SAMEDI

RDV
5 Chaouchi-Anigo
DÉCEMBRE 2009
ce mercredi
De notre envoyé spécial au Cap : Farid Aït-Saâda QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1048 PRIX 20 DA
Tirage au sort de la Coupe du monde
Ce sera Algérie,
Angleterre, USA et Slovénie

Capello s’en méfie déjà

«L’Algérie est un mélange de cœur
italien et de technique brésilienne»
Yahia :
«Je n’ai pas
peur des
Anglais»

Beckenbauer

«Le retour de
l’Algérie est
vraiment une
bonne nouvelle»
 2 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009
De notre envoyé spécial
en Afrique du Sud :
Farid Aït-Saâda
Les Algériens sont
arrivés à 17h46
Qnational
La délégation algérienne est
arrivée au Cape Town Inter-
Convention Centre à
17h46 heure locale (16h46
heure algérienne). Rabah Saâ-
dane, son adjoint Zoheir Djel-
loul, Walid Sadi, Djahid Zefzaf
et Abdelkader Berdja, arborant
des costumes gris, ont traversé
tout sourire le parcours entre le
chapiteau dressé au Convention
Square pour rassembler les dé-
légations et le centre.
Applaudissements
sur le tapis rouge
Ql’entrée
Arrivés sur le tapis rouge,
mis sur une estrade dressée à
du centre, les représen-
tants algériens ont été annoncés
par la speakerine, alors qu’un
écran géant les montrait. Cela a
provoqué des applaudissements
et quelques acclamations parmi
les badauds agglutinés derrière
le grillage, parmi lesquels trois
Algériens.
Sadi a été surpris,
Saâdane a souri,
Berdja a salué
Q Ne s’attendant certainement
pas à être reconnus et ap-
plaudis, Sadi a fait un geste de
surprise, alors que Saâdane s’est
contenté de sourire. Abdelkader
Berdja, chargé des médias à la
FAF, a, quant à lui, salué les «ap-
plaudisseurs» d’un geste de la
main, avant que tout le monde
ne s’engouffre dans le centre,
puis dans l’auditorium où allait
avoir lieu le tirage au sort.
Raouraoua avec les VIP
QpasLehamed
président de la FAF, Mo-
Raouraoua, n’était
avec Saâdane et compagnie.
En sa qualité de membre des
instances de la FIFA et de la
CAF, il a rejoint le centre avec
les VIP. Détendu et souriant
comme d’habitude, il s’est mon-
tré de bonne humeur en parlant
à tout le monde.
Groupe A
gérie
Afrique du Sud
gérie
Mexique
gérie
Uruguay
gérie
France
Coup d’œil MONDIAL-2010
Ce sera l’Angleterre,
les USA et la Slovénie ! tion algérienne. Les Verts dispute-
ront leur premier match le di-
Des équipes portées
vers l’offensive
manche 13 juin contre la Slovénie Autre particularité de ce
au stade Peter-Mokaba, dans la groupe : il renferme des sélections
ville de Polokwane, située au nord toutes portées sur l’offensive. En
de Johannesburg, pas loin de la effet, il ne s’agit pas de sélections
frontière avec le Botswana. Son qui se confinent en défense et ce
deuxième match sera contre l’An- n’est pas pour rien que l’Angleterre,
gleterre au Green Point stadium les Etats-Unis et l’Algérie ont ter-
du Cap le vendredi 18 juin, alors miné à la première place de l’at-
que sa troisième rencontre l’oppo- taque dans leurs groupes respectifs
sera aux Etats-Unis le mercredi 23 durant les phases éliminatoires.
juin au stade Lotus Versfeld de Cela donnera donc lieu à des
Pretoria, la capitale sud-africaine. matches extrêmement ouverts où
tout peut arriver.
L’Angleterre pas facile Cependant, si l’Algérie évolue à
au premier tour son véritable niveau, elle peut pas-
A première vue, il se dégage de ce ser les écueils slovène et américain.
groupe un air très britannique, avec
la présence de l’Angleterre et des F. A-S.
Etats-Unis dont les styles de jeu se
ressemblent beaucoup. S’il ne faut
jamais négliger les Anglais, toujours
à l’aise lors des premiers tours des Le programme
phases finales, il est clair que les de l’Algérie
Etats-Unis ne seront pas un client
facile, en témoigne leur qualité de
13 juin 2010
à Polokwane :
finaliste de la dernière Coupe des
Algérie – Slovénie
Confédérations, avec notamment
une victoire probante contre l’Es-
pagne, championne d’Europe en
18 juin 2010 a
u Cap :
titre. Quant à la Slovénie, elle en
sera à sa première participation
Angleterre – Algérie
L’
Algérie connaît ses adver- Ce n’est donc pas un tirage facile (il dans cette compétition, mais elle a
saires de poule lors de la n’y en a eu aucun, d’ailleurs) tant démontré lors des éliminatoires
23 juin 2010
à Pretoria :
Coupe du monde 2010 en cette édition se caractérise par une qu’elle est audacieuse et sans com-
Afrique du Sud. Ce sera l’Angle- très grande qualité, mais il est lo- plexe. Cela ne peut que donner lieu
Etats-Unis - Algérie
terre, les Etats-Unis et la Slovénie. giquement à la portée de la sélec- à des matches très ouverts.
Yahia : «L’Angleterre Ziani
au-dessus du lot» «Il y a pire !»
Le milieu de
Avez-vous pris qui vais dire le faux ! terrain de l’EN et
connaissance du contraire. Mais ça ne Vous avez l’air du Vfl Wolfs-
tirage au sort du me fait pas peur. Ça optimiste… burg, Karim
Mondial ? sera que du Je le suis, en effet. Ziani, a accueilli
Oui. On jouera bonheur ! On a des On a sué pour décro- le tirage au sort
l’Angleterre, la Slové- joueurs qui jouent en cher cette qualifica- du Mondial avec
nie et les Etats-Unis. Angleterre. Ils se sont tion. A présent, il faut philosophie. Le
imprégnés du style de être heureux d’y être. lutin ne veut
Qu’en pensez-vous jeu british. Ils Figurez-vous que j’ai point tomber
? connaissent les un coéquipier à Bo- dans le piège de
C’est un groupe re- joueurs anglais, il n’y chum qui est Slovène. la facilité. Il reste lucide. «Il y a pire !
lativement équilibré. a pas de quoi avoir Lorsque je vois le groupe de la Côte d’Ivoire,
Hormis l’Angleterre Je vais le chambrer.
peur. On ira là-bas en ça va être chaud, c’est clair. Dans notre
qui émerge du lot, les concurrents, c’est cer- Avez-vous évoqué groupe, l’Angleterre reste au-dessus du lot.
autres adversaires se tain. Après, il va fal- le tirage au sort ? Il n’y a pas photo. Pour les autres adver-
rapprochent. loir penser à profiter Non, pas encore. saires, il faut les prendre aussi avec des pin-
Vous avez hérité de chaque moment On le fera sans doute cettes. Les Etas-Unis restent aussi un gros
qu’on passera là-bas. demain à l’entraîne-
d’un gros client morceau. Lors de la Coupe des Confédéra-
Il ne faut pas se met- ment. Je l’attends de
qu’est l’Angleterre, tions, le Brésil avait sué pour les battre. Il
tre dans la tête qu’on pied ferme (rires).
ça vous fait peur ? faut rester sereins, néanmoins. On ira là-bas
ira jouer le premier Entretien
Non ! C’est un sacré jouer le jeu à fond, c’est certain.»
tour et rentrer à la réalisé par
adversaire, c’est cer- R. B.
tain. Ce n’est pas moi maison. C’est Redouane B.
Groupe B Groupe C Groupe D
gérie
Argentine gérie
Angleterre gérie
Allemagne
gérie
Nigeria gérie
Etats-Unis gérie
Australie
gériede Corée
République gérie
Algérie gérie
Serbie
gérie
Grèce gérie
Slovénie gérie
Ghana

Halliche : « C’est
formidable de pouvoir
affronter Rooney»
«Avant le tirage au sort, je
parlais longuement avec mon
coéquipier slovène Brikic de la
possibilité de s’affronter en
Coupe du monde. Finalement,
ça s’est fait. Pour votre informa-
tion, c’est Brikic qui a qualifié
son pays en Coupe du monde
en barrage face à la Russie. A la
fin du tirage, il m’a dit qu’on al-
lait passer ensemble au second
tour. Ma première pensée est
allée vers l’Angleterre et la pos-
sibilité d’affronter des stars
comme Rooney. Naturellement,
le favori, c’est l’Angleterre et le
deuxième billet qualificatif se
jouera entre les trois autres
équipes, à nous de saisir notre
chance et d’entrer dans l’his-
toire.»
Bouazza : «J’avais
le pressentiment
de tomber sur
l’Angleterre»
«Pour vous dire la vérité, je
savais un peu qu’on allait tom-
ber sur l’Angleterre, je ne sais
pas comment, mais c’était mon
pressentiment. Je ne vous le fais
pas dire, l’Angleterre est le pays
où j’ai fait l’essentiel de ma car-
rière et les affronter en Coupe
du monde est un rêve que j’es-
père réaliser en juin en étant
sur le terrain. Ici à Blackpool,
on commence déjà à me cham-
brer puisque dès la fin du tirage
au sort, mes coéquipiers anglais
m’ont appelé pour me deman-
der de leur réserver des tickets
pour voir le match et supporter
pour un jour l’Algérie. Cela m’a
fait vraiment plaisir. L’Angle-
terre sera la grosse cylindrée du
groupe, les USA et la Slovénie
ne me font pas peur, il y a donc
un bon coup à jouer.»
Khalef : «La
qualification
se jouera contre les
USA et la Slovénie»
«Quand je vois le groupe du
Brésil, je me dis que ç’aurait pu
être pire pour nous. Il est clair
que l’Angleterre sera le gros
morceau du groupe grâce à son
championnat très relevé et à la
rigueur de Capello. Dans ce
genre de groupe, il faut savoir
calculer et se dire que la qualifi-
cation pourrait bien se jouer
contre les USA et la Slovénie,
car débuter par la Slovénie peut
être un avantage pour nous. Le
2e match face aux Anglais, on
n’aura rien à perdre, alors que la
qualification pourrait se jouer
face aux Américains qui, mal-
gré leur excellent parcours en
Coupe des Confédérations et le
talent de ses joueurs du milieu
et de l’attaque, ont une défense
abordable. Pour battre les Amé-
ricains, il ne faut pas leur don-
ner le temps de se regrouper
pour partir en contre.»
Groupe E
gérie
Pays-Bas
gérie
Danemark
gérie
Japon
gérie
Cameroun
Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009 3
Coup d’œil MONDIAL-2010
Saâdane : «Il n’y a pas de tirage Capello :
clément en Coupe du monde !» «Les Algériens ont le
cœur des Italiens et
Un mot sur ce tirage au sort ? La preuve, c’est qu’ils ont réussi à
C’est la Coupe du monde. Nous battre l’Egypte par 3 à 0 et ils sont
le football des
avons affaire aux meilleures
équipes de la planète. Il ne fallait
même arrivés en finale contre le
Brésil. Ils ont montré beaucoup de
Brésiliens»
Que pensez-
pas s’attendre à un tirage facile. Il bonnes choses même en
n’y a pas de tirage clément à ce finale (3-2). vous de ce
stade de la compétition. Ça va être
Comment allez-vous préparer tirage au sort ?
très difficile à chaque match et cela votre équipe pour Vous savez,
tout le monde le savait.
ce Mondial ? c’est la Coupe
Que pensez-vous de la Il ne nous reste pas beaucoup de du monde, ça
Slovénie ? temps pour préparer l’équipe. Six ne peut pas
La Slovénie est une équipe co- mois, ça passe vite. Surtout que les
donner autre
riace qui a émergé après avoir joueurs ne seront pas disponibles chose que des
écarté de son chemin la Russie. Ce vu qu’ils évoluent dans leur majo-
équipes qui ont
n’est donc pas une surprise de la rité en Europe. On va s’atteler ra- arraché leur billet avec du courage. La diffi-
retrouver en phase finale de pidement à préparer notre
culté est la même pour tout le monde,
Coupe du monde. Ce sera un programme en fonction des don- même si certains vont penser qu’il y a des
match à prendre avec beaucoup de nées que nous possédons. La
équipes plus faciles que d’autres.
sérieux, car il s’agit d’un adversaire phase finale de la CAN est aussi
qui progresse à grands pas. une aubaine pour préparer l’équipe
Lorsqu’un groupe arrive à se qua- un peu plus. Mais avouez que théoriquement sur le
lifier de la sorte en éliminant la Po- Vous allez confronter vos papier, vous avez une équipe au-dessus
logne et la Russie, il gagne tactiques cette fois à un du lot dans ce groupe, non ?
beaucoup en confiance. La Slové-
entraîneur qui a pour nom On peut le dire, oui, théoriquement on
nie est totalement décomplexée. Capello. Qu’en pensez-vous ? paraît au-dessus du lot, car nous possédons
L’euphorie donne aux joueurs une
Monsieur Capello est un entraî- des joueurs plus connus que ceux de nos
volonté farouche. Alors méfions- neur que je respecte énormément. adversaires. On peut avoir cette impression
nous d’eux ! Il a fait un grand travail avec l’An- qu’ils sont à notre portée, mais nous ne
L’Angleterre est le plus gros gleterre. Si son équipe joue de ma-
pouvons pas nous contenter de cela. Certes,
morceau du groupe, non ? nière aussi efficace, elle lui doit en nous avons des joueurs qui ont plus d’expé-
L’Angleterre n’est plus à présen- y aurait-il certains parmi eux grande partie à ses idées.
rience au niveau de leurs clubs. Mais cela
ter. C’est même l’une des meil- que vous craignez ?
ne signifie pas que nous serons plus forts
leures équipes du monde Vous savez, les Anglais ont tou- Ne craignez-vous pas que se re-
sur le terrain. Il va falloir gagner nos
actuellement. Les individualités y jours été présents aux Coupes du produisent les incidents du
monde. Pour la sélection actuelle, matchs sur le terrain et pas théoriquement.
foisonnent et Capello a su en faire Caire ?
un groupe très solide qui privilé- des joueurs comme Rooney, Ge- Non, l’Afrique est un terrain
Il faut donc respecter tous nos adversaires
gie le collectif. Ce sera un match rard, Lampard seront à surveiller neutre, ce n’est pas comme au si on ne tient pas à être surpris comme cela
très difficile aussi. Mais nous joue- comme le lait sur le feu. Caire. arrive en général en Coupe du monde.
rons nos chances crânement. Il n’y Et les USA qui ont battu Avez-vous pensé à Shehata
a aucune raison de sous-estimer l’Egypte 3 à 0 ? lors de ce tirage au sort ? C’est quand même bien de commencer
nos adversaires, comme il ne fau- Les USA d’Amérique sont éga- J’ai beaucoup à faire pour pen- votre Coupe du monde par les USA,
dra pas les surestimer. Nous joue- lement à respecter. Nous les avons ser à nos anciens adversaires. Je non ?
rons notre football sans complexe. bien observés lors de la Coupe des n’ai eu de pensée pour personne Oui, on peut dire ça. C’est bien de les af-
M. Saâdane, l’Angleterre, qui Confédérations et nous avions eu car j’étais concentré totalement sur fronter au début de l’épreuve, parce qu’on
fait partie des favoris du l’honneur d’assister à leur rencon- le tirage au sort les connaît mieux que les autres adver-
Mondial-2010, renferme des tre face à l’Italie. Je peux vous as- Propos recueillis par saires. Cela nous permettra de regarder nos
joueurs très talentueux ; surer qu’ils n’ont pas été ridicules. F.A.S prochains adversaires lorsqu’ils vont s’af-
fronter entre eux. Mais cela ne veut pas dire
que les deuxième et troisième matchs se-
Bob Bradley : «Le danger vient de Matmour » ront à notre portée.
Nous avons hérité d’un groupe assez solide et les équipes sont toutes
à respecter. Les Anglais nous connaissent autant que nous les connais-
Quel pays appréhendez-vous le plus
sons. Nous avons des racines communes et une même culture. L’Algérie
entre la Slovénie et l’Algérie ?
est une équipe très vaillante qui joue ses chances jusqu’à la drenière mi-
Sincèrement, je me méfierai plus des Al-
nute du match. Il n’y a qu’à revoir son match héroïque contre l’Egypte au
gériens que des Slovènes. Les Algériens ont
Soudan. Ce n’est pas parce qu’on a battu l’Egypte 3 à 0 qu’on va battre
le cœur des Italiens et le football des Brési-
l’Algérie. Mon fils joue avec Matmour au Borussia Moënchengladbach.
liens. Ce n’est pas par hasard qu’ils sont en
Je sais que le grand danger vient souvent de lui. Je l’ai déjà vu jouer à
Coupe du Monde.
plusieurs reprises en suivant les matchs de mon fils. C’est un excellent
Propos recueillis
joueur. Je vais le suivre dans chacun de ses matchs. »
par F.A.S
Plus de 1283 Un cérémonial digne
journalistes et photographes ! d’une cérémonie d’ouverture !
Pour un événement qui a duré trois jours seulement (réunion Alors que la Coupe du monde 2010 n’a pas encore effectivement débuté et
extraordinaire du Comité exécutif de la FIFA, réunion extraordi- qu’il ne s’agissait hier que du tirage au sort afin de déterminer la composition
naire du Comité exécutif de la FIFA et tirage au sort) et où il n’y a au- des huit poules pour le premier tour, l’ambiance et l’effervescence qui régnaient
cune compétition, le nombre de journalistes présents a atteint un au Cap en général et dans le Cape Town International Convention Centre en
record. Pas moins de 1283 journalistes et photographes ont été ac- particulier étaient dignes d’un grand événement. En plus de la quantité et de
crédités. Leur nombre est cependant encore plus grand puisqu’il la qualité des invités, le cérémonial d’arrivée des délégations et des personna-
y a eu des journalistes accrédités à la dernière minute et lités, le programme de la soirée et l’ambiance festive qui a régné dans la ville hier
d’autres qui n’ont pas obtenu d’accréditation, car s’y laissaient croire qu’il s’agissait de la cérémonie d’ouverture et que la compétition
étant pris en retard. était sur le point de commencer. Il y avait même des supporters de différents pays
participants qui défilaient avec les drapeaux respectifs de leurs pays.
Groupe F Groupe G Groupe H
gérie
Italie gérie
Brésil gérie
Espagne
gérie
Paraguay gérie
RDP Corée gérie
Suisse
gérie
Nouvelle-Zélande gérie
Côte d'Ivoire gérie
Honduras
gérie
Slovaquie gérie
Portugal gérie
Chili
 4 Le Buteur n°1048 Samedi 5 décembre 2009
Entretiens réalisés par Farid Aït Saâda
Coup d’œil Équipe nationale

5 Beckenbauer :
grands parlent de l’Algérie
«Le retour de l’Algérie est
vraiment une bonne nouvelle»
Franz Beckenbauer n’est pas
surnommé le Kaizer pour rien.
Milla :
«L’Algérie s’est qualifiée avec
bravoure contre l’Egypte»
Quand Milla parle de l’Algérie,
c’est toujours avec de beaux
Ses analyses et ses positions
souvenirs à l’esprit, ceux d’une
font autorité en Allemagne.
première participation commune
Alors, quand il fait les éloges de
à une phase finale de Coupe du
la sélection algérienne, ce n’est monde. C’était en 1982 en Es-
pas rien. Nous l’avons croisé ra- pagne. Depuis, le Cameroun a
pidement jeudi soir au sortir été plutôt régulier dans ses par-
d’un cocktail de gala offert par ticipations, alors que l’Algérie a
la FIFA à ses invités. «disparu» durant deux décen-
nies.
Un mot sur la qualification de l’Algérie
pour la Coupe du monde 2010 ? L’Algérie est de nouveau en Coupe du monde et le Cameroun aussi. Qu’est-ce que cela
S’il suffit juste d’un mot, ce sera : félicitations ! C’est une belle surprise, surtout qu’elle était
dans le groupe de l’Egypte qui avait réalisé un beau parcours lors de la Coupe des Confé- vous inspire ?
dérations. Du bonheur et de la fierté. C’est une bonne nouvelle que l’Algérie soit de retour dans un Mon-
dial. C’est un pays de football et c’est donc tout à fait naturel qu’il en soit ainsi. Je suis
Pour vous, le retour de l’Algérie est-il une bonne chose ? tout aussi content pour le Cameroun, malgré un début de parcours difficile.
C’est même vraiment une bonne nouvelle. Vous avez quand même un
passé dans le football et ce retour est presque naturel. Etait-ce évident que l’Algérie se qualifie aux dépens de l’Egypte,
Avez-vous suivi le parcours de l’Algérie ?
J’ai vu des images du match contre l’Egypte. Je pense que les
Algériens ont mérité d’être là où ils sont.
Pensez-vous que les sélections africaines auront un
Lippi :
«La qualification
champion d’Afrique en titre ?
Non, ce n’était pas évident. Ce n’est pas évident non plus de ne
pas être éliminé au Caire. Il a fallu un match d’appui et les Al-
gériens se sont qualifiés avec bravoure. Je pense que c’est très
mérité.
rôle à jouer lors de cette édition, surtout qu’elles
seront six ?
Je sens l’Afrique sur ce coup-là. Ses représentants
de l’Algérie est méritée» D’autant plus qu’il y a eu des incidents au Caire…
Je ne sais pas exactement ce qui s’est passé là-bas et
Marcello Lippi, sélectionneur
sont respectables, avec des joueurs de valeur, et je du champion du monde en titre, je ne cherche pas à le savoir. Je sais que, sur le terrain,
pense que, d’une manière ou d’une autre, l’Afrique l’Italie, est très loquace lorsqu’il in- l’Algérie s’est qualifiée. En tant que sportif, c’est ce qui
marquera cette Coupe du monde. m’intéresse.
tervient dans les médias italiens. Ce-
Connaissez-vous les joueurs algériens évo- pendant, il se montre moins prolixe Connaissez-vous les joueurs actuels de la sélec-
luant en Bundesliga ? face à des étrangers et ce pour une rai- tion algérienne ?
Comme ça, juste de nom en suivant quelques son bien simple : il ne parle que l’ita- Je connais surtout Saïfi, que je suivais lorsqu’il
matches.
lien puisqu’il n’a jamais exercé en était en Ligue 1. Je ne connais pas trop les autres
dehors de la Péninsule. Sollicité pour joueurs, mais le parcours de l’équipe démontre
répondre à quelques questions, il s’en quand même qu’il s’agit de joueurs valables.
Abedi Pelé : est vivement excusé. «Je ne connais
que quelques notions d’anglais», nous
a-t-il déclaré, gêné, avec un anglais très approximatif. Il a quand même
Croyez-vous à un exploit d’une sélection afri-
caine lors de ce Mondial ?
Pourquoi pas ? C’est un Mondial qui se déroule en
«Je vous le dis, c’est un fait l’effort, en se faisant aider par l’un de ses adjoints, pour formuler
une phrase compréhensible : «La qualification de l’Algérie est méri-
Afrique et où il y aura six représentants africains, tous
de qualité. C’est peut-être l’occasion ou jamais pour une
pays africain qui gagnera tée et je le pense vraiment.» Et il prit congé avec sourire en s’ex-
cusant. Venant d’un champion du monde qui, de surcroît,
sélection africaine d’aller très loin dans cette compétition.
avait été battu par l’Egypte, l’été dernier en Coupe
ce Mondial !» des Confédérations, l’hommage
n’est pas banal.
Milutinovic :
A la fin du mois de juin
passé, nous avions croisé «Ce qui s’est passé au Caire
à Johannesburg, à l’occa-
sion de la Coupe des doit faire partie du passé»
Confédérations, Abedi Le Serbe Bora Milutinovic, véritable
Pelé, l’ancienne gloire du sélectionneur globe-trotter (depuis
football ghanéen. Il avait 1986, il a participé à 5 phases finales
prédit la qualification de de Coupe du monde à la tête de 5 sé-
l’Algérie à la Coupe du lections différentes), sera absent du
monde en Afrique du Sud Mondial 2010 puisqu’aucune des sé-
et sa prédiction s’est avé- lections qualifiées n’a sollicité ses
rée juste. C’est donc services. Cependant, il était présent
avec plaisir qu’il commente cette qualification. à Cape Town sur invitation de la FIFA.
C’est avec amabilité qu’il a accepté
Vous avez été l’un des rares sportifs non algériens à avoir cru en l’Algérie de commenter le retour de l’Algérie
lors des éliminatoires pour la Coupe du monde et vous nous l’aviez affirmé
dans un Mondial.
en juin dernier. On vous imagine donc heureux de sa qualification pour le
Mondial... Lorsque nous vous avions rencontré en mois Au Caire, il y a eu des incidents avant le
Oui, très heureux. D’ailleurs, j’ai fait de nombreuses interviewes cette semaine de juin dernier à Johannesburg à l’occasion de match. Un commentaire ?
dans lesquelles j’ai exprimé ouvertement ma satisfaction de voir l’Algérie présente la Coupe des Confédérations, alors que vous Non, je préfère ne pas les commenter. Ce qui s’est
au Mondial. C’est vraiment quelque chose de beau. entraîniez la sélection de l’Irak, vous aviez passé au Caire doit faire partie du passé. Il faut se
émis le souhait de voir l’Algérie revenir au pre- tourner vers l’avenir. Il y a une réalité : l’Algérie est
Qu’est-ce qui vous a rendu si confiant ? mier plan. On présume que vous êtes donc sa- qualifiée avec mérite pour la Coupe du monde. Il
La qualité des joueurs algériens actuels, le passé de l’Algérie et la motivation que tisfait de sa qualification pour la Coupe du faut oublier tout le reste.
savent trouver les Algériens à chaque grand rendez-vous. Je pense que les obser- monde… L’Afrique peut-elle aller loin dans la prochaine
vateurs objectifs ne sont pas surpris par cette qualification. Oui, très satisfait. J’en suis sincèrement très Coupe du monde ?
Dans ce Mondial, il y a le Ghana, votre pays, l’Algérie et aussi la Côte content. Cette qualification est d’autant plus méri- Elle en a les moyens, mais cela dépendra de plu-
d’Ivoire, l’une des meilleures sélections au monde actuellement, ainsi que tée qu’elle a été obtenue face à l’Egypte, ce qui était sieurs facteurs, comme par exemple la composition
loin d’être évident. J’ai toujours dit que l’Algérie est des groupes (entretien réalisé avant le tirage au sort,
le Cameroun et le Nigeria, deux habitués de la Coupe du monde, sans ou- un pays du football et sa participation au Mondial
blier le pays organisateur, l’Afrique du Sud, qui bénéficiera de l’apport du ndlr). La Côte d’Ivoire et le Cameroun ont le po-
est une très bonne nouvelle pour le jeu. tentiel pour faire quelque chose.
public. Ne pensez-vous pas que l’Afrique a un bon coup à jouer dans ce Pensez-vous que c’est mérité ?
Mondial ? Vous nous aviez déclaré, en juin dernier, que
Oui, très mérité, surtout au vu du parcours d’Al- vous étudieriez une éventuelle proposition de
Ce n’est pas que je le pense seulement, j’en suis même convaincu. Je suis certain gérie lors des éliminatoires. L’Algérie a été régulière travailler en Algérie. Est-ce toujours le cas ?
que la Coupe du monde 2010 sera remportée par une sélection africaine. et a fait face à la concurrence de l’Egypte. C’est un Pas dans le cas présent puisque j’ai déjà un em-
N’est-ce pas une affirmation plutôt audacieuse ? peu une qualification dans la douleur, comme celle ploi au Qatar et je veux mener ma mission à terme.
Je pèse mes mots. J’avais bien prédit la qualification de l’Algérie, non ? Eh bien, du Cameroun qui est revenu de loin après un début C’est une nouvelle expérience qui me passionne.
je prédis la victoire finale d’un pays africain. laborieux, ce qui est encore plus méritoire. Une sé-
lection comme le Ghana s’est qualifiée avec beau- Au Qatar, il y a un joueur algérien, Rafik Saïfi,
On mettra alors que c’est Abedi Pelé qui le dit… coup plus d’aisance dans son groupe car la qui évolue à Al Khour…
Parfaitement. Je vous le dis et le répète, c’est un pays africain qui gagnera ce concurrence était moins forte. Ah, bon ? Je vais tâcher de suivre ses prestations.
Mondial.

De notre envoyé spécial
en Afrique du Sud :
Farid Aït-Saâda
La délégation
algérienne invitée
au cocktail
de la FIFA
Jeudi soir, les invités de
marque de la FIFA et les mem-
bres des délégations des pays
participant au Mondial-2010
étaient les invités de Joseph
Blatter à un cocktail de gala. En
cette occasion, la délégation al-
gérienne au complet était pré-
sente : Mohamed Raouraoua,
Rabah Saâdane, Zoheir Djel-
loul, Walid Sadi, Djahid Zefzaf,
Abdelkader Berdja… Une pré-
sence en force pour signifier
peut-être que l’Algérie est reve-
nue en force.
Le Comité exécutif s’est
réuni sur l’île où était
emprisonné Mandela
L
a FIFA a réalisé jeudi passé une
grande première : la réunion
ordinaire de son Comité exé-
cutif a eu lieu à Robben Island, l’île
où étaient emprisonnés les leaders et
militants de l’ANC, dont Nelson
Mandela, durant l’apartheid. «C’est la
troisième fois que je viens à Robben
Island, mais cette fois-ci, je ressens
une émotion encore plus forte que les
fois passées», a affirmé Joseph Blatter,
président de la FIFA, lors du point de
presse animée à l’ancienne prison à
la fin de la réunion. «On nous avait
proposé de faire quelque chose pour
rendre hommage à cet endroit et au
combat pour la liberté mené par
Mandela et ses frères et nous avons
pensé à faire cette réunion historique
ici», a-t-il expliqué, ajoutant que
«notre motivation a été que, durant
leur captivité, les prisonniers ont
quand même mené un combat pour
pouvoir jouer au football et ils ont
réussi à le faire en créant Makana
Coup d’œil MONDIAL-2010
Un journaliste plaisantin provoque
une alerte à la bombe
H
ier, à 12h45 heure locale
(11h45 heure algé-
rienne), un journaliste
étranger a déclaré aux agents de
sécurité du Cape Town Interna-
tional Convention Centre, lieu
où s’est déroulé dans la soirée le
tirage au sort de la Coupe du
monde et qui abrite également le
centre de presse, qu’il était en
possession de produits explosifs.
Il l’a sûrement déclaré pour plai-
santer, mais on ne plaisante pas
FA», un organisme qui organisait des
matches entre prisonniers.
La cellule de Mandela
et le penalty de Blatter,
moments émouvants
Cette journée mémorable a été
une occasion, pour la FIFA, d’offrir à
une partie des journalistes accrédités
pour la couverture du tirage au sort
une virée à Robben Island, appuyée
d’une visite guidée de la prison et no-
tamment du secteur B où a été in-
carcéré Nelson Mandela de 1964 à
1981.
Les témoignages des guides, tous
d’anciens prisonniers, et des anciens
dirigeants de Makana FA étaient poi-
gnants. Un moment émouvant : la
visite de la cellule du prisonnier
N°66. Autre moment fort : Blatter a
rejoint les anciens dirigeants du Ma-
kana FA sur le terrain où les prison-
niers jouaient pour une photo
souvenir, suivie d’un penalty tiré et
avec la FIFA puisque le journa-
liste en question a été immédia-
tement arrêté et transféré dans
un poste de police. Dans le même
temps, l’alerte a été donnée et un
périmètre de sécurité a été établi
autour de l’entrée réservée aux re-
présentants des médias. Des dé-
mineurs sont arrivés quelques
minutes plus tard, arborant leurs
combinaisons spécifiques et ac-
compagnés de chiens renifleurs.
Après avoir fouillé les sacs du
transformé par Blatter (sans gardien
de but en face).
Mandela envoyait
ses messages par…
des balles de tennis
Les guides ont appris aux journa-
listes que Nelson Mandela était plu-
tôt amateur de tennis, un sport qu’il
pratiquait dans la cour du secteur B
quand on l’en autorisait.
Cependant, il essayait de joindre
l’utile à l’agréable puisque il créait de
petites ouvertures dans les balles de
tennis et y introduisait des messages
pour les détenus des autres secteurs
et, en plein jeu, il s’arrangeait pour
envoyer les balles vers le secteur
voulu.
Dans la majorité des cas, les geô-
liers n’y envoyaient que du feu. D’ail-
leurs, les balles de tennis déchirées
sont visibles jusqu’à présent dans la
prison, devenue musée national.
F. A-S.
Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009 5
Il a même révélé que, «le matin
même, deux alertes à la bombe
ont eu lieu à l’aéroport internatio-
nal de Cape Town». Il s’agissait
également de mauvaises plaisan-
teries de la part d’étrangers. «Les
individus qui ont fait les fausses
annonces ont été arrêtés», a-t-il
annoncé, avant d’ajouter «que
toutes les mesures ont été prises
pour sécuriser le périmètre et tous
les sites où se trouvent les invités».
La police en renfort
pour les vérifications
aux portes
Compte tenu du caractère sen-
sible de l’événement, surtout que
le président de l’Afrique du Sud,
Jacob Zuma, devait y assister, il a
vite été décidé que ce soient des
journaliste plaisantin et vérifié les policiers qui procèdent aux véri-
coins et recoins du périmètre, ils fications aux portes, alors que la
n’ont rien trouvé. L’alerte a été mission était initialement dévo-
levée après trois quarts d’heure. lue à des volontaires de l’organi-
sation. C’est arborant bien
Deux fausses alertes ostentatoirement la mention
le matin à l’aéroport «POLICE» sur leurs uniformes
Quelques minutes plus que les agents ont accompli leur
tard, l’officier de police chargé de tâche, avec rigueur et courtoisie.
chapeauter la sécurité du site s’est Finalement, la soirée s’est dérou-
présenté devant les journalistes lée sans incident
pour un point de presse rapide F. A-S.
où il a expliqué ce qui s’est passé.
L’hôtel des VIP
transformé en bunker
L’hôtel Westin Grand, mi-
toyen du Cape Town Inter-
national Convention Centre
où s’est déroulé le tirage au
sort de la Coupe du monde,
s’est transformé toute la
journée d’hier en véritable
bunker. En effet, pour pré-
venir l’afflux de journalistes,
fans et curieux qui voulaient tous s’approcher des invités de
marque de la cérémonie, tous hébergés dans cet hôtel, le secteur a
été bouclé par des grillages mobiles et des barrages de police
étaient installés dans tous les rues menant à l’hôtel. Il est vrai qu’il
y avait du beau monde à l’intérieur : Blatter, Platini, Hayatou,
Beckenbauer, Eusebio, Beckham, Abedi Pelé, Milla et tous les pré-
sidents de fédération dont les sélections sont qualifiées pour la
Coupe du monde. Les invités, en cas de déplacement, se faisaient
entourer d’une cohorte de gardes de corps et de vigiles.
L’Algérie bien visible
au Mondial
L’Algérie est bel et bien présente à la Coupe du monde de
football. Le terrain du stade de Khartoum l’a déjà dit, Joseph
Blatter l’a redit et les décorations autour du centre où a lieu le
tirage au sort l’ont encore réaffirmé. Le hasard a même voulu
que le ballon gonflable sur lequel sont représentés les dra-
peaux des 32 sélections nationales participantes montre bien
en évidence, dans sa face visible des passants, le drapeau de
l’Algérie, comme l’indique bien cette photo. Une preuve que le
retour de l’Algérie est mis exergue même par le destin…
 6 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009
Stielike
«Belloumi et Madjer étaient les stars
de la Coupe du monde en Espagne»
Fiche
technique
Nom : Stielike
Prénom : Ulrich
Nationalité : allemande
Date et lieu de naissance :
15/11/1954 à Ketsch
Poste : milieu du terrain
Carrière
En tant que joueur
Q 1962-1973 SPVGG Ketsch
(Allemagne) (jeunes)
Q 1972-1977 : Borussia Mön-
chengladbach, Allemagne
Q 1977-1985 : Real Madrid,
Espagne
Q 1985-1987 : Neuchâtel
Xamax, Suisse
En tant qu’entraîneur
Q 1989-1991 : sélectionneur
de Suisse
Q 1992-1994 : entraîneur de
Neuchâtel Xamax, Suisse
Q 2003-2006 : sélectionneur
des Espoirs allemands
Q 2006-2008 : sélectionneur
de Côte d’Ivoire
Q 2008-2008 : entraîneur
du FC Sion, Suisse
Q 2009-2009:
entraîneur
du Al Arabi
Doha
Qatar
Palmarès
Avec le Borussia Mönchen-
gladbach
Q Champion d’Allemagne :
1975, 1976, 1977
Q Vice-champion d’Alle-
magne : 1974
Q Vainqueur de la Coupe
d’Allemagne : 1973
Q Finaliste de la Coupe d’Eu-
rope des clubs champions :
1977
Q Vainqueur de la Coupe
UEFA : 1975
Q Finaliste de la Coupe
UEFA : 1973
Avec le Real Madrid
Q Coupe UEFA : 1985
Q Champion d’Espagne :
1978, 1979, 1980
Q Coupe : 1980, 1982
Avec le Neuchâtel Xamax FC
Q Champion de Suisse : 1987,
1988
Q Supercoupe de Suisse en
1987
Distinctions person-
nelles
Q Elu quatre fois de
suite meilleur joueur
étranger du championnat
d'Espagne entre 1979 et 1982
Coup d’œil Entretien
Ulrich Stielike, plus connu sous le
nom d’ "Uli", a affronté l'Algérie lors du
Mondial 82 avec l'Allemagne. Sollicité par Le
Buteur, par téléphone, l'ancien joueur du Borussia
Mönchengladbach et du Real Madrid a répondu à
notre sollicitation, en parlant du match Algérie-
Allemagne, mais aussi de Autriche-Allemagne.
Tout d'abord, avez-vous suivi le parcours de
l'Algérie lors de ces éliminatoires de la Coupe
du monde ?
Oui, bien sûr que j'ai suivi les éliminatoires de la
zone Afrique avec beaucoup d'intérêt. J'ai d’ailleurs
vu le match d'appui qui a eu lieu au Soudan entre
l’Algérie et l’Egypte, en direct à travers la télé. Je
pense que les Algériens ont acquis cette qualifica-
tion haut la main. Ce n'est pas facile du tout de se
qualifier aux dépens de l'Egypte double champion
d'Afrique. En plus, c'est une nation qui possède un
passé élogieux sur la scène africaine avec tous les ti-
tres remportés. Lors du match du Caire par exem-
ple, les Algériens étaient presque qualifiés pour la
phase finale du Mondial, avant d'encaisser un but
dans les derniers instants du match.
Mais lors du match barrage, les
joueurs algériens ont fourni
un match plein. De plus,
l'équipe algérienne était très
disciplinée sur le plan tac-
tique et très calme, malgré
tout ce qui a
«
Si le match
Algérie-Chili
s'était déroulé
après Allemagne-
Autriche, vous
»
auriez agi de la
même manière
entouré cette rencontre. un second but par Belloumi. Il faut savoir que nous
Etes-vous au courant des événements du avions commencé à douter dès le premier but al-
Caire ayant précédé Egypte-Algérie ? gérien. On s'est alors rendu compte que l'Algérie
Absolument. J'ai lu à travers la presse que beau- n'était pas l'adversaire qu'on pensait affronter.
coup de choses se sont déroulées au Caire et que Pourquoi ?
les supporters algériens et égyptiens se sont af- Comme je vous l’ai dit, on était le favori numéro
frontés. Je ne vous cache pas que je ne veux pas un. On avait remporté l'Euro 1980. Donc perdre
donner mon avis sur des événements où je n'étais face à l'Algérie, c'était un coup dur. Néanmoins, je
pas présent. pense que cette défaite face à l'Algérie nous a fait
Revenons maintenant 27 ans en arrière, pour beaucoup de bien, car on avait par la suite pris les
choses en main en réussissant à atteindre la finale
être plus clair sur le fameux Algérie-Alle-
magne de 82. Comment s'est déroulée la pré- du Mondial.
paration d'avant le Mondial et comment En Algérie, on garde de vous une mauvaise
avez-vous accueilli la nouvelle d'affronter l'Al- image à cause de vos multiples prises de bec
gérie ? avec les joueurs algériens, notamment Faouzi
Je me souviens qu’on avait effectué un stage de Mansouri…
«
préparation de quatre se- Moi, je suis un joueur qui veut tou-
maines avant le début de la jours gagner. De plus, j'étais payé pour
Coupe du monde en Es- Le public de gagner, non pas pour perdre. Donc, je
pagne. On était sereins et Gijon s'était levé faisais tout sur le terrain pour battre
surtout archi-favoris, grâce pour siffler l'Algérie. En Coupe du monde, tout le
à notre statut de champion monde nous regarde, il faut donc re-
d'Europe. C'est dire qu'on l'Allemagne et présenter dignement son pays.
était les favoris de ce Mon- l'Autriche parce Voulez-vous nous parler du fa-
que le football
»
dial. Avant le début de la meux Allemagne-Autriche ?
compétition, on s’était était absent Je pense que cette histoire est née à
bien préparés pas uni- cause de la mauvaise organisation de
quement pour l'Algé-
la FIFA. Lors du troisième match de
rie, mais pour remporter le trophée. Une fois la phase des groupes par exemple, les matchs ne se
le match de l'Algérie commencé, on avait sont pas joués à la même heure. Nous avions af-
senti que les choses n'allaient pas être faciles. fronté l'Autriche tout en étant au courant du résul-
On avait constaté qu'en face, il y avait une très tat de l'autre match qui avait mis aux prises
bonne équipe capable de nous damer le pion. l'Algérie avec Chili. On avait ouvert le score au
A la fin de la rencontre, on s'est rendu début du match, et ce score nous suffisait pour pas-
compte que nous avions été battus par l'Al- ser au second tour. Même chose pour les Autri-
gérie sur tous les plans. chiens qui n'ont pas voulu s'aventurer pour
égaliser, de peur d'encaisser un second but qui leur
Ne pensez-vous pas que vous avez perdu
face à l'Algérie, du fait que vous les avez aurait coûté l’élimination. Si vous voulez, l'Alle-
sous-estimés ? magne et l'Autriche se sont contentées du score de
Nous n'avons pas perdu parce que nous 1-0. Même au second tour de ce Mondial 82, il y
avons sous-estimé l'adversaire. En phase avait une mauvaise organisation. Par exemple lors
finale de Coupe du monde, ce sont les du dernier match des groupes de ce second tour
meilleures équipes de la planète qui se (NDLR : le second tour se disputait avec des
rencontrent. A mon sens, nous avons groupes de trois équipes chacune), l'Angleterre af-
perdu parce qu'il y avait une pression ter- frontait l'Espagne, alors que nous les Allemands
rible sur nous. Il nous fallait impérative- étions dans la tribune en train de suivre le match.
ment remporter ce match. Et si l'Angleterre avait remporté ce match, on aurait
Mais certains de vos coéquipiers plié bagage pour rentrer à la maison. C’est dire que
avaient bel et bien sous-estimé l'Algé- ce qui s'était passé était dû à la mauvaise organisa-
rie. Rummenigue par exemple avait dé- tion de la FIFA.
claré à travers la presse qu'il allait offrir le Donc, il y avait bel et bien combine entre l'Al-
onzième but à son épouse… lemagne et l'Autriche ?
Oui, chacun des joueurs a sa manière de On ne peut pas parler de combine. Pour nous,
préparer un match. Moi, je ne pense pas une victoire de 1 à 0 nous qualifiait. Dans le même
comme ça. Je suis un gagneur, je veux ga- temps, les Autrichiens, en perdant par ce même
gner tous les matchs. Maintenant pour ré- score, passaient au second tour. On avait touché le
pondre à ce que vous dites, il y avait poteau après le but. Beaucoup ignorent aussi qu'il
peut-être certains joueurs qui avaient sous- y avait une grande rivalité entre l'Allemagne et
estimé l’Algérie. Je me rappelle qu'après le l'Autriche.
premier but de Madjer, les joueurs avaient Mais ce jour-là, le public présent au stade
pris confiance. Par la suite, il était très Gijon s'était levé pour siffler les deux
difficile pour nous de contrer l’équipe équipes…
algérienne. La preuve, une minute Je pense que le comportement des supporters
après notre égalisation, on a encaissé présents de jour-là au stade était normal. Aucune
 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009
7
Coup d’œil Entretien

des deux équipes ne voulait attaquer

pour marquer des buts. Si le match
Algérie-Chili s'était joué après Alle-
magne-Autriche, les deux équipes
« Ce qui s'est
passé lors de
Allemagne-
dans le championnat allemand, ac-
tuellement il y en a quatre ; les
connaissez-vous ?
Oui, bien sûr. Il y a Matmour à Mön-
Il a quitté la Côte
d'Ivoire après le
Il a perdu deux
finales de Ligue des
auraient agi de la même manière. Autriche était dû chengladbach et le petit de taille dont décès de son fils champions face à

Q
Mais quand on voit votre ex-co-
à la mauvaise j'ai oublié le nom et qui joue à Wolfs- Ulrich Stielike avait pris en Liverpool

Q
gestion de la main la sélection ivoi-

»
équipier Schumacher présenter burg (NDLR : Ziani). Mais ce dernier Beaucoup l'ignorent, mais
ses excuses auprès du public al- FIFA n'est pas titulaire. Il y a Chadli à rienne, après la Coupe du Ulrich Stielike a perdu
gérien… Mayence et Yahia aussi. Même si cer- monde 2006 qui a eu lieu en Al- deux finales de Coupe
Schumacher est libre de dire ce tains évoluent dans des petits clubs lemagne. Une année et demie
d'Europe des clubs champions.
qu'il veut. Moi, je ne rapporte que ce que comme Mayence, l'Algérie possède un après, il a mis fin à son contrat à
cause du décès La première,
j'avais constaté. C'est tout. D'ailleurs, Schumacher avait bon groupe qui forme un bloc. La preuve, les Algériens c’était en 1977
même fait une déclaration fracassante après la demi-fi- ont arraché la qualification face à l'Egypte qui n'est pas de son fils.
«J'avais eu une avec le Borussia
nale contre la France dans ce même tournoi de 82, après n'importe quelle équipe, sans oublier aussi qu'elle avait Mönchenglad-
avoir heurté Battiston sur un duel. Il lui a même cassé sa rencontré de gros problèmes en Egypte. bonne expé-
rience en Côte bach, et la se-
dentition. L'Algérie évoluera dans le groupe C en compagnie
d'Ivoire où il y conde en 1981
Mais tout le monde était unanime à dire que si de l'Angleterre, des USA et de la Slovénie, que pen-
sez-vous de ce tirage ?
avait de très avec le Real Ma-
l'Algérie avait franchi le cap du premier tour, elle bons joueurs. drid. Le comble,
serait partie loin. Quel est votre avis ? Je pense que c'est un groupe assez équilibré. Mais il y
Mais j'avais dû c'est que c'était
Le football n'est pas une science exacte. On ne peut a le favori de ce groupe qui est l'Angleterre. Les Anglais quitter la sélec-
ont dominé leur groupe, depuis le début des élimina- face au même ad-
donc pas dire que l'Algérie pouvait aller loin. En 1982, tion ivoirienne
tout le monde s'attendait à voir le Brésil en finale, mais toires. Je pense qu'après l'Angleterre, les trois autres versaire, Liver-
à cause du pool FC.
ils sont rentrés à la maison plus tôt que prévu. équipes vont se disputer la deuxième place. décès de mon
Quels étaient les joueurs algériens qui vous avaient Est-ce que l'Algérie a des chances de passer le pre- fils.» Le dernier
impressionné ? mier tour ? Allemand
Sans hésitation, Madjer et Belloumi. Ils faisaient Oui, bien sûr. Comme je vous ai dit, lors des élimina- Il compte à avoir
même partie des stars de cette époque-là. La preuve, ils toires, l'Algérie a montré un très beau visage. Elle a des
ont tous les deux été buteurs face à l'Allemagne. chances de passer aux huitièmes de finale. Vous avez des mettre un terme à sa raté un penalty en
Madjer a inscrit un but à l'Allemagne, mais aussi joueurs très volontaires qui jouent pour gagner. carrière d’entraîneur phase finale d’un
au Bayern en finale de Coupe d'Europe des clubs Il y a des chances que l’Algérie croise la route de en juin prochain Mondial

« Q Q
champions, il est l’Allemagne au deuxième tour. Si elle parvient, Par ailleurs, Ulriche Stielike Ulrich Stielike a été le der-
donc le bourreau bien sûr, à passer le premier tour, une telle fiche compte mettre fin à sa car- nier joueur allemand à
Je connais bien des Allemands… vous plaît-elle ? rière d'entraîneur en juin
Rabah Madjer avoir raté un penalty en
Sans aucun doute ! ça nous fera rappeler le bon vieux

»
Matmour, Chedli, était un grand temps (rires). Plus sérieusement, cela prouverait que
prochain. L'actuel entraîneur d'Al phase finale de Coupe du
Yahia et Ziani Arabi nous a dit : «Je compte met- monde. C'était lors de la demi-
joueur. Les deux l’Algérie est une équipe très costaude dont il faudra vrai- tre un terme à ma carrière d'en-
buts dont vous par- ment se méfier. Si par bonheur les deux équipes se croi- finale du Mondial 82 en Espagne
traîneur à la fin de mon contrat, face à la France. Depuis, aucun
ler étaient somp- sent au deuxième tour, l’Allemagne devra faire très soit en juin prochain, avec Al
tueux, surtout celui de la finale ; un but historique d’une attention si elle veut éviter de commettre la même er- Arabi. Je ne veux plus continuer, je
joueur allemand n'a fait autant
talonnade. Actuellement, on parle toujours de Madjer à reur qu’en 82. n'ai plus l'envie.» en Coupe du monde.
travers le monde entier grâce à sa talonnade. Entretien réalisé par
Par le passé, on ne voyait pas de joueurs algériens Hamza Rahmouni

Deux communiqués, deux sons de cloche

Blatter
joue le
réconciliateur
Dans une de ses récentes déclara-
tions, Blatter affirme et rassure que
dans le cas où les deux pays se ren-
contreraient lors de la prochaine
Coupe d’Afrique, il ne se passera
rien. Là aussi le président de la FIFA
n’apporte rien de nouveau, sauf
peut-être son intention inavouée de
réconcilier l’agresseur et l’agressé.
Lors de leurs deux dernières
confrontations, que ce soit au Caire
ou à Khartoum, rien et absolument
rien ne s’est passé entre les joueurs.
Il est donc évident qu’il ne se passera
rien en Angola si les deux parties ve-
naient à se croiser. Blatter n’a donc
A quoi joue la FIFA ?
le changement de langage exprimé
par l’instance gestionnaire du foot-
ball mondial. En effet, il y a bien
une différence entre un premier
communiqué publié le 19 novembre
dernier et celui de mercredi passé.
Dans le premier, il est indiqué que la
FIFA prendra des mesures discipli-
naires contre l’Egypte suite à l’agres-
sion des joueurs algériens sur le
trajet de l’aéroport à l’hôtel. En re-
vanche dans le second communiqué,
la FIFA parle du traitement de l’af-
faire du match Egypte-Algérie et des
incidents survenus au Caire et Khar-
toum conformément au rapport des
arbitres et des officiels. Prendre des
mesures disciplinaires contre
Une déclaration, deux mes-
sages
Par ailleurs, et comme pour rassu-
rer les Algériens, Blatter a affirmé
dans sa dernière sortie médiatique
que l’Algérie participera au Mondial.
A travers cette déclaration, le pre-
mier responsable de la FIFA adresse
deux messages. L’un aux Egyptiens
dont certains continuaient à rêver de
voir le match contre l’Algérie rejoué
et une éventuelle qualification de
l’Egypte. Ainsi, Blatter aura définiti-
vement mis fin au rêve des Egyptiens
entretenu par les mensonges de
Zaher, le président de la FEF, qui a
longtemps voulu faire croire à ses

pas à rassurer les Algériens qui at-
tendent plutôt et avec beaucoup
d’impatience la nature de la sanction
qui sera infligée à l’Egypte.
La qualification de
l’Algérie au Mondial
n’est pas une faveur
Si à travers cette déclaration le
président de la FIFA pense faire ou-
blier au Algériens les agressions des
joueurs et des supporters et de ce
fait pouvoir passer l’éponge sur ces
regrettables incidents, il fait fausse
route. L’Algérie a acquis sa qualifi-
cation sur le terrain grâce au cou-
rage de ses hommes qui se sont
comportés en véritables guerriers.
Ce n’est pas un cadeau ni une faveur
de Blatter. Cette déclaration n’ap-
porte rien de nouveau par rapport à
ce qui était attendu avec impatience
et beaucoup de curiosité par tous
les Algériens et par tous les sportifs
du monde entier le verdict de la
commission de discipline de la
FIFA concernant les graves inci-
dents survenus au Caire la veille et
après le match contre l’Egypte ainsi
que les agressions des joueurs de
notre équipe nationale.
A
ttendu avec beaucoup
de curiosité par le
monde sportif avide de
connaître les suites
concernant le match
Egypte-Algérie après les incidents
ayant émaillé cette rencontre, la réu-
nion extraordinaire du bureau exé-
cutif de la FIFA s’est achevée sans
qu’aucune décision ne soit prise à
l’encontre de l’Egypte. On n’a eu droit
qu’à un simple communiqué dans le-
quel il est mentionné que la com-
Turquie-Suisse de novembre 2005
Six matches à huis clos pour les Turcs
l
y a quatre ans presque jour
pour jour, lors du match Tur-
quie-Suisse comptant pour les
éliminatoires de la Coupe du
monde 2006, des joueurs
suisses avaient été agressés et blessés
par des Turcs sur le terrain alors que
d’autres l’ont été à l’intérieur des ves-
tiaires. Mais cela s’est passé pendant
la mi-temps et au coup de sifflet
final. La FIFA et Blatter n’ont pas été
tendres avec les Turcs qui se sont vu
infliger une sanction conforme à la
gravité des incidents :
-Suspension de six matches à huis
mission de discipline traitera l’affaire
du match Egypte-Algérie. C’est tout
ce qu’il y a de plus logique, et rien
d’anormal si l’on tient compte du fait
que dans toute instance les sanctions
sont toujours prises par une com-
mission de discipline. Toutefois, et à
la lecture de ce fameux communiqué
publié sur le site web de la FIFA, une
mention relative à la rencontre
Egypte-Algérie que beaucoup d’ob-
servateurs ont dû remarquer et qui
suscite bien des interrogations, c’est
clos
-Domiciliation à 500 km au mini-
mum des frontières de leur pays.
- Suspension de quatre joueurs de
l’équipe nationale turque mentionnés
sur la feuille de match reconnus
comme étant des agresseurs.
- Une amende de 200 000 dollars
infligée à la FTF.
Les incidents du Caire
beaucoup plus graves
Si l’on compare les faits qui se sont
déroulés à Istanbul en novembre
2005 et ceux du Caire quatre ans plus
l’Egypte et étudier le dossier de l’af-
faire Egypte-Algérie et les incidents
ayant emmaillé cette rencontre, la
différence est grande. Dans le second
communiqué, on ne parle pas de me-
sures disciplinaires contre l’Egypte.
Cela nous pousse à dire qu’il y a
deux sons de cloches venant de la
FIFA.
«C’est l’Algérie qui
participera au Mondial»
tard, on remarquera que la différence
est nette. En effet, au Caire il y a eu
des joueurs algériens agressés à la
veille du match. Ce n’est pas le cas
des joueurs suisses sur lesquels les
agressions ont été perpétrées à la fin
du match. Des joueurs titulaires
agressés à la veille d’un match et
d’autres l’ont été à la fin de la rencon-
tre, il y a une grande différence.
La clémence de la FIFA,
un mauvais exemple
Pour de nombreux observateurs, la
commission de discipline de la FIFA
compatriotes en l’éventualité de re-
jouer le match. L’autre message est à
l’adresse des Algériens que Blatter
veut rassurer quant à la qualification
sans équivoque de l’Algérie au Mon-
dial. Mais ce que semble ignorer, le
président de la FIFA, c’est que les Al-
gériens dans leur écrasante majorité
sont convaincus de la qualification
de leur pays au Mondial.
avait été clémente envers la Turquie
en lui infligeant une suspension de six
matches à huis clos au lieu d’une
sanction plus sévère. C’est ce qui au-
rait donné l’idée aux Egyptiens de
tendre le guet-apens à l’équipe algé-
rienne pour arracher la qualification
quitte à se voir infliger une même sus-
pension que la Turquie. Pour les au-
torités égyptiennes et les retombées
politiques en cas de non-qualification
au Mondial méritait que l’on prenne
des risques.
Nacer-Eddine Ratni
 8 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009

Coup d’œil Equipe nationale

Il ne veut pas revivre la mésaventure de Mexico L’Algérie touchera

au moins 9 millions
Saâdane saisit Raouraoua de dollars

au sujet des primes de match est tranquilles, tout sera clair pour
tout le monde. Je ne veux pas
revivre ce qui nous est arrivé à
Mexico», aurait indiqué Saâdane
au président de la FAF. Ce dernier,
qui était le chef de la délégation
algérienne au mondial 86 est bien
au courant de ce qui s’est passé à
Mexico. Lui aussi ne veut pas
revivre la même chose, et aurait
donc pris la question très au
sérieux. De par son expérience,
Raouraoua peut mesurer les
risques que peut engendrer un
problème financier au sein d’une
sélection lors d’une phase finale de
Coupe du monde ou de Coupe
d’Afrique, et de ce fait il aurait
décidé de se pencher sur cette
question qui rentre dans le cadre
Le Comité exécutif de la FIFA, dans sa
réunion ordinaire tenue jeudi à Robben
Island, a adopté la dotation destinée aux
sélections participant à la Coupe du
monde 2010. Cette dotation a
considérablement augmenté depuis la
Coupe du monde 2006 en Allemagne.
Cette fois-ci, le vainqueur touchera 30
millions de dollars (équivalent de 21
millions d’euros), le finaliste 24 millions
de dollars, les troisième et quatrième 20
millions de dollars, les quart finalistes 18
millions de dollars et les huitièmes
finalistes 9 millions de dollars. Quant
aux sélections qui seront éliminées au
premier tour, elles toucheront quand
même 8 millions de dollars.
Déjà, 1 million a été
débloqué pour la
préparation
En plus de ces montants, chaque pays
participant a déjà reçu, de la FIFA,

C
omme tout le monde
le sait, parmi les
paramètres les plus
importants qui ont
contribué à la bonne
marche des Verts, c’est la parfaite
organisation autour de la
sélection, grâce aux efforts de la
Fédération algérienne de football
et de l’Etat. Et afin de continuer
sur cette dynamique, tout est en
train de se mettre en place pour
préparer le déplacement et le
séjour de l’équipe nationale à
Luanda d’abord, puis à
Johannesburg. A ce sujet, Rabah
Saâdane vient de saisir le
président de la FAF sur un sujet
qu’il a jugé urgent de régler, et le
plus vite possible. Ce sont les
primes que les joueurs toucheront
à la CAN et à la Coupe du monde.
Le sélectionneur national a
expliqué à Mohamed Raouraoua
qu’il est important de fixer dès
maintenant le montant des primes
que les joueurs toucheront pour
chaque résultat réalisé en Coupe
d’Afrique ou en coupe du monde,
et à chaque étape des deux
compétitions. «Il faut prendre très
au sérieux ce sujet en le classant
parmi les priorités. Comme ça, on
des préparatifs de la participation
des Verts à la CAN et au Mondial.
On ne veut rien laisser au hasard
pour garantir au maximum la
meilleure figuration de l’Algérie
dans les deux compétitions.
Toutefois, il faut savoir que rien
n’a été décidé pour le moment.
Selon notre source, le sujet est
actuellement à l’étude.
B. M.
1 million de dollars comme subvention
pour la préparation sportive au
Mondial. Ainsi, le vainqueur aura perçu,
après la compétition, 31 millions de
dollars, alors que celui qui ne passera
pas le premier tour aura bénéficié d’une
cagnotte de 9 millions de dollars en tout.
C’est le montant minimum que percevra
donc chaque pays participant, y compris
donc l’Algérie.
F. A-S.

Djebbour Sochaux espère faire signer Anigo - Chaouchi

sera prêté à Ziaya le 11 décembre Rendez-vous ce
Bochum contre pas transmettre de bonnes nouvelles à son mercredi à Paris
300 000 euros président qui n’espérait pas tant de résis-
tance de la part de son homologue séti- avait laissé entendre
Le transfert de qu’il n’écartait pas la
fien. Car selon nos sources, le montant
l’attaquant algé- possibilité de se dépla-
proposé par Alain Cordier n’était que de
rien Rafik Djeb- cer pour superviser
850 000 euros.
bour à Bochum Faouzi Chaouchi. Mais
se confirme de il semblerait que le
jour en jour. Des Serrar veut céder, mais match Algérie-Egypte
rapports de la compte sur la revente du au Soudan a donné un
presse grecque joueur après la CAN bel aperçu aux diri-
ont révélé que le et la CM 2010 geants phocéens sur
joueur de l’AEK Après les réticences de Serrar, le prési- l’étendue du talent du
Athènes pourrait dent du club français s’est dit prêt à aller Ménaïli au point où
rejoindre son co- jusqu’au million d’euros pour acquérir José Anigo aurait, selon
équipier en Equipe nationale Antar Yahia Faouzi Chaouchi n’a pas une source sûre, contacté
Ziaya. Mais Serrar n’a pas encore pris sa fait que se qualifier avec la
en Bundesliga. Des informations font état décision finale, espérant toujours rentabi- l’agent du gardien de but.
d’un accord entre les directions des deux sélection au Mondial 2010 Ils auraient même, ajoute
liser son affaire en piochant dans l’argent à l’issue d’un match qu’il
clubs qui consiste à prêter Djebbour à Bo- d’un éventuel transfert futur de Ziaya dans notre source, convenus
chum jusqu’à la fin de la saison contre avait survolé. Comme il d’un rendez-vous pour ce
un club européen plus huppé. Notam- fallait s’y attendre, le gar-
une somme de 300 000 euros, ainsi que la ment après les chances qu’il a de montrer mercredi à Paris. Sadek

prise en charge du salaire du joueur et les
privilèges qu’il avait à Athènes. Les
mêmes sources ajoutent que le club alle-
mand est en train d’étudier la possibilité
d’ajouter une option d’achat au contrat du
joueur à la fin de la saison contre une
somme de 1,2 million d’euros. On a ap-
pris, par ailleurs, que l’AEK Athènes veut
pas moins de 3 millions d’euros pour son
joueur. Une source autorisée du club des
Vert et Noir a affirmé toutefois que le sort
de l’attaquant algérien sera connu au plus
tard lundi prochain, car le joueur est im-
patient de se fixer sur son avenir, afin de
participer à la prochaine CAN avec les
Verts.
Il a reçu 380 000 euros
sans compétition
Les rapports financiers des derniers
mois de l’AEK Athènes ont confirmé que
l’attaquant algérien lui revenait cher, sur-
tout en cette période de crise. Rafik Dje-
bour a reçu pas moins de 380 000 euros
représentant ses arriérés de la saison pas-
sée, soit une somme importante pour un
club comme l’AEK Athènes. Celui-ci a
préféré toutefois de le régulariser pour
éviter la justice, ce qui a poussé certains à
demander son départ du club et éviter de
lui remettre 300 000 euros, s’il devait res-
ter jusqu’à la fin de la saison.
A
bdelmalek Ziaya a de fortes
chances d’intégrer la Ligue 1 au
mercato prochain, s’il l’on se fie
aux désirs du joueur de l’ESS et des So-
chaliens à la fois. Toutes les parties sont en
effet d’accord sur le principe pour que le
transfert se réalise dans les plus brefs dé-
lais. Mais quelques points risquent de faire
retarder la transaction à en croire des
proches du dossier.
Serrar veut 20% en cas
de revente du joueur
A commencer par les prétentions de
Serrar qui ne veut pas se contenter de l’of-
fre que lui a faite Abdel-Ghani Djadaoui
lors de son passage à Sétif. Les pourpar-
lers entre le président de l’ESS et l’émis-
saire sochalien avaient alors abouti sur
une proposition de Serrar qui a accepté de
ne pas gonfler l’offre, tout en posant une
autre condition qui ne semble pas faire
l’unanimité chez la partie française qui la
juge un peu gênante.
Alain Cordier a proposé
850 000 euros,
puis 1 million d’euros
Celle-ci consiste à prendre 20 % sur le
montant d’un éventuel transfert de Ziaya
par Sochaux vers un autre club. Mais à son
retour en France, Djadaoui ne semblait
son talent lors de la CAN et la Coupe du
monde 2010.
Le 11 décembre, Gérard
Battlès et Djadaoui à Sétif
pour conclure
La volonté des Sochaliens de faire si-
gner le buteur algérien est clairement affi-
chée, comme en témoignent les contacts
réguliers entre eux et Serrar. Des proches
du club français nous ont même confirmé
que le 11 décembre, Djadaoui sera ac-
compagné de Gérard Battlès, (le père de
Laurent, l’ancien joueur) pour venir à Sétif
tenter de concrétiser le transfert.
Bernard Genghini le 19
à Tunis pour Ziaya
Ils assisteront à l’occasion au match aller
de l’Entente contre l’ES Tunis, espérant,
par la même, que le déplacement de Ber-
nard Genghini au match retour de la
Coupe nord-africaine ne sera qu’une for-
malité afin de réunir les détails techniques
sur le profil de leur futur buteur. Le trans-
fert de Ziaya a donc de grandes chances de
se réaliser avant le début du mercato. Il
suffit aux parties concernées de se montrer
moins gourmandes et chacun y trouvera
son compte.
Nacym Djender
dien de but de l’Entente de
Sétif n’a pas laissé indiffé-
rents les nombreux recru-
teurs qui s’étaient mis à
s’intéresser très sérieuse-
ment à son profil. L’un des
recruteurs en question est
le directeur sportif de
l’Olympique de Marseille,
José Anigo. Celui-ci avait
déjà un petit œil sur
Chaouchi depuis le match
amical Algérie-Uruguay du
mois de septembre dernier
au cours duquel il avait
joué une mi-temps. «J’avais
remarqué du potentiel au
sein de la sélection algé-
rienne», nous disait-il
avant de se laisser à
quelques confidences, sous
notre insistance, sur les
joueurs susceptibles d’inté-
resser l’OM. «Il y a le gar-
dien qui avait joué la
deuxième mi-temps du
match Algérie-Uruguay.
D’après ce que j’ai pu
constater, il a de la qualité
(…), c’est certain», nous di-
sait-il au cours d’un long
entretien que nous avions
eu avec lui. José Anigo
Ben Mouhoub, puisque
c’est de lui qu’il s’agit, a de-
mandé d’abord de consul-
ter son joueur sur la
question avant de décider
de la suite à donner à ce
contact. Ce qui est certain,
c’est que le contact est sé-
rieux. Il n’y a pas meilleure
preuve que la source du
contact, à savoir José
Anigo, celui par qui vient
la décision des transferts
du club de la cité pho-
céenne. L’Olympique de
Marseille veut vraisembla-
blement boucler le trans-
fert de Chaouchi le plus tôt
possible, car ayant eu vent
que d’autres clubs seraient
aussi sur les rangs. Le der-
nier à avoir rejoint la
«confrérie» serait l’AG
Auxerre qui aurait, selon
toujours notre source,
montré un certain intérêt,
certes fictif, mais quand
même, au gardien de but.
Affaire à suivre.
A. A. A.
 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009 9
Coup d’œil Equipe nationale
De notre envoyé spécial en Afrique du Sud

2 sites à Johannesburg et 1 à Pretoria choisis par la FAF comme camp des Verts

Raouraoua «Nous ne divulguerons

pas le nom du site retenu»
P
résente en Afrique du Sud depuis sa- onéreux, puisque les tarifs - événement oblige - ont Si chaque pays participant choisit trois sites, il
medi passée, une délégation de la Fé- été revus ostensiblement à la hausse, mais les fé- n’est pas dit, pour autant, qu’il bénéficiera effecti-
dération algérienne de football, dans dérations des pays participants n’ont pas trop le vement de l’un de ces sites. En effet, il se pourrait
laquelle figurent notamment son pré- choix. que plusieurs fédérations choisissent un même site
sident, Mohamed Raouraoua, ainsi et, du fait qu’il ne peut y avoir qu’une seule délé-
que Walid Sadi et Djahid Zefzaf, a inspecté plu- La qualité et la discrétion, gation par camp de préparation, certains choix
sieurs camps d’entraînement à travers le pays afin critères du choix peuvent être refusés. Pour trancher, il y a d’abord
de choisir celui qui servirait de quartier général l’arbitrage de la FIFA. En effet, l’instance dirigeante
pour la sélection nationale durant la Coupe du Conformément à la réglementation, l’Algérie a du football international donnera l’avantage aux
sélectionné trois centres dont elle a communiqué
monde 2010. Le choix a été large puisqu’à l’occa- pays dont les lieux de matches seront les plus
les noms au comité d’organisation de la FIFA.
sion de ce Mondial, plusieurs centres de prépara- proches du site choisi. Dans le cas où deux ou plu-
Même si la FAF s’est refusé à communiquer offi-
tion ont été construits et dont certains étaient déjà sieurs sélections figurant dans la même poule
ciellement les villes où se trouvent ces sites, nous
opérationnels l’été dernier à l’occasion de la Coupe choisiraient le même site, et à défaut d’une conci-
avons appris que ces derniers sont situés à Johan-
des Confédérations, qui constituait une grande ré- liation, la FIFA tranchera en effectuant un tirage
nesburg (2) et à Pretoria. Dans son choix, la FAF
pétition une année avant le Mondial. Ce sont sur- au sort.
tout des centres s’est appuyée sur plusieurs critères : la qualité des
installations, la discrétion de l’endroit et l’isolement «Les joueurs ont besoin
des quartiers des joueurs et des terrains d’entraî- d’être préservés»
La FAF s’occupera nement (concentration et lutte contre les espions
obligent). Il a été également tenu compte du cri- Une chose est certaine : la FAF compte garder
aujourd’hui de la tère géographique. En effet, comme le choix toute la discrétion possible sur le site où les Verts
réservation des hôtels devait se faire avant le tirage au sort, il était éliront domicile. Ses responsables veilleront à gar-
encore impossible de savoir dans quelles der le secret autant que possible afin d’éviter que celle des adversaires de l’Algérie, ne se gênera sur-
Ce matin, et puisque les villes où jouera l’Algérie ses
villes l’Algérie allait jouer et il était prudent, les supporters algériens ne s’organisent dès à pré- tout pas pour divulguer le nom du camp), mais
matches de poule sont connues, la FAF va se pencher sur
par précaution, de choisir un centre dans sent pour affluer et s’installer dans le secteur géo- Mohamed Raouraoua compte sur la compréhen-
la question de la réservation d’hôtel dans les villes concer-
chaque région de l’Afrique du Sud afin de graphique où se trouve la sélection. Non pas que sion des supporters et de la presse. «Nous ne di-
nées. En effet, dans la réglementation de la Coupe du
ne pas être trop éloigné des villes où les les supporters soient des «ennemis», mais la FAF vulguerons pas le nom du site retenu. Que les gens
monde, chaque sélection est tenue d’être présente dans
Verts évolueront. tient à préserver la concentration des joueurs et nous comprennent : il s’agit d’une compétition de très
la ville où elle jouera au moins 24 heures avant le coup
éviter qu’une présence continuelle de supporters haut niveau qui requiert une préparation et une
d’envoi de la rencontre. Mohamed Raouraoua tient Si plusieurs pays
aux alentours du centre ne perturbe le travail de concentration à toute épreuve. Les joueurs ont be-
à prendre ses devants dès à présent afin de ré- choisissent le même site, préparation. Le nom du site finira bien par être soin d’être préservés. Nous le faisons dans l’intérêt
server dans les hôtels qui répondent au
il y aura tirage au sort connu, surtout après que la FIFA entérinera ses national», nous a affirmé le patron de la FAF.
mieux aux critères du choix.
choix (la presse internationale spécialisée, surtout F. A-S.

Angola Mali
José Manuel augmente la charge de travail Kishi ne veut pas changer sa défense
Allé renvoie Kalé
Les joueurs locaux Pas de place pour Traoré et Kanté
en stage au Portugal G Un joueur professionnel

B
vient d’intégrer le stage de ien que sa défense ait fait la CAN et la Coupe du monde.
la sélection angolaise qui se montre de plusieurs lacunes, Toujours est-il que le premier res-

L
a sélection angolaise composée es- ting et de la musculation en salle. Manuel déroule actuellement au Por- l’entraîneur du Mali, Kishi, ponsable de la barre technique
sentiellement de locaux vient de José est passé à la seconde phase du stage tugal. Il s’agit du joueur Von- n’a pas l’intention de renforcer ce devra convoquer le milieu récupé-
terminer le premier stage de pré- avec des séances technico-tactiques afin kalvès Alonso, connu sous le secteur par Samy Traoré et Cédric rateur de la Juventus de Turin, Mo-
paration, qui s’est déroulé la semaine pas- de découvrir les capacités des nouveaux sobriquet de Kalé. Selon des Kanté, qui évoluent respectivement hamed Lamine Sissoko, si son club
sée au Portugal. Un regroupement durant éléments ayant rejoint ce stage. Le dernier sources angolaises, le joueur au Paris Saint Germain et au Pana- employeur ne s’opposera pas à son
lequel l’entraîneur a axé son travail sur le à avoir intégré le groupe était le milieu de vient d’être renvoyé de son tinaïkos d’Athéna. Le sélectionneur départ pour la CAN sachant que la
plan physique avec du triquotidien au terrain du Benfica Luanda, Toto, qui avait équipe Allé, qui évolue en na- veut compter sur les mêmes élé- Juve aura des matches décisifs à li-
programme, et aussi des séances de foo- bénéficié tardivement de son visa. tional 2 française. Bien qu’on ments ayant participé à la seconde vrer, notamment le 10 janvier pro-
n’ait pas avancé les raisons de phase des éliminatoires jumelées de chain contre l’Internazionale.
Deux équipes portugaises ce renvoi, le joueur aurait été
mis à l’écart à cause d’une
au menu de l’Angola baisse de son niveau. Malgré
cela, le joueur jouit toujours de
Coulibaly et Soumari,
la confiance du sélectionneur l’assurance tous risques
G La Fédération angolaise de football vient de conclure avec deux équipes du
championnat du Portugal afin de donner la réplique, en amical, aux poulains de son pays qui l’utilise comme
de Manuel José qui se trouvent actuellement à Villamora, ville située dans le dé-
partement d’Alvarvé. Il s’agit de l’équipe de Portmonicci (Nationale deux) qui devra
titulaire dans l’équipe type.
G En refusant de convoquer les deux éléments d’expérience précités,
l’entraîneur malien devra compter sur Adama Coulibaly et Bakary
Soumari qui ont déjà pris part à toutes les rencontres des éliminatoires
affronter l’Angola le 12 décembre prochain ; et d’Alhanoncci l’avant-dernier de la
Division 1, le match aura lieu le 16 décembre prochain. Il reste encore deux équipes
Gilberto en de la CAN. Ces joueurs devront constituer l’axe central malien durant
à déterminer. Mais il est à écarter que l’Angola affronte de grandes équipes du cham-
pionnat portugais. Seuls les réservistes du Sporting Lisbonne peuvent jouer contre
baisse de forme le prochain tournoi qui aura lieu en Angola. Coulibaly, âgé de 29 ans,
est formé à l’école de Djoliba de Mali. Il était considéré comme le meil-
l’Angola, du moment que les responsables de ce club entretiennent de bonnes rela-
tions avec Manuel José. G L’ancien arrière gauche
d’Al Ahly, Gilberto, est en
nette baisse de forme. Jeudi
leur défenseur du championnat malien durant les précédentes années.
Il a une riche expérience pour avoir porté le maillot du RC Lens pen-
dant 10 ans avant d’atterrir chez l’ancienne équipe de Saïb et Tasfaout,
passé, le joueur était passé à l’AJ Auxerre. Quant à Soumari, il a intégré Boulogne-sur-mer après
côté de la plaque sur les dou- avoir passé une longue période aux Etats-Unis. En ce qui concerne le
Malawi bles plans, défensif et offensif,
durant le match contre
poste d’arrière droit, il sera confié à l’ex-joueur du MC Alger et qui évo-
lue actuellement à l’OGC Nice, Idrissa Diakité. A gauche, c’est Adama
Alexandrie. Gilberto a dû être Tamboura, le joueur d’Helsbourg (Suède), qui est titularisé.
Après la confirmation du Nigeria substitué en début de la se-
conde période de ce match,
Le Malawi veut affronter qui s’est soldé sur un score de Vers le retour de Samassa à l’O Marseille
parité. Alors que durant le duel
le Ghana en amical au sommet du championnat
Il est fort possible, selon des
sources de la Canebière, que le Ma-
présent cinq buts depuis le début de
saison. Cela prouve la forme
saoudien entre Al Hillel et lien Mamadou Samassa sera de re- éblouissante qu’affiche actuellement
La Fédération de football du Malawi veut programmer un autre match Chabab, l’ancien d’Al Ahly, tour à l’O Marseille puisque le le Malien qui est considéré comme
amical pour sa sélection avant le 10 janvier prochain, date du début de Flavio, a repris confiance en joueur évolue sous forme de prêt à l’une des stars de cette sélection du
la prochaine CAN. Ayant déjà assuré un match contre le Nigeria qui ses moyens puisqu’il a réussi à Valenciennes depuis le début de sai- Mali. Pour rappel, Samassa a rejoint
devra avoir lieu aujourd’hui, le Malawi veut donner la réplique en ami- provoquer un penalty lors de son, avec option d’achat. Mais le Mali en bénéficiant des nouvelles
cal à la sélection ghanéenne. Toujours est-il que les Black Stars n’ont pas son entrée en jeu ; ce qui a per- jusqu’à preuve du contraire, l’équipe lois de la FIFA qui autorisent les
donné de réponse, du moment que les demandes pleuvent pour cette mis à son équipe de niveler la de Valenciennes n’a pas fait d’offre à joueurs qui disposent de la double
équipe qui n’a pas encore tranché. En cas de refus, le Malawi devra trou- marque. Mais le joueur est loin l’OM en ce qui concerne le transfert nationalité de rejoindre la sélection
ver une solution d’échange dans la mesure où l’équipe malawite veut li- de son niveau habituel. définitif du joueur malien. A signa- de leur choix. A l’image de Yebda,
vrer deux matches amicaux avant de rallier l’Angola. ler que Samassa a inscrit jusqu’à Abdoun et Meghni.
 10 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009
Objectif de l’EN à la CAN 2010
Les demi-finales au minimum pour Raouraoua !
M
aintenant que l’Algérie est quali-
fiée pour le Mondial et que notre
drapeau national a retrouvé sa
place parmi ceux des plus
grandes nations du monde, que
peut-on espérer qu’on fasse en janvier prochain en
Angola ? Doit-on focaliser sur la Coupe du monde
et rester distraits à Luanda fiers de notre statut de
mondialistes, au risque de se faire ridiculiser par le
Mali, l’Angola ou le Malawi qui joueront en revan-
chards ?
Gare au syndrome du Mondialiste
comme en 82 !
L’Algérien a pris trop confiance lors des élimina-
toires pour le décevoir en si bon chemin. Le men-
tal de gagneur qu’ont affiché les joueurs de Saâdane
a trop séduit le peuple pour qu’on le perde en deux
mois. L’Algérie se doit, en effet, de maintenir très
haut la barre, pour ne pas régresser et retomber
dans les désillusions du passé. Les échecs sont en-
core tous frais dans les mémoires pour ne pas s’en
servir aujourd’hui. L’Algérie a connu les mêmes si-
Les pros
Bougherra devra retrouver
son statut de titulaire
G Les Glasgow Rangers se
rendront, aujourd’hui, à Falkirk
pour le croiser le fer avec l’équipe
locale, pour le compte de la 14e
journée du championnat
écossais. Les Rangers vont
essayer de retrouver leur fauteuil
de leader qu’ils ont cédé à leur rival, le Celtic, lors
de la journée précédente. Selon les rapports de
presse écossaise, l’entraîneur Walter Smith devra
compter à nouveau sur la star du club, Madjid
Bougherra, dans l’axe de la défense. «Magic»
s’apprête donc à retrouver sa place de titulaire
dans la défense de Glasgow, après une longue
absence pour cause de blessures.
Ziani sera reconduit
face à Fribourg
G L’équipe de Wolfsburg
accueillera, aujourd’hui,
Fribourg pour le compte de la
15e journée de la Bundesliga,
avec la détermination
d’engranger les trois points mis
en jeu et s’approcher davantage
du peloton de la tête du
classement. Selon la presse locale, l’international
algérien Karim Ziani devra être titularisé pour la
deuxième fois de suite, du moment que son
entraîneur Armin Veh a été convaincu de son
rendement lors de la précédente journée contre
le Werder Brême.
Coup d’œil Equipe nationale
tuations en 82, lors de la CAN en Libye, que Fer-
gani et ses camarades avaient quittée en demi-fi-
nales contre le Ghana, alors que tous les
observateurs les donnaient grands favoris de
l’épreuve.
S’aligner sur les ambitions
de Karim Ziani
Le rôle de Mohamed Raouraoua doit être déter-
minant cette fois aussi, comme il l’avait été après
son retour à la tête de la FAF. Hamid Haddadj et
Rabah Saâdane ne voulaient pas trop s’aligner sur
les ambitions de Karim Ziani qui clamait en solo
que son but était d’aller en Coupe du monde. A
bien remettre les choses dans leur contexte, on
comprend aisément la prudence de Haddadj et
Saâdane, bien que l’EN ait éliminé, auparavant, la
grande équipe du Sénégal, quart de finaliste au
Mondial de 2006 ! En Angola donc, il suffira de
s’aligner sur les ambitions de Ziani pour aller loin.
Lui au moins, il ne doute jamais de rien, comme il
nous l’a prouvé contre le Rwanda en décidant de
tirer rageusement un penalty décisif dans les toutes
Chadli Amri et Mayence
veulent tirer profit des
problèmes de Francfort
G Dans un autre match de
Bundesliga, Francfort accueillera,
aujourd’hui, Mayence 05, le club
de Chadli Amri, qui essaiera de
surprendre les locaux, lesquels se
trouvent dans une mauvaise
passe pour rester collés à la tête
du classement. L’excellent Chadli Amri devra
commencer la rencontre en tant que titulaire.
Yahia reprendra contre
Bayern Munich
G Dans la même journée de
Bundesliga, Bochum rendra visite
à Stuttgart, dans un match qui
s’annonce très difficile pour les
visiteurs qui seront privés des
services de leur défenseur Antar
Yahia. Mais son entraîneur a affirmé que l’auteur de
l’unique but qui a qualifié les Verts en Coupe du
monde ne cesse de s’améliorer et sera d’attaque dès
la prochaine journée, à l’occasion de la réception de
Bayern Munich.
Nacional Madère s’écroule
en l’absence de Halliche
G Comme attendu, Rafik
Halliche n’a pas participé à la
rencontre de son équipe face à
Werder Brême, pour le compte
de la 5e journée de l’Europa
League. Son entraîneur a préféré
le laisser sur le banc de touche, à
dernières secondes. Admirez le culot messieurs,
dames !
Raouraoua doit rester
la locomotive de l’EN !
Mais dans cette histoire de bravoure collective,
nul n’a le droit de minimiser l’audace de Raouraoua
qui a servi de véritable locomotive pour cette EN.
Doit-on rappeler qu’il avait pratiquement «obligé»
Saâdane à ne plus se contenter de la CAN et de
viser carrément le Mondial ? L’élan insufflé par le
président de la FAF, dès son retour aux commandes
de cette instance, a été des plus importants. Il se doit
maintenir aujourd’hui le cap sur l’excellence en An-
gola. Saâdane, qui n’attendait alors qu’un signe du
destin, s’était libéré au point de se focaliser totale-
ment sur l’Afrique du Sud. C’était là le vrai tournant
de cette belle aventure, ponctuée vaillamment par
le mémorable 3 à 1 contre l’Egypte à Blida.
Il exige de Saâdane les demi-
finales au minimum !
C’est cette dynamique positive que veut mainte-
nir Raouraoua en Angola, après avoir exigé de Saâ-
dane de viser au moins les demi-finales de la CAN.
D’aucuns parmi les éternels sceptiques vont com-
mencer à «sucer du citron», comme on dit chez
nous, en pensant qu’à peine l’EN est de retour à la
CAN qu’on veuille exiger de lui le trophée et qu’il
vaudrait mieux attendre d’autres participations
pour revoir nos prétentions à la hausse. Mais ceux
qui croyaient, comme nous d’ailleurs, à cette équipe
depuis le début vont balayer ces doutes du revers
de la main. Car une équipe qui a pu éliminer le Sé-
négal et l’Egypte de son chemin ne peut pas se
contenter de jouer les seconds rôles. L’Algérie pos-
sède un groupe assez mûr qui lui permet d’espérer
jouer le titre sans complexe. Car on ne se qualifie
pas par hasard au Mondial. Surtout quand on est en
concurrence avec l’Egypte.
Être parmi le top 4 africain est
légitime pour un Mondialiste
En effet, le statut de Mondialiste arraché haut la
main devant une équipe qui détenait le titre de
champion d’Afrique sur deux éditions successives
ne peut que booster Saâdane et ses joueurs qui ont
pris conscience définitivement de leurs capacités,
après le match héroïque de Khartoum. L’équipe s’est
complètement décomplexée aujourd’hui, notam-
ment après avoir maté l’Egypte en terrain neutre,
mais aussi au Caire où l’on a vu les occasions de but
cause de la blessure qu’il a contractée au niveau
de la tête. Nacional Madère a été corrigé par un 4
à 1 synonyme d’élimination de la compétition, à
une journée de la fin des éliminatoires.
Meghni jouera son
quatrième derby
G Le derby romain, l’une des
affiches les plus attrayantes
d’Europe, se déroulera demain
dans la capitale italienne, Rome.
Eliminé en Europa League à l’issue de sa défaite
contre Salzburg autrichien, La Lazio voudrait à
l’occasion se rattraper vis-à-vis de ses supporters
en battant son éternel rival, la Roma.
L’international algérien, Mourad Meghni, est
pressenti pour être titularisé et jouer son
quatrième derby sous les couleurs de la Lazio.
Ghezzal, l’occasion de renouer
avec le succès
G En accueillant le club de
Catania, deuxième relégable de la
Serie A, le club d’Abdelkader
Ghezzal, Sienne, dernier au
classement, aura l’occasion de
renouer à nouveau avec le succès
auquel il n’a pas goûté depuis la
deuxième journée de championnat. L’attaquant
algérien devra être titularisé, après avoir gagné la
confiance de son nouvel entraîneur lors de la
journée précédente contre Bari.
Yebda et Belhadj veulent se
rattraper contre Burnley
G Le duo algérien Belhadj-Yebda de Portsmouth
foisonner, malheureusement sans succès. C’est dire
qu’atteindre au minimum les demi-finales est légi-
time pour les ambitieux. Car se retrouver dans le
dernier carré du top four africain signifiera que
l’équipe n’a rien perdu de sa furia ni de son football.
Les demi-finales assureront six
matchs dans les jambes avant
le Mondial !
Et quoi de mieux qu’une honorable participation
à la CAN pour préparer l’équipe au Mondial 2010?
Le fait d’atteindre les demi-finales servira à prépa-
rer l’équipe au mieux, avant d’aller en Afrique du
Sud. Car mis à part le match amical du 3 mars, le
calendrier n’offrira aucune autre date FIFA pour les
équipes avant le Mondial. C’est dire que plus on
avance dans l’épreuve, plus on aura de matchs dans
les jambes. Ainsi, en cas de qualification aux demi-
finales, l’Algérie s’assurera de jouer six matchs en-
tiers, avant le 3 mars. C’est cela qui permettra à Saâ-
dane et ses joueurs de gagner en cohésion et en
automatisme, dont l’importance reste déterminante
pour une bonne représentativité au mois de juin
prochain.
Prendre conscience
de notre valeur réelle
Lorsqu’on a battu une équipe comme l’Egypte,
plus aucun adversaire ne nous fera peur. Surtout
après les avoir battus dans les conditions que tout le
monde connaît. Les Verts doivent, aujourd’hui,
prendre conscience de cette dynamique qu’ils ont
su créer au sein du peuple. Ils doivent surtout être
sûrs de leur valeur et de ce qu’ils sont capables de
réaliser, tant en CAN qu’en Coupe du monde. Car
le niveau sera très relevé dans les deux épreuves, à
mesure qu’on avancera.
Jouer pour l’honneur
du football algérien
Ce sera aussi l’une de ces deux équipes afri-
caines, la Côte d’Ivoire ou le Ghana, qui croisera la
route des coéquipiers de Meghni, s’ils parviennent
à se qualifier en quarts de finale l’été prochain, au
Mondial. La CAN doit donc être prise très au sé-
rieux pour toutes ces raisons, mais aussi pour que
l’honneur du football algérien soit totalement re-
trouvé sur la scène mondiale. Ce qui fera taire tous
les médiocres qui continuent toujours à douter du
grand retour des Algériens.
Nacym Djender
recevra, aujourd’hui, l’équipe de
Burnley, pour le compte de la 15e
journée de Premier League. Les
locaux vont faire en sorte de
mettre un terme à la série de
quatre défaites d’affilée et effacer
leur dernière débâcle (4-1) en
Carling Cup contre Aston Villa. