Mantenimiento

Tratamiento de aguas :: Potabilizacin del agua

La potabilizacin del agua generalmente incluye los siguientes procesos: Captacin
Conduccin Sedimentacin Coagulacin. Ablandamiento. Eliminacin de hierro y
manganeso. Eliminacin de olor y sabor. Filtrado Aireacin. Control de corrosin.
Evaporacin Desineccin
Diagrama en blo!ues t"pico de un proceso de potabilizacin de agua !ue indica las
distintas secuencias y alternativas posibles.

CAPTACIN
La captacin de aguas supericiales se realiza por medio de tomas de agua !ue se hacen
en los r"os #di!ues $ %A&AS S'()E**A%EAS
El agua proveniente de r"os est+ e,puesta a la incorporacin de materiales y
microorganismos re!uiriendo un proceso m+s comple-o para su tratamiento. La
turbiedad# el contenido mineral y el grado de contaminacin var"an seg.n la /poca del
a0o
La captacin de aguas subterr+neas se eect.a por medio de pozos de bombeo
peroraciones.
CONDUCCIN
Desde la toma de agua del r"o hasta los presedimentadores# el agua se conduce por
medio de a!ueductos canales abiertos# simplemente ca0er"as
SDIMNTACION: Es el asentamiento por gravedad de las part"culas slidas contenidas
en el agua. Se realiza en depsitos anchos y de poca proundidad. La sedimentacin
puede ser simple o secundaria. La simple se emplea para eliminar los slidos m+s
pesados sin necesidad de tratamiento especial mientras mayor sea el tiempo de reposo#
mayor ser+ el asentamiento y consecuentemente la turbiedad ser+ menor haciendo el
agua mas transparente. El reposo prolongado natural tambi/n ayuda a me-orar la
calidad del agua debido a la accin del aire y los rayos solares1 me-or sabor y el olor#
o,ida el hierro y elimina algunas substancias.
La secundaria se emplea para !uitar a!uellas part"culas !ue no se depositan ni aun con
reposo prolongado# y !ue es la causa principal de turbiedad. En este caso# se aplican
m/todos de coagulacin con sustancias como el alumbre# ba-o supervisin especializada
!I"T#ACIN: Se emplea para obtener una mayor clariicacin y generalmente Se aplica
despu/s de la sedimentacin. 2ay muchos tipos de iltros con caracter"sticas !ue var"an
de acuerdo con su empleo.
La iltracin m+s usual se realiza con un lecho arenoso de unos 344 por 54 metros y 64
cent"metros de proundidad. En esta capa act.an bacterias inoensivas !ue descomponen
la materia org+nica presente en el agua en sustancias inorg+nicas inocuas. &ara uso
domestico e,isten en el mercado unidades iltrantes pe!ue0as: algunas combinadas con
sistemas de potabilizaron. Cuando se ad!uiere alg.n aparato de estos es muy importante
recordar !ue la uncin principal de un iltro es la de eliminar materias en suspensin1
pueden retener ciertas bacterias# !uistes etc.# pero por si solos no garantizan la
potabilidad del agua. &ara lograr esto .ltimo deben tener# adem+s del iltro alg.n
dispositivo de potabilizacin. Los iltros m+s .tiles en el medio rural son los !ue se
construyen con grava y arena.
AI#ACIN$ Se eect.a haciendo caer el agua sobre una cascada para incrementar la
proporcin de o,"geno disuelto en el agua. Se reduce de este modo el contenido de
di,ido de carbono hasta un 748 y me-ora la puriicacin con bacteria aerbicas.
Adem+s e,isten varios m/todos "sicos y !u"micos para desinectar el agua.
%&$ MTODOS !'SICOS:
%$!iltracin$ Ayuda a eliminar bacterias# pero por s" solo# no puede garantizar la
potabilidad del agua.
($ bullicin$ 9/todo e,celente para destruir los microorganismos patgenos !ue suelen
encontrarse en el agua: bacterias# !uistes y huevos. &ara !ue sea eectiva# debe ser
turbulenta. El desprendimiento de burbu-as a veces se conunde con la ebullicin. Es
conveniente hervir el agua en el mismo recipiente en !ue haya de enriarse y
almacenarse procurando usarlo e,clusivamente para estos propsitos.
)$ #a*os ultra+ioleta. Las l+mparas ultravioleta para uso germicida est+n dise0adas para
generar radiacin en la zona del espectro !ue produce da0os en los +cidos nucleicos de
los microorganismos y protozoos# lo cual inhibe la reproduccin de los organismos
Su empleo es muy limitado# ya !ue se necesita de un aparato especial !ue re!uiere
energ"a el/ctrica para su uncionamiento. Su eectividad es muy reducida en aguas
turbias.
(& MTODOS ,U'MICOS
El tratamiento corrector !u"mico se reiere a la correccin del p2 del agua# a la
reduccin de la dureza# a la eliminacin de los elementos nocivos al agregado de
ciertos productos !u"micos# buscando siempre me-orar la calidad del agua.
%$ La correccin del p2. &uede hacerse agregando cal o carbonato de sodio# antes o
despu/s de la iltracin. La reduccin de la dureza# puede hacerse por m/todos
simples: cal# soda# ;eolita o resinas< o m/todos compuestos : cal=soda1 cal ;eolita# cal=
resinas
($Ozono$ Es un o,idante poderoso. %o de-a olor pero s" sabor# aun!ue no desagradable.
Es di"cil regular su aplicacin. %o tiene accin residual.
)$ -odo$ 9uy buen desinectante# necesita un tiempo de contacto de media hora. Es
muy costoso para emplearse en abastecimientos p.blicos.
.$ Plata$ En orma coloidal o inica es bastante eectiva1 no da sabor ni olor al agua#
tiene una accin residual muy conveniente. Su eectividad disminuye con la presencia de
ciertas substancias# como cloruros# !ue Se encuentran a veces en e,ceso en el agua.
/$Cloro$ El cloro es EFEC)>?A9E%)E el elemento m+s importante !ue e,iste para la
desineccin del agua. Se suele usar en una dosis de 4#44438 !ue destruye todos los
microbios en cuatro minutos. Adem+s se usa para:
3.Eliminar olores y sabores.
@.Decolorar.
6. Ayudar a evitar la ormacin de algas.
A.Ayudar a !uitar el hierro y manganeso.
5.Ayudar a la coagulacin de materias org+nicas.
PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA
PARA CONSUMO HUMANO
Construccion de
piletones de
or!i"on #r!#do
$in situ$ #ptos p#r#
procesos de
%ocul#cion&
sedi!ent#cion&
cl#ri'c#ci(n & etc&
se")n l#s
#ltern#ti*#s de
pot#+ili,#cion
indic#d#-
Las Plantas Potabilizadoras de Agua para consumo humano, independientemente del sistema
de saneamiento elegido, requieren siempre de un paso previo al tratamiento bacterolgico y/o
qumico del fluido: la etapa de clarificacin! La filtracin mec"nica es la retencin y
consecuente remocin de materiales en partculas, de origen org"nico o inorg"nico! #ste
proceso tambi$n es importante para mantener la claridad del agua y reducir la materia org"nica
biodegradable %&'() en el sistema! *onsiste en la remocin de las partculas que se
encuentran en el agua en estado coloidal o en solucin! Las plantas de este tipo est"n
b"sicamente constituidas por las unidades de: inyeccin de qumicos%floculantes), agitadores,
floculadores, decantadores y filtros! +eci$n despu$s de cumplida esta etapa y dependiendo del
tipo de contaminante detectado, se procede al tratamiento bacteriolgico y/o remocin de
inorg"nicos fuera de los par"metros aceptables! %Precloracin, irradiacin ultravioleta, resinas
de intercambio inico, osmosis inversa, etc)
PILETONES PARA .LOCULACION
#n estos piletones se
realiza el proceso de
floculacion: mediante la
inyeccion de qumicos
floculantes
%polielectrolitos), se logra
que todas las partculas
en estado coloidad, se
asocien entre s
constituyendo el flculo
o precipitado! #stas
unidades estan
compuestas por varias
secciones que
reproducen velocidades
decrecientes que ayudan
fsicamente a la
formacin del floculo! #l
agua circula por los
compartimientos o
c"maras en forma
vertical! Las pantallas
para formar los
compartimentos en cada
canal, son tambien de
hormigon armado! ,u
funcionamiento es
totalmente hidr"ulico, por
lo que la operacin es
mas confiable y menos
costosa al no requerir de
energa el$ctrica!
PILETONES PARA DECANTACION
#stas
unidades o
piletones
sirven para
que una vez
que se ha
formado el
flculo, al
aumentar su
peso
molecular se
decanta o
sedimenta
en cada
compuerta
de cisterna
%las
compuertas
se regulan
con llaves
desde la
parte
superior)!
Aquellas
partculas
cuyo
microna-e no
result con
un peso
especfico
suficiente
para
decantar,
ser" retenida
durante la
etapa
siguiente en
los lechos
filtrantes!
PILETONES PARA .ILTRACION RAPIDA
#ste pileton consta de tres
compartimientos operando
en serie, con velocidades y
tama.os de grava
decrecientes entre el primero
y el /ltimo! #l afluente
ingresa a los
compartimientos por
vertederos ubicados por
encima del nivel m"0imo de
operacin de la unidad! *ada
compartimiento consta de un
tanque de seccin
rectangular lleno de grava de
tama.o uniforme! La tasa de
velocidad depende de la
calidad del agua y del
tama.o de grava
seleccionado! #l sistema de
drena-e es similar al del
prefiltro horizontal! La
estructura de salida de cada
compartimiento consta de un
canal que se comunica con
el compartimiento de la
grava a trav$s del sistema de
drena-e1 de tal manera que el
agua percola a trav$s de la
grava, pasa por el canal de
drena-e y asciende por el
canal de salida, hasta
alcanzar el vertedero que
comunica con el siguiente
compartimiento de la unidad!
PILETONES PARA .ILTRACION LENTA
2n filtro lento consta de un piletn que contiene una capa sobrenadante de agua
cruda, manto filtrante de arena, drena-e y un -uego de llaves para la regulacin y
control! #l filtro lento tiene las siguientes caractersticas: La estructura de ingreso
consiste en una c"mara de distribucin con vertederos rectangulares para distribuir el
caudal uniformemente a todas las unidades del sistema y v"lvula de limpieza! ,i no se
han considerado piletones previos para acondicionar la calidad del agua, en esta
c"mara se incluir" el sistema de a-uste y medicin de caudal, consistente en una
v"lvula y un vertedero triangular! Las ca-as de las cisternas deber"n ser, por lo menos,
dos y estar"n compuestas de un sistema de drena-e, una capa de grava graduada,
una capa de arena, una capa de agua y el borde libre! La estructura de salida es
com/n a dos unidades y comprende un vertedero de control de nivel m"0imo de
operacin, una ca-a de desag3e, dos c"maras de salida cada una con un vertedero de
control de nivel mnimo, una v"lvula para comunicar la c"mara de salida con la de
desag3e, una v"lvula para intercomunicar las c"maras de salida, una c"mara de
reunin del efluente y dos v"lvulas para eliminar el efluente inicial
Introduccin

