Marathon

B R O M M A

PRODUCT CATALOG
YARD CRANE SPREADERS

A Tradition Of Innovation

RUN TO WIN:
BROMMA MARATHON YARD SPREADERS
There is a simple reason why terminals choose
Bromma yard crane spreaders: they perform better.
Brommas family of dedicated, purpose-built yard
spreaders are high-productivity, low-downtime, lowmaintenance, long-distance runners spreaders that
deliver an excellent return on investment. The product
family we call Bromma Marathon performs reliably,
day after day, year after year, in some of the most
demanding terminals in the world. Its this kind of
performance, proven worldwide over many years, that
has made Bromma the industrys first name in yard
crane spreaders.

Run Cleaner
In recent years environmental concerns have taken on
increasing importance at terminals around the world.
By virtually eliminating hydraulics, all-electric Bromma
Marathon spreaders offer a clear choice to
environmentally-sensitive terminals. All-electric
spreaders mean no oil leaks, and no oil spills. They
reduce the risk of costly clean-up. By eliminating the
hydraulic power pack, Bromma all-electric spreaders
[available in 40 foot and 45 foot versions] dramatically
lower spreader energy costs. In fact, its estimated

that a Bromma all-electric spreader uses just 1/10th of

the annual energy of a hydraulic yard crane spreader.
In addition, Bromma spreaders are strong and light:
all-electric spreaders are often substantially lighter than
the spreaders they replace. This can significantly reduce
the annual crane energy costs as well.

Run Faster
Of course, the greatest risk factor when it comes to
environmental impact are diesel emissions the pollution created by container ships idling at the dock
and trucks idling outside the terminal. Highperformance yard spreaders enable ships to turn round
faster and for trucks to come and go faster.
Bromma Marathon spreaders accomplish this
through highly productive twin-lift and separating twinlift spreaders.

Bromma Over the years

Telescopic mobile harbour crane spreader,
1978

1965
First telescopic spreader on the market

First RTG spreader

(EH8) 1983
Bromma Inc started
production in the US,
1986

3
The recently redesigned and newly optimized Bromma
Marathon twin-lift spreaders include the YTS45
separating twin-lift and the YTR40 regular twin-lift.
The redesigned separating twin-lift spreader features
simplified yard spreader end beams, as well as an
optional Bromma TTDS Twin-Twenty Detection System. Failsafe logic and interlocks also ensure safety.
The separating distance of YTS45 spreaders is 1000mm
under full load and 1.6m under 2x25 t load.
Finally, Brommas newly optimized Marathon
family is feature-rich, including a side shift capability
on both hydraulic and all-electric models. In addition,
our YSX40E and YSX45E single-lift spreaders are
now available with hydraulic flippers. YSX40/45EF

Run Smarter
Bromma MarathonTM yard spreaders go the distance
with more intelligence due to a spreader control and
communications system that is unmatched in this
industry for its versatility and performance. Optional
Bromma SCS2 monitors spreader performance and diagnoses spreader faults. More than 2,000 SCS2 spreader
nodes are in service today on spreaders all over the
world.
SCS2 is also available with Bluetooth wireless technology,
and a handheld PDA [personal digital assistant], making it possible for service technicians to diagnose a
problem, program a spreader, or trouble-shoot a fault by
cell phone from a distance of 100 meters.

The result? Bromma Marathon yard spreaders with

SCS2 eliminate timely and costly service and repair
events. SCS2 reduces the need for spreader changeouts. It speeds up the time for spreader repair. It shortens downtime. It delivers what makes for higher terminal profits: higher MMBF [mean moves between
failure] and lower MTTR [mean time to repair].
In addition, SCS2 prevents downtime events by reducing
electrical connections and minimizing conventional
wiring. [Spreader downtime is the #1 cause of crane
downtime, and electrical problems, at most terminals, are the #1 cause of spreader downtime.] By
delivering specific fault information [monitoring and
recording each individual sensor and switch, instead of
monitoring a fault group], SCS2 ensures rapid data capture and very specific data intelligence. Purpose-designed for the world of container handling, it has the
ruggedness to survive high-impact container handling
and an operating protocol capable of smooth
performance even in dirty terminal electrical
environments.

