habitaciones de 4 pies
paraajustarsealostamaosestndardetableroslaminadosypanelesdeyeso.
Reutiliceyreciclematerialesdeconstruccinydedemolicin.Porejemplo,puede
utilizar materiales inertes de una demolicin para contrapisos de playas de
estacionamiento.

DerechosReservados2009NstorSanttia 23
EcoGuaInformativa

EFICIENCIADEAGUA
LaConstruccinVerdeminimizaelaguaservidautilizandoinodorosdebajonivel,
regaderasdeduchadebajoflujo,yotrosaccesoriosqueconservanelagua.
Utilicesistemasderecirculacinparaladistribucincentralizadadeaguacaliente.
Utilice la ltima tecnologa en sistemas de control de irrigacin y boquillas de
riegodecierreautomtico.
Los grifos, regaderas de ducha e inodoros de bajo flujo funcionan tan bien como
susparesquemalgastanagua,peroreducennotablementeelcosto,cadavezms
alto,delpresupuestoparaelagua.

ASEGURANDOSUACTIVOHACIA
ELFUTURO
Los inversionistas estn cada vez
ms considerando la inversin en
laresponsabilidadsocialcomouna
prioridad, y los pases
desarrollados estn reconociendo
cada vez ms a las emisiones de
carbono como un verdadero
costo.

DerechosReservados2009NstorSanttia 24
EcoGuaInformativa
La conciencia e importancia de tal costo notradicional est creciendo. Muchas
empresaseindividuossepreocupandelasemisionesdegasesdeinvernaderoyel
cambioclimtico.Sienelfuturoseexigeunimpuestoporelconsumodeenerga,
unacasaenergticamenteeficientetendramenosimpactoycostodeoperacin.

ECONOMA
Los urbanizadores que logran experiencias en tcnicas altamente eficientes,
rpidamente cosechan beneficios. El costo de adoptar nuevos mtodos y
materiales rpidamente desaparece, dando lugar a mejores casas con menores
costos de mantenimiento, operacin, seguros, y hasta un pago de renta e
hipotecasmsconsistentes.
Suinversinencasasverdesaccesibles,beneficialaeconomaregionalllenandola
necesidad de casas verdaderamente de bajo costo. La eficiencia en energa no
slo reduce las cuentas de los
residentes, sino que tambin
reducen los costos de servicios
bsicos,alreducirlademanda.
Usted habr notado que hoy en da
verdeestportodaspartes,enlas
noticias, en poltica, en la moda y
hasta en la tecnologa. Es casi
imposible escapar del verde. A
pesarqueesfcilserabrumadopor
eso, es ms fcil hacer un impacto
positivo.

DerechosReservados2009NstorSanttia 25
EcoGuaInformativa
Lociertoesquecadaaccinquetomamostieneunimpactoenelplanetabueno
omalo.Labuenanoticiaesquecomoindividuostenemoselpoderdecontrolarla
mayora de las opciones y, por lo tanto, el impacto que creamos: desde dnde
vivimoshastaqucompramosyusamosparailuminarnuestracasa.Peroabrazar
unestilodevidamsverdenosetrataslodehacernuestraparteparaayudara
detener el calentamiento global; tambin significa mejorar la salud, ahorrar
dineroysobretodo,mejorarnuestracalidadgeneraldevida.

REMODELACINVERDE
CMOPUEDOINCORPORARCONCEPTOSDE
CONSTRUCCINVERDEENMICASA?

Una vivienda verde utiliza menos energa, agua y recursos naturales, produce
menosdesechosyesmssaludableparalaspersonasquevivenall,comparados
conunaviviendaregular.Esasdesimple!
Unaviviendapuedeserconstruidaverde,oustedlopuedeHacerVerdedespus.
Una remodelacin verde puede ocurrir todo de una vez, o puede ser un proceso
gradual. Pero se trata de es una nueva manera de pensary una nueva manera
devivir.
Desde una cocina ms eficiente en el uso de energa, hasta un patio en el fondo
de su casa, paradisaco, lleno de rboles y ahorrando agua en el riego de las
plantas,suviviendapuedeserVerde.

DerechosReservados2009NstorSanttia 26
EcoGuaInformativa
CONVERTIRAUNAVIVIENDAVERDEESFCIL
si usted va paso a paso, o una habitacin a la vez. Es bsicamente pensar un
pocomssobreelproductoquevayaautilizar.Eseficienteconlaenerga?Est
contribuyendoalimpiarelaireoelagua?Esthechadematerialesreciclados?
CambiandoaproductosmsEcolgicamenteConsientestambinpuedeayudar
asubolsillo.Muchosdelosproductossosteniblesquehoypodemosadquirirson
ms durables que los anteriores, de modo que, a largo plazo, pueden hacer que
suviviendaseamsfcildemanteneryreducirsuscuentasdeserviciosbsicosy
losconsumosdeenergaengeneral.
Mejore el rendimiento ambiental de su vivienda implementando las estrategias
quemencionaremosacontinuacin,yqueyafueronreferidasanteriormente.

DerechosReservados2009NstorSanttia 27
EcoGuaInformativa

EFICIENCIAENERGTICAATRAVSDE
MEJORASENLAVIVIENDA
Utiliceluznatural;mejoralaproductividad
Ahorreenergautilizandofuentesrenovablesdeenerga
Eficienciaenergticaenclimascalientes
Eficienciaenergticaenclimasfros
Ahorreenergautilizandomejorlaenergasolar

CALIDADDELAIREENELHOGAR
Vidams
saludablepara
ustedysufamilia
Construccinlibre
detoxinas:mejor
calidaddeaire

DerechosReservados2009NstorSanttia 28
EcoGuaInformativa

AHORRANDOAGUAENSUHOGAR
EFICIENCIADEAGUA
LaConstruccinVerdeminimizaelaguaservidautilizandoinodorosdebajonivel,
regaderasdeduchadebajoflujo,yotrosaccesoriosqueconservanelagua.Utilice
sistemasderecirculacinparaladistribucincentralizadadeaguacaliente.Utilice
la ltima tecnologa en sistemas de control de irrigacin y boquillas de riego de
cierre automtico. Los grifos, regaderas de ducha e inodoros de bajo flujo
funcionan tan bien como sus pares que malgastan agua, pero reducen
notablementeelcosto,cadavezmsalto,delpresupuestoparaelagua

CONSERVACINDEAGUAENINODOROS
Una de las maneras ms populares para conservar el agua en los inodoros es
simplementedesplazandoelaguaeneltanque.Aldesplazarelagua,ustedlogra
una conservacin de agua en todas y cada una de las descargas. Cuando el agua
esconservada,elmedioambientesebeneficiaporelaguanodesperdiciada.
Existen diferentes mtodos que pueden utilizarse para desplazar el agua en el
tanque. Un contratista calificado podr aplicar alguno de estos mtodos de
maneraqueloshabitantesdelacasanonotarnladiferenciacuandodescarguen
suinodoroysinembargoestarnayudandoalmedioambiente.
Al utilizar este mtodo, necesita asegurarse de implementarlo apropiadamente.
Aquellos que intentan hacerlo por s mismos, a menudo terminan con baja
presin deagua comoresultado. La idea detrs de este mtodo es que usted no
vealadiferenciaancuandoutilicemenorcantidaddeagua.

