) M R E J I ( t n e m e g a n a M d n A h c r a e s e R g n i r e e n i g n E f o l a n r u o J l a n o i t a n r e t n I

9 4 3 2 : N S S I - e m u l o V , 8 5 0 2 - e u s s I , 1 - y l u J , 4 4 1 0 2
0 5 m o c . m r e j i . w w w

t c a r t s b A "Exper e i nce" as a basis for
n u de s r tanding or knowle g d e de i r ved r f om sense
percep n o i t (outw r a d or inward , ) is accoun e t d for
most of the hu a m n o n k w e l g d e. One variety of
expe i r ence, myst l a c i exper e i n i e c s n u media e t d
encoun e t r w t i h th e s c a red and the sp r i itual, in the
human c n o s e i c nce and the world and Intuitive
perception , s sp i r i tual states o f he r a t r , ev l e ation , s
ecstasie a s nd the wakin g o r dre m a events are
happened o t be in l c uded. y m A sti a c l e p x er e i nce is
the o n k w e l dge o U f nitarianism and contra y r to the
co m m n o bel e i f a c n be e p x ressed in the language of
m s y tic . s Based on the results of recent studies in
psyc o h lo y g and m t e a-psych l o o y g and myst i c i sm,
such as ve f i r ia i b lity to senso y r e p x er e i nce,
visibi i l y t compliance i w th the co d n itions and
prep a r a i t n o s w ( hich are d f f i c i ult to find , ) is
accessible to eve y r n o e. This r a ticle su g g ests
allocati n o s in r a eas such as psyc o h lo y g a d n
myst s i c i m in the i f elds such as y m stical
exper e i nce, pe f r e t c human, the know e l g d e of
s l e f-consciousness and the st d u y of
n u c n o s i c ousness.

s m r e T x e d n I t i n U arianism, I n n er Exp r e ience , s
u s n e S al Kno l w edge, t n I r v o ersio , n Psycho h t erapy,
P r e fec i t onism
N O I T C U D O R T N I
s i h t n I l a c i g o l o n e m o n e h p d n a l a c i t y l a n a n a r e p a p
d n a e c n e i r e p x e l a c i t s y m a e r o l p x e o t d e s u s a w h c a o r p p a
n e e b e v a h m s i c i t s y m d n a y g o l o h c y s p f o s d l e i f h t o b
e c n e s s e e h t s n i a t n o c e c n e i r e p x e l a c i t s y M . d e t a r o p r o c n i
n o i t i n i f e d e h t n i d e s u s i t i s a r a f o s , m s i c i t s o n G f o f o
n a s i t I : s y a s m s i c i t s y m f o n o i t i n i f e d e h T . m s i c i t s y m
e h t d n a n o i t c a r e t n i e h t f o e c n e i r e p x e d e t a i d e m n u
n i r o d r o L e h t d n a s n a m u h n e e w t e b p i h s n o i t a l e r
e n i r t c o d l a c i g o l o e h t - e h t s i e t u l o s b A l a c i s y h p a t e M
e t a m i t l u e h t h t i w l u o s e h t f o n o i n u l a i t n e t o p . e . i , h t u r t
s a h h t a p l a c i t s y M ) 3 8 . P , 9 . V , 8 9 9 1 , e d a i l E ( d o G e h T
d n a e c n e i r e p x e e h t r e v o n o i s i v r e p u s e t a i d e m m i n a

8 0 y l u J d e v i e c e r t p i r c s u n a M 0 2 , 14
r u o P b a y s a r f A r a b k A i l A e e a j a R f o r e b m e m y t l u c a F ,
n a r h e T f o y t i s r e v i n U g n i n i a r T r e h c a e T
d a z a l a T e j i d a h K r e b m e m y t l u c a F , & y t i s r e v i n U d a z A f o
n a r h e T f o g n i n i a r T d n a n o i t a c u d E f o y r t s i n i M
d n a n o i t a c i f i r u p e h t h g u o r h t e g d e l w o n k l a n o i t i u t n i
d e n i f e d y l d a o r b s i m s i c i t s o n G . l u o s r e n n i e h t g n i s n a e l c
m l a c i t s y m f o e c n e i r e p x e e h t s a d n i h e b n e d d i h s g n i n a e
d n a l a i c i f r e p u s e h t s a , a n e m o n e h p c i t s i l a i r e t a m
e h t t i s l l a c ' s a n i u q A s a m o h T f o m s i c i t s y m
, m e l o h c S ( e c n e i r e p x e h g u o r h t d o G f o g n i d n a t s r e d n u
, 9 9 9 1 , e v o G ( h t u r t f o n o i t i u t n i e l p m i s d n a ) 4 . P , 5 9 9 1
) 1 9 4 . P
a h r e h t o e h t n O e g d e l w o n k e h t s i m s i c i t s y m e h t s a , d n
f o y d u t s e h t s i y g o l o h c y s p f o e g d e l w o n k , l u o s r e n n i e h t o t
f o r e t t a m a s A . e c n e i c s n o c n a m u h e h t d n a r o i v a h e b n a m u h
n i t c e j b u s l a i t n e s s e y r e v e m o c e b s a h e c n e i r e p x e l a c i t s y m t c a f
a t e m d n a y g o l o h c y s p - a i c e p s e , y g o l o h c y s p e h t n i y l l
l a c i t s y m e v a h o t t n a e m y l n i a m m s i c i t s o n G l a c i t s y m , n a i t s i r h C
e h t , ) 6 1 p , 8 5 3 1 , y c a t S ; 2 6 p , 0 7 3 1 , s e m a J ( s e c n e i r e p x e
d n a g n i d n i b t c e f r e p , t n e m n i a t t a , y t i n u f o e c n e i r e p x e
f o l a t n e m e h t g n i d n a t s r e d n u o t y e k a s i t a h t n o i t p r o s b a
o c e b s a h n o i t c e f r e p t a h t d e u g r a e b n a c t i o S . e u s s i r o j a m a e m
m s i c i t s y m f o y g o l o h c y s p n e e w t e b s a e r a n o m m o c e h t f o e n o
d n a y g o l o h c y s P . e c n e i r e p x e l a c i t s y m e h t n o p u d e l l a c s a h
d l u o h s t a h t s t c e p s a s u o i r a v n i r e h t e g o t e s o l c e r a m s i c i t s o n G
m s i l o b m y s s a h c u S . y l e t a r a p e s d e i d u t s e b m a e r d , s m a e r d ,
, s i s y l a n a o h c y s p , e v o l , n o i t c e p s o r t n i , n o i t a t e r p r e t n i
d e t n u o c e r a t a h t e k i l e h t d n a s e u s s i l a u t i r i p s d n a n o i t a t e r p r e t n i
l u f e s u d n a e l b a c i l p p a e r a s t l u s e r r i e h T . e g d e l w o n k n o m m o c s a
t n a t r o p m i e h s i e c n e i r e p x e l a c i t s y m e s u a c e b h t o b r o f
e n o p m o c m s i c i t s y m n a i t s i r h C n i d n a m s i c i t s y m f o t n
d n a c i t s o n G a e b n a c e n o e c n e i r e p x e e m a s e h t h t i w g n i s s e r d d a
n a h t e r o m , n o p u d e s u c o f s i y t i l a e r e t u l o s b a h t i w n o i n u e h t
s t n e m m o c d n a s t s i g o l o h c y s p o t t s e r e t n i f o e r a s c i p o t r e h t o
. n e v i g n e e b e v a h o T h t d n e t x e e h t s e h c n a r b e h t g n o m a t a
y e h t d n a y g o l o h c y s p l a c i t s y m d e h c a e r y g o l o h c y s p f o
s i h d n a ) a b u e L s e m a J ( a b u e L s e m a J . l i a t e d n i t i d e i d u t s
a h c u s f o s i " m s i c i t s y M s u o i g i l e R f o y g o l o h c y s P " k o o b
, a b u e L ( e c n e i r e p x e l a c i t s y m s a n w o n k s i t a h t d n i k
r b w e n e h T . ) 1 . P , 9 9 9 1 n a o s l a s i y g o l o h c y s p f o h c n a
d n a m s i c i t s y m g n i k n i l s d r a w o t p e t s t n a t r o p m i
e e n s i t i d n a y g o l o h c y s p h c u S . d e d n a p x e e b o t d
s e i d u t s h t i w s g n i h c a e t l a c i t s y m e h t t a h t t s e g g u s
s e s a c e m o s n i d n a t c i l f n o c n i t o n e r a s w a l c i f i t n e i c s
t e m o c y g o l o h c y s p d n a m s i c i t s y m h c a e y f i t s e t o t d i a o
d e t a g i t s e v n i s i e c n e i r e p x e l a c i t s y m f I . s g n i d n i f s r e h t o
, t a h t r a e l c s e m o c e b t i , d l e i f y r a n i l p i c s i d r e t n i e h t s a
e h t h t i w e c n e i r e p x e e h t , n o i n i p o r a l u p o p o t y r a r t n o c
, e l b a c i l p x e , e l b a i f i r e v e b l l i w , y g o l o h c y s p f o p l e h
a t t a d n a e l b i s i V n o i t i d n o c e h t n o e n o y r e v e r o f e l b a n i
r o f s t n e m e r i u q e r c i f i c e p s d n a e g a u g n a l c i t s y m e h t t a h t
s m i a l c e h t d n a d e s s u c s i d e r a e c n e i r e p x e l a c i t s y m f o
y r o t a r o b a l d n a t s e t c i f i t n e i c s o t t u p y l l a c i t c a r p
n A I t n ro u d ction to h t e Rela i t o i h s n p of M t s y ical
E p x e i r enc e and P y s cho o l gy
d a z a l a T e j i d a h K , r u o P b a y s a r f A r a b k A i l A
r t n I n A y g o l o h c y s P d n a e c n e i r e p x E l a c i t s y M f o p i h s n o i t a l e R e h t o t n o i t c u d o

