Professional Documents
Culture Documents
las colecciones
narrativas
filosofía e historia
fundamentales
el otro lado
los sentidos
la lengua
biografías y testimonios
en escena
pípala
Adriana Hidalgo editora
info@adrianahidalgo.com
www.adrianahidalgo.com
Dirección general
Adriana Hidalgo Solá
Dirección editorial
Fabián Lebenglik
Colección
Clara Huffmann
Diseño y producción
Gabriela Di Giuseppe
Auditoría
Estudio Greffier narrativas
Prensa y comunicación en España
César Solís
csolis@adrianahidalgo.com
7ª
edición
novedad
novedad
ISBN Esp.: 978-84-937140-0-0 / 144 págs./ 13 x 19,5 y(7II4J3*RLOKKK( y(7II4B5*SPLMKM( ISBN Esp: 978-84-15851-20-2 / 462 págs. / 13 x 19,5
ISBN Esp: 978-84-92857-15-9 / 338 págs. / 13 x 19,5 y(7II4J2*SPRLPT( El narrador de esta primera gran novela del reconocido cuentista
Marcelino Freire es un dramaturgo que intenta rescatar de la mor-
gue el cuerpo de un joven amante asesinado para llevarlo de vuelta
Le Clézio, premio Nobel de Literatura, está considerado el más a su familia, que vive en el Nordeste. Allí comienza un viaje inte-
grande escritor vivo de la lengua francesa. rior, paralelo al periplo detectivesco por el que desfilan personajes
del submundo de la gran ciudad.
6 narrativas narrativas 7
5ª
edición
2ª
edición
2ª
edición
8 narrativas narrativas 9
Dyonelio Machado João Antônio
El día de las ratas Malagueta, Perus y Bacanazo
Traducción de Claudia Solans Traducción de Claudia Solans
y(7IJ8H1*PPQRQM( ISBN Arg: 978-987-1556-76-2 / 234 págs. / 13 x 19,5
ISBN Arg.: 978-987-1556-27-4 / 224 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*PPQMRO(
y(7II4J2*SPRQLQ( ISBN Esp: 978-84-92857-61-6 / 234 págs. / 13 x 19,5
ISBN Esp.: 978-84-92857-06-7 / 224 págs. / 13 x 19,5 y(7II4J2*SPRKQR(
El gran escritor brasileño João Antônio –hasta ahora inédito en
castellano– hace en las esferas malditas de la sociedad urbana de
En su doméstica y en apariencia banal odisea a través de la ciudad,
San Pablo lo que Guimarães Rosa hizo en el mundo del Sertón:
Naziazeno hecha mano a diversos recursos para conseguir el dinero
elaborar un lenguaje propio, al mismo tiempo crudo y lírico.
que le permita saldar la deuda con su acreedor y recuperar la digni-
dad frente a su familia y vecinos.
“El de João Antônio es un universo de perdedores, de pobres, de
vidas sin rumbo, de proletarios en caída, atravesados por un habla,
“Una obra maestra de la literatura moderna”. Damián Tabarovsky,
por una lengua que vuelve a la crudeza marca lingüística, con esti-
Perfil, de Buenos Aires.
lo y garbo.” Damián Tabarovsky, Perfil, de Buenos Aires.
ISBN Esp: 978-84-92857-30-2 / 306 págs. / 13 x 19,5 y(7II4J2*SPRNKM( y(7II4J2*SPRSQT( ISBN Esp: 978-84-92857-86-9 / 298 págs. / 13 x 19,5
Adonias, protagonista y narrador de esta novela, vuelve con sus La pared en la oscuridad, primera y brillante novela del joven es-
primos, David e Ismael, a la hacienda familiar, para despedirse de critor brasileño Altair Martins, hasta ahora inédito en castellano,
su abuelo moribundo. El reencuentro con el resto de la familia, recibió el consagratorio Premio São Paulo en 2009.
la infancia y los recuerdos, y también el espacio, la geografía y el “Martins es uno de los nombres de la nueva narrativa brasileña,
paisaje nordestinos, conforman la materia de este relato que ganó que renueva y continúa una tradición experimental que no deja de
el Premio São Paulo de Literatura. lado la exploración de sensibilidades y territorios ocultos.” Lucia-
na De Mello, Página/12, de Buenos Aires.
10 narrativas narrativas 11
novedad
novedad
Nelson Rodrigues
Harmada
Traducción de Claudia Solans
y(7IJ8H1*LPQSRK( ISBN Arg.: 978-987-1156-87-0 / 130 págs. / 13 x 19,5
La vida tal cual es
Volumen II
Traducción de Cristian De Nápoli
A cielo abierto
Traducción de Claudia Solans
ISBN Arg.: 978-987-1923-72-4 / 434 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*TMNRMO( y(7IJ8H1*PPQLKQ( ISBN Arg: 978-987-1556-10-6 / 170 págs. / 13 x 19,5
ISBN Esp.: 978-84-15851-23-3 / 434 págs. / 13 x 19,5 y(7II4B5*SPLMNN( y(7II4J3*RLOKPP( ISBN Esp: 978-84-937140-5-5 / 170 págs. / 13 x 19,5
dos A vida como ela é (La vida tal cual es), publicados en el periódi- y(7II4B5*SPLLTQ( ISBN Esp: 978-84-15851-19-6 / 128 págs. / 13 x 19,5
co Última Hora desde 1951. Los dos volúmenes que presentamos
reúnen cien de los mejores cuentos de esta serie y constituyen la
primera edición en castellano. “El escritor brasileño João Gilberto Noll es autor de una de las
obras más inquietantes, perturbadoras y radicales de las últimas
“Paren las rotativas para anunciar la aparición en castellano de La vida décadas”. Álvaro Matus
tal cual es, las crónicas de Nelson Rodrigues que narran la vocación
brasileña por el delirio amoroso, en estos relatos breves de pasiones y
rencores escritos a pulso firme.” David Trueba, El País, de Madrid.
12 narrativas narrativas 13
novedad
novedad
ISBN Arg.: 978-987-1923-05-2 / 208 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*TMNKPM( y(7IJ8H1*PPQRMO( ISBN Arg: 978-987-1556-72-4 / 298 págs. / 13 x 19,5
ISBN Esp.: 978-84-92857-94-4 / 208 págs. / 13 x 19,5 y(7II4J2*SPRTOO( y(7II4J2*SPRPTN( ISBN Esp: 978-84-92857-59-3 / 298 págs. / 13 x 19,5
En los últimos diez años de su vida, para amalgamar el arte de los “La atmósfera dieciochesca vienesa, en sutil recreación de Walser,
recuerdos autobiográficos y la reflexión histórica, Rudy Kousbroek dramaturga, cuentista y traductora alemana que nos ofrece aquí su
(1929-2010), uno de los más importantes ensayistas holandeses primera novela, está al servicio de transmitir no sólo lo concreto de
–inédito hasta ahora en castellano–, encontró un formato que lla- lo urbano, sino también el clima social y las normas domésticas de
mó “fotosíntesis”: una combinación de una fotografía en blanco esa sociedad.” Alicia Plante, Página/12, de Buenos Aires.
y negro con un ensayo breve. El secreto del pasado reúne cuarenta
de estos textos de su producción ensayística tardía, caracterizada
por dos de sus móviles más profundos: la curiosidad y la nostalgia.
Alissa Walser
Hans Joachim Schädlich Siempre yo
El viaje de Kokoshkin y(7IJ8H1*TMNMTS(
Traducción de Claudia Baricco
14 narrativas narrativas 15
novedad
ISBN Arg.: 978-987-1556-86-1 / 178 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*PPQSQL( y(7IJ8H1*PPQOOL( ISBN Arg.: 978-987-1556-44-1 / 338 págs. / 13 x 19,5
ISBN Esp.: 978-84-92857-72-2 / 178 págs. / 13 x 19,5 y(7II4J2*SPRRMM( y(7II4J2*SPRMTQ( ISBN Esp.: 978-84-92857-29-6 / 338 págs. / 13 x 19,5
Martes del Bosque un delirante cortejo fúnebre que se inicia en Alemania y atraviesa
cinco países, para repatriar a Sofía los restos de exiliados búlgaros.
Traducción de Nicolás Gelormini Desde el asiento trasero del auto, la hermana malvada asumirá la
voz narrativa en esta mezcla de road movie y novela familiar.
ISBN Arg.: 978- 987-1156-19-1 / 288 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*LPQLTL(
Obra elegida entre los mejores libros de 2010 por el suplemento
Babelia, El País, de Madrid.
Andreas Maier
Kirilov Sibylle Lewitscharoff
Traducción de Nicolás Gelormini Blumenberg
ISBN Arg.: 978-987-1156-55-9 / 352 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*LPQPPT( Traducción de Claudia Baricco
16 narrativas narrativas 17
3ª
edición
de próxima
aparición
ISBN Arg.: 978-987-9396-91-9 / 328 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H9*NTQTLT( y(7IJ8H1*PPQPMQ( ISBN Arg.: 978-987-1556-52-6 / 256 págs. / 13 x 19,5
18 narrativas narrativas 19
de próxima
aparición
2ª
edición
Lukas Bärfuss Esta novela –publicada por entregas en Yomiuri, el diario de ma-
Cien días yor circulación en Japón– narra la experiencia de una mujer en-
frentada a dos situaciones simultáneas y trascendentales para su
Traducción de Claudia Baricco
ISBN Arg.: 978-987-1556-15-1 / 266 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*PPQLPL( vida: cumplir el deseo de su madre anciana y enferma de tener
una muerte asistida y hacer frente al fracaso irremediable de su
ISBN Esp.: 978-84-937370-2-3 / 266 págs. / 13 x 19,5 y(7II4J3*RNRKMN( matrimonio. En el entrecruzamiento de estas experiencias límite,
“la herencia” de la madre adquiere una dimensión especial.
“Cien días es un relato escalofriante que narra, en clave metafísica y mo- La herencia de mamá es la última novela de Mizumura, tras su consa-
ral, un auténtico descenso a los infiernos: trata de ‘la matanza de Ruan- gración internacional con la premiada Una novela real (AH, 2008).
da’, el atroz genocidio perpetrado en 1994, con el beneplácito de las
fuerzas coloniales belgas.” Walter Cassara, La Nación, de Buenos Aires.
20 narrativas narrativas 21
5ª
edición 3ª
edición
“La literatura de Mori Ogai está tan lejos y tan cerca de Occidente
que terminamos, de alguna manera, reconociendo en ella un fuerte “Para quienes creyeron que jamás superaría el nervioso virtuosismo
aire de familia, como si fuéramos, él y nosotros, habitantes de un de En el camino, nada mejor que la aparición de Big Sur, cumbre
archipiélago sin centro y sin mapas precisos.” Diego Bentivegna, narrativa de la beat generation y quizá la novela más espeluznante,
Página/12, de Buenos Aires. dolorosa y franca de un Kerouac empeñado en construir su obra
con las ruinas de una existencia perdida en la ‘ansiedad de buscar la
próxima aventura’.” Revista Rolling Stone, de Buenos Aires.