El agua potable es imprescindible para el mantenimiento de la vida. Mientras que las
personas pueden pasar incluso meses sin comer, tan slo pueden pasar algunos das sin
beber agua. Sin embargo se ha convertido en los ltimos aos en un recurso escaso y de
dicil acceso en algunas regiones del planeta. !umerosas voces prev"n que en un uturo
no muy le#ano puede sustituir al petrleo como uente de conlictos. Se organi$an
congresos y reuniones de alto nivel para tratar el tema del acceso al agua potable y
buscar soluciones a los problemas que plantea su reparto desigual, sus distintas
calidades, los procesos para obtenerla, etc.
%ero& 'qu" es el agua potable(, 'en qu" consiste(, 'cmo se obtiene(
) trav"s de esta actividad aprenderemos los procesos m*s usuales para conseguir agua
de buena calidad para bebida en nuestras ciudades y a partir de estos procesos
podremos deducir qu" se entiende por +agua potable,.
PROCESO DE POTABILIZACION DEL AGUA
1. TOMA DEL RIO. Punto de captacin de las aguas1 REJA. 4mpide la
penetracin de elementos de gran tama.o %ramas, troncos, peces, etc!)!
2. DESARENADOR. ,edimenta arenas que van suspendidas para evitar
da.ar las bombas!
3. BOMBEO DE BAJA (Bombas tambi! ""ama#as #$ ba%a &'$si(!).
5oman el agua directamente de un ro, lago o embalse, enviando el agua
cruda a la c"mara de mezcla!
*. CAMARA DE MEZCLA. 6onde se agrega al agua productos qumicos!
Los principales son los coagulantes %sulfato de al/mina), alcalinizantes
%cal)!
+. DECANTADOR. #l agua llega velozmente a una pileta muy amplia donde
se aquieta, permitiendo que se depositen las impurezas en el fondo! Para
acelerar esta operacin, se le agrega al agua coagulantes que atrapan las
impurezas formando pesados co"gulos! #l agua sale muy clarificada y
-unto con la suciedad quedan gran parte de las bacterias que contena!
,. -ILTRO. #l agua decantada llega hasta un filtro donde pasa a trav$s de
sucesivas capas de arena de distinto grosor! ,ale pr"cticamente potable!
.. DESIN-ECCI/N. Para asegurar a/n m"s la potabilidad del agua, se le
agrega cloro que elimina el e0ceso de bacterias y lo que es muy
importante, su desarrollo en el recorrido hasta las viviendas!
0. BOMBEO DE ALTA. 5oma el agua del depsito de la ciudad!
1. TAN2UE DE RESER3A. 6esde donde se distribuye a toda la ciudad!
14. CONTROL -INAL. Antes de llegar al consumo, el agua es severamente
controlada por qumicos e0pertos, que analizan muestras tomadas en
distintos lugares del sistema!
Potabi"i5a6i(! #$ A78as
La potabilizacin es el proceso consistente en la eliminacin de los slidos
suspendidos, aglomeracin, decantacin de los coloides y desinfeccin de
organismos patgenos mediante la coagulacin, el ablandamiento, la
eliminacin de hierro y manganeso, la eliminacin de olor y sabor, la
sedimentacin, la filtracin, el control de corrosin, la evaporacin y la
desinfeccin, todo ello realizado en las estaciones de tratamiento de agua
potable (ETAP)! La potabilizacin tiene por ob-etivo hacer el agua apta para su
consumo!
Es98$ma #$ :8!6io!ami$!to #$ ETAP
7! TOMA DEL RIO. Punto de captacin de las aguas1 REJA! 4mpide la
penetracin de elementos de gran tama.o %ramas, troncos, peces, etc!)!
8! DESARENADOR. ,edimenta arenas que van suspendidas para evitar
da.ar las bombas!
9! BOMBEO DE BAJA (Bombas tambi! ""ama#as #$ ba%a &'$si(!).
5oman el agua directamente de un ro, lago o embalse, enviando el agua
cruda a la c"mara de mezcla!
:! CAMARA DE MEZCLA. 6onde se agrega al agua productos qumicos!
Los principales son los coagulantes %sulfato de al/mina), alcalinizantes
%cal)!
;! DECANTADOR. #l agua llega velozmente a una pileta muy amplia
donde se reposa, permitiendo que se depositen las impurezas en el
fondo! Para acelerar esta operacin, se le agrega al agua coagulantes
que atrapan las impurezas formando pesados co"gulos! #l agua sale
muy clarificada y -unto con la suciedad quedan gran parte de las
bacterias que contena!
<! -ILTRO. #l agua decantada llega hasta un filtro donde pasa a trav$s de
sucesivas capas de arena de distinto grosor! ,ale pr"cticamente potable!
=! DESIN-ECCI/N. Para asegurar a/n m"s la potabilidad del agua, se le
agrega cloro que elimina el e0ceso de bacterias y lo que es muy
importante, su desarrollo en el recorrido hasta las viviendas!
>! BOMBEO DE ALTA. 5oma el agua del depsito de la ciudad!
?! DEP/SITO. 6esde donde se distribuye a toda la ciudad!
7@! CONTROL -INAL. Antes de llegar al consumo, el agua es severamente
controlada por qumicos e0pertos, que analizan muestras tomadas en
distintos lugares del sistema!

Pot#+ili,#ci(n del A"u#
#l tratamiento del recurso agua se puede dividir en dos categoras, seg/n sea
si se trata de agua dulce que no ha sido utilizada para cubrir las necesidades
del hombre, o de agua que $ste ha emitido como residuo despu$s de usarla:
5ratamiento de aguas continentales de origen superficial o subterr"neo!
5ratamiento de aguas residuales de origen dom$stico o industrial!
#l agua pura no se encuentra en forma natural porque est" normalmente
contaminada por el aire y el suelo! Las impurezas pueden ser org"nicas y/o
inorg"nicas ya sea disueltas, o en forma de material particulado! #stas
impurezas pueden provenir de la degradacin biolgica de sustancias
org"nicas que producen "cidos grasos, carbohidratos, amino"cidos e
hidrocarburos1 de sustancias inorg"nicas como metales t0icos, material
particulado como arcillas y sedimentos y de microorganismos como bacterias,
virus y protozoos!
Los contaminantes qumicos corrientes son metales pesados como hierro,
manganeso, plomo, mercurio, ars$nico, cobre, cinc, compuestos nitrogenados
tales como amonaco, nitrito y nitrato, carbonato o bicarbonato de calcio y
magnesio, aniones como cloruro, fluoruro, sulfato y silicatos y las mencionadas,
sustancias org"nicas! Aparte de estas sustancias, e0isten otros contaminantes
de car"cter antropog$nico tales como cianuros, fenoles, cromo y detergentes!
Los contaminantes biolgicos del agua y sus efectos se dan en la siguiente
tabla:

Mi6'oo'7a!ismo Nomb'$ E!:$'m$#a#
(acteria ,almonella tiphi tifus
(acteria Aibrio cholerae clera
(acteria ,higellas disentera
(acteria Brupo de salmonella gastroenteritis
Airus C hepatitis
Ameba #ntamoeba hystolica disentera am$bica
Lombriz 5aenia saginata triquinosis
#l agua para beber debe cumplir con una serie de requisitos de calidad fsica,
qumica y biolgica! 6esde el punto de vista fsico el agua debe ser trasl/cida,
con una turbiedad y color mnimo Cseg/n normas de las autoridades de ,aludC,
inodora e inspida! Los requisitos de calidad qumica implican que el agua
potable no debe contener los siguientes elementos o compuestos en
concentraciones totales mayores que las indicadas en la tabla a continuacin!