DerechosReservados2009NstorSanttia 29
EcoGuaInformativa
INODORODEDOBLEDESCARGA
Los inodoros de doble descarga son otro excelente modo de ahorrar agua. Al
instalar un inodoro de doble descarga en su cuarto de bao, usted podr
conservarunagrancantidaddeagua.
Los inodoros de doble descarga funcionan con dos tipos de descarga diferente.
Uno puede seleccionar una descarga completa o una media descarga. Ambas
descargas son enrgicas, pero la media descarga slo utiliza la mitad de la
cantidaddeaguautilizadaporunadescargacompleta.
Cuando se utiliza una media descarga se est ahorrando la mitad del agua. Lo
buenoacercadeestostiposdeinodoroesquecuandolodesee,puedeutilizarla
descarga completa. De ese modo, usted cuenta con el pleno control de la
cantidaddeaguaquedeseautilizarycundo.
La mayora de las personas se sorprenden con lo enrgica que es una media
descarga. Debido a eso, a menudo utilizan media descarga y ahorran una gran
cantidaddeagua.

DUCHASDEBAJOCAUDAL
Lasduchasdebajocaudalreducenelflujodeaguaengrancantidad.Sinembargo,
no reducen la presin del agua. Eso significa que usted puede seguir disfrutando
desuduchasintenerquepreocuparseporestardaandoelmedioambiente.
Las personas que usan duchas de bajo caudal a menudo no se dan cuenta de la
diferencia. Eso se debe a que la presin del agua sigue siendo fuerte. Aunque s
notarunadiferenciaensufacturadelagua.

D
A
Lo
a
e
g
A
im
u
P
d

R
1
2
3
4
DerechosRe

AIREADOR
os aireador
ireadoresin
l consumo d
rifera.
Al mezclarle
mportante, y
stedpodra
orlotanto,
esee,reduci
REDUC
. Consc
. Apart
const
en un
algun
remod
reduc
. Camb
fluore
incand
. Camb
mode
deCO
servados
EcoG
RES
res se pued
yectanaire
de agua y le
aire al agua
ya que no d
terminarut
unaireador
iendosucon
CIND
cientequea
te de inco
ruccin par
na ms Eco
os peque
delacin v
ccionesdeCO
biecincofoc
escentes co
descentesc
biesuhelade
elos"Energy
O2
2009Nst
GuaIn
den instalar
alflujodea
e permite ob
, la presin
desear redu
ilizandoms
resunagra
nsumodeag
DEDES
yudaalmed
orporar las
ra transform
Amigable, a
eos pas
verde (los
O2sonprom
osincandes
ompactos en
on19WCFL
eraquetien
yStar",ms
torSanttia
nformat
r en los gri
guamezclan
btener todo
del agua sig
ucir la presi
scantidadd
nmanerade
gua.
SECHOS
dioambient
estrategia
mar su vivi
abajo detalla
sos para
nmeros
mediosanua
scentespor
n su casa.
Lspuedered
nemsde10
eficientes,y
tiva
ifos de su
ndoambose
s los benefi
gue siendo l
n de agua.
eagua.
eobtenerla
SENSU
te
s de
ienda
amos
la
s de
ales)
focos
Reemplaza
ducir275lb.
0aosdean
yahorrem
cuarto de
elementos.E
cios que esp
la misma. Es
. Si este fue
apresinde
UHOGA
ando focos
.(125Kg.)d
ntigedad,p
sde500lb
30
bao. Los
Esoreduce
pera de su
sto es muy
era el caso,
laguaque
AR
de 75 W
deCO2
pornuevos
b.(227Kg.)
0

DerechosReservados2009NstorSanttia 31
EcoGuaInformativa
5. Reduzcasuduchadediezminutosacincominutosyahorre513lb.(233
litros)deCO2
6. Coloqueselladoresderanurasyaislacinasucasa.Siutilizacalefaccin
congasnatural,dejardeemitir639lb.(290Kg.)deCO2alaatmsfera
(472lb.,215Kg.paracalefaccinelctrica).Yesteverano,ustedahorrar
226lb.(103Kg.)delusodelaireacondicionado
7. Seque su ropa al aire libre o en interiores. Si usted seca la mitad de su
ropaalairelibre,dejardeemitir723lb.(328Kg.)deCO2
8. Parasatisfacersusnecesidadesdeenerga,apoyelasfuentesrenovables
de energa como viento, sol, marea y otras fuentes que estn siendo
desarrolladasparaprevenirelcalentamientoglobal

QULEPARECERAVIVIRENUNA
CASAVERDE?
La popularidad de las Casas Verdes que son amigables al medio ambiente est
demodaynoessloeso,hayrazonessuficientesparaconstruircasasverdes.
Los propietarios de casas verdes estn sumamente contentos con sus casas
porquemejoranlaeficienciaenergtica,mejoralacalidaddelairedelinterioryla
calidadgeneraldelacasa.
Cuando usted construye verde, provee a sus familiares casas ms cmodas, que
cuestanmenosmantener,duranms,yconservanalosocupantessaludables.
Si pensamos que el costo de la energa sube cada da y el impacto en el clima,
encontramos dos muy importantes incentivos para buscar nuevas formas y
tecnologasparareducirnuestroImpactoEcolgico.

DerechosReservados2009NstorSanttia 32
EcoGuaInformativa

De hecho, la construccin verde puede hasta bajar los costos de construccin
utilizandomaterialesrecicladosydarleunaventajacompetitiva.
La construccin Eco Amistosa ayudar a disminuir el impacto ambiental de
maneraqueseacomodeasuestilodevida,presupuestoydeseos.Elmomento
deconstruirverdeesahora!Laconstruccinverdeofrecemuchosbeneficios.

USTEDPUEDEHACERREALIDADESTAS
OPORTUNIDADESYBENEFICIOS
CMOEVITARLAPRDIDADEENERGA

Enfrentado a un continuo y dramtico aumento en el costo de la energa, los

propietarios de casas buscan afanosamente evaluar maneras de hacer sus
hogaresmsenergticamenteeficientes.
La mayora de los conceptos de eficiencia energtica incluyen el uso de
iluminacinysistemasmecnicosmseficientes.Perolaenvolturaexteriordela
casa tambin es un elemento clave de eficiencia energtica, principalmente
afectandolacalefaccinyrefrigeracin,aunquelamayoralovenslocomouna
barreraalahumedad.
Adems de hacer esta envoltura ms eficiente energticamente, diseando y
construyendo en conjunto con el sistema mecnico, har que la calefaccin y la
refrigeracinseanmseficientes.

DerechosReservados2009NstorSanttia 33
EcoGuaInformativa
Varios problemas resultan en prdida de energa a travs de la envoltura de la
casa, incluyendo prdida de aire, aislacin hmeda y puente trmico. Para
construirunaenvolturaeficiente,confiable,yfuncional,lospropietariosnecesitan
entender a este envoltorio, como a la seleccin de los materiales y sus
pormenores.
Aunque la mayora de los propietarios ven al Envoltorio Exterior De Una Casa
nicamente como una proteccin contra los medios naturales y tambin como
unabarreraalahumedad.Enpocaspalabras,lavenslocomounabarrerapara
protegersedelviento,elsolyelaguadelaslluvias.

SELLANDOPRDIDASYEVITANDOPUENTETERMAL
Para prevenir que el aire exterior entre al interior de la casa, es necesario
balancear el sistema mecnico de la casa para crear una presin positiva. Las
aberturas en la envoltura externa pueden permitir que salgan inesperadas y
significativascantidadesdeairedelacasa,incrementandoengrandelascargasde
calefaccinyrefrigeracin.
Lospasajescomunesdeescapesdeairesonalrededoryatravsdelasventanasy
puertas, a travs espacios en las transiciones entre las paredes y el piso o el
techo, a travs de transiciones en los revestimientos, y a travs de las
penetracionesenlasparedesestructurales.
Revise si no hay hoyos o rajaduras en y alrededor de las paredes, cielos rasos,
ventanas, puertas, implementos de iluminacin y plomera, interruptores y
enchufeselctricosquepuedenpermitirqueelairesalgaoentreasucasa.
Ustedpuedemejorarlaeficienciaenergticadesucasasimplementetaponando
losmuchoslugarespordondeelairepuedeentrarosalir.

DerechosReservados2009NstorSanttia 34
EcoGuaInformativa
Taponar su casa se llama Sellar el Aire, y es uno de los primeros pasos ms
importantes que se deben dar cuando se est climatizando su casa para
incrementarsueficienciaenergtica.
Aire caliente filtrando a su casa durante el verano y fuera de su casa durante el
invierno, puede desperdiciar una cantidad sustancial de su presupuesto
energtico.
Unadelastareasmsrpidasparaahorrardineroesenmasillar,sellar,ycolocar
burletes en los juntes, rajaduras, y aberturas hacia el exterior. Usted puede
ahorrarhasta10%omsensuscuentasdeenerga,reduciendolasfiltracionesde
aireensucasa.

CONSEJOSPARACLIMATIZACIN
PRUEBAPARASABERSISUCASAESTBIENSELLADA
Primero tome su tiempo y revise que todas las ventanas y las
puertasdesucasaestnbiencerradas
Luego en un da ventoso queme un incienso junto a su ventana, puerta,
cajas elctricas, conexiones de plomera, enchufes elctricos, artefactos
en el cielo raso, puertas al tico, y otros lugares donde hay una
posibilidaddepasodeairehaciaelexterior.
Si el humo viaja horizontalmente, usted ha localizado una fuga de aire
quetalveznecesiteenmasillar,sellar,ocolocarunburlete

DerechosReservados2009NstorSanttia 35
EcoGuaInformativa
Enmasille y coloque burletes en puertas y ventanas que tengan fuga de
aire
Enmasille y selle rendijas donde las instalaciones de plomera, ductos o
conductos elctricos penetran la casa desde el exterior, a travs de
paredes,pisos,cielorasosypaflnsobrearmarios
Instale empaques de goma en los interruptores y enchufes de paredes
exteriores
Busquelugaressuciosensuaislacin,queporlogeneralindicanhuecos
por donde se filtra el aire dentro o fuera de su casa. Usted puede sellar
las fugas engrampando lminas de plstico sobre los huecos y
enmasillandolosbordesdelplstico
Instaleventanasparatormentassobreventanasdepanelsimple
o reemplace con ventanas de doble panel. Las ventanas para tormentas
pueden hasta doblar el valorR el valor de una ventana de panel
simple, y pueden ayudar a reducir fugas, condensacin de agua y
formacin de escarchas. Como una solucin ms barata y menos
permanente, puede utilizar una lmina de plstico transparente
enmarcado de uso intenso, o encintar una pelcula de plstico
transparente en la parte interna de su ventana, durante los meses fros
deinvierno
Recuerde, el plstico debe estar bien sellado al marco para ayudar a
reducirlainfiltracin

DerechosReservados2009NstorSanttia 36
EcoGuaInformativa
Cuando la chimenea no est en uso, mantenga el regulador de flujo de
aire bien cerrado. La chimenea est diseada para que escape el humo,
asquesinolocierra,elairecalienteseescapar24horasalda!
Sihubieraungranhuecoeneltumbadodesusaladeestar,seguramente
quelonotaraylosellaraparaprevenirqueelaireseescapeporall.En
muchascasashayunhuecocomoeso,peroestescondidodentrodela
chimenea.Esehuecoeseltubodeflujodelachimenea
Las chimeneas que queman lea generalmente tienen un regulador de
flujo instalado en la parte superior de la chimenea. El regulador est
diseado para sellar la chimenea cuando no est en uso y puede ser
fcilmente abierto para su uso. Es muy comn olvidarse de cerrar el
reguladordespusdequeseapagaelfuego,yestodejaungranhuecoa
travsdelqueelairequefuecalentadooenfriadoseescapadelacasa
An cuando el regulador de la chimenea est cerrada, el sello no es
siempre efectivo. Adicionando una puerta de vidrio puede mejorar
significativamenteelsello,igualquesellarelreguladorconunapiezade
maderaopoliuretano
Sellandodeestamaneraelflujodelachimenea,tambinpuedereducir
o eliminar el olor a holln que tiende a bajar hacia dentro de la casa
duranteundaventosoounatormenta.Porsupuesto,elmaterialquese
utilizparabloqueardebeserremovidoantesdeencenderelfuego
Precaucin! Sin embargo, las chimeneas instaladas con leas de gas
requiere que el regulador est siempre abierto. Esto se debe a que el
fuego piloto est siempre encendido bajo la lea o porque el dueo de
casa pueda olvidarse de abrir el regulador cuando encienda el fuego.

DerechosReservados2009NstorSanttia 37
EcoGuaInformativa
Debidoaquelaleadegasproduceunacopiosacantidaddemonxido
de carbono, tienen que ventilarse hacia el exterior en una manera
segura. Por eso hay, o debe haber un sistema que obligue a mantener
abierto el regulador en las chimeneas de lea de gas.
Desafortunadamente, ese regulador abierto significa que el aire est
subiendoporeltubodeflujooelairefrobajandohacialacasa
Otra nota de caucin: el fuego de la lea debe estar completamente
apagadoylascenizasfrasantesdequeelreguladorpuedasercerradou
otros sellos aplicados en su lugar. El peligro es el envenenamiento por
monxido de carbono. Un fuego lento, an cuando no pueda verse la
llama a travs de la ceniza, todava produce gases de combustin. Estos
gasescontienenmonxidodecarbono.Porlotanto,aunqueesdeseable
ahorrar energa cerrando el regulador dentro de la chimenea, hgalo de
manerasegura.Nocierreelreguladordelflujodelachimeneahastaque
elfuegoestcompletamenteapagado
Para una nueva construccin, reduzca las fugas de la pared exterior, ya
sea instalando un envoltorio, encintando los juntes de las envolturas, o
enmasillandocompletamentelasparedesexteriores
Reviseelniveldeaislacinenlasparedesexterioresydelstano,cielos
rasos,tico,pisos,yespaciosreducidos
La humedad dentro de los componentes que rodean la casa, tales como
aislacin, no solamente llevan a un prematuro deterioro del material.
Tambin disminuye el valorR y la eficiencia termal general de la casa.
Variasformasdehumedad,incluyendolacondensacinygoteosdirectos
deagua,puedenafectaralaenvoltura

DerechosReservados2009NstorSanttia 38
EcoGuaInformativa
Adiferenciadelasfugasdeaire,queesfuentedirectadeairecalienteo
fro del exterior, el puente termal a travs de la envoltura de la casa
tambin puede aumentar la carga en los sistemas mecnicos. El puente
termal consiste en gradientes de temperatura a travs de componentes
del sistema, talescomo el aire frodel exterior enfriandoel marco de la
ventana,queasuvezenfraelaireinterior
Apesarqueelpuentetermaltpicamenteresultadecomponentesenel
sistemadeparedesdirectamenteexpuestos,tantoenelinteriorcomoen
el exterior, como marcos de ventanas, el puente termal tambin ocurre
enelcampodelsistemadeparedes

AUMENTARLACANTIDADDE
AISLAMIENTOENVARIOSLUGARESEN
SUCASADEBESERUNAALTAPRIORIDAD
La aislacin, en sus muchas formas, ayuda a detener la transferencia de calor de
un lugar a otro. Un buen ejemplo de esto es la aislacin en su tico. Una gruesa
capa de aislacin ayuda a detener la transferencia de calor de la casa al tico
durante el invierno. En el verano, la misma aislacin ayuda a detener la
transferenciadecalordelticohacialashabitacionesdeabajo.
Revisar el sistema de aislacin de su casa es una de las maneras ms rpidas y
ms costoefectiva de utilizar el mtodo de casantegra para reducir el
desperdiciodeenergaymaximizarsudlardeenerga.

DerechosReservados2009NstorSanttia 39
EcoGuaInformativa
Unbuensistemadeaislacinincluyeunacombinacindeproductosytcnicasde
construccinqueresultaenunacasaconundesempeotermal,protegidacontra
infiltracin de aire, y humedad controlada. Usted puede aumentar la comodidad
desucasamientrasreducesunecesidaddecalentarlaoenfriarlahastapor30%,
invirtiendo slo algunos cientos de dlares en aislacin apropiada y productos
paraclimatizacin.
Primero, revise la aislacin en el tico, cielos rasos, paredes exteriores y del
stano, pisos y espacios confinados, para ver si cumplen con los niveles
recomendadosensurea.
La aislacin se mide en valoresR, mientras ms alto el valorR, sus paredes y
techosresistirnmejorlatransferenciadecalor.
ElDepartamentodeEnergadelosEstadosUnidos(DOE)recomiendaunrangode
valoresR basado en costos locales de calefaccin, refrigeracin y condiciones
climticasendiferentesreasdelanacin.

CONSEJOSPARAAISLAMIENTO
Considerefactorescomosuclima,diseodeconstruccin,ypresupuesto
cuandoseleccioneelvalorRparasucasa
Utiliceaislacindemayordensidad,comotablerosdeespumaslida,en
techoscatedralesyenparedesexteriores
La ventilacin juega un papel mayor en el control de humedad y en la
reduccin de cuentas de refrigeracin en el verano. Ventiladores de
ticos pueden ser instalados en toda la cavidad del techo para asegurar

DerechosReservados2009NstorSanttia 40
EcoGuaInformativa
un flujo apropiado de aire del pafln al tico, para que la casa sea ms
cmodayeficienteenenerga
Las lmparas empotradas pueden ser una gran fuente de prdida de
calor, pero debe ser cuidadoso cmo coloca la aislacin cerca de su
luminaria,anoserqueestmarcadaI.C.indicativodecontactodirecto
conlaaislacin.Reviselasrecomendacionesenelcdigodeconstruccin
local
Lamaneramsfcilymscostoefectivaparaaislarsucasaesaumentar
laaislacineneltico
Parasabersiustedtienesuficienteaislacineneltico,midaelespesor
delaaislacin.SihaymenosdeR22(7pulgadasdefibradevidrioolana
mineral, o 6 pulgadas de celulosa), probablemente se beneficiar
aadiendo ms. La mayora de las casas en Estados Unidos deben tener
aislacinR22yR49eneltico
Sisuticotieneampliaaislacinyansientefiltracindeaireyfroenel
invierno o demasiado caliente en el verano, lo ms probable es que
necesiteadicionaraislacinalasparedesexteriorestambin.Estaesuna
medidamscara,perotalvezvalgalapenaelcostosiustedviveenuna
zonamuyfraomuycaliente

DerechosReservados2009NstorSanttia 41
EcoGuaInformativa

AHORRANDOENERGACONELAGUA
Tpicamentesignificaalrededordel14%desucuentadeserviciosbsicos.
El costo de calentar agua para su casa puede
significar 15% al 20% de su cuenta total de
serviciosbsicos.
Ajustando la temperatura de su calefn en el
rango de temperatura de 130 grados centgrados
envezdeunomsalto,serequieremenosenerga
paracalentarymantenerelagua.Cada10grados
quebajeeltermostatopuedereducirde3a5por
cientodelacuentadecalentaragua.
Adems una temperatura menor del agua caliente,
reduceelriesgodequemaduras.

Haycuatromanerasdereducirelcostodecalentaragua:usemenosagua,bajeel
ajustedeltermostatoensucalefn,aslesucalefn,ocompreunnuevocalefn
mseficiente.
Si en una familia de cuatro personas, cada uno toma
unaduchadurante5minutosalda,utiliza700galones
(2.800 lts) de agua a la semana; esta cantidad equivale
aloqueunasolapersonanecesitaparabeberdurante3
aos.

DerechosReservados2009NstorSanttia 42
EcoGuaInformativa

Usted puede disminuiresta cantidad a la mitad, utilizando grifos y regaderas no

aireadasdebajoflujo.

CALENTARAGUAESSUTERCERGASTODE
ENERGA
MSCONSEJOSSOBRECALEFNDEAGUA
Reparelasgoterasprontamente;unagoterapuededesperdiciargalones
deaguaenuncortotiempo
Asle su termotanque elctrico y caeras, pero tenga cuidado de no
cubrireltermostato
Aslesutermotanqueagasopetrleoylascaeras,perotengacuidado
de no cubrir la parte superior, inferior, termostato o el compartimiento
del quemador; cuando tenga dudas,
busquelaayudaprofesional
Instale grifos y regaderas noaireada
debajoflujo
Compreunnuevocalefndeaguaque
seaeficienteenenerga.Aunquepuedaquecuestemsinicialmenteque
uncalefnestndar,elahorroencostodeenergacontinuardurantela
vidatildelartefacto

DerechosReservados2009NstorSanttia 43
EcoGuaInformativa
Apesarquelamayoradeloscalefonesduran10a15aos,esmejorque
comience a buscar uno nuevo si el suyo tiene ms de 7 aos. Investigar
un poco antes de que su calefn falle le permitir seleccionar uno que
cumplamejorasusnecesidades
Baje el termostato en su calefn; a veces los termostatos llegan de
fbrica con el ajuste de temperatura muy alto, pero un ajuste de 115F
(o46C)proveeaguacalienteadecuadaparalamayoradeloscasos
Vace un litro de agua del tanque cada 3 meses para sacar el sedimento
queimpidelatransferenciadecalorybajalaeficienciadelsucalefn.El
tipodecalefnqueustedtengadeterminalospasosaseguir,asquesiga
losconsejosdelfabricante
Si calienta agua con electricidad y vive en zonas clidas y con clima
soleado, considere instalar un calentador de agua solar. Las unidades
solaressonamigables al medio ambiente y ahora pueden ser instalados
ensutechoparaarmonizarconsucasa.
Tmesemsduchasquebaos.Baarseutilizalamayorcantidaddeaguaenuna
casa promedio. Usted utiliza entre 15 y 25 galones de agua caliente por bao,
peromenosde10galonesduranteunaduchade5minutos.

CALEFACCINCONAGUA
La calefaccin con agua se est convirtiendo en una forma muy popular de
calentar con recursos naturales recurrentes. Hay edificios comerciales que han
comenzadoahacerloyahoralaideaseestaplicandoenloshogares.

DerechosReservados2009NstorSanttia 44
EcoGuaInformativa
Cuandoelaguacorrebajotierraesmuycaliente,ycuandoelaguacorreatravs
delacasa,puededifundiresecalor.
Si est interesado en la calefaccin con el agua, asegrese de consultar a un
profesional para que instale el sistema por usted. Esto no es algo que debera
hacersesinelconocimientoadecuadodelsistema.

RECIRCULACINDEAGUACALIENTE
El sistema de recirculacin de agua caliente utiliza mucho menos cantidad de
energa que el calentador de agua. Se utiliza una bomba para entregar agua
caliente al artefacto o instalacin, y luego el agua fra es nuevamente llevada al
calentadorparatransformarlanuevamenteenaguacaliente.
Elresultadofinalesunsistemaquefuncionasininconvenientes.Elaguacaliente
circulamuyfcilmenteyelcalentadornotienequecalentaraguacadavezquese
necesita.

CALENTADORDEAGUASOLAR
Cuandoelcalentadordeaguaobtienelaenergaapartirdelsolenvezdeapartir
delaredelctricadelacasa,seahorragrancantidaddeenerga.Loscalentadores
de agua solares hacen justamente eso, ya que obtienen energa y funcionan
graciasalaluzdelsol.

DerechosReservados2009NstorSanttia 45
EcoGuaInformativa

ELSISTEMADECALEFACCINY
REFRIGERACINDESUCASAEST
CORRECTAMENTEMANTENIDO?
Uno de los sistemas ms importantes de su casa, a pesar que est escondido
debajodesuspiesysobresucabeza,puedeserqueestdesperdiciandomuchos
dlaresdeenerga.
Su sistema de ductos, una red de tubos con ramales en sus paredes, pisos, y
techos,llevaelairedelacalefaccinyrefrigeracincentralacadahabitacin.Los
ductosestnhechosdehojalata,fibradevidriouotrosmateriales.
Desafortunadamente, muchos sistemas de ductos estn pobremente aislados o
no estn correctamente aislados. Los ductos que dejan escapar aire caliente a
lugaresnoacondicionadospuedenaadircientosdedlaresporaoasucuenta
de calefaccin y refrigeracin. Aislar ductos que estn en espacios no
acondicionadosesgeneralmentemuycostoefectivo.Siustedestcomprandoun
nuevosistemadeductos,considereunoquevieneconlaaislacinPREinstalada.
Sellarsusductosparaprevenirescapesesanmsimportantesilosductosestn
ubicados en un rea no acondicionada, tales como ticos o espacios confinados
ventilados. Si el ducto de abastecimiento est con fuga, el aire caliente o fro
puedeserexpulsadodelosjuntesabiertosyperderse.
Adicionalmente, el aire no acondicionado puede ser aspirado dentro del ducto
porjuntesabiertos.

DerechosReservados2009NstorSanttia 46
EcoGuaInformativa
Enelveranoelairecalientedelticopuedeentraralducto,aumentandolacarga
enelacondicionadordeaire.
En el invierno, su calefactor tendra que trabajar durante ms tiempo para
mantener su casa cmoda. De cualquier manera, la prdida de energa le cuesta
dinero.
A pesar que las reparaciones menores de ductos es fcil de hacer, los ductos en
espacios no acondicionados deben ser sellados y aislados por profesionales
calificados, utilizando el material sellador apropiado. Aqu listamos algunos
consejosparareparacionesmenoresdeductos.

CONSEJOSPARAREPARARDUCTOS
Reviselosductosporfugasdeaire.Primerobusquejuntesquepudieran
haberseseparadoyluegoporhuecosobvios
Siutilizacintaparaductospararepararysellarsusductos,busquecintas
conellogodeUnderwritersLaboratories(UL),paraevitarquelascintas
puedendegradarse,rajarse,ydespegarseconeltiempo
Recuerde que si asla ductos en el stano har que el stano sea ms
fro.Silosductosylapareddelstanonoestnaislados,considereaislar
ambos.
Si su stano ha sido convertido en habitacin, instale rejillas de
abastecimientoyretorno

DerechosReservados2009NstorSanttia 47
EcoGuaInformativa
Asegresequeexistaunabuenabarreradevaporbienselladafuerade
laaislacinenlosductosderefrigeracin,paraevitarlaacumulacinde
humedad
Busqueunprofesionalparaayudarleaaislaryrepararlosductos
Estudie las necesidades de iluminacin de su familia y utilice patrones,
dandoespecialatencinareasdealtousocomolasaladeestar,cocina,
eiluminacinexterior
Busque la forma de utilizar luz de da, reduzca el tiempo que la luz est
encendida,yreemplacelasbombillasincandescenteseimplementoscon
lucesfluorescentescompactosoestndar

DerechosReservados2009NstorSanttia 48
EcoGuaInformativa

AISLAMIENTOYTECHO
Ustedpuedecontarconunsinnmerodematerialesverdesensuhogar,perosin
eladecuadoaislamientoytecho,esonovaasignificarmuchodetodosmodos.
Poresonecesitatomarsetiempoparaenfocarseenelaislamientoyeltechodesu
casa.
Existenmuchascosasquepuedehacerparaobtenerunacasabienaislada.
Tendrqueabarcartodoslosaspectos,incluyendo:
Techodemetal
Techodetejablanca
Techodepizarra
Techoverde
Revestimientoreflectante
Aislamientodeespuma
Aislamientodecelulosaenrociador
Aislamientodelcielorraso
Aislamientodechimenea

DerechosReservados2009NstorSanttia 49
EcoGuaInformativa
Selladodelretornodeaire
Selladodelapuertadeltico
Selladodelaspuertasdelgaraje
Envolturadetuberas
Pelculaparaventanas
Ventanasdedoblepanel
Ventanasconvidriodebajaemisin(lowe)
Contraventanas
Tapaaberturas
Calafateo
Aberturadesofito
Ventilacindecumbrera
Aislamientodecalentadoresdeagua
Panelesestructuralesaislados
Barreraradiantesobreeltecho

DerechosReservados2009NstorSanttia 50
EcoGuaInformativa

TIRANDODINEROALINODORO?
SABAUSTEDQUE?
Una vlvula de desage trancada y abierta puede tirar de $3 a $4 por
horaporelinodoro,247
8,000 galones (32.000 lts) de agua PUEDEN desperdiciarse anualmente
enunacasa,debidoagrifosyretretesquegotean
Desde el 5 de septiembre, los propietarios de casas y negocios slo
podrnregarsujardnendasalternativos,nuncaloslunesynuncaentre
las 10 A.m. y 10 P.M. Tambin los restaurantes slo servirn agua a
pedido

DerechosReservados2009NstorSanttia 51
EcoGuaInformativa

ELAGUA,ELSERVICIOPBLICO
MSOLVIDADO
Era barata. Haba en cantidad suficiente. Y haba poco incentivo para su
conservacin.
Yanoms...

El crecimiento poblacional, el desarrollo econmico, el envejecimiento de las

infraestructuras y la constante sequa regional, estn causando muchos
problemas para el sistema municipal de agua, que trata de estar al paso del
crecimientodelademanda.
Lospropietariosdehogaresseenfrentanaunrpidocrecimientodeloscostosy
restriccionesdesuuso,oambos.
ElDepartamentodelRecursoAguadeCaliforniaestdesarrollandonuevasreglas
quenormarnlairrigacindecspedyjardnenCalifornia.
Algunosserviciosdeaguaestnimplantandonivelesdeusomximodeagua;con
penalidadeseconmicassiunhogarexcedeeselmite.
Elretoesencontrarlaformadereducirelusodeagua,sininterferirconelestilo
devidadelpropietariodeunacasa.
En el rea de la plomera, la mentalidad si no est roto, no lo arregles puede
costarmilesdedlaresalao.

