Professional Documents
Culture Documents
CS54 10 840 kg
CP54 11 530 kg
CS54 XT 12 360 kg
Motor diesel electrnico Cat
C4.4
con tecnologa ACERTde 97 kW
(132 hp), fiable y de altas prestaciones.
pg. 5
Visibilidad
La forma inclinada del cap del motor
proporciona al operador una visibilidad
excepcional sobre los bordes exteriores
de las ruedas traseras y detrs de la
mquina. pg. 6
Nuevo
3
Control de la mquina y capacidad de
subida de pendientes
El sistema de propulsin de dos bombas
proporciona caudal hidrulico
equilibrado e independiente a los
motores de traccin de las ruedas traseras
y del tambor. Este sistema de propulsin,
exclusivo de Cat, facilita el control de la
mquina y le proporciona excelente
fuerza de traccin y capacidad de subida
de pendientes. El sistema de dos bombas
tambin reduce al mnimo el patinaje de
las ruedas y del tambor cuando las
condiciones de traccin son malas. La
mayor velocidad de trabajo de la
mquina aumenta su productividad.
pg. 6
Puesto del operador
El puesto del operador de los
compactadores CS54, CP54 y CS54 XT
es muy cmodo y ofrece excelente
visibilidad. El apoyo para la mueca en
la palanca de propulsin, los indicadores
y equipos de medida agrupados y los
interruptores de control, cmodamente
situados, aumentan la productividad y
reducen la fatiga del operador. Cuatro
tacos de aislamiento de servicio pesado
evitan que las vibraciones de la mquina
se transmitan al puesto del operador. El
puesto del operador est equipado de
serie con espejos retrovisores exteriores
y con dos luces de trabajo orientadas
hacia adelante y otras dos hacia atrs.
Las mquinas con plataforma
ROPS/FOPS abierta estn provistas de
pasamanos y de apoyos para los pies
que, para mayor seguridad del operador
cuando trabaja en pendiente, estn
inclinados. pg. 7
Versatilidad
La doble amplitud de vibracin, estndar,
aumenta las posibilidades de trabajo de la
mquina. El amplio abanico de fuerzas
centrfugas en alta y baja amplitud
permite encontrar siempre la fuerza de
compactacin ms adecuada para
conseguir la densidad deseada.
Se dispone ahora de frecuencia de
vibracin variable, opcional. pg. 4
El revestimiento de pata de cabra
(opcional) hace del compactador CS54
una mquina extremadamente adaptable
cuando se compactan materiales
cohesivos o semi-cohesivos. pg. 8
Facilidad de servicio
Levantando el cap de fibra de vidrio se
accede cmodamente al motor y a los
puntos de mantenimiento diario. Todos
los puntos de chequeo diario son accesibles
desde el suelo. El sistema de refrigeracin,
montado en la parte de atrs de la mquina,
es ms fcil de limpiar. La plataforma del
operador, que bascula hacia adelante,
permite acceder cmodamente a los
componentes hidrulicos. Y para facilitar
an ms el acceso, se han aadido unos
paneles a la parte de acero del cap del
motor. Los cojinetes del sistema
vibratorio slo necesitan ser lubricados
cada 3 aos/3000 horas de servicio,
lo que reduce al mnimo las tareas de
mantenimiento y aumenta al mximo la
produccin. El aceite de motor slo hay
que cambiarlo cada 500 horas. Los
cojinetes del enganche de articulacin
estn sellados permanentemente por lo
que no requieren mantenimiento.
El intervalo de cambio del aceite del
sistema hidrulico es ahora de 2
aos/2000 horas. pg. 9
Masas de la mquina
con plataforma abierta
con revestimiento de pata de cabra
con cabina ROPS/FOPS y A/A
con revestimiento de pata de cabra
Masa en el tambor
con plataforma abierta
con revestimiento de pata de cabra
con cabina ROPS/FOPS y A/A
con revestimiento de pata de cabra
Carga lineal esttica- kg por cm
con cabina ROPS/FOPS y A/A
(1)
Cumple la NFP 1, clase: VM2
(2)
Cumple la NFP 1, clase: VM3
14
CS54, CS54 XT y CP54 especificaciones
Equipo opcional
El equipo opcional puede sufrir variaciones. Consulte a su distribuidor Caterpillar.
Techo con proteccin contra el riesgo
de vuelco/cada de objetos
(ROPS/FOPS. Es una estructura de dos
columnas atornilladas directamente a
unas bridas soldadas al bastidor
principal. La estructura cumple las
especificaciones de las Normas SAE
J1040 May94, SAE J231 Ene81,
ISO 3449-1992 e ISO 3471-1994.
Cabina ROPS/FOPS. Incluye un asiento
con suspensin, tapizado de tejido, una
puerta de acceso, parabrisas y
ventanillas con cristales de seguridad
tintados, limpiaparabrisas elctricos
delanteros y traseros, calefaccin/
antiescarcha, dos ventanillas laterales
que se abren verticalmente para
ventilacin, espejos retrovisores, dos
luces de trabajo orientadas hacia
adelante y otras dos orientadas hacia
atrs, una luz de techo interior y percha
para una prenda de abrigo. Para mayor
comodidad y seguridad del operador se
han aadido unos nuevos apoyos para
los pies en el suelo de la cabina. Y se ha
ampliado la luneta trasera para aumentar
an ms la visibilidad hacia atrs del
operador. La cabina est ahora cableada
para instalacin de una radio (la radio no
est incluida). La toma de corriente de
12 voltios es estndar en algunos
mercados y opcional en otros. Otros
equipos opcionales son: cilindro de
elevacin de la cabina, aire
acondicionado, parasol, cortinilla trasera
enrollable y espejos retrovisores
interiores. La cabina, certificada como
EROPS, cumple las especificaciones de
las Normas ISO 3449-1992 e ISO 3471-
1994.