S8sta!6ia
E;&'$sa#o
6omo
L<mit$ m=;imo
m7>"
Amonaco D @,8;
Ars$nico As @,@;
*admio *d @,@7
*ianuro *D
C
@,8@
*loruros *L
C
8;@E
*obre *u 7,@E
*ompuestos fenlicos Fenol @,@@8
*romo he0avalente *r @,@;
6etergente ,AA& @,;@
Fl/or F
C
7,;
Gierro Fe @,9E
&agnesio &g 78;
&anganeso &n @,7@E
&ercurio Gg @,@@7
Ditratos D 7@E
Ditritos D 7,@
Plomo Pb @,@;
+esiduos slidos filtrables C 7@@@E
,elenio ,e @,@7
,ulfatos ,'
:
8C
8;@E
*inc Hn ;,@E
E #l ministerio de ,alud puede aceptar un contenido mayor de estas sustancias!
Para asegurar la salud de la poblacin, al agua potable se le e0ige que no
contenga microorganismos patgenos! *omo no es pr"ctico e0aminar todos
$stos, se recurre a e0aminar bacterias del grupo coliforme, indicativa de la
contaminacin de animales y de la bacteria #scherichia coli, indicativa de
contaminacin fecal!
Co"i:o'm$s
Ca!ti#a#
NMP>144mL
totales I;
fecales I;
D&P: n/mero m"s probable!
&uchas de estas impurezas, incluyendo los microorganismos patgenos, los
"cidos h/micos que son corrientemente responsables del color, los "cidos
f/lvicos y los comple-os arcillaCmetal est"n en el rango del tama.o coloidal: 7
nm a 7@ Jm %7 nammetro K 7@
C?
m1 7 micrmetro K 7@
C<
m)! Los 6o"oi#$s son
partculas de tama.o intermedio entre las mol$culas y las partculas
suspendidas que tarde o temprano decantan por efecto de la gravedad! #s
decir el estado coloidal est" entre las soluciones y las suspensiones que
terminan precipitando! Aunque las partculas coloidales son muy peque.as,
son lo suficientemente grandes como para dispersar la luz %efecto 5yndall) por
lo que estas partculas comunican aspecto turbio u opaco al agua, a menos que
est$n muy diluidas! La mayora de los coloides est"n cargados
negativamente, por lo que en agua son estables debido a la repulsin
electrost"tica entre estas partculas invisibles! #sta repulsin sobrepasa las
fuerzas de atraccin de van der Laals, por lo que no se aglomeran y por lo
tanto no precipitan!
#l ob-etivo para obtener un agua limpia y sana, potable, de un agua natural,
es remover los slidos suspendidos, aglomerar y decantar los coloides y
desinfectarla de organismos patgenos!
#l agua natural, cruda o impura, puede provenir de ros, lagos, embalses o de
fuentes subterr"neas! #l tratamiento de estas aguas suele constar de varias
etapas! #n el caso de aduccin superficial, el tratamiento comprende las
etapas de filtracin gruesa, sedimentacin mediante el proceso fsicoMqumico
de coagulacinCfloculacin, filtracin por arena y desinfeccin! 6espu$s de la
filtracin gruesa a trav$s de re-as y mallas donde quedan piedras, ramas y
otras impurezas que flotan o se arrastran, el agua se de-a reposar en
estanques desarenadores en los cuales se asienta la arena fina y otras
partculas peque.as! Luego el agua se hace pasar a otros estanques en los
cuales coagulan las partculas muy finas, como las arcillas coloidales, mediante
la adicin de sulfato de aluminio o cloruro o sulfato f$rrico, sales que producen
la aglomeracin de los coloides con formacin de agregados coloidales, o
:"(68"os que pueden decantar debido a su mayor tama.o y peso!

La coagulacin implica tres etapas: adicin de coagulante, desestabilizacin
de la partcula coloidal y formacin de flculos! La adicin de sales
coagulantes como las ya dichas sulfato de aluminio, sulfato f$rrico o cloruro
f$rrico, produce cationes polim$ricos tales como NAl
79
'
:
%'G)
8:
O
=P
y NFe
9
%'G)
:
O
;P

cuyas cargas positivas neutralizan las cargas negativas de los coloides,
permitiendo que las partculas se unan formando aglomerados peque.os
denominados flculos!

La reunin de estos flculos peque.os en conglomerados mayores
%floculacin) se realiza con ayuda de polmeros polielectrolticos, que permiten
la decantacin a velocidades altas de sedimentacin! 6ebido a que la
coagulacin y la inmediata etapa de floculacin ocurren muy r"pidamente, en la
pr"ctica poco se distinguen!

Las dosis de coagulantes son mayores a @,@9 milimoles/litro como Fe y
mayores a @,@; mmol/L como Al y el pG m"s cercano al neutro, es el m"s
adecuado! Los polielectrolitos m"s usuales son las poliacrilamidas con grupos
carbo0ilato!
2na vez decantados y filtrados los flculos, a trav$s de arena, el agua se
somete a desinfeccin! #l principal desinfectante que se emplea es el cloro!
La disolucin de este gas en agua a 8;Q* y 7 atmsfera de presin es
apro0imadamente =g/L! *uando el cloro se disuelve en agua, reacciona con
$sta para formar "cido hipocloroso %G'*l):

*48 P G8' G'*4 P G
P
P*4
C

A su vez el "cido hipocloroso se disocia parcialmente:

G'*4 G
P
P *4'
C

6e todas estas especies que se generan por reaccin con agua, slo el *l'
C

y G'*l son bactericidas, por lo que para cualquier tratamiento de desinfeccin
es preciso operar a un pG que permita la m"0ima concentracin de estas
especies!
#l agua desinfectada se filtra y debe quedar al menos con @,8 mg/L de cloro
residual para prevenirla de contaminacin biolgica en el camino de la planta al
consumidor!
#l siguiente esquema muestra el tratamiento para la potabilizacin de aguas
crudas!



DIAGRAMA DEL PROCESO DE POTABILIZACION
PROCESO?
7! 6osificacin de productos qumicos
8! &edidor parshall %mezcla r"pida)
9! ,istema de abastecimiento
:! Presedimentacin
;! *a-a de mezcla
<! Filtracin
=! 6esinfeccin
>! Almacenamiento
?! (ombeo a la ciudad
CRIBADO?
+etencin de slidos flotantes como hierbas acu"ticas, basura, madera, etc!, a
la entrada de la planta!

DOSI-ICACI/N?
#l pimer punto de dosificacin de productos qumicos se lleva a cabo en el
canal alimentador antes del punto de medicin, adicionando polmero o sulfato
de aluminio para iniciar el proceso de *oagulacinCFloculacin!
PRESEDIMENTACI/N?
,e cuenta con 8 tanques presedimentadores, con una capacidad de :9,@@@ mR
c/u con un tiempo de retencin de 7@ horas, traba-ando en paralelo teniendo
como principales funciones la de almacenamiento y sedimentacin de slidos!

CAJA DE MEZCLA?
#ste elemento proporciona un flu-o equitativo a los mdulos de filtracin, as
como una buena mezcla de los productos qumicos que se deseen dosificar
%seg/n requiera el tratamiento)!

-ILTRACI/N?
#l medio filtrante consta de antracita y gravas de soporte! #l retrolavado de
filtros se lleva a cabo con flu-o proveniente de las unidades y un vertedor, el
cual proporciona la carga necesaria para realizar el proceso!