DerechosReservados2009NstorSanttia 52
EcoGuaInformativa

Aestecosto,sedebenaadir$6porcadamilgalonesporelusodeaguacaliente.
Esteestimadoadicionaltomaencuentaelcostonecesarioparacalentarelagua
congas,acostosactuales,parausosmscomunes.
A$8porcadamilgalonesdeaguayalcantarillado,unviejoinodorode5galones
por largada (gpf en ingls), cuesta cuatro centavos por largada. Los nuevos
inodorosdealtaeficienciapuedencostartanpococomouncentavoporlargada.
El uso del agua, el manejo de aguas servidas y el costo de energa asociado con
ambos,sonlosconceptosbsicosquemuchasvecessonignorados.
Enunacasatpica,lamayoradelusointernodel
aguaestdirectamenterelacionadaalsistemade
plomera: inodoros, grifos, y otros accesorios
comunes que usan agua, tales como duchas,
fregaderos,ysistemasmecnicos.
Los dueos de casas que son conscientes del
costo del agua, pueden posicionarse mejor para
reducir el uso de agua y el costo de las aguas
servidas. La seleccin de los accesorios de
plomera y una cuidadosa vigilancia puede reducir en gran manera el uso del
agua,lasaguasservidasyelcostodeenerga.
El ser humano promedio utiliza el bao
aproximadamente cada dos horas. Para un da de 16
horas,esosignificacomoochoanuevevecesporda,sin
tomar en cuenta los usos adicionales. Tambin hay una
diferenciaenelusodelaguaentreelhombreymujer.El

DerechosReservados2009NstorSanttia 53
EcoGuaInformativa
usodel aguaporpersonapuedevariar porunfactorde
cinco a seis, dependiendo del tipo y antigedad de los
implementosqueseestutilizando.

Elcostodeoperarlosimplementostieneunimpactodirectoenelresultadoneto.
Combinando los costos del agua y del agua servida, la cuenta de agua puede
sumarserpidamente.
Y estos costos no incluyen la energa necesaria para calentar el agua para
los grifos y otros usos, o la energa necesaria para lavar los platos, ropa,
heladera, piscina, irrigacin, etc. Para un costo combinado de agua y
alcantarilla de $8 por cada mil galonesel costo tpico en muchas
ciudadesel resultado neto del gasto podra estar entre $1,300 y $7,900.
Una gran diferencia

INVENTARIODELUSODEAGUA
Esimportantequeelpropietariodelacasadesarrolleunexactoentendimientode
cmoydndeutilizaaguaensuhogar.
Paraesto,sedebehaceruninventariodetodoslospuntosdeusodeaguaconsu
ndicedecaudal.
Comience con una caminata por su casa, identificando cada punto en el que se
utiliza agua. Para tems como inodoros y grifos, el inventario debe indicar los
tems, su ubicacin y su ndice de caudal. Si la instalacin tiene un accesorio de
bajo flujo o si un reductor de flujo has sido instalado, identifquelo en el
inventario.

DerechosReservados2009NstorSanttia 54
EcoGuaInformativa
Los sistemas de irrigacin tambin pueden ser grandes usuarios de agua. El
inventario debe incluir la cantidad de sistemas, el nmero de cabezales de riego
conectado a cada sistema, el ndice de caudal del sistema y el tipo de controles
instalados.
Anote si cada sistema est
equipado con sensores de
humedad de suelo, para
prevenir su activacin
durante o inmediatamente
despusdeunalluvia.
Aparte de identificar todos
lospuntosdeusoendicede
caudal, el inventario debera identificar si el agua siendo utilizada es caliente o
fra,osipasaporalgnfiltradoespecialotratamiento.Reduciendoelusodeagua
enaplicacionesqueusanaguacalienteoaguatratada,producirahorrosquevan
msallquesloelcostodelagua.
Los problemas ms comunes con el desperdicio de agua se clasifican en tres:
comportamiento,operacinyrelativoaequipos.
Los problemas de comportamiento ocurren porque los usuarios no son
conscientesdeldesperdicio.
Los problemas de operaciones ocurren porque el mismo procedimiento
promueve el desperdicio. Y problemas resultan por equipos viejos, poco
eficientes, que usan ms agua que los equipos de modelos ms nuevos y ms
eficientes.

DerechosReservados2009NstorSanttia 55
EcoGuaInformativa
El desperdicio ocurre en cualquiera de los sistemas del hogar que utiliza agua,
incluyendo la plomera en los baos, calefaccin, refrigeracin, jardn y procesos
operativos.
Enlosbaos,dondelosinodoros,lavabosyduchasutilizanunagrancantidadde
agua diariamente, muchas de estas instalaciones son anteriores a 1992, cuando
consumaneldobledelaguaquelosnuevosdiseosdehoyenda.
Tambin suelen estar vencidos por el uso y desgaste cclico normal, y como
resultado,tiendenanocerrarelaguacompletamentecomocuandoerannuevos.
Las caeras asociadas tambin pueden desarrollar algunas filtraciones menos
visibles,congoterasescondidasdentrodelospanelesdelasparedes.

OPCIONESDEALTAEFICIENCIA
La tecnologa de inodoros est desarrollndose rpidamente. Nuevas palabras y
frasescomo asistido por presin o doble largada estn siendo utilizadas
ms y ms. Todo esto representa el nuevo lxico en eficiencia de agua para
artefactosdeplomera.
Loscdigos actualesrequierenquelosinodoros utilicenunpromediode1.6gpf.
Muchos de los antiguos inodoros con 1.6 gpf tuvieron problemas de
funcionamientoqueledieronunmalnombre.Lestomunadcadamsomenos
superar los problemas y dudas de que el inodoro de 1.6 gpf era una solucin
viable.
Esperando evitar otro problema de percepcin, los fabricantes de plomera y las
empresas de servicios de agua, adems de los representantes de entes

DerechosReservados2009NstorSanttia 56
EcoGuaInformativa
reguladores, estn trabajando para asegurar que la nueva generacin de
artefactosfuncionebiendesdeelcomienzo.
Como resultado, se han desarrollado nuevas pruebas realista de desempeo de
los inodoros, que miden la habilidad del inodoro de funcionar con slo una
largadadeagua.
Losinodorosdedoblelargadatienenvlvulasespecialesomecanismosquelargan
1.6 gpf para residuos slidos y un mnimo de 0.8 gpf para residuos lquidos. Este
tipo de inodoros han encontrado un importante uso en Australia y en algunos
pases europeos, y las pruebas demuestran que son muy efectivos a la hora de
ahorrar agua. Es importante notar, sin embargo, que los usuarios deben ser
educadosencmofuncionaesteinodoro,paraobtenerelmejorahorrodeagua.

HERRAMIENTASPARAMEDIREL
DESPERDICIODEAGUA

NOTODASLASFUGASSONAUDIBLESOVISIBLES

Unaspruebasmuybarataspuedendescubriralgunasfugasmuycaras.
Una prueba es cerrar todos los artefactos que fluyen a travs de un medidor
particular.
Luegoreviseelmedidorparaversieldialestanmovindose,loqueindicaque
elaguafluyeatravsdelmedidor.

