CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **

CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES

ETGS/COC-090

EDIFICACIONES

I N D I C E

Pg.

1 - ALCANCE ....................................................................................... 1
2 - NORMAS ........................................................................................ 1
3 - ALBAILERIA ................................................................................. 1
3.1 - Paredes ............................................................................. 1
3.2 - Revestimiento y Acabados ................................................... 1
3.3 - Obra Limpia ...................................................................... 2
3.4 - Gotero ............................................................................... 2
3.5 - Tanquillas ......................................................................... 3
4 - CARPINTERIA ................................................................................. 3
4.1 - Puertas de Madera .............................................................. 3
5 - HERRERIA ...................................................................................... 3
5.1 - Generalidades .................................................................... 3
5.2 - Marcos .............................................................................. 4
5.3 - Puertas ............................................................................. 4
5.4 - Ventanas y Barandas ........................................................... 4
6 - CRISTALERIA ................................................................................. 5
7 - PINTURA ....................................................................................... 5
8 - IMPERMEABILIZACION .................................................................... 5
9 - REQUERIMIENTOS ESPECIALES ......................................................... 6
9.1 - Sala de Bateras ................................................................. 6
9.2 - Casa o Sala de Planta Diesel ................................................ 7
10 - REMATES Y LIMPIEZA ..................................................................... 8
11 - MEDICIONES Y PAGOS ...................................................................... 8
CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **



ETGS/COC-090 *** REV/0 *** ENERO 1991 *** PAG 1 DE 8


CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES

ETGS/COC-090

EDIFICACIONES

1 - ALCANCE

Estas Especificaciones de Arquitectura se refieren especialmente a los acabados, texturas
y tipos de materiales a usar en los distintos ambientes de las diferentes edificaciones
requeridas por EDELCA, a menos que se indique lo contrario en los Planos y/o
Especificaciones Tcnicas Particulares.

2 - NORMAS

Para las calidades de los materiales, tcnicas constructivas y de medicin, adems de lo
establecido en esta especificacin se seguirn las Normas COVENIN, las especificaciones
de los fabricantes y las derivadas de la buena prctica de la Ingeniera.

Para ampliar, aclarar o determinar los criterios expresados en dichas normas o
especificaciones, se adoptarn las Normas de la ACI y ASTM que sean aplicables y no
presenten contradicciones con las anteriores.

3 - ALBAILERIA

3.1 - Paredes

Comprende los materiales y ejecucin de todas las obras de mampostera construidas con
materiales de alfarera.

Se ejecutarn todas las paredes y tabiques en un todo de acuerdo a los planos de
arquitectura debidamente aprobados. Los materiales a utilizar sern bloques de arcilla de
15 cm de espesor, para paredes interiores, y de 20 cm para cerramientos exteriores.

3.2 - Revestimiento y Acabados

Bajo este ttulo se incluyen todos los materiales y las labores necesarias para cubrir las
paredes, columnas, techos, pisos y otros elementos que as lo requieran, con mezclas a
base de cemento, cal o yeso, o cualquier otro material especificado, como se indica en los
Planos.

CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **



ETGS/COC-090 *** REV/0 *** ENERO 1991 *** PAG 2 DE 8


3.2.1 - Friso liso: A base de cal y cemento. Se usar en todas las superficies interiores y
exteriores que no requieran acabados especiales. Para el caso de interiores, se har en
toda la altura de la pared o hasta la altura de los plafones, en caso de existir stos.

3.2.2 - Cermica: Se usarn cermicas de 15 cm x 15 cm de 11 cm x 11 cm en toda la
superficie o hasta la altura del plafn, en caso de existir ste. Se utilizar en los baos,
cuartos de bateras y en todo ambiente que requiera una superficie con material
impermeable, resistente a los cidos, y de fcil mantenimiento.

3.2.3 - Cielos rasos: Se utilizarn en general en todos aquellos ambientes indicados en
los Planos. En el caso de no existir especificacin o indicacin en el Proyecto, se usar
cielo raso del tipo ELPRECA o similar, aprobado por EDELCA, de lmina de yeso cartn
con pelcula vinlica, con sistema de suspensin de duraluminio pintado de blanco.

3.2.4 - Piso de granito artificial: Color gris, base de cemento gris y piedra blanca, en
cuadros no mayores de 80 cm x 80 cm y con flejes plsticos grises de 4 mm de espesor.
Vaciado en sitio el piso y prefabricados los escalones en el caso de escaleras. Se utilizar
preferentemente en reas de circulacin y en laboratorios o ambientes similares.

3.2.5 - Piso de cermica: Losetas de cermica blanca. Se usarn preferentemente en los
baos y reas similares.

3.2.6 - Piso de alfombra: Alfombra tipo Boucl o similar, aprobada por EDELCA, en
oficinas y saln de reposo.

3.2.7 - Piso de cemento: Color natural, en cuadros no mayores de 80 cm x 80 cm y con
flejes plsticos grises de 4 mm de espesor.

Este tipo de piso se usar en los depsitos, reas de equipos pesados, cuartos de aire
acondicionado, casas diesel, casas de compresores y salas de distribucin de cables.

3.2.8 - Piso de cermica especial: Resistente a los cidos, de material de gres o similar
aprobado. Se usar en la sala de bateras.

3.3 - Obra Limpia

Las obras de concreto ''obra limpia'' de la construccin, como acabado final, sern
perfectamente lijadas, quitndoles todos los rebordes, mezcla, sucios etc, hasta
perfeccionar el acabado, dejndolo limpio y liso.

3.4 - Gotero

En todos los sitios de la construccin, donde aparezca un alero de placa, estar protegido
por un gotero hecho en sitio, con el friso o material que se haya especificado anteriormente
CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **



ETGS/COC-090 *** REV/0 *** ENERO 1991 *** PAG 3 DE 8


como acabado de fachada. Tendr 3 cm de ancho por 1 cm de espesor, a todo lo largo de
la placa.

3.5 - Tanquillas

De acuerdo con los planos de plomera, las tanquillas se ejecutarn en concreto de 12 cm
de espesor, sobre una base de concreto, segn el caso. Se frisarn interiormente con
cemento, arena y material hidrfugo, segn especificaciones. El acabado ser liso e
impermeable.

4 - CARPINTERIA

4.1 - Puertas de Madera

Se usarn puertas de madera revestidas en formica en los cerramientos de oficinas, baos
y en general en todos aquellos ambientes interiores que por su naturaleza as lo requieran.

Todas las puertas debern cerrar sin dificultad, pero sin que sea excesiva la luz entre sus
bordes y los del marco o bastidor sobre el cual cierran. La luz de las hojas de las puertas
sobre el piso acabado no ser mayor de un (1) cm.

Las puertas sern de madera aglomerada, recubiertas con lminas de formica del color y
textura que se indique en los Planos, construidas de acuerdo con la Norma COVENIN
1750, Especificaciones Generales para Edificios.

En el caso de puertas dobles, stas debern llevar una ventanilla de vidrio de 30 cm de
largo y 20 cm de alto, colocada en el centro de cada puerta, a 1,50 m del piso, para control
visual. En caso de puertas para depsito o bao, debern llevar una rejilla fija, colocada en
la parte inferior, de 50 cm x 30 cm. El revestimiento de formica ser como el fabricado por
CYANAMID DE VENEZUELA o similar, aprobado por EDELCA.

5 - HERRERIA

5.1 - Generalidades

En esta partida se incluyen todas las obras a ejecutarse en hierro, acero o aluminio. Los
materiales usados estarn libres de abolladuras o defectos que pudieran menoscabar su
resistencia, duracin o aspecto. Se limpiarn cuidadosamente de xidos, suciedad u otras
materias que disminuyan la adherencia de la pintura.

Las ventanas, puertas, etc., se ejecutarn de acuerdo con los planos de detalles de
arquitectura y de acuerdo con la Norma COVENIN 1750: Especificaciones Generales para
Edificios. Las soldaduras debern rematarse y limpiarse cuidadosamente.

CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **



ETGS/COC-090 *** REV/0 *** ENERO 1991 *** PAG 4 DE 8


Las divisiones interiores de los baos sern de acero inoxidable, del tipo PRAMETAL FSC-
200 o similar, color natural.

5.2 - Marcos

Todos los marcos metlicos sern fabricados con lminas calibre 16, de doble perfilacin,
con sus correspondientes anclajes para asegurar a las paredes, tres (3) bisagras colocadas
en los marcos a cara vista con tornillos, pasador de acero y tres (3) topes de goma para
proteccin del impacto de las puertas. Los marcos de las puertas, a menos que se indique
de otra manera, sern del ancho de la pared, de lmina de acero prensada, bien protegidos
con pintura antixido de primera calidad. La cara interior tendr anclajes cada 60 cm para
fijar el marco firmemente a la pared. Se reforzarn los puntos que lleven herrajes. Las
jambas estarn unidas en su parte inferior por medio de varillas y penetrarn 5 cm en el
piso. Los trabajos que se realicen en planchas se harn con material bien liso y plano, para
que no presenten ondulaciones o abultamientos.

Cada marco tendr 2,10 m de alto y el ancho y la posicin que se muestren en los planos
de arquitectura. Los marcos vendrn pintados desde el taller, con una pintura anticorrosiva
para protegerlos durante la construccin y se colocarn primero y antes de levantar las
paredes.

5.3 - Puertas

A menos que se especifique de otra manera, las puertas exteriores de las edificaciones
sern de chapa de acero, calibre 14, entamboradas del tipo estndar, rellenas con
aislagen, fibra de vidrio u otro material aislante trmico. Tales puertas se acabarn con dos
manos de pintura antixido y una capa del color final.

5.4 - Ventanas y Barandas


5.4.1 - Ventanas: Se usarn perfiles de aluminio. En la sala de la casa de mando se
usarn ventanas del tipo UNIFEDO o similar, aprobado por EDELCA, con doble vidrio y
persiana inferior. En las oficinas o en ambientes similares se utilizarn ventanas del tipo
corredera y en los depsitos, salas de cables, baos y similares, ventanas del tipo
basculante de romanilla. Todas las ventanas debern estar protegidas exteriormente con
malla antimosquitos de aluminio o material metlico no ferroso. Los marcos de las
ventanas debern ser instalados en el momento de hacer la albailera.


5.4.2 - Barandas: Se utilizarn tubos de hierro pintados de 3'' de dimetro, con pasamano
del mismo material.


CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **



ETGS/COC-090 *** REV/0 *** ENERO 1991 *** PAG 5 DE 8


6 - CRISTALERIA

En oficinas y reas similares los vidrios sern transparentes de 5 mm de espesor y en
baos y reas similares sern del tipo escarchado. En las casas de mando, para la entrada
principal, se usar puerta de vidrio templado. En los baos, sobre los lavamanos, se
colocarn espejos de cristal de 0,80 m x 1,60 m (uno por bao), bordes biselados y fijados
con clavos de cabeza redonda de 1'' de dimetro.

7 - PINTURA

Las paredes inicialmente sern raspadas para eliminar cualquier sucio, luego se les
aplicar mastique y se lijarn hasta obtener una superficie perfectamente lisa, y llevarn las
capas de pintura necesarias para un perfecto acabado.

Las paredes debern dejarse secar por un mnimo de 30 das y estar limpias y secas antes
de aplicar la pintura.

Las paredes interiores de la construccin que no tengan indicado su acabado en los planos
de arquitectura, se recubrirn con pintura de caucho interior a base de agua, color blanco
mate, de primera calidad. Las paredes de los baos sern pintadas con pintura de aceite,
color blanco. Las paredes exteriores sern acabadas con pintura texturizada tipo MITAN o
similar, color blanco.

Las puertas y marcos metlicos vendrn con una capa de fondo del taller, luego se
limpiarn adecuadamente y se les aplicar una segunda capa de fondo y dos (2) capas de
esmalte brillante como el MONTAFIX de MONTANA o similar, del color indicado en los
planos de arquitectura.

Las maderas se terminarn con barniz.

Toda la pintura se ejecutar de acuerdo a ETGS/COC-130 (PINTURA).

8 - IMPERMEABILIZACIN

a) En baos: Se impermeabilizar el rea correspondiente al piso que se vaya a terminar,
con cermica, con asfalto lquido y cartn asfltico en dos capas.

b) En paredes: Antes de levantar cualquier pared de cerramiento, se imprimir bien la
superficie correspondiente con asfalto lquido (dos imprimaciones), para cortar la humedad
por capilaridad. En caso de muros de contencin, se imprimir bien con asfalto lquido
''Thorseal'' u otro producto de reconocida calidad. Dos imprimaciones como mnimo.

c) En techos: Se seguirn las indicaciones de las Normas COVENIN, en general, se
colocar la siguiente impermeabilizacin bsica:
CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **



ETGS/COC-090 *** REV/0 *** ENERO 1991 *** PAG 6 DE 8



- Una capa de asfalto en caliente.