Revestimiento de pata de cabra de dos
piezas. Equipado con pisones de 90 mm
de altura. Se sujeta con pernos al tambor
liso de los compactadores CS54 y
CS54 XT. Incluye dientes rascadores de
servicio pesado y un paragolpes especial
que proporciona un lugar seguro para
guardar las planchas rascadoras del
tambor liso cuando no se utilicen. Cada
una de las mitades del revestimiento
pesa 810 kg.
Defensa de la transmisin. Se compone
de una chapa gruesa que cubre el eje
trasero, el motor de traccin del eje y la
entrada de la caja de cambios.
Juego de rascadores de acero para
tambor liso. Se coloca en la parte trasera
del tambor.
Rascadores de tambor flexibles.
Diseados para su uso en los modelos
con tambor liso. Son de poliuretano y se
montan delante y detrs del tambor
estando en contacto con l, limpiando su
superficie.
Conexin/desconexin automticas de
la vibracin. Conecta y desconecta
automticamente el sistema de
vibracin.
Frecuencia variable. Permite al
operador variar la frecuencia de
vibracin del tambor.
Medidor de las vibraciones por minuto.
Montado en la consola, indica la
frecuencia de vibracin real del tambor.
Velocmetro
Mdulo de registro de datos. Seala el
tiempo de trabajo, velocidad de la
mquina, distancia recorrida y amplitud
de vibracin elegida.
Indicador de compactacin A30 RMV.
Incluye un medidor de la compactacin
y un indicador RMV.
Indicador de compactacin con pantalla
analgica. Incluye un medidor de
compactacin con pantalla analgica
Volkel.
Cilindro de elevacin del puesto del
operador. Cilindro hidrulico para subir
y bajar el puesto del operador facilitando
el acceso a las bombas hidrulicas.
Baliza lanzadestellos giratoria. Incluye
una baliza de color mbar y un soporte
que puede montarse en las mquinas con
cabina o techo ROPS/FOPS.
Asiento giratorio. Gira 20 grados para
proporcionar mayor comodidad al
operador.
Preparado para utilizar aceite
hidrulico biodegradable. El sistema
hidrulico est diseado y probado para
utilizar aceite hidrulico Cat BIO
HYDOHEES con el que puede ser
equipada de fbrica la mquina.
Toma de corriente de 12 voltios. Permite
conectar equipos de comunicaciones
porttiles.
15
CS54, CS54 XT y CP54 especificaciones
Produccin estimada (CS54)
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
CS54
100%
98%
95%
900
250
450
Comparacin de productividades
M
e
t
r
o
s
c
b
i
c
o
s
p
o
r
h
o
r
a
% de compactacin con el ensayo
Proctor estndar Base de caliza triturada
de 300 mm
Con tambor liso los resultados son similares.
Los resultados pueden variar segn las
aplicaciones
Profundi-
dad (mm)
Superficial
A poca pro-
fundidad
En pro-
fundidad
Densidad
%
>98
95-98
90-95
0-500
500-3000
>3000
Capas de
150/300 mm
190/380 m
3
/h
345/610 m
3
/h
610/1150 m
3
/h
Basada en la profundidad de compactacin debajo de la
superficie final
Basada en el espesor final de la capa compactada
La densidad est basada en el ensayo Proctor estndar
Aplicacin
Arena, arena limosa o arcillosa, escombros
Arcilla, arcilla limosa o arenosa, arcilla
estabilizada
Limo, limo arenoso o arcilloso, ceniza, residuos
slidos
ridos de base, grava, roca machacada, base
estabilizada
Espesor
de la capa
mm
150-300
300-450
150-300
300-450
150-300
300-450
150-300
300-450
Tambor
liso
Tambor de
pata de cabra
CS54 CP54
Buena Mejor La mejor
Eleccin de la mquina
Tambor de
pata de cabra
Nmero de pisones
Altura de los pisones
Masa en el tambor
Amplitud mxima
Revestimiento de
pata de cabra
120
90 mm
5570 kg
1,2 mm
140
127 mm
6240 kg
1,7 mm
Prestaciones del revestimiento de
pata de cabra
Ranking de prestaciones
Prestaciones del revestimiento de pata de cabra
Arcilla pesada
Arcilla arenosa
Limo con arcilla
Pendientes/zanjas
Capas gruesas
Menor efecto de amasado
mejor para trabajar con limo
Menos penetracin
mejor para trabajar con limo y arcilla arenosa
Mayor presin sobre el suelo
mejor para trabajar con arcilla arenosa
Menor movimiento del tambor
mejor para trabajar con limo y arcilla
Tambor de pata
de cabra
Los compactadores de
suelos vibratorios CS54 y
CP54 tienen una gran
capacidad de
compactacin. Son las
mquinas ideales para
proyectos medianos a
grandes con pendientes
bajas o moderadas.
Revesti-
miento
Compactadores de suelos vibratorios CS54, CS54 XT y CP54
HSHG3671 (04/2008) hr
Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus problemas
profesionales, visite nuestra pgina web, www.cat.com
Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que se muestran en este catlogo pueden incluir
equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Cat las opciones disponibles.
2007 Caterpillar Reservados todos los derechos
CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos, el color Amarillo Caterpillar, la imagen comercial POWER EDGE as como la
identidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.