DESIN-ECCI/N?
#n este proceso se eliminan por completo todas las bacterias patgenas que
pudiera traer el agua y que causan enfermedades al hombre, como la amiba de
vida libre! Para desinfectar se emplea el cloro, mundialmente utilizado por su
alto poder germicida, f"cil mane-o y seguridad!
REGULACI/N?
#l propsito de los tanques de almacenamiento y regulacin de agua
potabilizada, es el de proveer el tiempo de contacto del cloro para la
desinfeccin y contar con volumen disponible para cubrir altas demandas!
BOMBEO A LA RED?
*atorce equipos verticales y cuatro horizontales de bombeo disponibles para
suministrar la energa necesaria, en forma de presin, para hacer llegar el agua
potabilizada a cada uno de los usuarios en la red de distribucin!
OTROS EJEMPLOS DE PLANTAS POTABILIZADORAS
Los co!ent#rios / dud#s 0ue ten"# l#s pode!os resol*er en
+re*e&
CARACTERISTICAS DEL AGUA Y PROCESOS DE
POTABILIZACION
CARACTERISTICAS DEL AGUA
#l agua cubre tres cuartas partes de la superficie de la 5ierra %mares, ros,
lagos, etc!) y constituye del ;@S al ?@S por peso, de todas las plantas y
animales1 ,u gravedad especfica es: 7! *alor especfico: 7! A presin
atmosf$rica normal hierve a 7@@Q * y se congela a @Q *1 Alcanza su densidad
m"0ima a los :Q * %un gramo por cm
9
), en las propiedades del agua se han
basado m/ltiples medidas fsicas, como la graduacin del termmetro, el peso
especfico, el calor especifico, etc! #l agua es indispensable para la vida, por
sus muchas reacciones qumicas en las que entra, de las cuales la mas
importante es la hidrlisis de los hidratos de carbono, grasas y protenas, paso
esencial en la digestin y asimilacin de alimentos!
,e sabe que el origen de la vida estuvo en el agua, donde se desarrollaron los
primeros organismos, que, al evolucionar, pudieron colonizar la 5ierra!
#l agua es igualmente el constituyente mayor de los seres vivos, estando
incorporada a sus te-idos y rganos! As, y a modo de e-emplo, podemos
indicar que el te-ido adiposo contiene entre un 88S y un 9:S de agua, y en el
hgado y corazn la proporcin oscila entre un =@S y >@S! #l te-ido con mayor
contenido en agua es el nervioso, con una proporcin entre el >8S y ?:S!

#l agua, en el cuerpo se encuentra en cantidades considerables y en mayor
proporcin en los te-idos que tienen mayor actividad, #n el te-ido seo slo en
un 88S,, mientras que en el nervioso hasta en un >;S! Puede estar libre,
conteniendo sustancias minerales u org"nicas en disolucin o combinada con
ciertos cuerpos! 5ambi$n se presenta retenida, por absorcin, por ciertas
sustancias dentro de las c$lulas, ,u papel es muy importante, hasta el punto
que una p$rdida de agua del 7;S produce graves trastornos en los animales
superiores! #n los inferiores, da lugar al enquistamiento, o a la adopcin del
estado de vida latente! #s el medio de disolucin de los componentes
minerales y org"nicos del protoplasma celular y gracias a ella pueden realizar
las siguientes acciones:
7! *onstruir el medio de dispersin de los coloides del protoplasma1
8! Gacer posible la mayora de las reacciones que tienen lugar dentro de las
c$lulas!
9! ,ervir de vehculo de transporte para las sustancias alimenticias al interior
del organismo!
:! ,ervir, asimismo, de vehculo para los intercambios materiales
intraorg"nicos y para la eliminacin de los productos de desecho slidos!
;! *ontribuye a regular la temperatura del cuerpo en los animales
homeotermos, debido a su gran capacidad calorifca!
<! Al disociarse en sus iones GP y 'GC aumenta la concentracin de
hidrogeniones en el protoplasma! #l estado de los coloretes del protoplsma
depende de esta concentracin capaz de hacer variar el pG! #l pG que debe
ser constante en los seres vivos se altera por las numerosas reacciones del
metabolismo, pero por su sistema regulador que depende de la concentracin
de iones GP, volver a su estado normal!
=! Al disociarse el agua en sus elementos hace variar la presin parcial de
estos dos gases en el organismo! #ste Fenmeno tiene importancia fisiolgica,
sobre todo en los fenmenos respiratorios!
#l agua no tratada se llama agua natural y el agua tratada se le llama agua
6epurada, 5ambi$n: #l agua potable no debe tener sabor ni olor e0tra.os!
6esde luego, conviene que el agua contenga cierta cantidad de sal, pues, en
caso contrario, resulta inspida!@@7
#l agua potable no debe tener sabor ni olor e0tra.os, as, por e-emplo, en el
agua que contenga hierro puede formarse "cido sulfhdrico!
6ebe ser inodora, tanto en fro como en caliente desprende leve
alcanizacinC, debe poseer un sabor agradable que le confieren las sales y
gases disueltas en ella, @@8
La temperatura ptima del agua es de ;Q* a l;Q*, e agua demasiado fra
puede ser per-udicial a la salud y demasiado caliente no resulta refrescante!
Los lmites aceptables varan entre ; y 7;Q*, pero la temperatura ptima debe
considerarse la comprendida en el intervalo de 7@ a 78Q*!@@8
*ondiciones bacteriolgicas del agua: #l agua potable debe tener escasas
bacterias, el agua de buena calidad presenta el lmite admisible de 7@@
bacterias por centmetro c/bico de agua! 6esde el punto de vista
bacteriolgico, el agua potable debe de tener menos de 8@@ colonias
bacterianas de mesoflicos aerbicos por mililitro de muestra! 2n m"0imo de
dos organismos coliformes totales en 7@@ ml de muestra y no contener
organismos coliformes fecales en 7@@ ml de muestra! Fuentes de agua pueden
ser: Los embalses, formados a partir de ros caudalosos y los manantiales y los
pozos, que constituyen uno de los m$todos m"s antiguos para la obtencin del
agua! *uanto m"s profundo es el pozo, me-or calidad fsica y bacteriolgica
tiene el agua, porque conforme va atravesando las diferentes capas de suelo y
del subsuelo se va eliminando las impurezas!
#n todo momento de nuestro quehacer diario debemos estar conscientes de
que, aunque hoy este recurso nos parece muy abundante, puede ocurrir, que
en un futuro cercano llegue a escasear seriamente,@@9
La potabilizacin: serie de procesos para hacer el agua apta para bebida
comprende: *oagulacin, ablandamiento, eliminacin de hierro y manganeso,
eliminacin de olor y sabor, sedimentacin, filtracin, control de corrosin,
evaporacin y desinfeccin!
#l agua potable que procede de aguas superficiales es preciso esterilizarla, la
desinfeccin debe aplicarse en el uso de agua potable, para liberarla de
g$rmenes patgenos en forma habitual y patente! Podemos tratarla utilizando
m$todos como filtracin, ebullicin, desinfeccin! #l proceso de 6esinfeccin es
cuando se elimina completamente los microorganismos del agua por m$todos
como adicin de cloro, ozono a por radiacin de luz ultravioleta entre otros!
La ebullicin del Agua, es aplicable para peque.as cantidades de agua, por
e-emplo, en los usos dom$sticos! 6espu$s de hacer hervirla y cuando se
enfre, es recomendable hacerse pasar varias veces de un recipiente o otro! 6e
esta manera con el aire, se convierte en una sustancia digestiva! ,edimentar
es asentar por efecto gravitacional las partculas slidas que hay, en el agua y
se puede hacer de varias maneras! ,edimentacin: #s el aislamiento por
gravedad de las partculas slidas contenidas en el agua, puede ser simple o
secundaria!

PROCESOS DE POTABILIZACION
*loracin es el nombre que se da al procedimiento para desinfectar el agua
m"s com/nmente usado, utilizando el cloro o algunos de sus derivados como
los hipocloritos de sodio o de calcio! #n los abastecimientos de agua potable se
emplea el gas cloro mientras que para abastecimientos medianos o peque.os
se utilizan hipocloritos!
#l proceso mas sencillo de esterilizacin y barato es la cloracin, la accin del
cloro es de poca profundidad y las partculas en suspensin la dificultan! Punto
critico de cloracin, si en la cloracin sobrepasa el mnimo de cloro, se habla de
cloracin critica, da.ina para la salud y causante de enfermedades tales como
c"ncer!
4rradiacin 2ltravioleta, por medio de una lampara de cuarzo llena de vapor de
mercurio, se pueden producir rayos ultravioleta! #stos rayos matan a las
bacterias, desintegr"ndolas!
'zonizacin, el ozono en contacto con sustancias o0idables se descompone
r"pidamente en o0geno naciente y o0geno diatmico inactivo! #l primero
destruye la materia org"nica!
,i el agua no se encuentra muy cargada de materias en suspensin, puede
bastar un filtrado como /nica depuracin! Para cantidades peque.as se
fabrican filtros port"tiles que pueden transportarse con todos sus accesorios!
Los filtros de arenas y multimedias minerales son lentos y poseen cierta accin
eliminadora de bacterias pero necesitan mucho espacio para la purificacin de
aguas fluviales! #stos filtros retienen tierra, arena y algunas impurezas, pero
de-an pasar algunos microorganismos y las sustancias qumicas disueltas!
Filtros de carbn activado: #mpleado como material filtrante elimina olor, sabor
y color del agua!
6epsitos de decantacin: se emplean en la purificacin previa de aguas muy
sucias, por e-emplo, corrientes superficiales haci$ndolas pasar antes, en caso
necesario, a trav$s de re-illas y desarenadores!
Las plantas de filtracin para agua potable, utilizan un tratamiento de agua que
se compones de Filtro &ultimedia, Filtro de carbn activado, ,uavizadores,
Filtracin por 'smosis 4nversa y 6esinfeccin!
#l agua recibe varios tratamientos para eliminar los microorganismos y
sustancias qumicas da.inas, que causan serias enfermedades en los seres
humanos, evitar que tenga color, olor y sabor desagradables, disminuir el
efecto corrosivo que dara los utensilios de cocina, bloquea las tuberas y hace
que las ca.eras se da.en r"pidamente!
Para equipar debidamente las plantas de tratamiento de agua y las estaciones
accesorias de bombeo con los controles necesarios, es preciso tener un
conocimiento adecuado y profundo de las mediciones y controles a fin de lograr
un dise.o sintetizado! As se pueden lograr plantas de tratamiento bien
perfeccionadas f"ciles de operar, aseguren me-ores productos y menos traba-o!
2na planta de tratamiento nunca satisface en directo la demanda, traba-a
constantemente y almacena en caso de que las demandas futuras sean
enormes, esto es que el dise.o de la planta de 5ratamiento de Agua nunca
debe ser igual a la demanda actual, sino por el contrario se debe preparar para
crecimientos futuros programados, ya sea de capacidad instalada mayor y/o
modular!

@@7 *alidad de las aguas y su tratamiento, Lolibang P/rschel, editorial,
2+&'!
@@8 Gombre, *iencia y 5ecnologa, editorial (+45AD4*A!
@@9 #l agua potable, http://TTT!netsalud!sa!cr/aya/club/chapt@;!html
Como potabilizar el agua

El agua puee potabilizar!e e i"er!a! #orma! $o% el ob&eti"o e
e!truir lo! mi$robio! o par'!ito! (ue !e e%$ue%tre% e% ella) * (ue
puee% $au!ar e%#ermeae! a la! per!o%a!+

,er"io
-onstituye un m"todo eica$ porque todas las bacterias mueren o se
inactivan, cuando el agua alcan$a su punto de ebullicin ./001 -2. Se
recomienda hervir el agua durante 3 minutos.
4uego de hervir el agua, es imprescindible prevenir otras probables uentes
de contaminacin. Sobre todo, tener cuidado con la posible recontaminacin
causada por las manos, los utensilios, los recipientes de almacenamiento y
hasta las partculas transportadas por el aire.
5na buena pr*ctica es almacenar el agua en el recipiente que se hirvi. En el
caso de que sea necesario trasladar el agua hervida a otro recipiente, es
necesario que "ste sea higieni$ado antes de introducir el agua.
Cloro
El cloro no slo es uno de los desinectantes m*s eectivos para el agua
potable, sino tambi"n uno de los m*s baratos. Es muy eica$ contra las
bacterias relacionadas con enermedades transmitidas por el agua. Sin
embargo, no tiene buenos resultados contra la erradicacin de los virus que
transitan por el agua sin potabili$ar. %ara evitar este problema, es
recomendable iltrar el agua antes de la cloracin.
4a orma m*s sencilla de aplicar cloro al agua es con pastillas o en
soluciones. 6espu"s de la aplicacin del hipoclorito, el agua debe me$clarse
bien y de#arse reposar 70 minutos para que el cloro entre en contacto con los
microorganismos.
Yoo
Es un desinectante e8celente para el agua. Es eica$ contra las bacterias, los
virus y otros microorganismos de enermedades transmitidas por el agua. Sin
embargo, su disponibilidad y uso han sido limitados. Su costo es de 9 a /0
veces mayor que el cloro. El empleo de una solucin de : por ciento de
tintura de yodo es un medio pr*ctico para desinectar agua en pequeas
cantidades.
5na dosiicacin de dos gotas por litro puede ser suiciente para el agua
clara.
)l igual que en el caso del cloro, la turbiedad puede intererir y, si hay
partculas presente, "stas pueden proteger a los microorganismos. 4a
iltracin como tratamiento preliminar aumenta la eectividad.
6espu"s de la aplicacin del yodo, el agua debe me$clarse y de#arse reposar
durante /3 a :0 minutos. El agua tratada con yodo es apropiada para el
lavado de las hortali$as. !ormalmente se recomienda que se laven y se
de#en reposar en una solucin durante unos /0 minutos.
Potabiliza$i-% e Agua el .ar
por Ing. )le#andro ;argas -alpi$
Resumen: Cualquier fuente de agua, ya sea de mar, ro, pozo,
manto acufero, etc., contiene impurezas, compuestas por
partculas suspendidas y disueltas. Las partculas suspendidas, o
denominadas slidos suspendidos totales (SST), pueden ser
eliminadas con una simple filtracin equivalente a los filtros
caseros (de sedimentos). ero los slidos disueltos totales
(S!Ts) de"en ser eliminados por otro tipo de tecnologas, y una
de ellas es la utilizacin de la smosis inversa. Como todos sa"en, el agua de mar
es salada, de"ido a la gran cantidad de sales disueltas, lo cual impide que sea
pota"le. Si reducimos ms del #$% de estas sales, o slo parte de ellas contenidas
en el agua, sera parecida a la que conocemos en nuestras casas como pota"le. &l
principio mediante el cual tra"a'a la smosis inversa es muy sencillo, y nos permite
o"tener este tipo de agua.
Co%te%io e !ale!
4a medicin de la conductividad el"ctrica del agua est relacionada con la cantidad
de sales que contiene, y se mide en micromhos . m2 o microsiemens. Es una
manera rpida de estimar la salinidad del agua. 4a conversin de micromhos de
conductividad a slidos disueltos totales .S6<s2 se puede reali$ar multiplicando los
micromhos por 0.9 y se obtiene una estimacin de la concentracin de sales en el
agua e8presado en ppm o mg=4.
%ara darnos una idea ms adecuada, sabemos que normalmente est regulado el
contenido de S6<s en el agua potable. Esta concentracin no debe e8ceder /,000
ppm de S6<s. Esto signiica que la uente de suministro de agua potable ro,
manto acuero, manantial, po$o debe ser tratada a concentraciones menores a las
del agua de mar, o sea entre 30 y 7,000 ppm. Mientras tanto, el agua de mar tiene
concentraciones de hasta 73,000 ppm o mg=4 de S6<s.
4a smosis directa es un proceso natural que ocurre en todas las c"lulas vivas,
permitiendo la uente de vida, al permitir que el agua luya por diusin a trav"s de
una membrana semipermeable desde $onas donde se encuentra pura relativamente
.ba#o contenido en impure$as2 a $onas donde se encuentra con alta concentracin
de sales. Esto permite e8traer agua pura del medio ambiente.
4a smosis inversa es un proceso creado por el hombre que invierte el enmeno de
la smosis, en donde el agua concentrada en sales pasa a trav"s de una membrana
semipermeable, las sales quedan retenidas en la supericie de la membrana y se
obtiene agua ba#a en sales. E8iste una presin por el sentido natural de la smosis
la cual se tiene que vencer. ) esta se le conoce como presin osmtica, y al vencer
esta presin se puede atravesar la membrana semipermeable con agua
concentrada. Mientras ms sales est"n disueltas en el agua, e8iste una presin
osmtica mayor.
Es importante determinar qu" tipo de membrana se requiere usar, dependiendo de
la aplicacin que se desee, las ms comunes actualmente son las de <>- .<hin
>ilm -omposite2. 4os tipos ms comunes de membranas de smosis inversa son
los siguientes?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@
)cetato de -elulosa %oliamida <>- %lisulona
ph A@B A@// :@/: :@/:
<olerancia al cloro <olerancia 0./ ppm %obre %obre
Cesistencia a bacterias !inguna Duena Duena Duena
4mite de temperatura 73o- 7E o- 30@E0 o- B0 o-
Cecha$o F0@FEG F3@FEG FB@FF.3G F0@FEG
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@
Algu%a! e la! apli$a$io%e! e la -!mo!i! i%"er!a !o%/
/. )gua ultrapura para calderas de alta presinH
:. )gua ultrapura para lavado de microcircuitos y pintura electrolticaH
7. )gua ultrapura para elaboracin de productos armac"uticos y cosm"ticosH
A. )gua ba#a en sales para elaboracin de Debidas y hieloH
3. %roduccin de agua potable para consumo humanoH
9. Ceuso de agua proveniente de un paso secundario del tratamiento de aguas
residualesH
B. -oncentracin de #ugos u otras sustancias.
El pro$e!o e la -!mo!i! i%"er!a e! u% pro$e!o e #$il e%te%imie%to
)l agua salada de mar se le aplica una presin para pasarla a trav"s de una
membrana y comien$a a ser potabili$ada, eliminando parte de las impure$as, es
decir el agua queda con mucho menor cantidad de sales disueltas .S<6s2. -uando
"sta pasa a trav"s de una membrana sint"tica, el agua se disuelve en la membrana
y pasa por diusin a trav"s de esta, a lo cual se le llama agua permeada o de
permeado. Este lu#o de agua de#a del otro lado de la membrana a las impure$as,
tales como las sales disueltas y materia orgnica, visiblemente no detectables, y
que no se retienen en algunas ocasiones con iltros convencionales, y estas
impure$as tambi"n son recha$adas. El recha$o consiste de agua concentrada en
sales, y en casi la mayora de las ocasiones se hace pasar el lu#o de recha$o por
una turbina para generar energa, porque la presin que se aplica en su mayora es
liberada por la parte del recha$o de las sales, y despu"s se devuelve el recha$o al
mar.
4a presin osmtica de un agua salobre de 7,000 ppm es del orden de 70 libras por
pulgada .psi2, lo cual hace a la smosis inversa muy rentable, incluso a presiones
ba#as de operacin entre :00 y 700 psi. 4a presin osmtica del agua de mar es de
apro8imadamente A00 psi. Esto signiica que una planta de agua de mar debe
operar a una presin mnima de 900 psi para vencer la presin osmtica, y tener
una adecuada productividad. !ormalmente las plantas de agua de mar operan
entre E00 y /,000 psi para aumentar su rentabilidad.
6esde /FEE la aplicacin para desalacin y potabili$acin de agua de mar va en
aumento. Este proceso ha tomado auge con las nuevas membranas de smosis
inversa, que pueden producir agua con una calidad de 700 a 900 ppm de S<6s,
partiendo del contenido en el agua de mar, que est en un rango de 77,000 a