1 5 m o c . m r e j i . w w w

, h t i a f , s m a e r d , e v o l f o t c e f f e e h t , n e h T . n o i t a g i t s e v n i
u c o f a t e m d n a y g o l o h c y s p n o y t i r u p d n a , s - y g o l o h c y s P
. s m i a l c e s e h t f o n o i t a c i f i r e v e h t s w o h s t a h w e m o s
n i , m s i c i r i p m e f o t n i o p d n a t s e h t m o r f e c n e i r e p x E
w e i v d e t i m i l s i h t d n a e c n e i r e p x e y r o s n e s a s i , t r o h s
e p x e e l i h w ; m s i l a i r e t a m e c n e f e h t o t m e h t s d a e l , e c n e i r
h t i w r e t n u o c n e d e t a i d e m n u , t c e r i d y n a g n i d u l c n i
e h t f o e n o d n a d e c n e i r e p x e s i t a h t g n i h t e m o s
l a n r e t x e e h t f I . s t c a p m i y r o s n e s f o s i s e p y t g n i r e t n u o c n e
t a h t y t i l a e r l a c i s y h p e h t s i d l r o w c , d e c n e i r e p x e e b n a
c t a h t y t i l a e r a s i n a m f o d l r o w r e n n i e h t e h t e b n a
n i d e m i a l c s i t I . e c n e i r e p x e h g u o r h t y d u t s e h t f o t c e j b u s
f o d l r o w r e n n i e h t d n a d l r o w r e t u o e h t t a h t m s i c i t s y m
e v a h h t o b t u b , t c e p s a l a c i s y h p e h t y l n o e v a h t o n o d n a m
. d e c n e i r e p x e e b o s l a d l u o c h c i h w s t c e p s a l a i r e t a m m i
n o i t c i d a r t n o c o n s i e r e h T d n a c i t s i l a i r e t a m e h t h t i w
s i t I . y r a t n e m e l p m o c r i e h t e r a t u b , s w a l c i f i t n e i c s
d n a e l b a i n e d n u s i , s e i t i l a e r l a i r e t a m m i t a h t g n i t s e r e t n I
s a e r a r e h t o n e v e d n a y g o l o h c y s p a r a p f o d l e i f e h t n i
y r o s n e s d n a c i f i t n e i c s h g u o r h t n e v o r p n e e b o s l a e v a h
o h c y s P . s t s e t e h t s e z i l a e r s e c n e i c s r e h t o n a h t e r o m y g o l
d n a t c a p m i l a u t i r i p s f o s e c n e u l f n i d n a s t c a f l a i r e t a m m i
d n a h t l a e h l a t n e m r o f d e s u n e e b e v a h y e h t
; 3 7 2 , 3 5 3 . p p , 2 7 3 1 . 7 8 3 1 , y t a j e N ( . y p a r e h t o h c y s p
) 7 5 2 p , 6 8 3 1 , f l o W
s i e c n e i r e p x e y r o s n e S s a n w o n k
o s l a s i e c n e i r e p x e l a c i t s y m ; c i l b u p g n o m a n o m m o c
f o s d n i k e m o s e k i l s r e t n u o c n e e n o y r e v e g n i h t e m o s
c i f i c e p s e m o s n i d e c n e i r e p x e e b n a c t a h t s e u s s i l a i r e t a m
, s n o i t i d n o c l a i c e p s d n a l a i t n a t s b u s r e d n u s e i r o t a r o b a l
e c n e i r e p x e l a c i t s y m s m r e t n w o s t i n i e r a s e l p i c n i r p d n a
s n a e m e c n e i r e p x e f I . 3 o o t , e l p o e p l l a o t l a c i t c a r p
t a h t n o i t a n i m a x e d n a g n i t n e m i r e p x e , g n i t s e t
p i h s n o i t a l e r e h t f o e c n e u q e s d e t a e p e r a f o n o i t a v r e s b o
r o y t i s s e c e n d n a n o i t a s u a c o t s d a e l s e u s s i o w t n e e w t e b
l l a c s i e c n e i r e p x e f o d n i k t a h t y t i v i s s a p d n a n o i t c a n i d e
y r a s s e c e n e h t g n i y l p m o c e c n e i r e p x e l a c i t s y m n i ,
e h t s t n e m e g n a r r a
e b n a c d n a , l l e w s a n e e s e r a s c i t s i r e t c a r a h c e m a s
s e m i t l l a t a d n a s e r u t l u c l l a n i s c i t s y m s A . d e v o r p
h c u s d e v e i h c a e v a h s e s i m e r p y r a s s e c e n e h t g n i r i u q c a
e c n e i r e p x e s i h t t a h t n e v o r p s a h h e d a y l A a h c r i M . s
, h e d a y l A ( e l p o e p y l r a e e h t g n o m a d e t s i x e e c n e i r e p x e
t a h t w e i v c i t s i l a i r e t a m e h T . ) 2 1 p , 5 7 3 1 , 4 3 1 . p p , 3 7 3 1
e l b a l o i v y l r a e l c s i y r o s n e s s a t s u j e c n e i r e p x e s r e d i s n o c
n o d t a h t " s m a e r d e u r t " h c u s g n i d u l c n i e c n e d i v e h t i w t o
t o n e r a y e h t e l i h w , n o i t a c i f i t s u j l a i r e t a m y n a e v a h
a t e m d n a y g o l o h c y s p n i e l b a i n e d - s e l p m a x e , y g o l o h c y s p
f o s m a e r d s a h n o s r e p t a h t s e r u t l u c l l a n i t i x e d n u o b a
s t n e m i r e p x e n o i t a l e v e r e h t , e s i w e k i L . s t n e v e e r u t u f
h w s t e h p o r p e h t e k i l e l p o e p t a h t d e l a e v e r e h t e v a h o
t n e m n e t h g i l n e r o n o i t a n i m u l l i r o , s e s n e s l a r u t a n r e p u s
d n a , n o i t u l o v e r r e n n i n a e c n e i r e p x e r o , e c n e i r e p x e
t a h t e c n e i r e p x e l a c i t s y m f o s e l p m a x e r e h t o y n a m
e l b i g i l e e b l l a h s e n o y r e v e d n a e l p o e p y n a m o t d e n e p p a h
. e v e i h c a o t s e c n e i r e p x e h c u s r o f
l a c i t s y m o t d r a g e r n i s e i d u t s t s i l a i r e t a M
h c i h w s m i a l c g n i t c i d a r t n o c h t i w t u o e m a c e c n e i r e p x e
l l e s s u R d n a r t r e B . e l b a n o s a e r n u d n a c i f i t n e i c s n u e r a
a t i d e l l a c y c a t S d n a r i a f f a l a n o i t o m e n a t i d e l l a c
e k i l t s i n o i t c u r t s n o C ) 2 p , 8 5 3 1 , y c a t S ( . n o i t p e c r e p
l a r u t l u c f o e m o c t u o e h t s a t i l l a c z t a K n e v e t S
n o n d n a d n u o r g k c a b - n o y l e r n e t f o y e h T . e v i t i n g o c
e h t d e s i a r e v a h m s i c i t p e k s h t i w d n a n o i t a l u c e p s
s w o h s t a h t m e h t r o f n o s a e r o n d e t n e s e r p y t i l i b i s s o p
e r a y e h T . y r o t s e c n e i r e p x e l a c i t s y m e h t f o y t i r a i l i m a f n u
o f e r o f e b s e l p i c n i r p c i t s i l a i r e t a m r i e h t y f i t s u j o t d e c r
, s n o i t p m u s s a r i e h t n o d e s a b n o i t a g i t s e v n i c i f i t n e i c s y n a
r o o p w e f a h t i w d e c i f f u s n a l p y c n e g n i t n o c r i e h t n i d n a
e n o . s

e c n e i r e p x E l a c i t s y M d n a e c n e i r e p x E
l a v i u q e s i e c n e i r e p x e e h t , s e m i t n r e d o m n I o t t n e
d n a y t i l a e r f o n o i t a v r e s b o e v i t c a g n i t s e t
l a n e m o n e h p , s n o i t i d n o c d e n n a l p r e d n u s n o i t a l s i g e l
s i e c n e i r e p x e , t n i o p w e i v l a c i h p o s o l i h p e h t m o r f e l i h w
d r a w n i r o d r a w t u o ( n o i t p e c r e p y r o s n e s f o e m o c t u o e h t
c e r r o f e s a b i r o i r p s a a d e r e d i s n o c s i d n a ) e s n e s n o i t i n g o
r o n o i t p e c r e p y r o s n e s m o r f g n i d n a t s r e d n u l l a r o
, a i d e p o l c y c n E c i m a l s I t a e r G ( . g n i n o s a e r e v i t c u d n i
y r o s n e s l a i v i r t e m a s e h T . ) 2 8 7 5 e l c i t r A , 4 1 e m u l o V
. e u s s i l a r e n e g e h t o t t e g o t n o i t c u d o r t n i n a s i e c n e i r e p x e
n w o n k n e t f o e v a h s r e h p o s o l i h p c i m a l s I l l u f s a t i
a n i d e v e i l e b e v a h e c n e i r e p x e n a r o f s a t u b , n o i t c u d n i
. y g o l a n a n e d d i h f o d n i k
d l e i f e h t n i d e s u s i e c n e i r e p x e , e c n e i c s n r e d o m n I
d l e i f e h t d n a n o i t a m r o f n i g n i r e h t a g d n a y r e v o c s i d f o
1 6 5 1 ( n o c a B s i c n a r F d n a t n e m g d u j - n i y l e r , ) D A 5 7 5 1 g
" n o n a g r O w e N " e t o r w , n o i t c u d n i d n a e c n e i r e p x e n o
l a c i r i p m e e r o l p x e y e h T . e l t o t s i r A f o " s a d u J " t s n i a g a
s u s n e s n o c ( s y a w n i a t b o o t y t i l a s u a c f o s w a l d n a s r e d r o
m o r f o t ) s l a u d i s e r , e m i t n i s e g n a h c , t s a r t n o c n i , s d o h t e m
i v i t i s o p l a c i g o L . e v i t c u d n i x e l p m o c e h t d n u o f , s t s
y l t n a c i f i n g i s m s i c i r i p m e n i y l n o s s e n l u f g n i n a e m
f o e r u s a e m e h t d e c u d o r t n i r e p p o P l r a K d n a y t i l i b a i f i r e v
. ) 6 5 p , 0 7 3 1 , r e p p o P ( e l b a i f i s l a f g n i e b n i m s i c i r i p m e
n o i t p e c r e p e h t y l n o o n s i e s n e s w e n n i e c n e i r e p x e e h T
w t i t u b , e c n e i r e p x e y r o s n e s f o n o i t a v r e s b o y r o s n e s s a
d e n g i s e d a , s t n e m u r t s n i g n i r u s a e m c i f i c e p s h t i w
l a c i t a m e h t a m r o f k o o l o t t n e m i r e p x e y r o t a r o b a l
y l t n e u q e r f s a w e u s s i e h t f I . s n r e t t a p d n a s r e b m u n
a o t e c n e d i v e c i f i t n e i c s h c a e r o t , y l e v i t i t e p e r d e v r e s b o
i c s a d e l l a c s a w t i e r e h w t n i o p s a w d n a t n e m u c o d c i f i t n e
. w a l a s a d e r e d i s n o c
h t i w d e c u d o r t n i n e e b s a h e c n e i r e p x e l a c i t s y M
8 6 7 1 ( h c i r d e i r F r e h k a M r e y a l h S - d n a ) D A 4 3 8 1
2 4 8 1 ( s e m a J m a i l l i W - o s l a y e h t d n a ) D A 0 1 9 1
e v i t i n g o c f o e s n e s e m a s e h t n i e c n e i r e p x e e h t d e p o l e v e d
c n e i c s t u B . s e s n e s e h t y b t h g u o r b d e r e d i s n o c s i h c i h w e
f o r e t t a m e h t s i e c n e i r e p x e r e n n i e h t t a h t s i g n i n a e m e h t
t i s e r i u q c a n o s r e p e h t t a h t t r a e h o t d e t a l e r y t i l a u t i r i p s
a o t t c e p s a d e r c a s a s g n i r b d n a e c r u o s r e h g i h a m o r f
) M R E J I ( t n e m e g a n a M d n A h c r a e s e R g n i r e e n i g n E f o l a n r u o J l a n o i t a n r e t n I
9 4 3 2 : N S S I - e m u l o V , 8 5 0 2 - e u s s I , 1 - y l u J , 4 4 1 0 2
2 5 m o c . m r e j i . w w w
e v o t a h t e v i t c a r t t a o s s i t a h t n o s r e p e h t l l a s w o d a h s r
g n i h t e m o s s i e c n e i r e p x e s i h T . e f i l n a m u h d n a n o i t n e t t a
t i d e l l a c e v a h s n o i g i l e r y n a m n i e n i v i d d n a d e r c a s
s e t u b i r t t a e h t s a h o h w d o G e h t o t d e t a l e r d n a y l n e v a e h
t a h t e c n e i r e p x e e h T . n o i t a c i f i r u p d n a t n e n a m m i h t o b f o
d n a , e g d e l w o n k s g n i r b s n o i t p e c r e p e v i t i u t n i r u o y s t e g
f o d n i k a s a h n o i t i d n o c d e t a v e l e n a o t t r a e h r u o y d n a
s r e d i s n o c r e h k a M r e y a l h S . s r e t t a m d e r c a s h t i w n o i t a l e r
, 5 9 9 1 , m e l o h c S ( n o i t a s n e s f o d n i k a s a p i h s n o i t a l e r s i h t
9 6 8 1 ( o t t O f l o d u R . ) 1 . P - s e m a J m a i l l i W d n a ) D A 7 3 9 1
s l a t a h t a e d i e h t t u b , e v o l d n a g n i l e e f a h c u s e v e i l e b o
l a c i t s y m e l b a c i l p x e n i n a s a t i d e l l a c e v a h y e h t
n a m u h y r e v e e s u a c e B . m s i c i t i r c o t n e p o s i e c n e i r e p x e
l a i c e p s s t i s a h e c n e i c s f o d l e i f y r e v e n i g n i e b n o i t p e c r e p
u g n a l e h t d e l l a c y l l a c i r o h p a t e m s i e g a u g n a l e m a g e g a
r e h t o r e v o d e s s e r p x e n e e b o s l a m s i c i t s y m n i d n a
. e l b a c i l p x e n i n e e b t o n s a h e c i t c a r p n i d n a , s n o i t p e c r e p
t s e b e h t e r a n o i t a l e v e r d n a s e i s a t s c e , s t n e v e , s e t a t S
n e e b e v a h t a h t s e c n e i r e p x e c i t s y m f o s e l p m a x e
n i k l l a n i e c n e d i v e t n e u q e r f h t i w d e s s e r p x e f o s d
e v a h s e c n a t s m u c r i c r a l i m i s n i e l p o e p d n a s m s i c i t s y m
e g a u g n a l e h t t a h t s w o h s t i d n a e c n e i r e p x e r a l i m i s a d a h
t i t u b , s e g a u g n a l r e h t o m o r f t n e r e f f i d s i m s i c i t s y m f o
c i m a l s I n I . d e s s e r p x e e b d l u o c - , m s i c i t s o n G n a i n a r I
d e t a t s l l e w e r a s e c n e i r e p x e e s e h t d n a l a c i t e o p h t i w
d r a e h y e h T . s e d o c n o m m o c h t i w s g n i h c a e t c i t n a m o r
, s d n u o s g n i n e t h g i r f d n a e l t b u s , h t i w e c i o v s r o t a r o
g n i t e e m d n a e c n e i r e p x e n o i s n e c s a e h t , r o l o c d n a s t h g i l
d e s s e r p x e n e e b e v a h y l t n i o j r o t n e m e k i l e h t d n a d l o e h t
. e g a u g n a l l a i c e p s s t i h t i w
t p x e l a c i t s y m s i h t , m s i c i t s y m n a i t s i r h C n I
e l b a c i l p x e n i s i h c i h w l a n o i t o m e s a d e s s e r p x e s i , e c n e i r e
m s i c i t s y m r e h t o e h t n i e e s e w s A . m s i c i t i r c o t o r p s i t a h t
d e i l p p a s i e c n e i r e p x e e h t , m s i c i t s y m c i m a l s I y l l a i c e p s .
s u o i c s n o c d n a e g d e l w o n k h t i w e r a y e h t d n a s s e n
d n a e y e d n a r a e y b d e v i e c e r e b n a c d n a e l b a b i r c s e d
t r e l a d n a e k a w a e l i h w e c n e i r e p x e e h t t o g e v a h y n a m
s e m i t e m o s h g u o h t l A . n o i t a l e v e R d e m a n s i t a h t
d n a g n i m r o f n i l l e w l l i t s s i t i , p e e l s g n i r u d s r u c c o
n e i r e p x e l a c i t s y m e s e h T . e l b a c i l p x e r e h t o e k i l , s e c
c i f i c e p s n e v i g n o m m o c n e e b e v a h s e c n e i r e p x e
d n a s e d a r g l u f w a l t i r o f d n a e l b i s s e c c a e r a s n o i t i d n o c
p , 9 5 3 1 , i l a z a h G ( d e r e d i s n o c d n a d e i f i t n e d i e r a s k n a r
. ) 9 1 7
f o e e r g e d e m o s o t s i e c n e i r e p x e l a c i t s y M
e s e r p d n a e g d e l w o n k d e r i u q c a o s l a t u b e g d e l w o n k e c n
m l E f o s e g a t s e h t - l A - n i E , n i h g a Y - d n a n i h g a Y l A
h g a H - l A - e t a m i t l u d n a , y t n i a t r e c d n a e c n e s e r p ( n i h g a Y
r o f , d e t n e s e r p e r a s e l b a r a p y n a m h g u o h t l A . ) h t u r t
f o t h g i l e h t o t t u o s e o g t a h t k r a d n i h t o m e h t f o e l p m a x e
t c e j b o s e e s d n a e l d n a c e h t e h t s i s i h T . t h g i l s t i r e d n u s
t i y a s o t d n a y t n i a t r e c e h t f o s m r e t n i e g a t s c i f i t n e i c s
m l E - l A - g n i r u d e m a l f e r i f n o f l e s t i s e e s t i , n e h T . n i h g a Y
d n o y e b s i l e v e l s i h T . e l d n a c e h t d n u o r a m i r g l i p e h t n o
, e g d e l w o n k f o y t n i a t r e c e h t d e l l a c s i d n a e c n e i c s
n i E -Al- e h t n i d e n r u b e b l l i w h t o m e h t , y l l a n i F . n i h g a Y
e h t s i s i h t d n a f l e s t i e r i f s a e m a s e h t s i t n e m o m a t a e r i f
h g a H . e . i , h t u r t e t a m i t l u - l A - f o t n u o m a e h T . n i h g a Y
n e e b o s l a s a h s e c n e i r e p x e l a c i t s y m e h t n i g n i d n a t s r e d n u
y g o l a n a e h t g n i s u y r t e o p n i d e s s e r p x e . e n i w g n i k n i r d f o
f o e g a t s e h t s i s i h t d n a e n i w e h t o t e s o l c s t e g t i n e h T
e k i l s i e t a t s s i h t d n a d e t s a t e h t s i e n i w e h t n e h T . y s a t s c e
e h t , e m i t s i h t t A . a e s e h t n i r e v i d a f o n o i s r e m m i e h t
f o e r a w a t o n s i r e k e e s e h t t u b , d e v i e c e r s i e g d e l w o n k
d e v i e c e r e h t s s e n n e k n u r d , e g a t s t s a L . g n i d n a t s r e d n u
f l e s d n a - n i y l f r e t t u b e h t f o g n i n r u b a e k i l e r a n o i t c u r t s e d
e h t o t d e t a l e r s i t a h t y g o l a n a r e h t o n A . e r i f e h t
t a h t s i s e c n e i r e p x e g n i k n i r d e n i w n e e w t e b p i h s n o i t a l e r
t n a e m t i d n a t n e v n o c e h t o t g n i o g s i r e k e e s e h t
t s e d t u o g n i p p e t s e c n e i r e p x e d n a s t i a r t n a m u h f o n o i t c u r
n i g n i p p e t s d n a y t r e p o r p y l d l r o w e h t f o m l a e r e h t f o
. ) 5 9 p , 4 8 3 1 , i d a v a J r o o P ( e r e h w o n
e g a u g n a l l a i c e p s e h t h t i w s i e c n e i r e p x e l a c i t s y M
e h t o t d e t n e s e r p e b d l u o h s t a h t e l b a d n a t s r e d n u s i d n a
u p g n o l a g n i n a e m d n a r o h p a t e m l a i c e p s h g u o r h t c i l b
n a c t i t a h t o s s s e n l u f w a l s t i h t i w r o n o i t a c i f i t n e d i h t i w
e h t s a s t s a i s u h t n e l l a r o f d n a c i l b u p e h t y b d e z i l i t u e b
d l r o W w e N e h t n i d a e r p s m s i c i t s y m d r a w o t y c n e d n e t
i s a u q a f o d e g e l i v i r p e b n a c t i d n a - i t s y m s e c n e i r e p x e l a c
. s e n o e s l a f r o
n i n o i n u l a t n e d n e c s n a r t a y l n o t o n s i e r e h T
d n a e v i t i n g o c e r a e r e h t o s l a t u b , e c n e i r e p x e l a c i t s y m
e m a s e h t h t i W . e l b a c i l p x e e r a h c i h w s t c e p s a e v i t p e c r e p
f o h c n a r b s u o r e m u n o s l a e r a e r e h t s c i t s i r e t c a r a h c
g o l o h c y s p e b o t t o n r e d r o n i d n A . e l b a r a p m o c e r a t a h t y
c i m a l s I n i e c n e i r e p x e e s l a f e h t h t i w d e s u f n o c - n a i n a r I
t a h t d n a s n o i t i d n o c n i a m o w t y b d n u o b s i t i m s i c i t s o n G
s i e n o r e h t o e h t d n a ) a i r a h S ( n o i g i l e r f o e n i r t c o d e h t s i
" e h t s A . n o s a e r o t d e s o p p o e b o t t o n " r o i v a h e b l a n o i t a r
s y a w l a s a h e r e h t , r u o t e c n e i r e p x e l a c i t s y m n i e g a t s a s i
s u o i g i l e r d n a r u o t l u f w a l n e e w t e b n o i t a i l i c n o c e r n e e b
e h t t n e v e r p l l e w l l i w s e r u s a e m o w t e s e h T . e n i r t c o d
. e c n e i r e p x e l a c i t s y m e h t m o r f s n o i t a i v e d

g o l o h c y s p d n a e c n e i r e p x e l a c i t s y M y

f o d n i k a n e e b e v a h y g o l o h c y s P d n a m s i c i t s y M
f l e s - e n O . s t c e p s a n o m m o c y n a m e v a h d n a e g d e l w o n k
m s i c i t s y m d n a y g o l o h c y s p f o s e l p i c n i r p n o m m o c e h t f o
s i t a h w . e . i , g n i c n e i r e p x e d n a g n i t s e t l a c i r i p m e s i
s e c n e i r e p x e r e n n i e h t e r a a i r e t i r c e h t s a d e t n u o c d n a
t l a e d e b o t t i d n u o f s e m a J m a i l l i W t a h t s t s e t l a c i r i p m e
s u o i g i l e R f o s e i t e i r a V d e l l a c k o o b s i h n i h t i w
a s a d e r e d i s n o c s i e c n e i r e p x e l a c i t s y M . e c n e i r e p x E
e h t n i d e s s u c s i d s i t a h t e c n e i r e p x e s u o i g i l e r f o d n i k
n a o t s e i r t d n a n o i g i l e r f o y g o l o h c y s p s s u c s i d d n a e z y l a
e h t d n a e h c y s p n a m u h e h t n o n o i g i l e R f o t c e f f e e h t
o s l a e h d n a n o i g i l e r n o t c e p s a l a c i g o l o h c y s p f o t c a p m i
y l l a r u t c u r t s o s l a s i e c n e i r e p x e l a c i t s y M t a h t s e v e i l e b
r u o f s a h e c n e i r e p x e l a c i t s y M . l a c i g o l o h c y s p g n i k a e p s -
p s t c e p s a l a n o i s n e m i d , l a c i g o l o n e m o n e h p , l a c i g o l o h c y s
. l a c i h p o s o l i h p d n a l a c i g o l o m e t s i p e
s r a l o h c s n o i g i l e r n r e t s e W , d n a h r e h t o e h t n O
e h t n i h t i a f d n a n o i t a l e v e r , n o i g i l e r n e v e r e d i s n o c
r t n I n A y g o l o h c y s P d n a e c n e i r e p x E l a c i t s y M f o p i h s n o i t a l e R e h t o t n o i t c u d o

3 5 m o c . m r e j i . w w w

. e c n e i r e p x e l a c i t s y m d n a e c n e i r e p x e s u o i g i l e r f o e r e h p s
l o v e r e c n e i r e p x e l a c i t s y M d n a y r e v o c s i d d n u o r a s e v
e h t s i e c n e i r e p x e e h t , e r e H . h t u r t e h t o t t e g o t n o i t i u t n i
y l l o h a h t i w r e t n u o c n e d n a e g d e l w o n k d e t a i d e m n u
e h t n O . h c a o r p p a l a u t i r i p s , r e n n i n a s i h c i h w n o s r e p
t n e m e v l o v n i t c e r i d f o e t a t s l a t n e m e h t s i t i , d n a h r e h t o
o c r e n n i d n a , d r a e H ( n o i t a u t i s r o e u s s i n a f o s s e n s u o i c s n
t c e r i d a , e c n e i r e p x e o t r e d r o n i , s d r o w r e h t o n I . ) 2 0 3 . P
n i n o i t a p i c i t r a p d n a e c n e s e r p g n i v i l e h t h t i w e r u s o p x e
. t s i x e o t d e d e e n e r a t x e t n o c n i t n e v e l a u s n e s d n a s t n e v e
s i e c n e i r e p x e l a c i t s y m e h t e c n i S n o d e s a b d e v e i h c a
s t c e j b o l a n r e t x e l l a g n i r o n g i d n a f l e s r e n n i o t g n i d n e t t a
n i h t i w s e h c a e r c i t s y m e h t d n a , d e t r e v o r t n i d e l l a c s i t i
e u r t e h t s i h c i h w r e w o p d e r c a s e h t d n a e u r t e h t m i h
r e v e t a h w h t i w n o i t c e n n o c s i d s i t l u s e r e h T . l u o s n a m u h
i d n a e d i s t u o s i . f l e s c i t s y m e h t h t i w n o i t c e n n o c s t
g n i y f i n u " d e l l a c s i e c n e i r e p x e l a c i t s y m e h t , r e v e w o H
k o o l o t c i t s y m e h t d e s u a c e v a h o t s m e e s h c i h w t n e g a
s i s i h T . y t i s r e v i d n i y t i n u e h t s e e s d n a y l d r a w t u o
d n a e v i t r e v o r t x e e h t d e m a n n e e b g n i v a h s e m i t e m o s
e v i t r e v o r t n i e h t s r e d i s n o c o t t O f l o d u R . e c n e i r e p x e
t i e c n i s g n i n e t h g i r f s a y t i t n e d e r c a s e h t f o e c n e i r e p x e
t c e f f e g n i l l e p e r d n a g n i t c a r t t a f o s t c e p s a h t o b s e t a e r c
m s i c i t s y m c i m a l s I f o y t u a e b d n a y r o l g e h t s a h c u s
e h t s a s e c n e i r e p x e s u o i g i l e r e h t s t i l p s e H . ) 8 7 P , o t t O (
y r e v t o n g n i s s e r p x e e l i h w e n i v i d e h t d n a l a c i t s y m
l a c i t s y m e h t , l a t o t n I . m e h t t u o b a s e r u t a e f e s i c e r p
e t u l o s b a f o g n i l e e f a s a h c u s s e r u t a e f e v a h s e c n e i r e p x e
d n a e c a p s d n a s t i m i l e m i t m o r f m o d e e r f , h t u r t
. e c a e p d n a y t i r e p s o r p , y t i n u , y t i l a u d i v i d n i
o t n i a h c k c e h c s s o r c a d e s u s e m a J m a i l l i W
r u o f d e t i c d n a s e c n e i r e p x e l a c i t s y m e h t e t a g i t s e v n i
1 : ) m s i c i t i r c o t o r p n e e b s a h h c i h w ( , s c i t s i r e t c a r a h c -
, e c n e i r e p x e l a c i t s y M e h t , ) y t i l i b a c i l p x e n i ( y t i l i b a f f e n I
r p e b t o n n a c s e t a t s l a n o i t o m e s a l l e w s a y l r e p o
e l p o e p y l n o e h t o s , s d r o w f o m r o f e h t n i d e t n e s e r p e r
e v a h o h w e s o h t e r a m e h t w o n k o t e m o c o h w
r e h t o , r e v e w o H ( s n o i t a s n e s e s e h t d e c n e i r e p x e
e b d n a e v i s u l c n o c n i e b o t n e k a t e b t s u m s t n e m i r e p x e
2 , e l b a b i r c s e d - , ) e g d e l w o n k o t t h g i s n i ( y t i l a u q c i t e o N
e h t y l p e e d s a r u c c o d n a s s e n e r a w a f o s e t a t s l a c i t s y m
h t u r t e h t , y l l a n o i t i d d A . s e t a t s l u f g n i n a e m d n a l u f t h g i s n i
, e t a t s l a m r o n e h t n i n w o n k n u s i m e h t o t d e l a e v e r s i t a h t
3 ; y t i r o h t u a e h t m o r f s e m o c n o i s s e r p m i g n i t s a l y l l a c i p y t
- a c i t s y m , ) y t i l i b a t s n i ( y c n e i s n a r T y r e v e r a s e c n e i r e p x e l
o w t r o e n o t s o m t a s i n o i t a r u d r i e h t d n a , g n i t s a l t r o h s
l a m r o n r e d n u s i d n i m e h t n e h w , y l l a u s U . s r u o h
g n i t s a l a e v a e l t u b , d e r e b m e m e r t o n e r a s n o i t i d n o c
e b l l i w d e t a e p e r f i d n a e f i l r e n n i e h t n o t c a p m i
l i h W ( . e l b a i f i t n e d i y l e t a i d e m m i y r o s n e s e h t f o y n a m e
d e l l a c t o n e r a d n a g n i t s a l t r o h s e r a s e c n e i r e p x e
4 ; ) e l b a b i r c s e d n i r o e l b a f f e n i - h g u o h t l A : y t i v i s s a p
h g u o r h t d e t a t i l i c a f y l e v i t c a e b n a c s e t a t s l a c i t s y m
y e h t s a n o o s s a , s e c i t c a r p l a u t i r i p s r e h t o d n a n o i t a t i d e m
s e s o l n o s r e p a , r u c c o c i t s y m e h T . y r e t s a m f o e s n e s r i e h t
h t i w e n o e h t t a h t n o i t i d n o c a n i e b o t l e e f n e v e y a m
. p i r g s t i n i m i h t p e k d n a m i h d l e h s a h t e m s a h e h m o h w
g n i w o l l o f e h t d e w o h s o s l a e H ) 2 0 3 P , s e m a J (
e h t g n i y d u t s f o d o h t e M n i a h C s i h r e d d a L l a u t i r i p S
l a c i t s y m e i r e p x e e c n

n o i t c e f r e p l a c i t s y m r o s s e n s u o i c s n o c c i m s o C
r t t s e p e e d e h t h t i w n o i n u f o y s a t s c e e h t g n i l e e F h t u
a d n a e c n e i r e p x e y r o s n e s f o n o i t a n i m i l E e h t t u b g n i h t y n
t c a r t s b a
s t c a f e v i t p e c r e p n u e h t n i n o i t p r o s b a l e e F
l p a n i e c n e s e r p f o g n i l e e f n e d d u s A n e e b e v a h r e v e n e c a
e r o f e b
r e p e e d a t o g s a h s u l u m i t s a r o d r o w a t a h t g n i l e e F
g n i n a e m
d e i d u t s e v a h o h w s t s i g o l o h c y s p e h t f o e n O
2 0 9 1 ( t h c e r b l A l r a K , e c n e i r e p x e l a c i t s y m t u o b a - 5 6 9 1
, s e s a e s i d l a n r e t n i f o n a i c i s y h p l a c i d e m a s i o h w , ) D A
c i t u e p a r e h t e h t f o e u l a v g n i v r e s b o d e h s i n o t s a s a w
d n a g n i l a e h , a g o y y l l a i c e p s e , n o i t a t i d e m e h t f o e s i c r e x e
e t a t s s s e n s u o i c s n o c f o r e w o p f o n o i t a d i l o s n o c
d u t s o t n a g e b d n a , n o i t a t i d e m h g u o r h t d e t n e s e r p e r e h t y
a d e h c a e r d n a e l p o e p y n a m g n o m a e c n e i r e p x e l a c i t s y m
e H . s s e n s u o i c s n o c l a c i t s y m f o l a c i g o l o n e m o n e h p
l a n i f e h t d n a n o i t p r o s b a f o s e s s e c o r p o w t e h t d e i d u t s
e c n e g r e m b u S : s y a s t h c e r b l A . y s a t s c e e h t . e . i , e t a t s
g n i d u l c n i , n o i t n e t n i s u o i c s n o c h t i w s n i g e b f o a e d i e h t
f o n g i s e h T . h c a o r p p a e v i s u l c x e d n a e s o p r u p s t i
r o e f i l f o w o l f e h t f o g n i w o l s f o d n i k a s i e c n e g r e m b u s
d n a d n u o r a d l r o w e h t h t i w n o i t c e n n o c e h t g n i p p o t s
d e t a i c o s s a s i e c n e i r e p x e e l o h w e h T . d n i m e h t g n i y t p m e
a d n a y t i l i u q n a r t f o e t a t s a h t i w t a h t y c n e r a p s n a r t t a e r g
e h T . s s e n s u o i c s n o c f o d l e i f e r i t n e e h t s l l i f y l l a u d a r g
e t a t s a s i n o i t p r o s b a . e . i , e c n e g r e m b u s f o e m o c t u o l a n i f
e h T . s s e n s u o i c s n o c f o d e t a r g e t n i y l l u f d n a y l e t e l p m o c
, t n e t n o c y n a f o d i o v y l n o t o n s i e t a t s s i h t f o e r u t c u r t s
s l a t u b t s o m e h T . y c n e r a p s n a r t y r a n i d r o a r t x e s a h o
. e c n e i r e p x e n a m u h n i n w o n k s i t a h t e r u t c u r t s d e z i n a g r o
t a h t s p u o r g e c n e i r e p x e o w t e h t s e n i f e d t h c e r b l A
f o e c n a m r o f r e p e h t , t s r i F . n o i t c a r t t a s i h t e t a e r c
n i r e b m e m e r r o g n i k n i h t s a h c u s s k s a t s u o i r a v s e t a e r c g
o t s d a e l t a h t t n e m e v o r p m i e l b a v r e s b o d n a e t e r c n o c
r e t t a l e h T . n o i t p r o s b a e h t f o y t i r a l c d n a r e d r o
e h t o t s r e f e r t a h t m r e t a s i d n a " e p i r " s i n o n e m o n e h p
t a h t e m a r f a g n i t a c i d n i n o n e m o n e h p x e l p m o c e l o h w
i r e p x e t r e l a f o s e i r e s a n i s r a e p p a y l l a u d a r g n e m . s t
) 5 6 7 p , f l o W ( e b o t n w o n k s i n o n e m o n e h p d n o c e s e h T
o e d i v h t i w d e t a d o m m o c c a - , s n o i t o m e , s e g a m i e k i l
h t i w d e s s e r p x e e r a h c i h w s r o h p a t e m d n a s l o b m y s
g n i m l e h w r e v o h t i w g n o l a s e s a r h p d n a s d r o w e g n a r t s
i t c a r t t a f o g n i l e e f e h t s w o h s d n a s e r u t a e f l a u t i r i p s . n o
m o r f d e t o u q n e e b s a h r e v e t a h w t a h t s t s e g g u s y d u t s s i h T
d n a y r e v o c s i d , s e i s a t s c e d e l l a c m s i c i t s y m c i m a l s I
n o n e e b e v a h s c i t s y m t a e r g r e h t o y b d e t o u q r o s n o i t i u t n i
. y g o l o h c y s p f o s i s a b e h t
f o e g n a r d a o r b a s e d u l c n i e c n e i r e p x e r e n n I
i c i t s y m r e n n i f o d n i k y n a s e d u l c n i t I . y g o l o h c y s p d n a m s
t a h t s e v i e c e r n o s r e p a n o i t p e c r e p d e t a i d e m n u r o g n i l e e f
f l e s , n o i t a r i p s n i m o r f s e g n a r - m a e r d c i t o n p y h , s i s y l a n a
) M R E J I ( t n e m e g a n a M d n A h c r a e s e R g n i r e e n i g n E f o l a n r u o J l a n o i t a n r e t n I
9 4 3 2 : N S S I - e m u l o V , 8 5 0 2 - e u s s I , 1 - y l u J , 4 4 1 0 2
4 5 m o c . m r e j i . w w w
a t e m d n a - t u B . s e i r o m e m l i v e e h t s a l l e w s a y g o l o h c y s p
n i s c i t s i r e t c a r a h c l a i c e p s e m o s e r a e r e h t l a c i t s y m
s e d i r t s t a e r g n e k a t s a h y g o l o h c y s p t a h t e c n e i r e p x e
a s i h c i h w s s e n d n i k d n a e v o l s i m e h t f o e n O . t i d r a w o t
e m o s s n i a t n i a m m s i c i t s y m d n a s n i a p n a m u h r o f e r u c
d e z i l a e r s a h o s l a y g o l o h c y s p d n a t i r o f y t i l i b o n f o d n i k
t a t i d e m , r e v o e r o M . e c n a t r o p m i s t i , n o i t a r t n e c n o c , n o i
n i s r u c c o y o j d n a e c a e p f o g n i l e e f e h t , n o i t a c i f i r u p r e n n i
g n i l e e f t n e r e f f i d e h t s i e n o r e h t o e h T . e t a t s r e n n i e r u p a
n o i t a l i h i n n a e h t d n a y t i n u e h t e v e i h c a o t e c n e i r e p x e d n a
f o e t a t s e h t o t n o s r e p e h t s g n i r b t a h t e c n e i r e p x e
n s u o i c s n o c . s g n i e b l l a h t i w p i h s n o i t a l e r l a u t i r i p s d n a s s e
d n a s r e w o p r e n n i f o y t e i r a v a s i e c n e i r e p x e o s l A
f o s r e y a l r e n n i e h t f o s c i m a n y d e h t f o e g d e l w o n k
e h t e m o c e b s a h h c i h w e k i l e h t d n a e c n e t s i x e , n a m u h
n i t c e j b u s w e n . y g o l o h c y s p 8 0 9 1 ( w o l s a M m a h a r b A -
l e s ) 0 7 9 1 f- e b t s i r o e h t n o i t a z i l a u t c a e h t t a h t d e v e i l
f l e s - d e z i l a u t c a c i t a t s c e h t i w r a i l i m a f e r a e l p o e p
t o n s i t i d n a f l e s e n o f o n o i t p r o s b a d n a t n e m o m
r u c c o n a c d n a s e c n e i r e p x e s u o i g i l e r p e e d o t r a l i m i s s i d
e s e h t d e m r e t w o l s a M . e c n a t s y t i v i t c a y n a t s o m l a r o f
s a s t n e v e s e m o c e b ) f l e s ( o g e h c i h w n i s e c n e i r e p x e k a e p
d n a t n e d i f n o c , g n o r t s y l h g i h s l e e f n o s r e p e h t d n a e l b o n
f l e s s e t a i t n e r e f f i d w o l s a M . d e n i m r e t e d - d e z i l a u t c a
f o n o i t a n i m l u c s u o r e p s o r p r i e h t n o d e s a b e l p o e p
r e f f i d y e h t y a w s i h t n I . r e h t o n a e n o m o r f e c n e i r e p x e
r f e s e h t f o y t i l a u q d n a y t i t n a u q f o s m r e t n i r e h t o h c a e m o
f l e s ; s e c n e i r e p x e - s a d e l l a c s l a u d i v i d n i d e z i l a u t c a
n o n s a d e b i r c s e d e r a o h w e s o h t d n a c i t c a m i l c - . c i t c a m i l c
s u o i g i l e r d n a l a c i t s y m e r o m e v a h e l p o e p r e m r o f e h T
h t i w c i t c a m i l c e h t g n i r a p m o C . s e c n e i r e p x e
n o n - d n a y l l o h d n a c i t e o p e r o m e r a r e m r o f e h t , c i t c a m i l c
y l d l r o w n i d e t s e r e t n i e r o m d n a c i t s i l a e r e r o m r e t t a l e h t
t o n e r a o h w e l p o e p t a h t t u o d e t n i o p w o l s a M . s r i a f f a
f l e s - k a e p a e v a h s e m i t e m o s o s l a n a c d e z i l a u t c a
. ) 3 5 3 p , z t l u h c S ( e c n e i r e p x e
B e h t n i e v e i l e b t o n o d n e t f o s t s i r o i v a h e
r e d i s n o c t o n o d d n a e c n e i r e p x e l a c i t s y m f o y t i c i t n e h t u a
d n a s g n i l e e f y f i t n e d i o t s a o s h g u o n e n o i t c e p s o r t n i e h t
d n a e v i t i n g o c f o n o i t c a r e t n i e h t f o n r o b s n o i t o m e
n o d e s a b y l n o s i t n e m g d u J . n o i t a l u m i t s l a c i s y h p
v r e s b o , d i a s e b d l u o h s t i , e s n o p s e r n I . r o i v a h e b f o n o i t a
e r a d n a d e t a i d e m n u e r a s n o i t o m e d n a s e t a t s l a u s n e S "
h g u o r h t t o n , e c n e s e r p e h t n o d o o t s r e d n u y l l a n o s r e p
e h t d n a e g a m i e h t f I . s t p e c n o c d n a s e g a m i l a t n e m
, t s r i f , s e c a f r e t n i s a d e r e d i s n o c e r a s t p e c n o c l a t n e m e h t
e b t o n d l u o h s r a e f l a e r e h t d n a r a e f e h t f o n o i t a n i g a m i
e h t d n a g n i n a e M . t n e r e f f i d y l l a t o t s i t i e l i h W , t n e r e f f i d
l a c i s y h p y n a e s u a c t o n s e o d r a e f f o m r o f e v i t c e j b u s
y l l a e r e r a e l p o e p n e h w t u b , n o i t c a e r d n a s e g n a h c
h t n o s t c e f f e s u o i r e s s t i , d e r a c s t u o d n a e d i s n i s k o o l r i e
, y l d n o c e S . d e c i t o n e r a
e v a h d e g a m i e h t d n a s t p e c n o c y r a i d e m r e t n i e h t e r e h w
y t i l a e r n i t u b d e z i l a e r s i r a e f o n y l g n o r w d e t c e l e s n e e b
, t o o f d u a r e P ( " . s t s i x e y l l a u t c a r a e f e h t t a h t s s e n t i w e w
. ) 3 8 3 1 , 2 4 3
r o i v a h e b e h t f I e h t m o r f y l n o d n a t h g i r e r e w s t s i
t e g n a c e w e l p o e p f o r o i v a h e b l a n r e t x e e h t d n a e c n e d i v e
d l u o w y h w o s , e g d e l w o n k p e e d s ' e l p o e p e h t o t s s e c c a
l a n r e t x e y n a e r o f e b r e g n a r u o y d n a t s r e d n u n a c e n o y n a
e h t r e t f a s i y d o b e h t f o n o i t a l u m i t S . e c n e d i v e
f o e c n e r r u c c o , n e h T . t a h t e r o f e b t o n l u o s e h t s e t a t s
g n i v e i l e b o g e o t d r a g e r n i y a s s t s i g o l o h c y s p l a i c o s t a h w
n e e w t e b n o i t c a r e t n i f o s e d o m e h t f o n r o b s i o g e e h t t a h t
. e s l a f s i , n o i t a l u m i t s l a c i s y h p e r a s t n e g a e v i t i n g o c
s t r a e h e h t o t n i y a w o n e v a h e w y a s s t s i r o i v a h e B e h t d n a
d n a , x o b k c a l b a e k i l t s u j s i n a M . e l p o e p f o l u o s r e n n i
e h t t a h t s i n o i t a r e d i s n o c o t n i n e k a t e b d l u o h s t a h w
e h t y l n o s i t a h t d n a r a e f o n s i e r e h T . r o i v a h e b l a n r e t x e
f o s d r o w e h T . s u o t e l b i s i v s i h c i h w e t a t s g n i l b m e r t
o c t u o e h t e r a h c i h w g n i l e e f l a c i g o l o i s y h p e h t f o e m
s n o s a e r e h t f o e n o d n a m e h t o t s s e l g n i n a e m e r a s e g n a h c
e w s e s a c t s o m n i t a h t s i h c a o r p p a s i h t f o y t i d i l a v n i r o f
. p p , . d i b I ( . s e t a t s l a u s n e s r u o f o s e g n a h c e h t e d i h o t y r t
r e h t o d n a r a e f , e m a h s s i h s e d i h n a m e h t , e s i w e k i l ) 6 4 3
h e b e v a h s g n i l e e f y n a m , e r o m r e h t r u f : s m o t p m y s l a r o i v a
. s n o s a e r r e h t o y n a m d n a n o m m o c n i s m o t p m y s r a l i m i s
s t s i l a i t n e s s E d n a s t s i v i t c u r t s n o c f o s p u o r g o w t e h T
e v e i l e b s t s i l a i t n e s s E . e c n e i r e p x e l a c i t s y m e h t o t t c e j b o
n i m e h t n i s n o i t p e c r e p d e t a l u m u c c a n e v i g t a h t e h t f o d
h c u s d a h e v a h e h t a h t e s o p p u s m i h s e k a m c i t s y m
e h t f o n o i t a t e r p r e t n i c i f i c e p s e h t . e . i , s e c n e i r e p x e
e l i h W . e c n e i r e p x e l a c i t s y m f o m r o f a s a n o n e m o n e h p
d n a s e c n e i r e p x e e m a s e h t t a h t r e d i s n o c s t s i v i t c u r t s n o c
e h t , e c n e i r e p x e l a c i t s y m e h t e k a m s f e i l e b e v a h y
s n o i t a t e r p r e t n i e h t h t i w e c n e i r e p x e l a c i t s y m d e t a u q e
n i e v e i l e b t o n o d y e h T . e c n e i r e p x e e h t f o s t r o p e r d n a
t a h t e v e i l e b y e h t d n a e c n e i r e p x e l a c i t s y m f o y t i l a e r e h t
e h , e t a t s a h c u s d n i f o t g n i t c e p x e s i c i t s y m e h t e s u a c e b
f l e s a h c u s l e e f - o i t o m e e d a m e t a r h g i h s a h c u s e t a t s l a n
s a h e c n e i r e p x e l a c i t s y m y n a , r e v e w o H . t a e b t r a e h e h t f o
, y t i l a e r d n a y t i v i t c e j b o f o e s n e s a : s c i t s i r e t c a r a h c n e v e s
, t n e m e t i c x e d n a y t i l i u q n a r t , m o d s i w f o e s n e s a
, y t i t c n a s f o e s n e s a , y t i n u e n i v i d f o s s e n s u o i c s n o c
o c d n a y t i n g i d s i h t n i s n o i t c e j b o e h t t a h t s n o i t c i d a r t n
. e l b a n o i t s e u q t o n e r a w e i v
e b n a c m a e r d e h t , s c i t i r c e s e h t o t g n i d r o c c A
s e c n e i r e p x e l a c i t s y m t a h t m i a l c y e h t e s u a c e b d e k o v e r
t o n e r a d n a d n i m s ' n o s r e p a y b e d a m e r a , s m a e r d s a h c u s
i h t e l i h W . c i t n e h t u a f o t o l a t u o b a e u r t s p a h r e p s i s
n o i t a t e r p r e t n i r i e h t t a h t s m a e r d e h t t u o b a t u b , s m a e r d
e l b i s s o p t i s i w o H . e s n o p s e r o n s i e r e h t r e t a l r u c c o l l i w
, ? e r u t u f e h t f o n o i s i v a , m a e r d a n i w a s h p e s o J y l l o h t a h t
. d e i n e d e b t o n n a c t a h t s m a e r d f o s d n a s u o h t d n A
h c u s s c i t s i r e t c a r a h c l a c i s y h p r i e h t t a h t s i r o r r e r e h t o n A
n o s e i l e r c i t s y m f o y d o b e h t n i e t a r t r a e h d e c u d e r s a
l a c i t s y m e h t h c a e r o t s i m e h t h g u o r h t d n a s r o t c a f e s e h t
r e h t o d n a s r o t c a f l a c i s y h p e m a s e h t e l i h w , e c n e i r e p x e
e r e h t d n a d n u o f o s l a e r a s m o t p m y s e r a s c i t s y m f o s t r o p
a g n i e b f o n o i t a s u c c a o n e b d l u o w e r e h t t a h t t a e r g o s
f o e c n e r r u c c o e h t n o y c a r i p s n o c r o e c n e d i c n i o c
l a i r e t a M . e c n e i r e p x e - o d o h w s t s i g o l o h c y s p d e t n e i r o
l a c i t s y m f o y t i v i t c e j b o d n a y t i l a e r e h t n i e v e i l e b t o n
r t n I n A y g o l o h c y s P d n a e c n e i r e p x E l a c i t s y M f o p i h s n o i t a l e R e h t o t n o i t c u d o

5 5 m o c . m r e j i . w w w

a s i t i t u b , e c n e i r e p x e e u s s i l a c i g o l o h c y s p s i t a h t d e m u s s
e c n e i r e p x e n a m u h l l a e u r t s i t i f i s a e r e h w , y r a r t i b r a d n a
e b n a c s e c n e i r e p x e l a c i t s y M . t l u a f e m a s e h t e v a h
c i f i t n e i c s e k i l d n a s t n e m u g r a l a u t c e l l e t n i h t i w d e v o r p
d n A . s e s u a c d n a s r o t c a f t n e g a r i e h t e v a h s e c n e i r e p x e
y e h t e u r t d n a n o i t i u t n i f o s e r u s a e m y n a e d i v o r p t o n o d
t o n o d y e h t t a h t y a d o t t n i o p e h t d e h c a e r y e h T . e s l a f r o
d n a e c n e i r e p x e c i t n e h t u a s a e c n e i r e p x e y n a n i a t n i a m
s a t i d e r e d i s n o c n e e b e v a h s t n e m i r e p x e c i f i t n e i c s n e v e
n i u n e g e m o c e v a h y e h t d n a " y l g n i m e e s " a o t y l e
e h t f o e n O . s e c n e i c s n a m u h l l a n i t b u o d d n a m s i c i t p e k s
d n a e v i t i s o p a s i e c n e i r e p x e l a c i t s y m f o s e r u t a e f
r o c i t s y M e h t t a h t e r u t a n h t i w p i h s n o i t a l e r e v i t c u d o r p
y g o l o h c y s p n i t n a t r o p m i y r e v s i s i h t d n a s d n i f r e k e e S
i l , y t i l i b a t p a d a o t y a w a s e v a p d n a d n a n o i t c a f s i t a s e f
s i n i a m o d e h t n i s m r e t e h t f o e n O . e r u t a n r o f t c e p s e r
l u f r e w o p a " s n a e m h c i h w " , m s i c i t s y m e r u t a n "
s o m s o c e l o h w e h t s l e e f r e n w o e h t t a h t e c n e i r e p x e
s e m i t e m o s , r e v e w o H . m e h t h t i w d e l g n i m d n a d e x i m
v i n u r o s o m s o c e h t f o e c n e i r e p x e l a c i t s y m a t o g a h e s r e
n a e c n e i r e p x e s u o i g i l e r e h t n i t u b , t c e p s a s u o i g i l e r
f o e c n e i r e p x e l l a r e v o e c n e d n e c s n a r t f o g n i d n a t s r e d n u
y l l u f e h t m o r f r e h t e h W . s m l e h w r e v o y t i n u c i m s o c
n o i t a d n u o f e s a b e h t g n i l u r d a e l e h t r o , w e i v l a r u t a n
s y b s n o i t p i r c s e D l l a , e r u t a n n o p u s r e t i r w c i t n a m o R e m o
n h o J , h t r o w s d r o W m a i l l i W , r e p o o C . F n h o J s a h c u s
f o e s n e s l a c i t s y m a d e s s e r p x e e v a h o t m e e s , l u a P
l a c i t s y m f o s e p y t e s e h T . ) 0 5 2 P , 0 1 V , e d a i l E ( e r u t a n
n i e f i l e h t d n a n a m o t e c a e p l a t n e m s g n i r b e c n e i r e p x e
. e l b a y o j n e s e m o c e b e r u t a n
e c n e i r e p x e l a c i t s y m a e v a h s n o i g i l e r m a h a r b A
l a n o s r e p e r e h w m s i c i t s y m e v o l e h t s a s u o m a f s i t a h t
n a i t s i r h C e h t n I . m e h t d e t a n i m o d s a h d o G f o e v o l
, d r a n r e B e r i a l C , y c s r t s y S f o l o o h c S e h t m s i c i t s o n G
o y o L s u i t a n g I , i a n i S f o e n i r e h t a C , i s i s s A f o s i c n a r F a l
c i t n a m o r d a h o h w s e l p m a x e l l a e r a a l l i v A a s e r e T d n a
e v o l o s l a m s i c i t s o n G c i m a l s I e h t n I . e c n e i r e p x e
n i d n a ) H A 5 8 1 ( e i v a d A a i b a R h t i w d e t r a t s m s i c i t s y m
n I . s e v i t a t n e s e r p e r g n i d n a t s t u o d a h s a h s e i r u t n e c l l a
t s y m e h t , m s i c i t s o n G c i m a l s I d n a n a i t s i r h C h t o b l a c i
n i e l i h w , n o i t a l i h i n n a d n a y t i n u e h t s e h c a e r e c n e i r e p x e
m s i c i t s y m d n a e l a b e h G f o s l a u t i r , m s i c i t s y m h s i w e J
f o e c n e i r e p x e l a c i t s y m e h t t a h t n e e s s i t i e b i r t d e f a S f o
. n o i t u l o v e l a u t i r i p s a o t r e k e e s e h t s t i t h g u o r b e v o l e h t
c y s p n i s d n e r t w e n y n a M d n a t s r e d n u o t e m a c y g o l o h
s n a m u h s m r o f e r d n a s e g n a h c e v o l f o e l c a r i m e h t t a h t
s i h t n i s g n i h t w e n d e n r a e l d n a , s p i h s n o i t a l e r l a i c o s d n a
. d r a g e r
n e e b e v a h t a h t s t l u s e r w e n e h t , n o i s u l c n o c n I
d n a y g o l o h c y s p n r e d o m f o s e i d u t s m o r f d e n i a t b o
a t e m - y s p c i t s i l a i r e t a m e h t t a h t d e u g r a e b n a c t i , y g o l o h c
c i r e t o s e d n a m s i c i t s y m f o l a i n e d e h t f o w e i v
e h t d n a y a d o t y a d y t i l i b i d e r c r i e h t t s o l e v a h , e g d e l w o n k
d n u o f s a h e c n e i r e p x e l a c i t s y m m o r f d e n i a g e g d e l w o n k
c i f i d o m n o t c a p m i r i e h t n e v o r p s a h d n a e c a l p r i e h t n o i t a
e v i t c e f f e n e k a t s a h d n a r o i v a h e b n a m u h f o y p a r e h t d n a
y g o l o h c y s p n e e w t e b g n i r a h s d n a y t i m i x o r p e h t n i s p e t s
l a c i t s y m e h t , w e i v c i f i t n e i c s e h t n i t a h t y t i l a u t i r i p s d n a
y r o s n e s e h t o t e s o l c t h g u o r b n e e b s a h s u t a t s e c n e i r e p x e
u t s t n e c e r d n a e c n e i r e p x e y h p o s o l i h p f o d l e i f e h t n i s e i d
s i h t n i y a w e h t d e v a p s a h y t n i a t r e c n u d n a m s i v i t a l e r f o
, s e s i c r e x e e v i t a t i d e m h t i w m s i c i t s y m w e N . d l e i f
d n u o f s a h n o i t c e p s o r t n i d n a n o i t a r t n e c n o c , n o i t a t i d e m
d e v o r p e v a h d n a e n o y r e v e o t e l b i s s e c c a t i e k a m o t s y a w
f f i d n i t i e r a s e c n e i r e p x e l a c i t s y M . s e s s a l c g n i n i a r t t n e r e
s a e c n e d i v e h t i w e l b a v o r p d n a g n i t s e t o t o r p
l a c i t s y m c i t c a m i l c g n i v o r p y b y g o l o h c y s P t s i n o i t c e f r e p
f l e s d n a s e c n e i r e p x e - o t e s o l c e m o c e b s a h n o i t a z i l a u t c a
. m s i c i t s y m n i n a m u h t c e f r e p a

s e c n e r e f e R

. 1 M , e d a i l E . r T . y r e t s y M , m a e r D , h t y M e h T . ) 3 7 3 1 ( , .
. n o i t a c i l b u P z o o R e r k e F : n a r h e T . R , m e j a n o M
. 2 . e c n e i c S s u o i g i l e R f o l a v i v e R e h T . ) 9 5 3 1 ( , . M , i l a z a h G
. a t y B : n a r h e T . M , y m z a r a h K d a m m a h o M . r T
. 3 . n o i g i l e R d n a y g o l o h c y s P e h T . ) 0 7 3 1 ( , . W , s e m a J
. n o i t a c i l b u P r k e F l A r a D : m o h G
. 4 e c n e i r e p x E l a c i t s y M A ) 9 8 3 1 ( , . M , r a b a T n a i b a r i M
t n e v E s s e n s u o i c s n o C e r u P a e k i L
. 5 . 4 2 . o n . e n i z a g a M m s i c i t s y M d n a n a i d A .
. 6 . r T . n a r u Q d n a y g o l o h c y s P . ) 2 7 3 1 ( , . M , y t a j e N
. n o i t a c i l b u P s d o Q n a t s A : d a h h s a M . A , b a r A
. 7 - - - , - - - . r T . d e r c a S t o n d n a d e r c a S . ) 5 7 3 1 ( , .
Z . n o i t a c i l b u P h s u o r o S : n a r h e T . N , e i o o g n a
. 8 . r T . e c n e i r e p x E s u o i g i l e R . ) 3 8 3 1 ( , . V , t o o F d u a r P
. n o i t a c i l b u P a h a T : m o h G . A , y n a d z a Y
. 9 c i f i t n e i c S f o c i g o L e h T . ) 0 7 3 1 ( , . C . r e p u a P
h s u o r o S : n a r h e T . H , y l a m a K . r T . n o i t a g i t s e v n I
. n o i t a c i l b u P
. 0 1 B e h T . ) 4 8 3 1 ( , . N , i d a v a J r o o P e h t f o e z e e r
y t i s r e v i n U f o r e t n e C e T : n a r h e T . n o i t a c i f i n U
. n o i t a c i l b u p
. 1 1 . r T . y t i l a n o s r e P f o s e i r o e h T e h T . ) 8 7 3 1 ( , . D , z t l u h S
. n o i t a c i l b u P n a r a b s a r A : n a r h e T . l a t e . Y , y m i r a K
. 2 1 . r T . y h p o s o l i h P d n a m s i c i t s y M . ) 8 5 3 1 ( , . T . V . s i t a t S
. 3 1 i l b u P h s u o r o S : n a r h e T . B , y h a h S m a r o h K n o i t a c
. 4 1 2 8 7 5 . o n , 4 1 . l o V , a i d e p o l c y c n E c i m a l s I t a e r G e h T
. 5 1 - - - - , - - - - . r T . y g o l o h c y s P d n a h t i d a H . ) 8 7 3 1 ( , .
n o i t a c i l b u P s d o Q n a t s A : d a h h s a M . H , y h k i e h S
. 6 1 . n o i g i l e R f o y g o l o h c y s P e h T . ) 6 8 3 1 ( , . M . D , f l o W
. n o i t a c i l b u P d h s o R : n a r h e T . M , i n a h g h e D . r T
. 7 1 . ) 8 9 9 1 ( , . M , e d a i l E d n a n o i g i l e R f o a i d e p o l c y c n E
. n a l l i m c a M : k r o Y w e N . s c i h t E
. 8 1 w e N d r i h T s r e t s b e W . ) 9 9 9 1 ( , . B . P , e v o G
. e g a u g n a L , h s i l g n E e h t f o y r a n o i t c i D l a n o i t a n r e t n I
m a i r r e M . r e t s b e W
. 9 1 l a c i h t E d n a l a c i t s y M . ) 5 8 9 1 ( , . C . G , d r a e H
. s s e r p y t i s r e v i n u r e c r e m . e c n e i r e p x E
. 0 2 s u o i g i l e R f o s e i t e i r a v e h T . ) 2 0 0 2 ( , . W , s e m a J
: n o d n o L . e r u t a n n a m u h n i y d u t s A : e c n e i r e p x e
e g d e l t u o R
. 1 2 s u o i g i l e R f o y g o l o h c y s P e h T . ) 9 9 9 1 ( , . J , e b u e L
. e g d e l t u o R : n o d n o L . m s i c i t s y M
. 2 2 j r t : n o d n o L . y l o H e h t f o a e d I e h T . ) 6 3 9 1 ( , . R , o t t O
w . w . . , r u o , y e v r a
. 3 2 h s i w e J n i s d n e r T r o j a M . ) 5 9 9 1 ( , . G , m e l o h c S
. s k o o B m e k c o h c S : k r o Y w e N . m s i c i t s y M