DerechosReservados2009NstorSanttia 57
EcoGuaInformativa
El propietario tal vez tenga que hacer esto varias veces durante el da debido al
cambiodepresin.
Una rpidaforma de revisar las fugas en los inodoros es colocar un pigmento en
eltanque.
Si se pasa el color del tanque a la taza del inodoro despus de unos 10 minutos,
hayunafuga.Tambindeberevisarselahumedaddebajodelosartefactos.
Otra pista de fuga es la presencia de olor a moho caudado por una humedad
persistente.
Estas revisiones no medirn la prdida por otras causas, como por ejemplo
artefactosviejos,ounusodescuidadoysinatencin.
Perolospropietariospuedenmedirestasprdidasconmuchaprecisin.
Por ejemplo, en el caso de la vlvula de un inodoro antiguo que entrega 3.5
galones (gpf) por descargase revisa midiendoel volumendel agua enla taza
lasvlvulasnuevasde1.6gpfahorrar1.9gpfporcadaartefactoconvertidoalas
nuevasvlvulas.
8,000 galones (32.000 lts) de agua es
desperdiciada anualmente debido a fugas
eninodorosygrifos.

DerechosReservados2009NstorSanttia 58
EcoGuaInformativa

REDUZCAELCONSUMODEAGUA.
GANELABATALLADELALTOCOSTODELAENERGA.

COMIENCEAHORAHGALOVIVAVERDE

Todasycadaunadelaspersonastienenunrolenelproceso
desalvaralmedioambiente.
Yanoesningnsecretoquesicontinuamosconnuestravida
normal, no existir ningn planeta para nuestras
generacionesfuturas.
Nosotrosselodebemosanuestroshijos,anuestrosnietosy
anuestrosbisnietos.Debemoshaceralgo.
Duranteaosnoshemosolvidadodecuidadodelmaravilloso
planeta en el cual vivimos. Lo hemos utilizado y hemos
descartadocualquierbasuraquetenamos.
Ahora todo eso nos est volviendo y debemos hacer algo al
respecto.Tenemosquehaceralgoahora.

DerechosReservados2009NstorSanttia 59
EcoGuaInformativa
Hemos pasado aos esperando por el momento adecuado.
Cada minuto que esperamos, el planeta se convierte en un
lugarmsdifcildesalvar.
ENLOQUERESPECTAALANECESIDADDECONVERTIRNOSEN
MSECOAMIGABLES,LOSNMEROSLODICENTODO:
Paraelao2030,elParqueNacionalGlaciarnotendr
ningn glaciar, debido al calentamiento global. Las
generaciones futuras no podrn apreciar la belleza de
esteparque.

Para el ao 2050, pueden extinguirse el 37% de las
especies animales y vegetales, debido a los efectos del
calentamientoglobal.Elfuturonopodrverlasmismas
cosasquenosotrosvimosennuestravida.

Se estiman 3800 muertes prematuras en el sur de
California, cada ao, debido a la contaminacin
ambiental. Eso es slo un rea de un estado. Piense en
una escala mayor. La realidad es que nos estamos
muriendo, y tanta gente an se resiste a hacer algo al
respecto.

DerechosReservados2009NstorSanttia 60
EcoGuaInformativa

QUSIGNIFICANESTOSNMEROSPARAUSTED?
Significanquedebecontinuarconsunegociocomodecostumbre?
Osignificanquedebegenerarcambiospositivosparaayudaralmedioambiente?
Sin importar si usted tiene hijos para quienes desea una mejor vida o si desea
llegar a una vejez saludable y digna, la contaminacin es un tema que debe ser
abordado. Y usted lo puede hacer desde su casa, transformndola en un hogar
verde.
Esteasuntoyanosetratadegusto,niesunamoda.
Se trata de vida o muerte. El ambiente puede causarle una muerte prematura a
usted,asushijosyalasgeneracionesvenideras.
Hoyeseldaparadecidirlucharcontraeso.Ustednotienequeserunavctimade
la contaminacin de generaciones previas. Ahora mismo usted puede hacer los
cambiosparamejorarelmedioambiente.
Se puede hacer todo? No, no se puede. Sin embargo, lo que puede hacer es
unirse al movimiento de vivir en verde. Con cada persona que se sume al
movimiento, el planeta estar ms sano. Y al sanar el planeta, todos nosotros
tendremosunamejoroportunidadparanuestrofuturo.
Duranteaoshemossidoadvertidosacercadelosefectosdelacontaminaciny
delcalentamientoglobalyhemosignoradoesasadvertencias.
Pero ahora ya no tenemos la oportunidad de quedarnos tranquilos viendo cmo
sedesarrollaeldesastre.

DerechosReservados2009NstorSanttia 61
EcoGuaInformativa

TENEMOSQUESERPARTEDELCAMBIO.
Entretodospodemoscambiarlascosas.

Algunas personas sostienen que el planeta es el mayor regalo dado a los

humanos. Hemos tomado ese regalo y lo hemos echado a perder. Lo hemos
contaminadodeunmodocasiirreversible.
Si no tomamos accin ahora, ya no seremos capaces de arreglar lo que hemos
hecho.
Siustedeligeesperarotroao,talvezseademasiadotarde.
Elplanetaeshoyendacomounabombadetiempo.
Sinosetomaningunaaccinatiempoparadesactivarlabomba,explotar.
Llegarelmomentoen quenadiepodrarreglareldao;peroafortunadamente
esemomentoannohallegado.

An tanto usted como yo podemos arreglar los

problemascausados.

Anpodemoscambiarlo!

DerechosReservados2009NstorSanttia 62
EcoGuaInformativa
Para aquellos que quieran dejar algo en su paso por esta tierra, consideren el
regalodelavidaparaotros.

Considere el regalo de un planeta que sea verde y
saludable.

DerechosReservados2009NstorSanttia 63
EcoGuaInformativa

SUPLANDEACCIN
Ahoraesmomentodedejarestelibroyponermanosalaobra.
Renaseconsusamigosyvecinosparacharlar.
Transmtalesalgodeloquehaaprendido.
Mirelasestadsticasconellosydisctalas.
Mustreles que realmente la situacin es tan mala como ellos
seguramenteyahanescuchado.
Hgales saber que cada uno de nosotros tiene el poder de generar una
diferencia.

DerechosReservados2009NstorSanttia 64
EcoGuaInformativa

ELMOMENTODEUTILIZAR
ESEPODERESAHORA
Nogastesutiemposolamenteescribiendocartas,protestandoantelasrefineras
otomandoalgunaotraaccinquelagentetomacuandosesientedesamparada.
Hagaalgo.Hagauncambio.

Vulvaseverde.

Comprealgoecoamigable.

Muestre que no slo se preocupa sino que est
dispuestoatomaraccin.

No siga sumando acciones que agraven un problema
existente y no se mienta a usted mismo creyendo que
estdesamparado.

DerechosReservados2009NstorSanttia 65
EcoGuaInformativa

USTEDTIENEELPODERDEHACERALGO
ELMOMENTODEHACERLOESAHORA
Las casas y los edificios donde vivimos tienen un impacto ambiental enorme
sobre la existencia humana. Vivimos en ellos, nos ganamos la vida en ellos,
participamos en actividades recreativas en ellos, recibimos asistencia mdica en
ellos;ydurantenuestravidadeunauotraforma,pasamosenellosel90por
cientodenuestrotiempo.
Pero ellos tambin tienen un impacto significativo
sobreelplaneta.

Con ms de 116 millones de edificios residenciales, 4.7 millones de edificios de

oficinasy117.000construccioneseducativas(pornombrarsloalgunas),noesde
extraarquesuexistenciadejeunamarcaenelmedioambiente.
Paratenerunaideacomparativadelosefectosquelosedificiosylascasastienen
sobrenuestroplaneta,bastafijarseenestasestadsticassobreedificiosrealizadas
porlaAgenciadeProteccinAmbiental(EPA,EnvironmentalProtectionAgency):
En total, los edificios consumen alrededor del 40 por ciento de toda la
energa,constituyendolosedificiosresidencialesel54.6porcientoylos
edificioscomercialesel45.4porcientodeesetotal
En promedio, los edificios de los EE.UU. emiten cerca del 40 por ciento
de las emanaciones de gas que provocan el efecto invernadero, lo que

DerechosReservados2009NstorSanttia 66
EcoGuaInformativa
significa ms dixido de carbono que el correspondiente al sector de
transporteyalsectorindustrial,independientemente
Ms del 12 por ciento de toda el agua consumida en EE.UU. es utilizada
por ocupantes de edificios; el 25.6 por ciento de ese total est
comprendidoporocupantesdeedificioscomercialesyel74.4porciento
comprendidoporocupantesresidenciales
La impermeabilidad de los edificios y la infraestructura que los apoya
contribuyealaescorrentaquecontaminaros,lagosyestuarios
Los contaminantes del aire que surgen de la quema de combustibles,
materiales de construccin y mobiliario, productos de mantenimiento y
de limpieza, sistemas de calefaccin y refrigeracin y otros, son entre
dosycincovecesmsconcentradosenlosambientesinterioresqueenel
exterior. Por lo tanto, el aire que se encuentra en el interior de los
edificios, es a menudo ms txico para los seres humanos que el aire
exterior
Cerca del 60 por ciento de los residuos no industriales est compuesto
por desechos relacionados con la construccin y la demolicin, que
alcanzanlacantidadde136millonesdetoneladasanuales
El48porcientodeestosdesechosprovienenderesiduosdedemolicin,el44por
cientodeobrasderenovacinyel8porcientodeconstruccionesnuevas.
La construccin y el mantenimiento de los edificios que cuentan con un
desempeo pobre en trminos de consumo de agua y energa, en requisitos de
mantenimientoyproductividadyensaluddesusocupantes;nosloresultanen

DerechosReservados2009NstorSanttia 67
EcoGuaInformativa
un costo de funcionamiento ms elevado, sino que perpetan una cultura de
desperdiciodeoportunidades.
El desarrollo de espacios verdes no tiene por qu costar ms y los beneficios
tantopalpablescomoocultos,sonenormes.Tantosiustedesuninversor,una
compaadegestinounpropietariodeunbieninmueblecomercial,residencial
o industrial; puede lograr una considerable recuperacin econmica mediante la
construccinverde(oconstruccinecolgica).
Enestagua,hemoscubiertoslounapequeapartedelosconceptosqueusted
podra utilizar para convertir su casa en una estructura de alto rendimiento, que
no slo mantenga a sus integrantes ms saludables, sino que tambin proteja y
mejoreelmedioambiente.
La instauracin de algunos de estos mtodos es un comienzo para hacer que su
casaresultemsEcoAmigable,ahorrandomsverde$deunauotraforma.
Peroeltrabajarconunprofesional,unentendido,uncontratistaecolgicamente
certificado que conozca el panorama de una casa ecolgica le aliviar una gran
parte de los dolores de cabeza, ya que realizar un trabajo llevado a cabo en
formacorrectayconmnimasmolestias,desdeelprincipioalfin.

E
E
A
re
p
Lo
so
y
co
co

DerechosRe

ELIJAC
ECOLG
A pesar de
emodelacin
arasaberc
os contratist
obrelaspr
ltimos a
onstruccin
orrectament
servados
EcoG
CONTRA
GICAM
que mucho
n verdes, m
mocrearel
tas con un g
cticasecolg
avances tec
verde al
te.
2009Nst
GuaIn
ATISTA
MENTE
os contratist
uchos no ha
edificiomej
gran inters
gicasmsre
cnolgicos,
l mismo t

torSanttia
nformat
ASYPR
CERTIF
tas saben a
an tenido n
jorecoamig
s en edificios
ecomendada
lograrn m
tiempo qu
tiva
ROFESI
FICADO
algo acerca
inguna capa
gable.
s verdes y a
as,alavang
minimizar la
ue garantiz
IONAL
OS
de la cons
acitacin for
amplios cono
guardiaenla
as molestia
arn que
68
ES
struccin y
rmal como
ocimientos
aevolucin
s de una
se haga
8

DerechosReservados2009NstorSanttia 69
EcoGuaInformativa

ACERCADELAUTOR
Mi nombre es Nstor
Santtia. En mis 30 aos de
experiencia trabajando en
la reparacin y el
mejoramiento del mal
funcionamiento de los
edificios,lohevistotodo.Al
trabajar dentro, fuera y
debajo, literalmente
desarmando estructuras y
armndolas nuevamente, entiendo completamente qu tan pobremente puede
construirseunedificioyqutanmalpuedefuncionar.
Como contratista general tengo una vasta experiencia adquirida a travs de los
aos, la cual me ha permitido comprender cmo mejorar las deficiencias de un
edificio para lograr un mejor rendimiento y espacios interiores ms cmodos.
Comotambinsoyuninversor,mitrabajovamsalldemeroscontratos.
A lo largo de mi carrera he comprado y transformado numerosos Edificios con
mltiplesdepartamentosycasasdeunoydospisos.
Tambin soy un Profesional Tcnico Certificado en Construccin Verde y un
orgullosomiembrodelConsejodeConstruccinVerdedelosEE.UU.

DerechosReservados2009NstorSanttia 70
EcoGuaInformativa
Estas designaciones me brindan una perspectiva nica sobre cmo transformar
ambientes construidos en lugares para habitar que estn comprometidos con el
medioambienteyseansocialmenteresponsables,saludablesyprsperos.
Estoy comprometido a hacer, en cada proyecto, todo lo posible para unificar
procesos, producto terminado y medio ambiente; desde la reutilizacin de
concretoalaadopcindelasbombillasdeluzparaserreciclados.
Me enorgullece trabajar para mejorar no slo las casas individuales y edificios
comerciales,sinotambinvecindariosenteros.
Micompromisocontinuodecercade30aosencomunidadeslocales,seha
traducido en lugares ms saludables, ms seguros y ms valiosos donde vivir y
trabajar.
Peromiexperienciavamsalldelaconstruccindeedificiosycasas.
Hoy, son un experto en crear negocios duraderos que funcionan mejor, que son
altamenterentables,ytotalmentesostenibles.
Sin lugar a dudas, yo creo que los negocios Eco Amigables tienen una ventaja y
una caracterstica que los definen, que aumentan el xito y crean ganancias ms
alldeloquehaobtenidounnegocioconvencional.
Como educador y consultor, yo espero inspirar a las personas a tomar las
oportunidadesdisponibles.
Aquellos que implementan las ventajas de los mtodos ms avanzados cubiertos
enestagua,ytambinmisotrosmaterialeseducativos,aprenderncmovolver
sus casas y edificios en una sana y eficiente, ms perdurable y Eco Amigable
maneradevivir
Yo me siento orgulloso de ser parte del creciente movimiento verde y estoy
complacidodepoderproveerestaguaparahacersucasamsverde.

DerechosReservados2009NstorSanttia 71
EcoGuaInformativa
Enestos30aos,micontribucincontinuahabeneficiadoacomunidadeslocales,
resultando en lugares ms saludables, seguros y ms valiosos, donde vivir y
trabajar.
SiUd.tienecualquierpreguntasobreestaguaocualquieraspectodemitrabajo,
porfavornodudeencomunicarseconmigo.
Lopuedehaceraestadireccindecorreoelectrnico:
getgreen@santtia.com