73,000 ppm o mg=4.
El sistema de smosis inversa no es solo el ms eectivo para potabili$ar el agua
de mar, sino que nos permite tener la certe$a de que el agua que vamos a ingerir
no contiene bacterias, virus, pirgenos, patgenos, larva, quistes, algas y muchas
otras impure$as que pueden aectar a la salud humana.
0e%ta&a! e $o%tar $o% la te$%olog1a e -!mo!i! i%"er!a
En la actualidad los sistemas de potabili$acin de agua de mar son muy rentables.
E8isten un sin numero de empresas dedicadas al diseo y abricacin de estos
sistemas, y sin temor a equivocarme, en M"8ico contamos con t"cnicos e8pertos en
la materia, para au8iliar en la operacin y el mantenimiento de sistemas
(uien est) realmente interesado en adquirir un sistema de esta naturaleza no de"e
olvidar lo siguiente*
I Ceali$ar un anlisis isicoqumico al agua que se quiere potabili$ar para
determinar el contenido de impure$as o de sales disueltas.
I 6eterminar el volumen de agua que se desea potabili$ar por da, mes o ao.
I Jtro actor importante es deinir si e8iste la posibilidad de e8traer el agua de mar
cerca de la playa, o al interior del mar en una toma abierta, ya que de esta
deinicin depende el tipo de pretratamiento que debe utili$arse para la smosis
inversa.
Otra! alter%ati"a!
E8isten otras alternativas para los problemas de desalacin de agua de mar, como
pueden ser la evaporacin y la electrodilisis. 4a alternativa ms comn es la
evaporacin. Si comparamos esta tecnologa con la smosis inversa, encontraremos
que para el caso de la smosis inversa utili$ando membranas de alta presin y con
recuperacin de energa, tendremos un consumo de energa el"ctrica de A a 3 KLh
por metro cbico generado. Sin embargo, la evaporacin tiene un consumo de
energa total de unos /3 KLh por metro cbico de agua producto.
En los ltimos /0 aos el costo especico de las membranas ha disminuido
considerablemente, lo que permite reducir los costos de operacin, e incluso los
costos de inversin inicial en plantas potabili$adoras mediante smosis inversa.
Se calcula en la actualidad que una planta para potabili$ar agua de mar mediante el
proceso de evaporacin puede ser entre 30G hasta :00G ms cara que la smosis
inversa. -laro est, esto sucede en donde e8iste corriente el"ctrica y el costo por
esta no es e8cesivamente alto.
Co%$lu!i-%
4os sistemas de potabili$acin de agua de mar por medio de smosis inversa son
equipos modulares que nos permiten tener agua potable sin tener que almacenarla
y ocupar mucho espacio en lugares remotos, o locaciones cerca de las costas que
no cuentan con una planta potabili$adora. Imagnese internndose en su propio
yate en medio del mar, donde toda el agua que usted necesite puede ser
potabili$ada con su propio equipo, y ubicar su propio hotel o casa de playa en el
lugar ms ascinante por recndito que "ste se encuentre.
EL AGUA ELEMENTO VITAL PARA EL CONSUMO HUMANO
El agua en estado natural se encuentra notablemente extendida en la naturaleza al estado
slido en la nieve, hielo, granizo y escarcha; al estado lquido en los mares, ros, lagos,
cataratas y fuentes, y al estado vapor en la humedad atmosfrica. El agua es una mezcla
de agua con sales y gases disueltos, y un elemento indispensable para la vida humana,
debido a que en el hombre representa aproximadamente el !" del peso total de su
cuerpo.#$% El hombre la utiliza como elemento para su nutricin, ya sea como bebida o
como integrante de alimentos; la requiere para el lavado de trastos y ropas; la exige para
el aseo personal y dispone de ella para ale&ar sus desechos, le proporciona comodidad al
resolver numerosos problemas de su vida cotidiana.#'% (a salud humana, depende no
solo de la cantidad de agua que utiliza. )eg*n la +rganizacin ,undial de la salud -casi
la cuarta parte de las camas disponibles en todos los .ospitales del mundo, est/n
ocupadas por enfermos cuyas dolencias se deben a la insalubridad del agua -. Esto
quiere decir que cuando el agua, por contacto con la tierra o con el hombre, ha
modificado su composicin, puede convertirse en un peligro y ocasionar grandes da0os.
(as funciones principales del agua es la de mantener la existencia de la vida y
funcionamiento de la economa. 1ara poder hacer uso de ella, es indispensable que el
agua cumpla con caractersticas que permitan hacerla apta para cualquier uso que se
destine.
AGUAS NATURALES
)on aquellas que se localizan en la tierra y que el hombre dispone para su vida, y
necesariamente para sus actividades. (as aguas naturales disponibles en el medio
ambiente son2 aguas metericas, superficiales y subterr/neas.
(as aguas metericas2 )on aquellas procedentes directamente de la atmsfera, en forma
de lluvia. Estas aguas se captan antes que lleguen a la superficie terrestre, por medio de
/reas expuestas a la precipitacin pluvial, para luego almacenarlas en cisternas. 1or lo
tanto para su captacin es necesario tener /reas muy grandes y solo es suficiente para
peque0as poblaciones en donde no hay otro recurso.
(as aguas superficiales2 )on aquellas que se encuentran en los ros, lagos, lagunas, etc.
(as aguas de los ros en su recorrido, se van transformando de diversas maneras, ya que
debido a su gran poder disolvente, recogen materias de los diferentes suelos por los
cuales pasan, que hace efectiva la modificacin, adem/s de recibir en su seno materias
variadas, como desechos de poblaciones e industrias; generalmente estas aguas se
encuentran contaminadas.
(as aguas subterr/neas2 )on las aguas que se filtran en el terreno pudiendo aflorar en
forma de manantiales. )e puede captar por medio de galeras filtrantes, pozos pocos
profundos y pozos profundos. 3ambin esta agua sufre modificaciones al atravesar las
capas terrestres.
AGUAS SUBTERRANEAS Y SU CLASIFICACIN
1ara el caso de nuestro traba&o el agua de abastecimiento proviene de las aguas
subterr/neas por lo que ampliaremos en este captulo lo relacionado a ellas.
(as aguas subterr/neas se localizan en una zona con cavidades conectadas entre s, son
constituidas por el agua precipitada sobre la tierra como lluvia, granizo o nieve que se
filtra a travs de la tierra. El agua del subsuelo que se encuentran en los intersticios o
poros de las rocas, se divide en dos zonas principales2 zona de aireacin y saturacin,
que quedan separadas por el nivel fre/tico.
a) Zona de aiea!i"n# (a zona de aireacin se extiende de la superficie de la tierra al
nivel a la cual todos los poros o espacios abiertos en los componentes de la tierra, se
encuentran completamente llenos o saturados de agua. 4na mezcla de aire y agua se
encuentran en los poros del suelo de esta zona, por eso se considera zona de aireacin.
(a zona de aireacin esta dividida en $ regiones2
(a regin de humedad se localiza deba&o de la superficie del suelo, y esta es la regin
donde las plantas extraen, por medio de sus races, la humedad necesaria para su
desarrollo. (a regin intermedia se encuentra entre la regin de humedad y la de
capilaridad. (a mayor parte de su agua llega por gravedad a travs de la regin h*meda.
(a regin intermedia aparece en sitios donde la zona de agua es profunda y los niveles
de humedad permanecen constantes.
(a regin de capilaridad ocupa la porcin del fondo de la zona de aireacin y se localiza
inmediatamente sobre la zona de saturacin. )u nombre procede del hecho de que en
esta regin impere la tensin capilar que obliga al ascenso del agua, esta regin varia en
espesor, de acuerdo a la porosidad del suelo.
$) Zona de %a&'a!i"n# 5l suelo se le ha considerado como un material con arreglo
variable de sus partculas que de&an entre ellas una serie de poros conectados unos con
otros, para formar una comple&a red de canales de diferentes magnitudes que se
comunican, tanto con la superficie del terreno, como con las fisuras y grietas de la masa
de la misma. 6e aqu que el agua que cae sobre el suelo, parte escurre y parte se infiltra
por accin de la gravedad hasta extractos impermeables m/s profundos formando la
llamada zona de saturacin. )e caracteriza por tener todos sus poros llenos de agua, sus
lmites se fi&an inmediatamente deba&o de la zona de aeracin y arriba de alguna capa
impermeable en profundidad, sin embargo a ciencia cierta no se sabe hasta donde puede
llegar en algunas rocas que presentan fenmenos de disolucin. Esta agua es conocida
como agua del subsuelo y es la *nica que puede fluir dentro de un pozo y desde luego,
es susceptible de ser extrada. En esta zona los poros est/n completamente llenos o
saturados de agua. El agua de la zona de saturacin se conoce como agua subterr/nea y
es la que principalmente fluye hacia un pozo.
5 todas aquellas formaciones rocosas que tienen agua en el subsuelo, que se puede
extraer para su utilizacin en cantidades significativas, se les conoce como acuferos. En
esta zona se encuentran generalmente los llamados acuferos que son una formacin
geolgica que contiene agua y que la transmite de un punto a otro en cantidades
suficientes para permitir su aprovechamiento.
PROPIEDADES DEL AGUA
El agua es un lquido incoloro, inodoro e inspido entre los !!7 y los 8!! !7 a la
presin de '! mm de mercurio. 5 '! mm de mercurio se congela, a los ! !7 y pasa al
estado de vapor a los 8!! !7, es el disolvente m/s general y la sustancia que tiene
mayor capacidad calorfica #necesita mas cantidad de calor para aumentar en un grado
!7 su temperatura%, alcanza su m/xima densidad a los 9 !7, su punto de ebullicin para
condiciones fi&as es constante. 5l convertirse en vapor, 8 litro de agua puede
proporcionar 8,!! litros de vapor. Es una sustancia muy estable; que se disocia solo
con aplicacin de gran cantidad de energa en presencia de electrolitos. )e descompone
parcialmente a los :;!! !7; su composicin en peso esta en relacin de 82<, y en
volumen de :28, su formula es .:+, y por consiguiente su peso molecular es 8<.!8'
g=mol como es la combinacin m/s sencilla del oxigeno con l hidrgeno puede
llam/rsele protxido de hidrgeno.
CARACTER(STICAS )UE DEBE SATISFACER EL AGUA POTABLE PARA
CONSUMO HUMANO
(as aguas naturales generalmente se dividen en potables y no potables, desde el
momento en que las clulas, las plantas, el cuerpo humano, etc. , contiene agua como
primordial constituyente, cabe pensar entonces que es esencial en la vida vegetal y
animal, para que el agua sea potable debe reunir los siguientes requisitos sanitarios2
a% )er fresca y limpia
b% >o tener ni olor ni sabor m/s que el peculiar.
c% >o contener materia org/nica ni en suspensin ni en disolucin.
d% >o contener microorganismos patgenos, y de los no patgenos solo un lmite
reducido y determinado, ;! colonias por litro.
e% ?acilitar el cocimiento de las legumbres y no precipitar el &abn en grumos.
f% 7ontener determinada proporcin de gases disueltos como el oxigeno y otros.
g% 7ontener en disolucin sales en una proporcin que no exceda de !.:; g=l, las m/s
importantes son; >a7l, @7l, ,g7l:, >a: )+9, y sales de ?e y 7a.
(as aguas no potables pueden dividirse en2 txicas, termales, minerales e industriales.
(as primeras son aquellas que contienen en solucin o en suspensin sustancias txicas
que pueden acarrear trastornos graves a la salud. (as llamadas aguas industriales pueden
contener sales en mayor proporcin que las potables con ciertas limitaciones, y est/n
destinadas a ser aprovechadas en las diferentes actividades de la industria como
transporte, fuerza, alimentacin de calderas, textiles, papel minas, porcelana, riego, etc.
Estas aguas no deben tener exceso de sales disueltas ya que entonces per&udicaran a las
industrias que las utilicen.
(as aguas naturales siempre contienen materias extra0as en solucin y en suspensin en
proporciones muy variables. Estas sustancias pueden modificar considerablemente las
propiedades, efectos y usos del agua.
El exceso de carbonatos y bicarbonatos de calcio y magnesio produce incrustaciones en
tuberas. 7ausa dureza en el agua que, entre otros inconvenientes, obliga el consumo
elevado de &abn y provoca problemas de incrustacin en equipos industriales que la
usan. El exceso de sales #cloruros y sulfatos% produce sabor desagradable y limita su
uso. )in embargo, hay poblaciones que consumen agua con :!!! mg=l, que actuaran
como laxante en personas no acostumbradas a ingerir tales cantidades. El fierro colorea
el agua, le da un sabor desagradable y se incrusta en las tuberas. (os nitratos, arriba de
;! mg=l, pueden producir alteraciones en la sangre en ni0os de corta edad. (os fluoruros
arriba de 8.; mg=l, suelen provocar la aparicin de manchas oscuras, y su ausencia
predispone a la picadura de los dientes. )ubstancias como el plomo, el arsnico, o el
cromo, pueden ser txicas.
(a turbiedad es ob&etable por su apariencia y tambin por que las sustancias que la
producen crean problema en el lavado de ropa, en la fabricacin de hielo y de refrescos
o en otros usos. 5s tambin sabemos que las aguas que contienen bacterias patgenas
producen enfermedades.
(a direccin de Angeniera )anitaria de la )ecretaria de )alubridad y 5sistencia #).).5%
de ,xico, en su reglamento federal sobre obras de provisin de agua potable, dice2 -se
considera agua potable toda aquella cuya ingestin no cause efectos nocivos a la salud
-. 1or estas razones la ).).5. ha fi&ado las cantidades m/ximas aceptables de las
substancias y caractersticas fsicas que puede contener el agua para ser considerada
potable, los limites -tolerablesB aparecen en el cuadro AC.8
Can&idade% *+,i*a% a!e-&a$.e% de .a% %'$%&an!ia% / !aa!&e0%&i!a% 10%i!a% 2'e
-'ede !on&ene e. a3'a -aa %e !on%ideada -o&a$.e4
3urbiedad m/xima2 56 7e%!a.a de %0.i!e)
+lor2 Inodoa
)abor2 A3ada$.e
7olor m/ximo2 86 7e%!a.a -.a&ino9!o$a.&o)
3emperatura2 56 a 5:6C
p.2 de ; a <
Co*-onen&e% )'0*i!o% *3=. o -4-4*4
>itrgeno #>% amoniacal2 646:
>itrgeno #>% de nitritos #con an/lisis bacteriolgicos aceptable%2 :466
+xigeno #+%2 >466
7loruros2 8:6
)ulfatos2 8:6
,agnesio2 58:
Dinc2 5:
7obre2 >466
?ierro y manganeso2 646>
?luoruros, expresados en ?A2 :6
1lomo2 6456
5rsnico2 646:
)elenio2 646:
7romo hexavalente2 646:
7ompuestos fenolicos2 64665
7loro libre, en aguas cloradas, no menos de2 6486
El agua potable deber/ estar libre de grmenes patgenos procedentes de contaminacin
fecal humana. )e considera que un agua esta libre de esos grmenes patgenos cuando
la investigacin bacteriolgica de cmo resultado final2
a% ,enos de :! organismos del grupo coli y coliforme por litro de muestra,
definindose como organismos del grupo coli y coliforme todos los bacilos aerobios o
anaerobios facultativos no esporogenos, Eram negativos, que fermenten el caldo
lactosado con formacin de gas.
b% ,enos de :!! colonias bacterianas por ml de muestra, en la placa de agar incubada a
$ !7 por :9 hrs.
c% 5usencia de colonias licuantes de la gelatina, cromgenas o ftidas, en la siembra de
un ml de muestra en gelatina incubada a :! !7 por 9< hrs.
CONTAMINACIN DEL AGUA
date: 15/ene/2008 by: Oaxaca Net
(as aguas subterr/neas est/n muy expuestas a la contaminacin de bacterias, par/sitos
o substancias qumicas, por la facilidad de filtracin hasta ellas, del contenido de2
letrinas, pozos, fosas spticas, depsitos de basura o estircol, etc. El arrastre de
bacterias o par/sitos depende entre otros factores, de la inclinacin del terreno, del
nivel de las aguas subterr/neas, y de la permeabilidad del suelo, de tal manera que
desde el punto de vista sanitario, deben determinarse las distancias m/ximas de
migracin y la direccin de las corrientes subterr/neas.
TIPOS DE CONTAMINACIN
4na corriente de agua puede contaminarse en forma directa o indirecta y las causas
pueden ser fsicas, qumicas, biolgicas, trmicas, y radiolgicas. 5unque es posible
clasificar la contaminacin en esta forma, seria muy raro encontrar un caso que
correspondiera exclusivamente a una sola categora en particular, a excepcin de los
casos de contaminacin con sustancias radiactivas.
(a contaminacin fsica se manifiesta en forma de deposito de lodos, desechos
flotantes, espuma, turbidez, color, sabor, olor y temperatura, para citar solo algunos de
los tipos m/s comunes.
(a contaminacin qumica tambin puede tomar muchas formas. Es frecuente encontrar
aumentos en dureza, salinidad, acidez o basicidad; tampoco es raro que se descarguen
iones txicos de metales como cromo, cobre, plomo, mercurio, plata y cinc; sin
embargo, estos son materiales valiosos, lo cual a menudo &ustifica su recuperacin en
las platas de tratamientos de desechos. En casi todas las aguas de drena&es de minas y
en diferentes desechos industriales, hay manganeso, hierro y aluminio; tambin se
encuentran cianuros, fluoruros y compuestos org/nicos. En algunos casos, la
contaminacin biolgica del agua es per&udicial en operaciones industriales, al igual en
el agua potable.
CONTAMINACIN NATURAL
El agua absolutamente pura es una rareza de laboratorio. Ancluso cuando no esta
contaminada con aguas negras o desechos industriales, el agua cruda, tal como se
encuentra en la naturaleza siempre lleva substancias extra0as. (as impurezas m/s
comunes son gases disueltos, como dixido de carbono y oxigeno, y materia mineral
soluble, incluyendo iones met/licos tales como de calcio, magnesio, hierro y sodio que
se mantienen en equilibrio qumico con aniones del tipo de sulfato, bicarbonato,
oxidrilo, cloruro y otros. Estas sustancias van disolvindose con forme el agua fluye
sobre la tierra o se filtra a travs de ella. 5dem/s de los materiales disueltos, muchas
aguas superficiales transportan slidos que van desde arena que es pesada y se asienta
con gran rapidez, hasta partculas dispersas en forma coloidal que son indefinidamente
estables en suspensin.
6ependiendo de su origen, el agua cruda tambin contiene cantidades variables de
materia org/nica disuelta o dispersa. E&emplo evidente de ello se encuentra en los
drena&es y pantanos, en sistemas de canales de gran&as, y en los productos de
descomposicin de planta y animales acu/ticos que murieron a causa de cambios en el
clima o en el medio ambiente. En las corrientes, la mayor parte de la materia org/nica
desaparece a lo largo de una distancia relativamente corta, debido a la capacidad
purificadora de los organismos de dicha corriente, que la utilizan como alimento. (a
acumulacin natural de impurezas en el agua es el resultado de los procesos qumicos y
fsicos que se llevan a cabo en forma espont/nea y no se puede hacer mucho por
evitarla. 1or lo contrario, la contaminacin proveniente de las cargas de desechos
,unicipales e Andustriales si puede controlarse.
CONTAMINACIN MUNICIPAL E INDUSTRIAL
(a contaminacin de las corrientes se inici con la aparicin de las primeras
comunidades establecidas. (os hombres encontraron muy conveniente deshacerse de
los materiales indeseables vaci/ndolos a las corrientes naturales de agua, porque estas
las arrastran con gran rapidez. >o fue si no hasta la revolucin industrial cuando en los
EE.44. la contaminacin de las corrientes se convirti en un problema y la
introduccin de los drena&es, comenz a e&ercer sus propios efectos. (a contaminacin
aument en forma constante conforme la industria manufacturera creci y las
comunidades se hicieron cada vez m/s grandes. (a contaminacin por efecto de las
aguas negras municipales y los desechos industriales han llegado a considerarse como
un problema nacional.
Existen muchas definiciones de la contaminacin, debido ha que se trata de un n*mero
relativo y a que quienes formulan las definiciones, tienden a refle&ar en ellas sus
propios intereses especiales. En trminos sencillos, un individuo o grupo produce la
contaminacin al descargar en el agua cualquier cosa que interfiere con alg*n modo
con el uso que otro individuo o grupo pueda dar a la misma agua.
(a capacidad autopurificadora de las corrientes se ha sobrepasado en algunas zonas;
estas aguas han llegado a ser spticas e inadecuadas, excepto para algunos usos
industriales. Es evidente que en estos casos existe una contaminacin notable, sin
embargo, conforme el grado de contaminacin disminuye, se hace cada vez m/s difcil
distinguir racionalmente entre la contaminacin ob&etable y la que representa una
demanda razonable en la capacidad de asimilacin de las corrientes. En general, puede
decirse que la efectividad de los programas de control de la contaminacin de las
corrientes depende de las definiciones de contaminacin.
TRATAMIENTOS MAS USADOS PARA LA POTABILIZACIN DEL AGUA
(a potabilizacin del agua que proviene de una fuente en particular, debe fundamentarse
en estudios de calidad y pruebas de tratabilidad a nivel laboratorio para asegurar su
consumo humano, ya que es el principal liquido que compone al hombre.
7loracin2 1rocedimiento para desinfectar el agua m/s com*nmente usado, utilizando el
cloro o algunos de sus derivados como los hipocloritos de sodio o de calcio. En los
abastecimientos grandes de agua potable se emplea el gas cloro mientras que para
abastecimientos medianos o peque0os se utilizan hipocloritos.
Fadiacin 4ltravioleta2 1or medio de una l/mpara de cuarzo llena de vapor de mercurio,
se pueden producir rayos ultravioleta. Estos rayos matan a las bacterias,
desintegr/ndolas. +zonizacin2 El ozono en contacto con sustancias oxidables se
descompone r/pidamente en oxgeno naciente y oxgeno diatmico inactivo. El primero
destruye la materia org/nica.
)i el agua no contiene altas cantidades de materias en suspensin, puede bastar un
filtrado como *nica depuracin. 1ara cantidades peque0as se fabrican filtros port/tiles
que pueden transportarse con todos sus accesorios. (os filtros de arenas y multimedias
minerales son lentos y poseen cierta accin eliminadora de bacterias pero necesitan
mucho espacio para la purificacin de aguas fluviales. Estos filtros retienen tierra, arena
y algunas impurezas, pero de&an pasar algunos microorganismos y las sustancias
qumicas disueltas.
?iltros de carbn activado2 Empleado como material filtrante elimina olor, sabor y color
del agua. (as plantas de filtracin para agua potable, utilizan un sistema de tratamiento
de agua que se compone de ?iltro ,ultimedia, ?iltro de carbn activado, )uavizadores,
?iltracin por +smosis Anversa y 6esinfeccin.
El agua recibe varios tratamientos para eliminar los microorganismos y sustancias
qumicas da0inas, que causan serias enfermedades en los seres humanos, evitar que
tenga color, olor y sabor desagradables, disminuir el efecto corrosivo que dara los
utensilios de cocina, bloquea las tuberas y hace que las ca0eras se da0en r/pidamente.
1ara equipar debidamente las plantas de tratamiento de agua y las estaciones accesorias
de bombeo con los controles necesarios, es preciso tener un conocimiento adecuado y
profundo de las mediciones y controles a fin de lograr un dise0o sintetizado. 5s se
pueden lograr plantas de tratamiento bien perfeccionadas f/ciles de operar, aseguren
me&ores productos y menos traba&o.
4na planta de tratamiento nunca satisface en directo la demanda, traba&a constantemente
y almacena en caso de que las demandas futuras sean enormes, esto es que el dise0o de
la planta de 3ratamiento de 5gua nunca debe ser igual a la demanda actual, sino por el
contrario se debe preparar para crecimientos futuros programados, ya sea de capacidad
instalada mayor y=o modular.
DESINFECCIN
(a desinfeccin es un proceso en el cual se destruyen organismos infecciosos como son
las bacterias patgenas, virus, etc. , productores de enfermedades. >o todos los
organismos se destruyen durante el proceso, esto diferencia la desinfeccin de la
esterilizacin. (as bacterias patgenas que causan ciertas enfermedades pueden
sobrevivir al caer en el agua y ser transportadas, usando esta como vehculo.
,E3+6+) 6E 6E)A>?E77AG>
El agua se puede desinfectar en una serie de formas categricas, mediante agentes
qumicos, fsicos y medios mec/nicos.
a) A3en&e% )'0*i!o%
(os compuestos qumicos que han sido empleados como desinfectantes incluyen2
8% 7loro y sus compuestos
:% Hromo
$% Iodo
9% +zono
$) A3en&e% F0%i!o%#
7alor2
(a elevacin de la temperatura del agua hasta su punto de ebullicin le proporciona la
desinfeccin, debido a que ninguna de las enfermedades hdricas peligrosas es causada
por bacterias u otros organismos resistentes al calor.
(uz ultravioleta2
Es un mtodo muy seguro, pero en realidad poco empleado pues requiere de agua
completamente clarificada para asegurar la desinfeccin, ya que la materia suspendida,
fierro, compuestos fenlicos y arom/ticos, absorben la luz.
Fadiacin2
Elimina bacterias, virus y esporas, afecta huevecillos de par/sitos disminuyendo su
reproduccin, reduce la cantidad de slidos org/nicos suspendidos, detergentes, fenoles
y disminuye olores, la desventa&a es que es de costo elevado. (os principales tipos de
radiacin son electromagntica, ac*stica y de partculas.
!) Medio% Me!+ni!o%
(as bacterias y otros organismos, tambin se remueven por medios mec/nicos durante
el curso de las operaciones de tratamientos de aguas, tales como la coagulacin,
sedimentacin, filtracin, ablandamiento con calJcarbonato y absorcin.