Run Longer
Bromma Marathon yard spreaders run longer, since
the YSX40E and YSX45E all-electric units have no
oil, and no oil filter to change, so that service intervals
are lengthened, and service duration is shortened. [Service duration is also lower on these spreaders since
Brommas box-beam design offers excellent ease of
access to service technicians.] The ability

First smart spreader SSCS 1995

First twinlift spreader

First 45 spreader 1988, to Hong Kong

Bromma Malaysia
1996

4
of Bromma Marathon spreaders to run longer makes them ideal for automated container handling
environments. Further, by lengthening service
intervals, Bromma Marathon spreaders ensure lower
lifecycle costs.

Run Tougher
The world of container handling is a rugged one. Only
the toughest equipment survives. As with all Bromma
products, Bromma Marathon yard crane spreaders
are built to last. Bromma durability is due in part to
Brommas insistence on the use of Swedish steel, which
is renowned for its unique combination of strength,
weldability, and formability. Bromma durability is also
a result of Bromma design. Designing a better spreader
doesnt necessarily mean designing a more complicated
spreader. Good design emerges from strong design
values. At Bromma these values include easy
accessibility, ease of maintenance, and interchangeable,
standardized spare parts for a reduced spare parts
inventory. Finally, Bromma durability results from stateof-the-art spreader factories in Nordic countries and
Asia, where all major components are jig-built for a
high degree of accuracy. At Bromma quality stability
is one goal among many in our commitment to worldclass manufacturing.

Run With the Best

To win the race, you also need a strong team behind
you. Bromma Marathon yard crane spreaders are
backed by the spreader industrys strongest business
partner. Bromma means strength: financial strength,
staying power, and safety. Bromma means knowledge:
spreaders are our only business, and on a global basis
we have the industrys most experienced spreader
organization. Bromma means consistency: our track
record dates back to 1965. We have always stood
behind our products across their lifecycle, and the people
that have worked closely with Bromma staff are usually
our biggest fans. Bromma means reliability: we are
an honest company with an ethical culture that has a
tradition of stability, quality, professionalism, and trustworthiness. Bromma means resources: our staff of 490
manufactures Well over 1,000 spreaders a year, and
our continuing investment in R&D is the industrys
highest. Finally, Bromma means global: we are the
spreader business partner best-equipped to meet the
needs of other global organizations.

Run to Win
In the end, what sets Bromma apart from competitors
is a major difference in lifetime value. For terminals
seeking to win to maximize profits and minimize
downtime, run faster and run cleaner, to run stronger
and run tougher then you need to run with the best:
the Bromma Marathon family of yard crane
spreaders.

First separating
twinlift spreader
EH195, 1998
to Felixstowe

First all electric spreader, 2001 to Felixstowe

Bromma
Tampere,
2003

Key features
By long experience of spreader design over the years the Bromma engineers have developed a number of
smart and reliable design solutions for the Bromma Yard Crane Spreaders. Some of these solutions come
from the rough environment of ship to shore spreaders. This guarantees that the spreaders withstand hard
treatment with less servicing needs. These design solutions are a big part in the success of Bromma and the
leading market position.

Floating ISO Twistlocks

A well proven construction which
allows for 6 mm of float in all lateral
directions, providing efficient locating
into container corner castings. The
revised twistlock head shape improves
the ability to handle non aligned 20
containers.

Telescoping system
The chain driven telescopic system,
with shock absorbing blocks of
spring washers and tension
rods, comes directly from
Brommas ship to
shore spreaders.

All electric drive for twistlocks

This service - and power-saving design is both
simple and reliable. An electric motor drives
the twistlock movement via a gearbox and
rods connected to each
twistlock pin.

Twin Boxes
The twin boxes on the YTR40/45
and the YTS45 are identical with
the corresponding ship to shore
models. Now with increased float.
They are better abled to handle
non aligned 20containers.

Manuals
All Bromma Spreaders come
with extensive technical
manuals containing service
and maintenance instructions.
Available both as hard copies
and on CD.

Box beam design / High

strength steel
The well proven Bromma Box beam design ensures
excellent stability and strength combined with easy
accessibility.
All Bromma spreaders are built
of premium Swedish steel,
selected for its strength,
weldability, and
formability.

Glide plate system

The contact surfaces between the main frame and the
telescoping beams consists of grease lubricated low
friction glide plates. This design
has proven its reliability by
being used on Brommas
ship to shore spreaders
for several years.

SCS2 Spreader Control system

The SCS2 delivers advanced monitoring and diagnostic
information. It also simplifies the spreader
as it eliminates
or minimizes
junction boxes,
terminal strips,
relays and DIN
rails. The CANopen field bus (optional) decreases cabling
still more.

Electrical Cabinet
A common downtime reason is connection failures
caused by repetitive impact between the spreader
and the containers. The electrical cabinets are mounted
with specially designed
shock absorbers,
identical to the ship to
shore spreaders. This
together with the
enclosure IP55 ensures
many untroubled....
working hours.

YSX40E / YSX45E All Electric

Twistlock motion achieved by an electric

motor placed inside the end beam.

The BROMMA YSX40E /YSX45E are all electric mid

range yard crane spreaders calculated for 2 million
cycles. Rectangular frame design enabling easy
location on containers. The electrical components and
the cable chain system are well protected inside the
main frame. The telescopic drive system consists of
an electrical motor and a reduction gearbox connected
to an endless chain system, which is fitted with a block
of springs to absorb shock loads. This enables handling of slightly damaged containers. The system is
durable, strong, stops accurately in all positions, has
low weight, is easy to maintain and has long service
intervals.
A silent and priceworthy alternative for most
applications. A clear choice to environmentallysensitive terminals.

All electric
Low maintenance needs
High reliability with all electric
90% reduction of power consumption
Environmental friendly
Dedicated Yard Crane structure
Bolted side guides

Technical data
YSX40E
Lifting Capacity
Concentric Loading
Eccentric Loading [+/- 10%]
Lifting Lugs Capacity
Hoisting Speed
Horizontal Acceleration
Tare Weight
Design Criteria
Twistlock motion 90o
Telescoping 20 to 40 position
Power Supply
Control Voltage
Electrical Cabinet
Installed Power
Telescopic system
Twistlock system
Total on spreader
Maximum Power Consumption

YSX45E

41 tonne [40 LT]

41 tonne [40 LT]
4 x 10 tonne
Max 1.0 m/s
0.5 m/ s2
5,800 Kg
6,400 Kg
DIN 15018 H2B4
less than 1,0 s.
~ 22 s
400 VAC 50 Hz
24 VDC / 230 VAC/ 110 VAC
Stainless steel IP 55

3.0 kW
2 x 0.37 kW
4.5 kW
3.0 kW

This specification is subject to alterations without prior notice.

Yard Crane Spreader Program

Bromma yard crane spreaders are designed for use on
rubber tyred, rail-mounted yard cranes, or overhead

bridge cranes. Todays yard cranes, with their higher

speeds and degrees of automation, increasingly require
heavy-duty spreaders that can absorb considerable

YSX40 / YSX45

Twistlock motion achieved by a doubleacting

hydraulic cylinder placed inside the end beam.

The Bromma YSX40 /YSX45 are heavy duty yard

crane spreaders calculated for 2 million cycles. Well
proven design, structually based on the Bromma shipto shore spreaders. Telescoping and twistlocks are
hydraulically operated.
The electrical components and the cable chain system
are well protected inside the main frame, and the
hydraulic powerpack is entirely enclosed within the
main frame to ensure maximum protection. Control
valves for twistlock are mounted on the end beams, in
order to simplify maintenance, and to minimize the
number of hydraulic hoses in the cable chain system.
The complete hydraulic unit is shock mounted in one
sturdy frame with protective covers.
Available with several automatic flipper combinations.

High lifting capacity

Robust and well proven design
For demanding applications
Long economic life
Bolted side guides

Technical data
YSX40

YSX45

Lifting Capacity
Concentric Loading
Eccentric Loading [+/- 10%]
Lifting Lugs Capacity

41 tonne [40 LT]

41 tonne [40 LT]
4 x 10 tonne

Hoisting Speed

Max. 1.5 m/s

Tare Weight
Design Criteria
Twistlock motion 90o
Telescoping
20 to 40 position
20 to 45 position
Hydraulics
System pressure
Maximum flow
Shock valve setting telescoping
Power Supply
Control Voltage
Electrical Cabinet
Maximum Power Consumption

7,600Kg
9,400 Kg
DIN 15018 H2B4
less than 1,0 s.
~ 28 s
~ 30 s

100 bar.
50 l/min
70 bar
400/230 V AC 50 Hz
or otherwise as agreed.
24 VDC / 230 VAC/ 110 VAC
Stainless steel IP 55
5.5 kW

This specification is subject to alterations without prior notice.

punishment. The benefits of a more robust design, a

higher grade of materials, and a more rugged
construction, are often not visible until a spreader has

been in service for several years. Yet, over the years

Bromma yard crane spreaders have proven to offer
superior long-term value for yard crane customers.

YTR40 / YTR45

Twistlock motion achieved by a doubleacting

hydraulic cylinder placed inside the end beam.

The Bromma YTR40 /YTR45 heavy duty yard crane

spreaders calculated for 2 million cycles. Well proven
design, structually based on the Bromma ship-to shore
spreaders. Designed for twinlift capability to handle two
20containers at the same time. Telescoping, twin boxes
up/down and twistlocks are hydraulically operated.

Technical data

The twinlift unit mounted at the center of the main

frame consists of four individual housings using the
same twistlock design as in single lift. Each twistlock
housing is raised and lowered with a separate cylinder, but work simultaneously. (All twinlift units up or
down). The twin lift system is designed to allow
irregularities between two 20' containers.
Available with several automatic flipper combinations.

Twinlift of two 20 containers

High lifting capacity

Robust and well proven design
Twinlift
For demanding applications
Long economic life
Bolted side guides

YTR40
Lifting Capacity
One container

Lifting Lugs Capacity

Hoisting Speed

YTR45

51 tonnes
51 tonnes
10% eccentric loading
2 x 32.5 tonnes
2 x 32.5 tonnes
evenly loaded
evenly loaded
4 x 10 tonne
Max 1 m/s

Tare Weight
9,100Kg
10,600 Kg
Design Criteria
DIN 15018 H2B4
Twistlock motion 90o
less than 1,0 second.
Telescoping
20 to 40 position
~ 28 s
20 to 45 position
~ 30 s
Twinlift unit up/down
~8 s
Hydraulics
System pressure
100 bar.
Maximum flow
50 l/min
56 l/min
Shock valve setting telescoping
70 bar
Power Supply
400/230 V AC 50 Hz
or otherwise as agreed.
Control Voltage
24 VDC / 230 VAC/ 110 VAC
Electrical Cabinet
Stainless steel IP 55
Maximum Power Consumption
5.5 kW
7.5 kW
This specification is subject to alterations without prior notice.

ISO 9001 quality

Bromma Conquip AB spreaders are manufactured

under strict quality control procedures and Bromma

Conquip AB being awarded ISO9001 certification.
This is your best guarantee of receiving a quality

YTS45

Twistlock motion achieved by a doubleacting

hydraulic cylinder placed inside the end beam.

The Bromma YTS45 Heavy duty separating twin yard

crane spreader calculated for 2 million cycles. Well
proven design, structually based on the Bromma shipto shore spreaders.
The YTS 45 is equipped with retractable twinlift units
to be able to handle two 20containers at the same
time. Telescoping, twin boxes up/down and twistlocks
are hydraulically operated. The twinlift spreader can
move two loaded twenty foot containers from a
spacing of 0 mm to 1000 mm while they are locked
onto the twistlocks. The movement can be done at
anytime in the crane cycle which means there is no
stopping time to change the container spacing.
Low noise level and robust design are some of the
much appreciated advantages.
Available with several automatic flipper combinations.

High lifting capacity

Robust and well proven design
Retractable Twinlift
For demanding applications
Long economic life
Bolted side guides

Technical data
YTS45
Lifting Capacity
One container
Twinlift of two 20 containers
Lifting Lugs Capacity
Hoisting Speed
Tare Weight
Design Criteria
Twistlock motion 90o
Telescoping 20 to 45 position
Twinlift unit up/down
Twinlift shifting range:
Hydraulics
System pressure
Maximum flow
Shock valve setting telescoping
Power Supply
Control Voltage
Electrical Cabinet
Maximum Power Consumption

51 tonnes (50 LT)

10% eccentric loading
2 x 32.5 tonnes
evenly loaded
4 x 10 tonne
Max 1 m/s
10,800Kg
DIN 15018 H2B4
less than 1,0 s.
~ 30 s
~8 s
1000mm under full load
100 -160 bar.
56 l/min
70 bar
400/230 V AC 50 Hz
or otherwise as agreed.
24 VDC / 230 VAC/ 110 VAC
Stainless steel IP 55
7.5 kW

This specification is subject to alterations without prior notice.

product. As part of this we carry out a full functional

test of the spreader prior to delivery. The data from
this test is certified and forms part of the workshop
manual.

10

YSC40 Combi Spreader

TheYSC40 grapple arm spreader has fully retractable

grapple arms for block stacking operations. The
spreader is capable of top-lifting 20, 30 or 40 ISO
containers, as well as bottom lifting containers and
swap bodies at 4876 mm centres, up to 96 high and
2,6 m wide.
Grapple arms lower automatically from the parked to
the lifting position. Prior to lifting, the grapple arms
squeeze automatically to ensure correct location in the
container or swap body grapple pockets. Incorporated
in the 4 grapple feet are sensors which ensure that
hoisting can only occur if all 4 feet are correctly
engaged, and that disengagement will not occur during
hoisting.

Technical data
YSC40
Lifting Capacity
Lifting Lugs Capacity

41 tonnes (40 LT)

10% eccentric loading
4 x 10 tonne

Hoisting Speed
Tare Weight
Twistlock motion 90 o
Telescoping 20 to 40 position

Max 1 m/s
10500Kg
~ 1,5 s
~ 30 s

Power Supply

400/230 V AC 50 Hz
or otherwise as agreed.

Control Voltage
Electrical Cabinet

Grapple arms / Combi spreader

Versatile handling
Compact design
Block stacking facility

Maximum Power Consumption

24 VDC / 230 VAC/ 110 VAC

Stainless steel IP 55
11,0 kW

This specification is subject to alterations without prior notice.

Surface Conditioning

All Bromma spreaders are treated with a strict surface

treatment to protect from ferrous corrosion and to keep
them easy to clean. The program consists of:

11

Accessories
Electric Flippers
The yard spreader line can be delivered with automatic
flipper arms specially designed for yard crane operation. The flippers can be mounted as side flippers and
combined with fixed guide arms.
A 0.55 kW electric motor and gearbox on each flipper
unit guide the spreader into locking position on top of
the container. The flipper gearbox is equipped with a
safety function which makes the flipper retract at a
force of 3000 Nm or more.

Low maintenance needs

High reliability with all electric
Low power consumption
Environmental friendly

Electric flippers combined

with fixed guide arms.

Hydraulic Flippers
The yard spreaders provided with hydraulic powerpack
can be equipped with automatic flipper arms specially
designed for yard crane operation. The flippers can be
mounted as side flippers and combined with fixed guide
arms.
A 300 cc hydraulic motor and gearbox on each flipper
unit guide the spreader into locking position on top of
the container. The flipper motor is equipped with chock
relief valves which makes the flipper arm retract if the
oil pressure exceeds 140 bar.

Utilizes already installed power

Welltried design
Supplies continous force

Hydraulic flippers combined

with fixed guide arms.

Technical data
Valid for one flipper unit (Two or four units on spreader)
Electric

Hydraulic

Weight

120 kg

90 kg

Speed

0-180O in 5 s

0-180O in 5 s

Power consumption

0,55 kW

Torque

3000 Nm

1850 Nm

This specification is subject to alterations without prior notice.

Sand-blasted SA 2 1/2.
50 microns 2-component zinc epoxy
70 microns 2-component MIO epoxy

40 microns 2-component acrylic epoxy

40 microns 2-component acrylic epoxy

12

Accessories

All Electric Side Shift

This module is intended to be an integrated part of
the all electric spreader YSX40E. It makes possible
for the crane driver to move the spreader longitudially
up to 300 mm in both directions without using the
crane gantry function. A 3 kW electric motor and
gearbox placed on top of the spreader drives the side
shift frame using a chain transmission.

Hydraulic Side Shift

This hydraulic module is intended to be an integrated
part of Bromma Yard Crane Spreaders equipped with
hydraulic powerpack such as YSX40/45, YTR40/45
and YTS45. It makes possible for the crane driver to
move the spreader longitudially up to 300 mm in both
directions without using the crane gantry function. A
hydraulic cylinder moves the side shift frame.

13

LED Indicator lamps

HIS

The LED indicator lamps indicate that the spreader

has landed on a container, that the twistlocks are open
and that the twistlocks are locked.
The LED design extends the lifetime of the lamp system considerably and at the same time increases the
visibility in daylight. With the LED lamps
durability they can be mounted without dampers directly on the main frame.

The HIS height indication system measures the

distance between the spreader and the container, and
sends a signal to the crane to decelerate, this ensuring
that the crane operator does not land hard on the
container. The system is specially valuable when it is
difficult to judge the spreaders distance from the top
of the container. HIS assists the crane operator to approach the container at a
suitable speed, while at the
same time enabling the crane
driver to limit hard impacts.

TTDS
The Bromma TTDS will detect the existence of two
20 containers and avoid a lift in single lift mode. An
unsafe twin twenty lift will lock the outer ends of the
containers onto the spreader while the ends at the center
will not be lifted. The TTDS unit is based on seven
sensors.

Guide Arms
The bolted sideguides can be
replaced with manually retractable
guide arms equipped with a smart
and simple damping system
which extends their service life
and reduces damage.

Bluetoothservice kit
SCS2 Gateway
The SCS2 Gateway is a link
between the crane PLC and
the spreader. This allows a
two wire communication in
the crane cable and a field
bus interface directly to the
crane PLC.

With this device installed with an

SCS2 node on the spreader, service
personnel can have full access and
control over the Spreader within a
>100 m range. This is irrespective
of any obstructions in between.

14

45

Twinlift

40

Hydraulic

20

Flippers
Electric

Page

Bromma Yard Crane Spreaders

Container handling
capability

All Electric

Technical specifications

S
in me
Even.

YSX 40 E
6

41

41

41

41

51

YSX 45 E

YSX 40

YSX 45

YTR 40

YTR 45

51

51

10

41

YTS 45

YSC40

* Height between top of Bromma standard headblock fitting and bottom of twistlock pin.
** With grapple arms in up position. Powerpack excluded.
***With grapple arms in down position. Powerpack excluded.
This specification is subject to alterations without prior notice.

15

SWL
tric tonnes

Lifting lugs

Tare Weight

Eccen. Twin

Height *
(mm)

Power
(kW)

Speed (sec)
Twistlocks
90o

Telescope

41

4 x 10 tonne

5.8 tonne

1000

4.5

<1

~ 22

41

4 x 10 tonne

6.4 tonne

1000

4.5

<1

~ 22

41

4 x 10 tonne

7.6 tonne

1300

5.5

<1

~ 28

41

4 x 10 tonne

9.4 tonne

1400

5.5

<1

~ 30

2x25

4 x 10 tonne

9.1 tonne

1300

5.5

<1

~ 28

51

2x32.5

4 x 10 tonne

10.6 tonne

1400

7.5

<1

~ 30

51

2x32.5

4 x 10 tonne

10.8 tonne

1400

7.5

<1

~ 30

4 x 10 tonne

10.5 tonne

1600**
5300***

11

~ 1.5

~ 30

51

41

Bromma Conquip AB
Krossgatan 31-33
S-162 50 Vllingby, Sweden
Phone: +46 8 6200900
Fax: +46 8 7393786
e-mail: sales@bromma.com

Bromma Inc.
4400 Ben Franklin Blvd
Suite 200
Durham, NC 27704, USA
Phone: +1 919 471 4000
Fax: +1 919 471 4343
e-mail:
brommaus.sales@bromma.com

Bromma Sdn. Bhd

Lot 19, Jalang Kelebang 1/6
31200, Chemor, Perak
Malaysia
Phone: +60 5 293 8890
Fax: +60 5 291 4099
e-mail: malaysia@bromma.com

Bromma Middle East

Bromma M.E.FZCO.
PO Box 17909 Dubai,
United Arab Emirates.
Phone Office. 009714-8872520
Mobile. 0097150-5518255
Fax. 009714-8872525.
email: graham.boxall@bromma.com

Bromma Far East

Blk. 102E, Pasir Panjang Rd
08-07, Citilink Warehouse Complex
118529 Singapore
Phone: +65 6272 0400
Fax: +65 6272 0411
e-mail: bfe@bromma.com

36, Piercing Hill

Theydon Bois
Essex CM16 7JW
England
Phone: +44 1992 812085
Fax: +44 1992 813250
e-mail: m.j.carter@btconnect.com

Bromma GmbH
Im Klint 12
D-30938 Burgwedel
Germany
Phone: +49 5139 806630
Fax: +49 5139 806644
e-mail:
spreader.sales@bromma-gmbh.de

For nearest contact and latest information on Bromma products and services, visit the
Bromma website at www.bromma.com

Printed in november 2005

Bromma UK