- Una capa de fibra de vidrio (fiberglass).

- Una capa de asfalto en caliente.

- Una capa de fibra de vidrio (fiberglass).

- Una capa de asfalto en caliente.

- Una capa de mortero.

- Acabado a base de polvo de mrmol No. 1.

9 - REQUERIMIENTOS ESPECIALES

9.1 - Sala de Bateras

Las bateras sern instaladas en salas especiales destinadas para tal fin, las cuales
debern cumplir con los requisitos establecidos en las clusulas de esta especificacin
ETGS/COC-090 (Edificaciones), en ETGS/COC-100 (Instalaciones Sanitarias en
Edificaciones), y en ETGS/COC-110 (Instalaciones Elctricas en Edificaciones), y/o lo que
se establezca en la Especificaciones Particulares y/o se muestre en planos. En dichas
salas, todos los artefactos elctricos y accesorios debern ser a prueba de explosin.

Cada sala de bateras deber ser construida sin ventanas y estar provista de:

(1) Iluminacin normal en c.a., con nivel de 300 lux.

(2) Iluminacin de emergencia en c.c., con nivel de 50 lux.

(3) Tomacorriente monofsico doble de 15 A.

(4) Piso, segn se indica en ETGS/COC-090/3.2.8.

(5) Porcelana, segn se indica en ETGS/COC-090/3.2.2.

(6) Dos (2) extractores, cada uno de capacidad adecuada.

(7) Fusibles para proteccin de los alimentadores, ubicados en una caja de fusibles de
hierro fundido y provistos de contactos de alarmas.

CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **



ETGS/COC-090 *** REV/0 *** ENERO 1991 *** PAG 7 DE 8


(8) Punto de drenaje con tragante y tubera de material resistente a los cidos, hasta su
eliminacin en una tanquilla especial.

(9) Lavamanos, segn se indica en ETGS/COC-100/3.4.

(10) Puerta de hierro, segn ETGS/COC-090/5.3.

9.2 - Casa o Sala de Planta Diesel

9.2.1 - La casa o la sala de la edificacin destinada a la planta diesel se construir de placa
de piso de concreto, paredes de mampostera y placa de techo de concreto, siguiendo las
normas que rigen este tipo de construccin. Estar provista de:

- Dos (2) extractores, cada uno de capacidad adecuada, de modo que la temperatura
ambiente interna no suba ms de 10C sobre el ambiente.

- Drenaje en el piso para el aceite del motor.

- Un (1) lavamanos con su suministro de aguas blancas.

- Iluminacin normal en c.a., con nivel de 500 lux.

- Iluminacin de emergencia en c.c., con nivel de 50 lux.

- Un (1) tomacorriente monofsico doble de 15 A y uno (1) trifsico de 30 A.

- Un (1) punto de proteccin y alarma de incendio.

9.2.2 - La fundacin de la unidad moto-generadora deber ser independiente de las dems
fundaciones de la casa o sala.

9.2.3 - La separacin entre la unidad moto-generadora y cualquier equipo, tablero o pared
no deber ser menor de 1,5 m.

9.2.4 - Debern colocarse bloques de ventilacin de un (1) metro de alto en la parte
superior y a todo lo largo de la pared hacia donde sople normalmente el viento.

9.2.5 - Los ventiladores de enfriamiento del motor debern soplar a travs de bloques de
ventilacin provistos de rejillas, ubicados en la pared y conectados a sta mediante ductos.





CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES **



ETGS/COC-090 *** REV/0 *** ENERO 1991 *** PAG 8 DE 8



10 - REMATES Y LIMPIEZA

Concluida la obra y ejecutados todos los remates necesarios, se proceder a la limpieza
total, lavado y desinfeccin de los baos, retiro total de escombros y desperdicios, de
manera que quede todo en orden y en condiciones de uso.


11 - MEDICIONES Y PAGOS

Las mediciones y pagos correspondientes a esta especificacin se harn de acuerdo con la
Norma COVENIN 2000, Especificaciones, Codificacin y Mediciones, Parte II, Edificios, en
su ltima edicin.