Iván Turguéniev
Relatos fantásticos Witold Gombrowicz
Selección, traducción y epílogo de Luisa Borovsky Diario argentino
ISBN Arg: 978-987-1556-33-5 / 400 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*PPQNNP( Traducción de Sergio Pitol
ISBN Esp: 978-84-92857-12-8 / 400 págs. / 13 x 19,5 y(7II4J2*SPRLMS( y(7IJ8H9*NTQQLM( ISBN Arg: 978-987-9396-61-2 / 304 págs. / 13 x 19,5
En los nueve relatos que integran este libro, Turguéniev presenta, “Piglia dice que Gombrowicz es el mejor escritor argentino del si-
entramada con los temas dominantes de su obra –la crítica a la so- glo XX. Es sin duda una exageración irónica destinada a poner a
ciedad, el hombre superfluo, los amores frustrados–, esa otra reali- prueba el nacionalismo argentino, pero no es totalmente inexacta;
dad: la que revela una segunda naturaleza, inquietante, de las cosas. el tema witoldiano por excelencia, la inmadurez, lo inacabado que
él atribuía a la cultura polaca, venía siendo de un modo inequívo-
“Los relatos de Turguéniev, en una gran traducción, revelan una co, desde los años veinte, la preocupación esencial de los intelec-
zona de su literatura que, para los interesados en la literatura tuales argentinos.” Juan José Saer
rusa, vale la pena indagar.” Guillermo Saccomano, Página/12,
de Buenos Aires.
22 narrativas narrativas 23
de próxima
aparición
2ª
edición
“Un ilustre escritor, que publicó el grueso de su obra en la segun- El distrito 19 de París se ve sacudido por la aparición del cadáver
da mitad del siglo XX. McGahern tuvo problemas con la censura, de una joven azafata en lo que parece ser un asesinato de carac-
y la publicación de The Dark le costó su prohibición (como a terísticas religiosas. A medida que los tenientes Jean Hamelot y
Joyce o a O’Connor), la pérdida de su trabajo de enseñante y el Rachel Kupferstein avanzan en la investigación, surgen no sólo
exilio, del que regresó posteriormente.” José María Guelbenzu, un insólito entrecruzamiento de sectas fanáticas sino una red de
El País, de Madrid. tráfico de droga sintética e insospechados vínculos con las altas
esferas de la policía parisina.
Un volumen con la totalidad de la obra cuentística de McGahern, Arab jazz obtuvo en 2012 el Grand Prix de Littérature Policière,
según USA Today, “el mejor escritor irlandés de cuentos desde Ja- una de las mayores distinciones que se otorga en Francia a novelas
mes Joyce”. del género policial.
24 narrativas narrativas 25
3ª
edición
novedad
“Es posible que La luna y las fogatas represente la culminación de Cancroregina es el nombre de una máquina asombrosa inventada
toda su obra narrativa, allí donde aparecen de forma más intensa para viajar a la Luna. La novela, inédita hasta ahora en castellano,
unos motivos recurrentes que se nos han hecho ya familiares y constituye un extraordinario relato de ciencia ficción existencial,
que sin embargo tienen aquí un desarrollo mucho más complejo.” al modo de James Ballard o del propio Italo Calvino. Quien cuen-
Revista Letras Libres. Edición España. ta la historia es un hombre solo y la nave es el lugar metafórico
“Una cima dentro de la obra de Pavese. Lo que destella en su ar- donde transcurre la gran transformación social y antropológica de
quitectura no es tanto la trama, el hilo que conecta los capítulos, la segunda mitad del siglo XX. Tommaso Landolfi (1908-1979) es
como su potencia de bloques donde alternan la imagen poética y uno de los más grandes escritores italianos del siglo pasado.
la acción.” Guillermo Saccomano, Página/12, de Buenos Aires.
Antoine Volodine
Leonardo Sciascia
Solo de viola
Adorable Stendhal Traducción de Ana Becciú
Prólogo de Vincenzo Consolo
Traducción y nota preliminar de Alejandro Manara y(7IJ8H1*TMNKLO( ISBN Arg: 978-987-1923-01-4 / 106 págs. / 13 x 19,5
ISBN: 978-987-1156-38-2 / 184 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*LPQNSM( y(7II4J2*SPRSSN( ISBN Esp: 978-84-92857-88-3 / 106 págs. / 13 x 19,5
Sciascia fue, como Lampedusa, un lector minucioso de las obras “Con un estilo onírico que mezcla poesía y fábula, Antoine Volo-
de Stendhal, tal vez ambos encantados por el amor que el gran dine recrea en Solo de viola una distopía con elementos fantásticos,
escritor francés demostró por Italia. Algunos ensayos de Sciascia una trama política que, a fuerza de anacronismos, sobrepasa los
sobre Stendhal –atravesados por la especial fascinación que este límites de la ciencia ficción. Una novela tan breve y delicada como
ejerció sobre él– han aparecido desorganizadamente en diarios, potente.” Ignacio Navarro, Página/12, de Buenos Aires.
revistas y libros, pero aquí se reúnen todos en un solo tomo.
26 narrativas narrativas 27
Las claves
culturales del
pasado y el
presente, a través
de pensadores
actuales
filosofía e historia
28
de próxima
aparición
de próxima
aparición
novedad
novedad
novedad
Homo sacer, II, 5 Homo sacer, II, 1 Homo sacer, II, 2 Homo sacer, II, 3
ISBN Arg.: 978-987-1923-00-7 / 224 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*TMNKKR( y(7IJ8H1*LPQTRT( ISBN Arg.: 978-987-1156-97-9 / 544 págs. / 13 x 19,5
Contrastando la ontología cristiana y moderna del deber con la on- “El Reino y la Gloria está destinado a ser un libro importante en
tología clásica del ser, Agamben sostiene que la filosofía occidental la historia de la filosofía. Una filosofía que, lejos de la mirada en-
se ha desarrollado en la tensión entre ambas. Opus Dei es una con- dogámica y autorreferencial en la que estuvo sumida durante gran
tribución al estudio de la liturgia y constituye una nueva entrega del parte de fines del siglo XX, vuelve a abrir los ojos y pensar el mun-
autor en torno al estudio de las estructuras políticas occidentales. do.” Luis Diego Fernández, Perfil, de Buenos Aires.
“Agamben indaga sobre las profundas transformaciones que se han El juramento, objeto de estudio de Giorgio Agamben en este apa-
producido a lo largo del siglo XX en la vida política de las demo- sionante libro, tiene una importancia decisiva en la historia polí-
cracias occidentales. El filósofo sostiene que la suspensión momen- tica de Occidente. Está situado en la articulación entre religión y
tánea del orden jurídico que solemos considerar como una medi- política, y testimonia esa doble pertenencia que define la especifi-
da extraordinaria y provisoria se está convirtiendo en paradigma cidad y la vitalidad de la cultura occidental cristiana.
normal de gobierno. Munido de una sólida formación filosófica
y jurídica, el autor reflexiona sobre la democracia y el lugar de la “Un libro que deslumbra y apasiona.” Alejandro Patat, La Na-
política en el mundo contemporáneo.” Clarín, de Buenos Aires. ción, de Buenos Aires.
4ª
edición
ISBN Arg.: 978-987-1156-50-4 / 184 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*LPQPKO( y(7IJ8H9*NTQPNR( ISBN Arg.: 978-987-9396-53-7 / 216 págs. / 13 x 19,5
Giorgio Agamben
Profanaciones Giorgio Agamben
Traducción de Flavia Costa y Edgardo Castro La potencia del pensamiento
ISBN Arg.: 978-987-1156-34-4 / 126 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*LPQNOO( Traducción de Flavia Costa y Edgardo Castro
“En Desnudez flota, de artículo en artículo, una sentencia con y(7II4J2*SPRMNO( ISBN Esp: 978-84-92857-23-4 / 184 págs. / 13 x 19,5
la cual el filósofo italiano se propone repensar gran parte de los
problemas que ha visitado en trabajos como Homo Sacer. El poder “Profesor de Estética en el Instituto Universitario de Arquitectura
soberano y la nuda vida: pensar la desnudez es pensar lo impensa- de Venecia, el pensador italiano analiza el paradigma de seguri-
ble.” Fernando Bogado, Página/12, de Buenos Aires. dad bajo el cual vivimos en la actualidad. Para Cavalletti, se trata
menos de un dispositivo que ofrece proteger a los ciudadanos que
“Desnudez es una de las cumbres teóricas de Giorgio Agamben.” un generador de peligro y desprotección.” Luis Diego Fernández,
Revista Ñ, de Buenos Aires. Perfil, de Buenos Aires.
Andrea Cavalletti
Giorgio Agamben
Clase
Signatura rerum El despertar de la multitud
Traducción de María Teresa D’Meza
Sobre el método
y(7IJ8H1*TMNNKO( ISBN Arg: 978-987-1923-30-4 / 320 págs. / 13 x 19,5
Traducción de Flavia Costa y Mercedes Ruvituso
y(7II4B5*SPLLKN(
y(7IJ8H1*PPQLRP(
ISBN Esp: 978-84-15851-10-3 / 320 págs. / 13 x 19,5
ISBN Arg.: 978-987-1556-17-5 / 162 págs. / 13 x 19,5
de próxima
aparición
Traducción de María Teresa D’Meza y(7II4B5*SPLKNP( ISBN Esp: 978-84-15851-03-5 / 368 págs. / 13 x 19,5
Entre 1921 y 1924, Aby Warburg, el genial inventor de una nueva “Ariès, un nombre indisociable de los de Foucault, Le Goff, Flan-
ciencia de las imágenes, fue internado en un instituto psiquiátrico drin y Ladurie, quienes contribuyeron a transformar el arte y la
bajo el tratamiento de Ludwig Binswanger. De estos años decisi- ciencia de meditar acerca del pasado, logra plasmar, en páginas
vos, tanto para la biografía de Warburg como para la de Binswan- memorables, ese lento y nítido proceso en el que se va perdiendo
ger, sólo se sabía sobre la célebre conferencia que Warburg ofreció la familiaridad con la muerte. Morir en Occidente es un clásico
a los demás pacientes: “El ritual de la serpiente”. de la historiografía contemporánea.” La Nación, de Buenos Aires.
2ª
edición
3ª
edición
ISBN Arg.: 978-987-9396-90-2 / 272 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H9*NTQTKM( y(7II4J2*SPRKMT( ISBN Esp.: 978-84-92857-02-9 / 296 págs. / 13 x 19,5
“La conjuración sagrada reúne algunos textos fundamentales de la “Un análisis de los momentos, discontinuos, aislados entre sí, en
obra de Georges Bataille (1897-1962). Fundamentales en los dos que los hombres se atrevieron a contemplar con decisión la posi-
sentidos: porque son básicos para la comprensión de su obra y bilidad de la no existencia, de la alteridad absoluta, de la contin-
además son el pilar sobre el cual se sostienen muchas de sus evo- gencia radical.” El País, de Montevideo.
luciones posteriores.” Ariel Schettini, Página/12, de Buenos Aires.
Andreas Huyssen
Georges Bataille
La felicidad, el erotismo y Después de la gran división
Modernismo, cultura de masas, posmodernismo
la literatura Traducción de Pablo Gianera
Ensayos 1944-1961 y(7IJ8H9*NTQRRN( ISBN Arg.: 978-987-9396-77-3 / 384 págs. / 13 x 19,5
Selección, traducción y prólogo de Silvio Mattoni
ISBN Arg.: 978-987-9396-67-4 / 416 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H9*NTQQRO( “Aporta valiosas indicaciones acerca de la compleja manera en la
que, en el imaginario del hombre contemporáneo, se amalgaman
futuros presentes y pretéritos presentes. Lo que convierte en extre-
“A Bataille le debemos mucho. Lo que queda por hacer, pensar y madamente atractiva la propuesta de Andreas Huyssen es la pers-
decir, sin duda, se debe a él en gran medida y será así por mucho picacia con la que localiza en las específicas carencias de nuestro
tiempo. Su obra crecerá.” Michel Foucault presente las causas de la obsesión contemporánea por la memo-
ria.” El País, de Madrid.
2ª
edición
novedad novedad
Umberto Veronesi
fundamentales Longevidad
Traducción de Inés Marini
y(7IJ8H1*TMNLNR( ISBN Arg: 978-987-1923-13-7 / 100 págs. / 12 x 17
En tiempos de profunda crisis global, la colección fundamentales
de Adriana Hidalgo editora se dedica a tratar temas centrales y(7II4J2*SPRTSM( ISBN Esp: 978-84-92857-98-2 / 100 págs. / 12 x 17
del presente a través de destacadísimos pensadores y científicos
internacionales, especialmente convocados. Cada libro consti- Etienne Balibar
tuye una lúcida puesta al día, medular y concisa, que al mis-
mo tiempo se propone combatir el desconocimiento cultural,
Ciudadanía
Traducción de Rodrigo Molina-Zavalía
científico y civil.
y(7IJ8H1*TMNMON( ISBN Arg: 978-987-1923-24-3 / 236 págs. / 12 x 17
ISBN Esp: 978-84-92857-78-4 / 104 págs. / 12 x 17 y(7II4J2*SPRRSO( y(7IJ8H1*TMNLOO( ISBN Arg: 978-987-1923-14-4 / 204 págs. / 12 x 17
Serge Latouche
Franca D’Agostini
Límite
Mentira Traducción de Rodrigo Molina-Zavalía
Traducción de Ana Miravalles Giacomo Marramao
y(7IJ8H1*TMNPRL(
ISBN Arg: 978-987-1923-57-1 / 122 págs. / 12 x 17
Poder
ISBN Esp: 978-84-15851-18-9 / 122 págs. / 12 x 17 y(7II4B5*SPLLST( Traducción de María Teresa D´Meza
Aldo Schiavone
Ius
La invención del derecho en Occidente
Traducción de Germán Prósperi
el otro lado
Aldo Schiavone nació en Nápoles en 1944. Es director del Ins-
tituto Italiano de Ciencias Humanas de Florencia, donde dicta
la cátedra de Derecho Romano. Además de Ius, publicó La sto-
ria spezzata. Roma antica e Occidente moderno (1996), Storia di
Roma, Italiani senza Italia (1998), I conti del comunismo (1999), ensayo, poesía y clásicos traducidos
Storia e destino (2007).
46 filosofía e historia
de próxima de próxima
aparición aparición
Oda al odio es una recopilación única de textos misántropos has- Poco hay más común en la cultura que la comida, y sin embargo
ta hoy dispersos en la historia literaria: desde el antiguo Egipto tanto hoy como en épocas pasadas fue objeto de un interés del que
hasta los blogs actuales, pasando por el Timón de Shakespeare, no están ausentes la delicadeza, la exquisitez e incluso la extravagan-
el misántropo de Moliére y las reflexiones de Nietzsche. Distri- cia. Como en cualquier tradición, en la occidental la comida ocupa
buidos por género (narrativa, filosofía y ensayo, teatro, poesía y un lugar central aunque no deja de suscitar reflexiones marginales o
aforismos), todas las expresiones del amplio abanico de diatribas extrañas. Este ha sido el propósito de la presente antología, que ofre-
misantrópicas que el hombre ha desarrollado prácticamente des- ce al lector un largo itinerario organizado por temas que trascienden
de el inicio de la cultura escrita están representadas aquí: desde las distintas épocas, recogiendo desde las primeras menciones sobre
la timidez congénita hasta el resentimiento económico, desde el la comida, la bebida y el hambre hasta consideraciones filosóficas o
despecho amoroso hasta el ecologismo radical, desde el odio sin figuraciones acerca de la comida del futuro. La variada lista de au-
motivo hasta el antinatalismo más razonado, desde el tono trá- tores invitados a este singular banquete, en el que se dan cita Platón
gico hasta el humorístico. Con nuevas traducciones y muchos y Petronio, Kant y Flaubert, Mansilla y Elena Garro, entre muchos
textos que hasta ahora permanecían inéditos en castellano. otros, asegura una lectura de duradera intensidad.
Algunos autores incluidos son: Plutarco, Luciano de Samosata, Algunos autores incluidos son: Franz Kafka, Ulrico Schmidl,
Shakespeare, Séneca, Erasmo, Montaigne, Hobbes, Pascal, Francisco de Quevedo, Fiódor Dostoievski, Charles Dickens,
Molière, Swift, Voltaire, Goethe, Shiller, Fielding, Oscar Wilde, Charlotte Brontë, Virgilio Piñera, J. M. G. Le Clézio, Jean de La
Jean Paul, Walter Scott, Oblómov, Turguéniev, Dostoievski, Fontaine, Daniel Defoe, Stendhal, Émile Zola, José Lezama Lima,
Schopenauer, Nietzsche, Kierkegaard, Lord Byron, Baudelaire, Manuel Puig, Virginia Woolf, Erasmo de Rotterdam, Lucio V.
Conrad, Mark Twain, Pessoa, Arlt, Martin Walser, Bukowski. Mansilla, Georg Simmel, Francis Ponge, Robert Walser, Macedonio
Fernández, Heródoto, Séneca, Giovanni Boccaccio, Miguel de
Cervantes Saavedra, Voltaire, Jonathan Swift, Friedrich Nietzsche,
Hermann Melville, Esteban Echeverría, Juan José Saer, Jane Austen,
Agustín de Hipona, Robert Louis Stevenson, Walter Benjamin.
2ª
edición
Emanuel Swedenborg
Selección, prólogo y notas de Eduardo Berti
Arquitectura del cielo
Traducción, prólogo y notas de Christian Kupchik Fantasmas
ISBN: 978-987-1156-12-2 / 288 págs. / 14,5 x 22,5 y(7IJ8H1*LPQLMM( y(7IJ8H1*PPQMNQ( ISBN Arg.: 978-987-1556-23-6 / 542 págs. / 14,5 x 22,5
“Hace mil años, en una sociedad que las excluía de la cultura, una
Karada
El cuerpo en la cultura japonesa
mujer fundó la gran literatura del Japón hablando de las pequeñas
cosas. El libro de la Almohada es un registro lírico e irreverente de Traducción de Tomiko Sasagawa Stahl y Anna Kazumi Stahl
aquel mundo.” Revista Tres Puntos, de Buenos Aires. Prólogo de Anna Kazumi Stahl
4ª
edición
“La otra voz del gran poeta inglés en su más importante libro de
ensayos.” Clarín, de Buenos Aires.
George Steiner
Extraterritorial W. H. Auden
Ensayos sobre la literatura y la revolución del lenguaje
ISBN Arg.: 978-987-9396-46-9 / 264 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H9*NTQOQT(
El mundo de Shakespeare
Traducción de Mariano García
los sentidos
artes visuales y música
de próxima
2ª aparición
edición
Belleza compulsiva
Traducción de Tamara Stuby
Anne Cauquelin
y(7IJ8H1*LPQSSR(
El ángulo de los mundos posibles
ISBN Arg.: 978-987-1156-88-7 / 338 págs. / 14,5 x 22,5
El surrealismo ha sido visto tal como su fundador, André Bretón, Traducción de Antonio Oviedo
quiso que se lo viera: como un movimiento de amor y liberación.
En Belleza compulsiva, Hal Foster analiza con lucidez el corazón
mismo del surrealismo y lo hace desde el lado más oscuro de aque- Tras explorar la posibilidad de que el arte “abra un mundo” o de
lla singular vanguardia. que el cibermundo sea realmente otro mundo, la célebre teórica
Anne Cauquelin plantea la hipótesis, no sólo de la existencia, sino
“Un ambicioso ensayo que Foster concibió como una reconsidera- también de la realidad de mundos posibles y considera las conse-
ción de lo que entendemos por surrealismo.” Jorge Carrión, ABC, cuencias prácticas de tan audaz proposición.
de Madrid.
3ª
edición
ISBN Arg.: 978-987-1156-56-6 / 144 págs. / 14,5 x 19,5 y(7IJ8H1*LPQPQQ( y(7IJ8H1*PPQLMK( ISBN Arg: 978-987-1556-12-0 / 226 págs. / 14,5 x 19,5
ISBN Arg.: 978-987-1156-05-4 / 128 págs. / 14,5 x 19,5 y(7IJ8H1*LPQKPO( ¿Qué sobrevivirá de la cultura pop para el archivo? Diedrichsen
ISBN Esp.: 978-84-15851-22-6 / 128 págs. / 14,5 x 19,5 y(7II4B5*SPLMMQ( intenta una lectura distinta –y quizá más real, más transversal– de
una serie de fenómenos que han quedado dispersos y relegados a
la entrelínea de las experiencias culturales de los años sesenta hasta
“En el libro Postproducción, el crítico Nicolas Bourriaud analiza el presente: las portadas de los vinilos, el papel de las drogas, la
con una mirada sagaz –basada en una sólida investigación– el tema pornografía indie, letras de canciones de los Talking Heads o los
de la originalidad en la creación artística, y la compleja relación Beatles, el punk rock, los lugares de reunión juveniles, la utopía.”
entre el autor, el público y los objetos culturales.” Sergio Ranieri, Fietta Jarque, El País, de Madrid.
Debate, de Buenos Aires.
Roberto Jacoby
Reinaldo Laddaga Traducciones: Martins Fontes editora (Brasil)
ISBN Esp: 978-84-92857-32-6 / 216 págs. / 14,5 x 19,5 y(7II4J2*SPRNMQ( y(7II4J3*SLOMRO( ISBN Esp.: 978-84-938142-7-4 / 504 págs. / 17 x 24
Pombo Ballesteros
Libros sobre artistas / Edición bilingüe Libros sobre artistas / Edición bilingüe
ISBN Arg.: 978-987-1156-54-2 / 160 págs. / 17 x 24 y(7IJ8H1*LPQPOM(
y(7IJ8H1*LPQSOT( ISBN Arg.: 978-987-1156-84-9 / 160 págs. / 17 x 24
Textos de Rafael Cippolini, Fabio Kacero y Nicolás Guagnini Textos de Graciela Speranza y Alfredo Prior
Kacero Gordín
Libros sobre artistas / Edición bilingüe Libros sobre artistas / Edición bilingüe
ISBN Arg.: 978-987-1156-60-3 / 150 págs. / 17 x 24 y(7IJ8H1*LPQQKN(
y(7IJ8H1*PPQLLN( ISBN Arg.: 978-987-1556-11-3 / 160 págs. / 17 x 24
Textos de Victoria Noorthoorn, José Emilio Burucúa y María Amalia García Textos de Damián Tabarovsky, Claudio Iglesias y Leo Estol
Hasper Siquier
Libros sobre artistas / Edición bilingüe
y(7IJ8H1*LPQRKM(
Libros sobre artistas / Edición bilingüe
ISBN Arg.: 978-987-1156-70-2 / 160 págs. / 17 x 24
y(7IJ8H1*PPQPOK( ISBN Arg.: 978-987-1556-54-0 / 156 págs. / 17 x 24
66 los sentidos | colección Ruth Benzacar los sentidos | colección Ruth Benzacar 67
2ª
edición
3ª
edición
de próxima
aparición
Beto De Volder abandonó el ambiente artístico en 1996. En lo “Un libro imprescindible para leer la historia cultural desde el
que iba de la década, había ya participado de los espacios más campo de las artes visuales. Una apuesta rotunda por parte de una
relevantes para su generación. En una concesión al silencio, dejó de las editoriales que batallan para seguir publicando a pesar de la
de exhibir por unos años y se refugió en la tradición abstracta. coyuntura.” Eva Grinstein, revista Arte Contexto, de Madrid.
Retomó entonces el dibujo para convertirlo en el núcleo de su
producción. Este libro muestra cómo, a partir de ese momento,
la línea de De Volder fue devorando sus referentes a medida que Luis Felipe Noé
escapaba del papel y continuaba sobre vidrios o imanes, era calada
en madera o proyectada sobre muros y paredes. Noescritos sobre eso
que se llama arte
Textos de Roberto Amigo, Santiago Villanueva y María Moreno
(1966-2006)
Norman Lebrecht
El mundo de Mahler
Traducción de Pablo Gianera
ISBN Arg.: 978-987-9396-39-1 / 362 págs. / 14,5 x 19,5 y(7IJ8H9*NTQNTL(
Roger Nichols
El mundo de Ravel
Traducción de Pablo Gianera
ISBN Arg.: 978-987-9396-17-9 / 236 págs.- 14,5 x 19,5 y(7IJ8H9*NTQLRT(
Roger Nichols
El mundo de Debussy
Traducción de Alejandro Varela
ISBN Arg.: 978-987-9396-52-0 / 340 págs.- 14,5 x 19,5 y(7IJ8H9*NTQPMK(
Robert Orledge
El mundo de Satie
Traducción de Mariano García
ISBN Arg.: 978-987-9396-83-4 / 334 págs. / 14,5 x 19,5 y(7IJ8H9*NTQSNO(
Stewart Spencer Encuentro con
El mundo de Wagner lo mejor de la
Traducción de Eduardo Hojman
ISBN Arg.: 978-987-9396-60-5 / 368 págs. / 14,5 x 19,5 y(7IJ8H9*NTQQKP( literatura argentina e
hispanoamericana
Edward Jablonski
El mundo de Gershwin
Traducción de Jorge Fondebrider
ISBN Arg.: 978-987-9396-44-5 / 272 págs.- 14,5 x 19,5
Malcolm Gillies
y(7IJ8H9*NTQOOP( la lengua
novela, cuento, poesía,
El mundo de Bartók ensayo, crónica y teatro
Traducción de Pablo Gianera
ISBN Arg.: 978-987-1156-13-9 / 352 págs. / 14,5 x 19,5 y(7IJ8H1*LPQLNT(
“Alicia Plante tejió una implacable trama de policial negro am- El título de esta novela negra –que junto con mis dos anterio-
bientado alrededor de un eje tan traumático como actual: la apro- res, Una mancha más y Fuera de temporada completa la “Trilogía
piación de bebés bajo la dictadura. Una revelación casual entre del agua”– remite a un determinado espacio de Buenos Aires, la
vecinos dispara la acción, y ya no para hasta ubicar unas muer- Reserva Ecológica de la Costanera Sur, donde la vegetación sil-
tes dudosas en el escenario del delta del Tigre, logrando unir a la vestre y espontánea que creció en las trescientas sesenta hectáreas
trama una reflexión acerca de la identidad y la culpa.” Fernando de terreno ganado al río en la década de 1970, borda de un verde
Bogado, Página/12, de Buenos Aires. suntuoso una extensión importante de la costa de la ciudad. A es-
casa distancia del microcentro, la Reserva, con sus cuatro lagunas
y una variedad asombrosa de árboles, pájaros y pequeños animales
Alicia Plante llegados a bordo de los camalotes que traen las mareas del Río de
la Plata, despierta desde hace décadas la codicia de funcionarios y
Fuera de temporada empresarios corruptos. Su proyecto no revelado es privatizar este
oasis natural de acceso libre para convertirlo en un country club
ISBN Arg: 978-987-1923-02-1 / 322 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*TMNKML( urbano con torres de cara al río, más todos los privilegios y bene-
ISBN Esp: 978-84-92857-93-7 / 322 págs. /13 x 19,5 y(7II4J2*SPRTNR( ficios imaginables.
2ª
edición
novedad
ISBN Esp: 978-84-15851-17-2 / 142 págs. / 13 x 19.5 y(7II4B5*SPLLRM( y(7II4J2*SPRLTR ISBN Esp: 978-84-92857-19-7 / 150 págs. / 13 x 19.5
“Carolina Bruck convierte la claridad en una forma del misterio. La prosa de Mariana Dimópulos en Cada despedida se organiza
Convencida de que el secreto no se comunica con estridencia, se en la búsqueda de la frase y la palabra exactas, pero no solamente
sirve de un tono cómplice para crear situaciones de inquietante desde el preciosismo de la forma. Cada dato de la trama parece es-
intimidad. Nada de lo que ahí ocurre es inocente y nada deja de tar dispuesto con cuentagotas en partes dispersas, y por eso resulta
ser entrañable. Los personajes buscan sentirse bien en un entorno difícil dejar de leerla. Nina Jäger, Página /12, de Buenos Aires
que no comprenden. En consecuencia, una sutil tensión los lleva
del anhelo al malentendido. La infancia, la amistad, el amor, la
historia, son instancias en las que se intuye algo que no puede ser
dicho. Las claves para descifrar ese universo son mínimas y exigen Mariana Dimópulos
atención: ‘La única cualidad positiva de los cisnes de hielo es que
son efímeros’, escribe Bruck, cazadora de tenues paradojas. Pendiente
Estos cuentos demuestran que no hay nada más enrarecido que lo
y(7IJ8H1*TMNNLL( ISBN Arg: 978-987-1923-31-1 / 146 págs. / 13 x 19.5
cotidiano. La existencia carece de plan maestro, pero ciertos deta- y(7II4B5*SPLLLK( ISBN Esp: 978-84-15851-11-0 / 146 págs. / 13 x 19.5
lles permiten entenderla. Tal es la excepcional lección de Carolina
Bruck.” Juan Villoro
Una mujer mira a su hijo de un mes y no siente lo que le prometie-
“En la tradición de Chéjov, de Hemingway, de Eudora Welty, los ron. Sigue a su pareja, por la casa que van a compartir, tanteando el
cuentos de Las otras destacan por su delicado, primoroso trabajo con terreno con miradas veloces que captan signos, en estado de alerta.
lo mínimo y lo cotidiano. Sólo que la superficie del mundo, que Caro- Sabe que las relaciones humanas son peligrosas y se prepara porque
lina Bruck va nombrando con una inimitable mezcla de candor, frivo- en cualquier momento puede pasar lo que no tiene que pasar.
lidad y malicia, es apenas la punta visible del iceberg del mal. Entrar en
el juego de sus narradores, creer en su promesa, dejarse arrebatar por el Thriller, novela de acción pasional, drama de sentimientos, esta his-
suspenso –y Bruck es maestra en este arte perverso– es volver a caer en toria llega, iluminada, hasta el cuarto más secreto y oscuro a través
la antigua celada, comprender que si el horror es la materia inagotable de la escritura extraordinaria de Mariana Dimópulos. Esther Cross
de todo relato, el bien es indecible y nos será siempre ajeno, salvo en la
nostalgia lacerante de la belleza poética.” Leopoldo Brizuela
novedad
4ª
edición
Todos los cuentos y(7II4B5*SPLLQP( ISBN Esp: 978-84-15851-16-5 / 594 págs. / 14,5 x 22.5
ISBN Esp: 978-84-92857-66-1 / 146 págs. / 13 x 19,5 y(7II4J2*SPRQQL( y(7II4J2*SPRRRR( ISBN Esp.: 978-84-92857-77-7 / 154 págs. / 13 x 19,5
“Rutas argentinas es una novela de caminos que atraviesan el utópico A las primeras notas, laudatorias, le siguen textos cada vez más crí-
pueblo de Danel. Con un lenguaje despojado e intenso que destaca ticos y cáusticos, en los cuales Buenos Aires y la sociedad argentina
su humor ácido, Bernatek construye este entramado de historias pa- aparecen como el contrapunto moderno y civilizado para el atraso en
téticas y disparatadas donde sus personajes transitan la fantasía o la que se encontraban Brasil y la que a la sazón era su capital. Estos tex-
idealización de otro mundo ajeno, desconocido, visto con la mirada tos memorables, que muestran a un Arlt argentinófilo, pasarán a for-
condicionada por el paisaje de la planicie.” Antonio Dal Masetto mar parte del material imprescindible de lectura del genial escritor.
3ª
edición
4ª
edición
“Di Benedetto es uno de los pocos escritores que ha sabido elabo- Antonio Di Benedetto
rar un estilo propio, fundado en la exactitud y en la economía, y
que a pesar de su laconismo y de su aparente pobreza, se modula Aballay
en muchos matices, coloquiales o reflexivos, descriptivos o líricos.
De sus construcciones novelísticas, el capricho está desterrado. Su y(7IJ8H1*PPQORM( ISBN Arg: 978-987-1556-47-2 / 158 págs. / 13 x 19.5
arte sutil va descartando con mano segura las escorias retóricas y(7II4J2*SPRNNN( ISBN Esp: 978-84-92857-33-3 / 158 págs. / 13 x 19.5
para concentrarse en lo esencial.” Juan José Saer
“Antonio Di Benedetto es uno de los narradores argentinos más El célebre relato de Di Benedetto, en una edición especial que in-
originales del siglo XX.” Edgardo Dobry, El País, de Madrid. cluye el guión de la película, realizada por Fernando Spiner, textos
del director, una adaptación gráfica del film y su guión.
Los suicidas
Editorial Apopeira (Grecia) Traducción: The National Center For
Translation (NCT), Egipto. Archipielago Antonio Di Benedetto
Books (EEUU)
novedad
Elogiado entre otros por Gabriel García Márquez y Julio Cortázar, y(7II4B5*SPLKPT( ISBN Esp: 978-84-15851-05-9 / 158 págs. / 13 x 19.5
Raúl Waleis
La huella del crimen Mariquita Sánchez de Thompson
Edición, notas y posfacio de Román Setton
ISBN Arg.: 978-987-1556-07-6 / 318 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*PPQKRQ( Intimidad y política
Diario, cartas y recuerdos
ISBN Esp.: 978-84-937140-2-4 / 318 págs. / 13 x 19,5 y(7II4J3*RLOKMO(
Edición crítica de María Gabriela Mizraje
La huella del crimen es la primera novela policial en lengua caste- y(7IJ8H1*LPQKLQ( ISBN Arg.: 978-987-1156-01-6 / 368 págs. / 13 x 19,5
llana. Fue publicada por primera vez en Buenos Aires en 1877 y y(7II4J2*SPRLQQ( ISBN Esp: 978-84-92857-16-6 / 368 págs. / 13 x 19,5
desde entonces permanecía oculta.
Raúl Waleis, autor de esta extraordinaria obra, es un anagrama de “Un libro que alberga sentimientos tremendos (iracundia, cariño,
Luis V. Varela, (1845-1911), jurista y escritor argentino. lamentación, deseo) acerca de la patria, su fundación y destino, en
tono íntimo, confesional y, por momentos, jocoso. Quizá porque
“Ágil, precisa y moderna por donde se la mire, con la solidez y la su autora fue una mujer regida por la pasión y el compromiso.”
simetría propias de una estructura clásica, La huella del crimen es Silvia Hopenhayn, La Nación, de Buenos Aires.
una gran novela.” La Voz del Interior, de Córdoba.
“Olga Orozco escribe con lo que es y con lo que no, como si tra- “Es una fiesta de la memoria, que incluye la historia y los afectos,
tara de llevar el verso hasta sus últimas consecuencias.” Esperanza las pérdidas y los ‘continuará’.” Silvia Hopenhayn, La Nación,
López Parada, El País, de Madrid. de Buenos Aires.
Incluye novedad
El cuaderno griego
y el libro inédito
Diario del recluta
2008
Escritor del año
La Nación,
Buenos Aires
ISBN Arg.: 978-987-1156-89-4 / 562 págs. / 14,5 x 22,5 y(7IJ8H1*LPQSTO( y(7II4J2*SPRQPO( ISBN Esp: 978-84-92857-65-4 / 152 págs. / 13 x 19,5
La poética de Calveyra desafía los géneros. Drama, narración, “La pausa impuesta por las fiestas de un fin año propicia en el
siempre poesía, su escritura se ensimisma en el ritmo e inventa poeta la relectura de Allá lejos y hace tiempo. Esta nueva visita al
una lengua utópica que procrea la relación adánica que mantiene mundo maravilloso de Guillermo Enrique Hudson parte de la
con las cosas: todo lo que nombra parece nombrado por primera trascripción, de la laboriosa tarea de extraer la cita e interrumpir
vez. Esta edición incluye el texto inédito “Diario del recluta”. el contexto, pero se transfigura luego en invención, la del propio
Arnaldo Calveyra.” Pablo Gianera
“La edición de esta Poesía reunida –en la que se incluyen valiosos
inéditos que cubren un período de más de cincuenta años– no
debe verse como un punto de clausura, sino como parte del mo-
vimiento de una obra que, felizmente para los lectores, sigue en
curso.” Sandro Barrella, La Nación, de Buenos Aires.
Arnaldo Calveyra
“Ajeno a la lógica de la maquinaria editorial, también a la compe-
tencia de egos, más o menos solapada de la literatura argentina, lo Novela
de Calveyra es un trabajo manual y físico con la temperatura de las y(7IJ8H1*TMNRNL( ISBN Arg: 978-987-1923-73-1 / 158 págs. / 13 x 19,5
palabras.” Silvina Friera, Página/12, de Buenos Aires.
y(7II4B5*SPLMOK( ISBN Esp: 978-84-15851-24-0 / 158 págs. / 13 x 19,5
2009
Mejor creación literaria
Feria del Libro,
Buenos Aires
Diana Bellessi Traducción: La rumeur libre éditions (Francia) Traducción: Sphinx Agency (Egipto) Arturo Carrera
Tener lo que se tiene Poesía reunida
Poesía reunida Edición al cuidado de Teresa Arijón
Edición al cuidado de Daniel García Helder y Sonia Scarabelli Prólogo de Sergio Chejfec
Prólogo de Jorge Monteleone
2ª
edición
novedad
ISBN Arg: 978-987-1923-27-4 / 218 págs. / 14,5 x 22,5 y(7IJ8H1*TMNMRO( y(7II4B5*SPLKOM( ISBN Esp: 978-84-15851-04-2 / 98 págs. / 13 x 19,5
2ª
edición
Trento
ISBN Arg.: 978-987-9396-99-5 / 232 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H9*NTQTTP( La intimidad de la vida,
las ideas y la obra
de los grandes
Odiseo confinado creadores
Grabados de Blas Castagna
ISBN Arg.: 978-987-1156-22-1 / 240 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*LPQMML(
Edgardo Cozarinsky
Con la misma erudición y amenidad que en sus Cartas norteame-
Blues ricanas (AH, 2008), Burucúa nos cuenta ahora su visita a Israel y
Grecia. Combinando con sabiduría y humor la oscilación entre el
ISBN Arg: 978-987-1556-26-7 / 138 págs. / 14,5 x 22,5 y(7IJ8H1*PPQMQR( conocimiento profundo y el viaje turístico, el autor no elude las
ISBN Esp: 978-84-92857-07-4 / 138 págs. / 14,5 x 22,5 y(7II4J2*SPRKRO( distintas y críticas circunstancias que atraviesan ambos países. La
historia, el arte, la política, la religión, la mitología, la cultura, la
geografía... ninguno de estos temas le es ajeno.
“Los textos de Blues se pueden leer como desprendimientos de la
obra ficcional de Cozarinsky; reflejos o extensiones que llevan un “La distinción entre viajero y turista se ha tornado en los últimos
detalle hasta su extremo o que reescriben alguna escena o algún pen- años en excusa para la petulancia. El volumen de Burucúa viene a
samiento que en una novela o una película estaban apenas sugeridos. destruir –felizmente– esta distinción autocomplaciente.” La Nación,
También, por qué no, el libro se puede leer como una biografía frac- de Buenos Aires.
turada e involuntaria.” Mauro Libertella, revista Ñ, de Buenos Aires.
2ª
edición
“Una exhaustiva
“El mayor estudio investigación que
crítico y biográfico incluye cien cartas
sobre Brecht.” inéditas hasta ahora.”
Revista Teatro, de The Independent, de
Buenos Aires Londres
El ensayo de Gabriella Fiori propone un recorrido intelectual por Después de haber inspirado biografías, películas, obras de teatro,
los escritos de Simone Weil. Describe su formación filosófica y los documentales, estudios académicos y miniseries televisivas, estas
cambios en su vida vinculados con las sucesivas “conversiones” en el cartas extraordinarias y conmovedoras se han transformado en
orden del pensamiento. Dado que la publicación de casi toda la obra un grito desgarrado, en una utopía sobre la comunidad de ar-
de Weil fue póstuma, Fiori establece el sentido general de la visión tistas, en un gran documento humano que muestra al verdadero
de la gran pensadora, relacionando sus estudios de filosofía clásica, la Van Gogh, por él mismo.
originalidad de su análisis del punto de vista marxista sobre la lucha
de clases y el descubrimiento fundamental de la religión con sus acti- “Son no sólo el testimonio de la extraordinaria relación afectiva,
tudes políticas y vitales. El libro de Fiori es de lectura imprescindible espiritual y práctica que lo unió a su hermano Theo. Constituyen,
para introducirse en la complejidad filosófica de esta gran autora. además, una especie de manual para creadores.” Elvio Gandolfo,
revista Noticias, de Buenos Aires.
Juan Cruz Ruiz “Descubren al artista con una ingenuidad y autenticidad conmo-
vedoras, pero también con el revés de la trama.” Paola Piacenza,
Literatura que cuenta La Capital, de Rosario.
Un panorama
Herbert Marder del teatro
Virginia Woolf internacional
La medida de la vida contemporáneo
Traducción de Eduardo Hojman a través de sus
ISBN Arg.: 978-987-9396-80-3 / 424 págs. / 14,5 x 22,5 y(7IJ8H9*NTQSKN(
obras mayores
“La medida de la vida tiene la complejidad de los vínculos de Woolf
con un espectro muy amplio de personas, desde su cocinera Nelly
en escena
Boxall (demandada y hostigada), hasta la compositora Ethel Smyth
y Octavia Wilberforce, que fue su médica durante los últimos me-
ses de su vida.” The Times Literary Supplement, de Londres.
5ª
edición
“Espléndida traducción e
impecable edición.”
Clarín, de Buenos Aires
2ª
edición
2ª
edición
2ª
edición
ISBN Arg: 978-987-9396-01-8 / 160 págs. / 11,5 x 19,5 y(7IJ8H9*NTQKLS( y(7IJ8H9*NTQKLS( ISBN Arg: 978-987-9396-01-8 / 96 págs. / 11,5 x 19,5
Peter Handke
Peter Weiss
Kaspar / El Pupilo quiere ser Tutor Marat-Sade
Traducción de Gustavo Böhm
Traducción de Nicolás Costa y Rubén Pires
ISBN Arg: 978-987-1556-66-3 / 176 págs. / 11,5 x 19,5 y(7IJ8H1*PPQQQN(
y(7IJ8H9*NTQLPP( ISBN Arg.: 978-987-9396-15-5 / 116 págs. / 11,5 x 19,5
ISBN Esp: 978-84-92857-54-8 / 176 págs. / 11,5 x 19,5 y(7II4J2*SPRPOS(
y(7II4J3*RNRKKT( ISBN Esp.: 978-84-937370-0-9 / 116 págs. / 11,5 x 19,5
Tom Stoppard
La invención del amor
Traducción de María Inés Castagnino y Julio Piquer
George Tabori
Variaciones Goldberg
Traducción de Pablo Gianera y Daniel Samoilovich
George Tabori
Mein Kampf, farsa
Traducción de Armando Llamas
122 en escena
Nicolás Schuff y Claudia Degliuomini Félix Bruzzone y Pablo Derka
El pájaro bigote Julián en el espejo
El bigote vive entre la boca y la nariz. Por eso, en sus pelos, esconde Julián es un chico curioso y pasa mucho tiempo solo con su perro.
aromas y palabras. Eso lo saben todos. Lo que muchos no saben es Un día descubre un espejo en el patio y ve a un chico como él del
que de noche, cuando las personas duermen, algunos bigotes vuelan otro lado: un chico que, como él, quiere jugar. Julián se adentra
sobre la ciudad. Y que a veces, al volver, se equivocan de ventana. en el mundo del espejo y comienza una historia que se desdobla
Fecha estimada de publicación: julio 2014. entre la realidad y ese mundo fantástico (no del todo cómodo) al
que sólo él tiene acceso.
Fecha estimada de publicación: agosto 2014
Magali Le Huche
Julien Béziat
Rosa-Luna y los lobos Mäko
Traducción de Delfina Cabrera
Traducción de Delfina Cabrera
En un pueblo hay una dama redonda y blanca como la porcela- Mäko se zambulle en el agua y luego esculpe los peces que ha
na, Rosa-Luna, a quién le gusta cantar. Pero en el pueblo de los visto: esos peces, todos lo saben, se encuentran justo debajo de
Nunca-Contentos hay muchos que no soportan su voz. Por eso la escultura de hielo. Y así es como se alimentan. Pero un día se
se ve obligada a irse al bosque donde, cantando, hará de los lobos parte el hielo donde viven y desaparecen las esculturas y los peces.
su mejor público. El problema comenzará cuando Rosa-Luna Las focas y los pingüinos tienen hambre.
Mäko esculpirá una gran
regrese a su casa seguida por ellos: la gente querrá deshacerse ballena: pero ¿es posible que una ballena llegue a visitarlos?
tanto de ella como de los temibles animales. Con una catapulta Fecha estimada de publicación: octubre 2014
resolverán la historia y, sin querer, darán al mundo su Luna.
Fecha estimada de publicación: julio 2014.
124 125
Giovanna Zoboli y Camilla Engman Cristina Bellemo y Maddalena Gerli
Tan tarde Altibajos
Traducción de Flavia Costa Traducción de Flavia Costa
Ricardo es muy pequeño, y llega un momento en el día en que, En la cima de una montaña hay un país llamado País de Alto. Al
para hacer cosas, es demasiado tarde. ¡Pero le gustaría mucho estar pie de esa misma montaña, el País de Bajo. Los habitantes del País
despierto hasta muy tarde! Una noche, acompañado por un gato, de Alto y los del País de Bajo son muy diferentes entre sí: unos
un oso y un ciervo, logrará llegar a la tierra de “tan tarde”, donde distraídos, los otros muy prudentes y apurados. Entre ellos no hay
será bienvenido por muchísima gente y bailará hasta quedar ex- contacto ni comunicación, hasta que un buen día pasará una tor-
hausto y caer rendido. menta de viento, nieve, lluvia y confites, y mezclará la vida (y las
Fecha estimada de publicación: octubre 2014 cosas) de la gente de ambos países.
Fecha estimada de publicación: diciembre 2014
En tres casas junto al mar, viven tres damas: Edith, Catherine y Alice.
Edith y Catherine se preocupan un poco por el comportamiento de En este libro sin texto, la continuación de La casa del árbol, en
Alice: siempre está trepada a un árbol, en silencio, mirando. Al pre- vez de permanecer en un solo lugar el oso blanco recorrerá mares,
guntarle por esa costumbre, Alice contestará que no es fácil estar pa- atraído por paisajes y construcciones que remiten a distintas épo-
rada sobre un árbol, no es cómodo, pero que busca, cada día, volver a cas y corrientes estéticas.
ver un pájaro que una vez pasó cerca y cantó una bella canción. Sólo Fecha estimada de publicación: agosto 2014
volver a escucharlo le permitirá poner los pies de nuevo en la tierra.
Fecha estimada de publicación: diciembre 2014
126 127
Philippe Lechermeier y Delphine Perret Nurit Zarchi y Batia Kolton
Cartas con pelos y plumas Nos vemos en la Antártida
Traducción de Mariano García Traducción de Eulàlia Sariola
ISBN Arg.: 978-987-1923-19-9 / 125 págs. / 14 x 20 y(7IJ8H1*TMNLTT( y(7IJ8H1*TMNMPK( ISBN Arg.: 978-987-1923-25-0 / 48 págs. / 28 x 22
ISBN Esp.:978-84-15851-11-0 / 125 págs. / 14 x 20 y(7II4B *SPLLLK( y(7II4B5*SPLLOL( ISBN Esp.: 978-84-15851-14-1 / 48 págs. / 28 x 22
Este libro narra las disparatadas historias de un zorro, una hormiga, Un hombre recibe un paquete equivocado una mañana, camino a
un cuervo, un caracol, entre otros, a través de las cartas que envían. su oficina. No sólo llegará tarde por los caprichos y pedidos de la
El zorro a la mamá gallina, proponiéndole un matrimonio con su voz que sale del paquete, sino que además deberá postergar todo y
hija la pollita regordeta; una hormiga que le escribe a la hormiga emprender un urgente viaje a la Antártida.
reina, explicándole que está aburrida de su trabajo; un caracol de
campo perdidamente enamorado de una babosa de ciudad. Fecha estimada de publicación: marzo 2014
Fecha estimada de publicación: abril 2014
128 129
Alex Cousseau y Anne-Lise Boutin Wouter van Reek
Alba Blabla y yo Pinzón en la tormenta
Traducción de Delfina Cabrera Traducción de Corinne Dayan
ISBN Arg.: 978-987-1556-95-3 / 40 págs. / 29 x 21 y(7IJ8H1*PPQTPN( y(7IJ8H1*PPQKTK( ISBN Arg.: 978-987-1556-09-0 / 32 págs. / 20 x 20
ISBN Esp.: 978-84-92857-91-3 / 40 págs. / 29 x 21 y(7II4J2*SPRTLN( y(7II4J3*RLOKSQ( ISBN Esp.: 978-84-937140-8-6 / 32 págs. / 20 x 20
Pinzón se dispone a arreglar las goteras del techo, pero como decide Otro día, decidirán crear un invento que les permita llegar hasta
que el pegamento no será suficiente, le pone una mesa encima. Cuan- la parte alta del árbol de guindas. Tungsteno creará algo simple y
do se pare sobre la mesa se dará cuenta de que tiene una maravillosa práctico, pero Pinzón se dedicará en cuerpo y alma a un invento
vista y decidirá agregar mueble sobre mueble, para llegar más y más tan complejo que cobrará vida y se verá amenazado por él.
arriba y ver más y más lejos. Pero en un momento dado comenzará Historias de camaradería y aprendizaje.
a soplar un fuerte viento y la torre tal vez se muestre poco estable...
130 131
Kazue Takahashi Kenya Hirata y Kunio Kato
El teléfono de las ardillas La casa de los cubos
Traducción de Mónica Kogiso Traducción de Mónica Kogiso
ISBN Esp.: 978-84-92857-81-4 / 40 págs. / 19 x 15 y(7II4J2*SPRSLO( y(7II4J2*SPRONM( ISBN Esp.: 978-84-92857-43-2 / 48 págs. / 18 x 23
¡Al fin un libro explica por qué las ardillas corren por los cables Un anciano vive en una casa sobre el mar, pero es una casa que
de teléfono! En el pueblo de las ardillas hay un congreso donde se ha sido construida sobre otra casa, y esa sobre otra, y otra. El
revela el funcionamiento de un gran invento: el teléfono. Mara- mar sigue subiendo, de modo que el anciano debe construir
villadas, las ardillas tienden lianas que hacen las veces de cables y sobre la anterior: mientras lo hace, se le caen las herramientas
las conectan a teléfonos hechos de arcilla. Esa misma noche, una a las profundidades. Con su traje de buzo, descenderá y reme-
ardillita querrá hablar con su abuela y descubrirá que para hablar morará toda su vida.
con ella tendrá que lanzarse a correr por los “cables” del teléfono, Basado en un corto animado que ganó el Premio Oscar en 2009.
de su casa hasta la de su abuela.
132 133
Raúl Nieto Guridi y Gastón Ganza Arnaldo Calveyra y Mercedes Miró
Don Galindo y el tornado Sucedió en Ganduxer...
ISBN Arg.: 978-987-1556-75-5 / 40 págs. / 25 x 19 y(7IJ8H1*PPQRPP( y(7IJ8H1*PPQQOT( ISBN Arg.: 978-987-1556-64-9 / 48 págs. / 14 x 20
Don Galindo despierta con un ojo y con el otro permanece Una bolita de vidrio cae del bolsillo de un niño en un arenero
dormido, no distingue el derecho o el revés y confunde un rulo del barrio de Ganduxer, en Barcelona. Rodando calle abajo, im-
de su cabeza con el tornado que llega a visitarlo. Los vecinos pulsada por el agua y el movimiento en las calles, comenzará una
comentarán y estarán siempre observando, pero a Galindo lo verdadera odisea de días y meses, en busca del mar.
tendrá sin cuidado. Será que el tornado y Don Galindo no son
tan distintos después de todo...
ISBN Esp.: 978-84-92857-62-3 / 40 págs. / 17 x 24 y(7II4J2*SPRQMN( y(7IJ8H1*PPQPSS( ISBN Arg.: 978-987-1556-58-8 / 36 págs. / 22.8 x 18.7
134 135
Koos Meinderts, Harrie Jekkers y Piet Grobler Laurent Moreau
La balada del rey y la muerte Día de pesca
Traducción de Corinne Dayan y(7IJ8H1*PPQPKM( ISBN Arg.: 978-987-1556-50-2 / 32 págs. / 21.6 x 15.2
ISBN Arg.: 978-987-1556-61-8 / 32 págs. / 25 x 20 y(7IJ8H1*PPQQLS( y(7II4J2*SPRNQO( ISBN Esp.: 978-84-92857-36-4 / 32 págs. / 21.6 x 15.2
ISBN Esp.: 978-84-92857-27-2 / 32 págs. / 23x 31 y(7II4J2*SPRMRM( y(7IJ8H1*PPQOTQ( ISBN Arg.: 978-987-1556-49-6 / 32 págs. / 22.8 x 18.7
136 137
2ª
edición
ISBN Esp.: 978-84-937370-6-1 / 42 págs. / 20 x 23 y(7II4J3*RNRKQL( y(7II4J2*SPRMST( ISBN Esp.: 978-84-92857-28-9 / 32 págs. / 23 x 23
En el extraordinario circo trabajan personas realmente ex- ¿Qué sucede cuando en algún lugar es domingo por la mañana y
traordinarias. Entre ellos se encuentra Héctor, el hombre más llueve? ¿Es lo mismo en todo el mundo o puede que sea mediodía
fuerte. Los envidiosos domadores de leones quieren dejarlo en
en otra parte? ¿O tal vez sea medianoche? ¿Puede que haya sol,
ridículo para que deje de ser el centro de atención. ¿Qué suce-
derá cuando los domadores descubran su secreto más grande y nieve y bruma simultáneamente en distintos lugares? Y finalmente,
lo expongan frente a toda la troupe? ¿puede haber muchos niños pensando lo mismo, a la misma vez?
ISBN Arg.: 978-987-1556-18-2 / 36 págs. / 20 x 23 y(7IJ8H1*PPQLSM( y(7II4J2*SPROPQ( ISBN Esp.: 978-84-92857-45-6 / 64 págs. / 14 x 20
138 139
Marie Vaudescal y Magali Le Huche Jimena Néspolo y Marta Vicente
Princesas, dragones Niñas
y otras ensaladas y(7IJ8H1*PPQNQQ( ISBN Arg.: 978-987-1556-36-6 / 48 págs. / 23 x 20
ISBN Arg.: 978-987-1556-04-5 / 36 págs – 18,5 x 24,5 y(7IJ8H1*PPQKOP( y(7IJ8H1*PPQLNR( ISBN Arg.: 978-987-1556-13-7 / 64 págs – 13 x 18
ISBN Esp.: 978-84-937370-4-7 / 36 págs – 18,5 x 24,5 y(7II4J3*RNRKOR( y(7II4J3*RLOKRT( ISBN Esp.: 978-84-937140-7-9 / 64 págs – 13 x 18
142 143
S. Agnon, A. Oz, D. Grossman y otros Franz Rosenzweig
Lengua de tierra El nuevo pensamiento
Antología del cuento israelí Edición de Ángel Garrido-Maturano
Selección, traducción y notas de Henie Hajdenberg ISBN: 978-987-1156-23-8 / 272 págs. / 13 x 19,5
ISBN: 978-987-9396-76-6 / 198 págs. / 13 x 19,5
Diego Tatián
Caio Fernando Abreu La cautela del salvaje
Pasiones y política en Spinoza - Prólogo de Remo Bodei
¿Dónde andará Dulce Veiga? ISBN: 978- 987-9396-66-7 / 240 págs. / 13 x 19,5
Traducción de Claudia Solans
ISBN Arg: 978-987-1156-85-6 / 322 págs. / 13 x 19,5 y(7IJ8H1*LPQSPQ(
Eduardo Berti y Edgardo Cozarinsky (comps.)
Galaxia Borges
Silvia Baron Supervielle
y(7IJ8H1*LPQQRM( ISBN: 978-987-1156-67-2 / 226 págs. / 13 x 19,5
La forma intermediaria
Traducción de Juana Bignozzi
ISBN: 978-987-1156-82-5 / 184 págs. / 13 x 19,5 Eduardo Berti (comp.)
Galaxia Flaubert
Selección, traducción, prólogo e introducciones de Eduardo Berti
Silvia Baron Supervielle y(7IJ8H1*LPQTKK( ISBN: 978-987-1156-90-0 / 258 págs. / 13 x 19,5
La orilla oriental
Traducción de Silvio Mattoni Edgardo Cozarinsky (comp.)
ISBN: 978-987-1156-14-6 / 172 págs. / 13 x 19,5
Galaxia Kafka
Selección, prólogo e introducciones de Edgardo Cozarinsky
Harold Bloom
Nathalie Sarraute Poesía y represión
Retrato de un desconocido De William Blake a Wallace Stevens
Traducción de Carlos Gamerro
Prólogo de Jean-Paul Sartre - Traducción de Roberto Bixio ISBN: 978-987-9396-51-3 / 368 págs. / 13 x 19,5
ISBN: 978-987-9396-73-5 / 200 págs. / 13 x 19,5
Harold Bloom
Ángel Garrido-Maturano La Compañía Visionaria
Sobre el abismo William Blake
La angustia en la filosofía contemporánea Tomo I - Traducción de Mariano Antolín Rato y Pablo Gianera
ISBN: 978-987-1156-52-8 / 352 págs. / 13 x 19,5 ISBN: 978-987-9396-06-3 / 272 págs. / 13 x 19,5
Harold Bloom
Marta López Gil - Liliana Bonvecchi La Compañía Visionaria
La imposible amistad Lord Byron-Shelley
Maurice Blanchot y Emmanuel Levinas Tomo II - Traducción de Mariano Antolín Rato
ISBN: 978- 987-1156-10-8 / 352 págs. / 13 x 19,5 ISBN: 978-987-9396-23-0 / 264 págs. / 13 x 19,5
144 145
Harold Bloom Jimena Néspolo y Matías Néspolo (comps.)
La Compañía Visionaria La erótica del relato
Wordsworth, Coleridge y Keats y(7IJ8H1*PPQKNS( Escritores de la nueva literatura argentina
Tomo III - Traducción de Pablo Gianera y Edgardo Russo ISBN Arg.: 978-987-1556-03-8 / 296 págs. / 13 x 19,5
ISBN: 978-987-9396-93-3 / 392 págs. / 13 x 19,5
Márgara Averbach
Francis Ponge
Una cuadra
Métodos y(7IJ8H1*LPQTQM( ISBN Arg: 978-987-1156-96-2 / 184 págs. / 13 x 19.5
La práctica de la literatura / El vaso de agua y otros poemas-ensayo
Traducción y prólogo de Silvio Mattoni
ISBN: 978-987-9396-45-2 / 302 págs. / 13 x 19,5
Álvaro Abós
Sergio Waisman La baraja trece
ISBN: 978-987-1156-11-5 / 200 págs. / 13 x 19,5
Borges y la traducción
ISBN: 978-987-1156-27-6 / 320 págs. / 13 x 19,5
Rafael Acevedo
Diana Aisenberg Exquisito cadáver
Historias del arte ISBN: 978-987-9396-68-1 / 206 págs. / 13,5 x 21
Reinaldo Arenas
Esteban Buch Voluntad de vivir
The Bomarzo affair manifestándose
Ópera, perversión y dictadura ISBN: 978-987-9396-55-1 / 156 págs. / 13 x 19,5
ISBN: 978-987-9396-89-6 / 240 págs. / 14,5 x 19,5
146 147
Diana Bellessi
Antonio Di Benedetto
La rebelión del instante
El pentágono
y(7IJ8H1*LPQNRP(
Prólogo de Jorge Monteleone
ISBN: 978-987-1156-33-7 / 176 págs. / 13 x 19,5 ISBN Arg.: 978-987-1156-37-5 / 156 págs. / 13 x 19,5
Diana Bellessi
Antonio Di Benedetto
La edad dorada
Sombras, nada más
y(7IJ8H1*LPQSKL(
Prólogo de Jorge Monteleone
ISBN: 978-987-9396-88-9 / 144 págs. / 13 x 19,5 ISBN Arg.: 978-987-1156-80-1 / 304 págs. / 13 x 19,5
Arnaldo Calveyra
El cuaderno griego y(7IJ8H1*PPQMON( Antonio Di Benedetto
ISBN Arg.: 978-987-1556-24-3 / 106 págs. / 13 x 19,5
Absurdos
ISBN Esp.: 978-84-92857-04-3 / 106 págs. / 13 x 19,5 y(7II4J2*SPRKON( ISBN: 978-987-1156-09-2 / 288 págs. / 13 x 19,5
148 149
Jorge Herralde Rodolfo Rabanal
El observatorio editorial y(7IJ8H1*LPQKSP( La mujer rusa
ISBN: 978-987-1156-08-5 / 224 págs. / 13 x 19,5 ISBN: 978-987-1156-04-7 / 320 págs. / 13 x 19,5
Daniel Link
Edgardo Russo
Los años 90
ISBN: 978-987-9396-58-2 / 168 págs. / 13 x 19,5 Guerra conyugal
ISBN: 978-987-9396-21-6 / 206 págs. / 13 x 19,5
Martín Murphy
Cristian Rodríguez
El encierro de Ojeda y(7IJ8H1*LPQPTR(
ISBN Arg.: 978-987-1156-59-7 / 128 págs. / 13 x 19,5 Madrugada negra
ISBN: 978-987-1156-65-8 / 194 págs.- 13 x 19,5
Jimena Néspolo
Daniel Samoilovich
Ejercicios de pudor
Sujeto y escritura en la narrativa de Antonio Di Benedetto El despertar de Samoilo
ISBN: 978-987-1156-06-1 / 392 págs. / 13 x 19,5 El siglo XX, ¿qué se fizo?
ISBN: 978- 987-1156-20-7 / 256 págs. / 13 x 19,5
Nicolás Olivari
El hombre de la baraja y la puñalada Alicia Steimberg
y otros escritos sobre cine
Estudio preliminar de María Gabriela Mizraje
Vidas y vueltas
ISBN: 978-987-9396-13-1 / 196 págs. / 13 x 19,5
ISBN: 978-987-9396-48-3 / 200 págs. / 13 x 19,5
150 151
Osvaldo Tcherkaski Índice alfabético por autor
La ocupación
Información y guerra. Un nuevo totalitarismo mundial
ISBN Arg: 978-987-1156-00-9 / 296 págs. / 13 x 19,5t y(7IJ8H1*LPQKKT( Abadi, J. E., Fernández Álvarez y Rausch Herscovici
El bienestar que buscamos............................................................... 152
Abós, Álvaro (ed.)
Asesinos............................................................................................ 51
Osvaldo Tcherkaski
Abós, Álvaro
Maten a cualquiera La baraja trece............................................................................... 147
ISBN: 978-987-1156-21-4 / 256 págs. / 13 x 19
156 157
García, Germán Kappacher, Walter
Macedonio Fernández .................................................................... 149 Flecha de plata................................................................................. 19
Selina o la otra vida.......................................................................... 19
García, Mariano
Letra muerta ................................................................................... 81 Kartun, Mauricio
Seres desconocidos............................................................................. 81 Sacco y Vanzetti............................................................................. 106
Garrido-Maturano, Ángel Kamenszain, Tamara
Sobre el abismo .............................................................................. 144 La novela de la poesía....................................................................... 95
Gillies, Malcolm Katzenstein, Inés, Marcelo E. Pacheco y Amalia Sato
El mundo de Bartók ......................................................................... 70 Pombo............................................................................................. 66
Givone, Sergio Kerouac, Jack
Historia de la nada .......................................................................... 43 Big Sur............................................................................................ 23
Gombrowicz, Witold Kiberd, Declan
Diario argentino .............................................................................. 23 La invención de Irlanda.................................................................... 56
González, Valeria, Eva Grinstein y Reinaldo Laddaga Kim, Sooni y Mia Sim
Ballesteros........................................................................................ 67 Una lluviosa mañana de domingo................................................... 139
Grass, Günter Kohan, Martín
Los plebeyos ensayan la rebelión ...................................................... 122 Narrar a San Martín...................................................................... 150
Guimarães Rosa, João Kousbroek, Rudy
Gran Sertón: Veredas ......................................................................... 8 El secreto del pasado.......................................................................... 14
Sagarana ........................................................................................... 8
Laddaga, Reinaldo
Guridi Estética de la emergencia................................................................... 64
El rey de nada................................................................................ 128 Estética de laboratorio....................................................................... 64
Tres vidas secretas........................................................................... 150
Handke, Peter
El peso del Mundo............................................................................ 18 Lamborghini, Leónidas
Kaspar / El Pupilo quiere ser Tutor.................................................. 120 carroña última forma ..................................................................... 108
El jugador, el juego......................................................................... 108
Hernández, Juan José El jardín de los poetas..................................................................... 108
Desiderátum..................................................................................... 88 Odiseo confinado ........................................................................... 108
Escritos irreberentes......................................................................... 149 Trento .......................................................................................... 108
La ciudad de los sueños..................................................................... 88
Landolfi, Tommaso
Herralde, Jorge Cancroregina.................................................................................... 27
El observatorio editorial.................................................................. 150
Para Roberto Bolaño....................................................................... 149 Lange-Müller, Katja
Los últimos....................................................................................... 20
Hirata, Kenya y Kunio Kato Ovejas feroces................................................................................... 20
La casa de los cubos......................................................................... 133
Latouche, Serge
Huyssen, Andreas Límite.............................................................................................. 45
Después de la gran división................................................................ 43
Le Clézio, J.M.G.
Ibarlucía, Ricardo y Valeria Castelló-Joubert (eds.) El africano......................................................................................... 6
Vampiria......................................................................................... 50 El éxtasis material............................................................................... 6
Jablonski, Edward La música del hambre......................................................................... 6
El mundo de Gershwin..................................................................... 70 Revoluciones....................................................................................... 6
158 159
Lebrecht, Norman Massuh, Gabriela
El mundo de Mahler......................................................................... 70 La omisión....................................................................................... 84
Lechermeier, Philippe y Delphine Perret Mathis
Cartas con pelos y plumas................................................................ 128 Ruidos bajo la cama ....................................................................... 142
León, Federico McGahern, John
Registros......................................................................................... 106 Cuentos completos ............................................................................ 24
La oscuridad ................................................................................... 24
Levine, Rhoda y Edward Gorey
Tres damas junto al mar................................................................. 126 McLeish - Unwin
Shakespeare, una guía..................................................................... 146
Lewitscharoff, Sibylle
Apostoloff......................................................................................... 17 Meinderts, Koos, Harrie Jekkers y Piet Grobler
Blumenberg...................................................................................... 17 La balada del rey y la muerte........................................................... 136
Libertella, Héctor Méndez, Matilde y María Elina
El árbol de Saussure........................................................................ 147 El color de la nieve.......................................................................... 134
Link, Daniel Michaud, Éric
Los años 90.................................................................................... 150 La estética nazi ................................................................................ 60
Lísias, Ricardo Michaux, Henri
El libro de los mandarines................................................................... 7 Antología poética.............................................................................. 54
Lispector, Clarice Miské, Karim
Descubrimientos ................................................................................ 9 Arab Jazz......................................................................................... 25
Revelación de un mundo..................................................................... 9
Mizumura, Minae
Longoni, Ana y Gustavo Bruzzone (comps.) La herencia de mamá........................................................................ 21
El Siluetazo ..................................................................................... 65 Una novela real................................................................................ 21
López, Alejandro Moreau, Laurent
La asesina de Lady Di ...................................................................... 84 Día de pesca................................................................................. ..137
López Gil, Marta Mulpas, Anne y Marjorie Pourdret
Mujeres fuera de quicio................................................................... 152 A mi lado....................................................................................... 133
López Gil, Marta y Liliana Bonvecchi Murphy, Martín
La imposible amistad...................................................................... 144 El encierro de Ojeda....................................................................... 150
Machado, Dyonelio Néspolo, Jimena
El día de las ratas............................................................................. 10 Ejercicios de pudor.......................................................................... 142
Magnus, Ariel Néspolo, Jimena y Marta Vicente
Oda al odio...................................................................................... 48 Niñas............................................................................................. 141
Maier, Andreas Néspolo, Jimena y Matías Néspolo (comps.)
La habitación................................................................................... 16 La erótica del relato........................................................................ 147
Kirilov............................................................................................. 16
Martes del Bosque ............................................................................ 16 Nichols, Roger
El mundo de Debussy........................................................................ 70
Marcenaro, Giuseppe El mundo de Ravel........................................................................... 70
Cementerios ................................................................................... 110
Nieto Guridi, Raúl y Gastón Ganza
Marder, Herbert Don Galindo y el Tornado.............................................................. 134
Virginia Woolf............................................................................... 116
Noé, Luis Felipe
Marramao, Giacomo Noescritos sobre eso que se llama arte.................................................. 69
Poder............................................................................................... 43
Noé, Luis Felipe y Horacio Zabala
Martins, Altair El arte en cuestión .......................................................................... 146
La pared en la oscuridad................................................................... 11
160 161
Noll, João Gilberto Trasfondo......................................................................................... 80
A cielo abierto.................................................................................. 13
Bandoleros ...................................................................................... 13
Rodrigues, Nelson
La vida tal cual es Vol.1.................................................................... 12
Harmada......................................................................................... 13
La vida tal cual es Vol.2.................................................................... 12
Hotel Atlántico................................................................................. 13
Lord................................................................................................ 13 Rodríguez, Cristian
Madrugada negra .......................................................................... 151
Noorthoorn, Victoria, José Emilio Burucúa y María Amelia García
Hasper............................................................................................. 66 Rosenzweig, Franz
El nuevo pensamiento..................................................................... 145
Ogai, Mori
En construcción................................................................................ 22 Russo, Edgardo
Guerra conyugal............................................................................. 151
Ohmori, Hiroko
Romeo nunca está contento.............................................................. 143 Samoilovich, Daniel
Rosa (y Romeo también).................................................................. 143 El despertar de Samoilo................................................................... 151
Olivari, Nicolás Sánchez de Thompson, Mariquita
El hombre de la baraja y la puñalada.............................................. 150 Intimidad y política.......................................................................... 91
Oliverio, Alberto Sarraute, Nathalie
Cerebro............................................................................................ 45 Retrato de un desconocido................................................................ 144
Orledge, Robert Schädlich, Hans Joachim
El mundo de Satie............................................................................ 70 El viaje de Kokoshkin........................................................................ 14
Orozco, Olga Schiavone, Aldo
Poesía completa................................................................................ 94 Ius................................................................................................... 46
Ottieri, Maria Pace Schneider, Antonie e Isabel Pin
Cuando has nacido no hay dónde esconderse..................................... 152 Pequeño rey, ¿quién eres tú?............................................................. 137
Pavese, Cesare Schuff, Nicolás y Claudia Degliuomini
La luna y las fogatas ......................................................................... 26 El pájaro bigote.............................................................................. 124
Peyceré, Nicolás Sciascia, Leonardo
Los días sentimentales .................................................................... 150 Adorable Stendhal............................................................................ 26
Las muchachas sudamericanas......................................................... 150
Setton, Román
Plante, Alicia El candado de oro............................................................................. 80
Fuera de temporada.......................................................................... 72
Una mancha más............................................................................. 72 Shônagon, Sei
Verde oscuro..................................................................................... 73 El Libro de la Almohada................................................................... 52
162 163
Steiner, George Pinzón en la tormenta.................................................................... 131
Extraterritorial................................................................................. 56 Pinzón y los inventos....................................................................... 131
164 165
Distribución
Argentina Colombia
Cúspide Libros S.A. Fondo de Cultura Económica Filial Colombia
Hilario Ascasubi 3282 Calle 11 No. 5-60, Bogotá
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Teléfono: +57 1 283 22 00
Teléfono: +54 11 41265858 Fax: +57 1 337 42 89
Fax: +54 11 41265858 e-mail: coordinadordistribuidora@fce.com.co
e-mail: ventasmayoristas@cuspide.com
Brasil
España Sur Distribuidora de livros
UDL - Unidad para la Distribución de Libros S.L. Rua Juvencio Costa 108, Florianopolis, SC
Nacional II Salida 23, Ctra. M-300 Km. 26,5 Teléfono: +55 48 32332115
Nave Logística 2 e-mail: sur@surlivro.com.br
28802 Alcalá de Henares
Madrid - España
Teléfono: +34 918823280 Otros países comunicarse con:
Fax: +34 918800658 Andrea López
e-mail: info@udllibros.com alopez@adrianahidalgo.com
México
Distripal S.A. de C.V.
Norte 198 No. 670
Col. Pensador Mexicano
C.P. 15510
Delegación Venustiano Carranza
México, D.F.
Teléfono: +52 5515600784
e-mail: proculmex@prodigy.net.mx
Chile
Fernández de Castro
Rosal N° 360 Of. A / piso 1º
Santiago Centro, Santiago de Chile
Teléfonos : +56 226392215 / +56 226391465
Fax : +56 226324027
e-mail: rbernasconi@fernandezdecastro.cl
Uruguay
Gussi Libros
Yaro 1119 – Montevideo
República Oriental del Uruguay
Teléfono: +598 24136195
Fax: +598 24133042
e-mail: pedidos@gussilibros.com
166 167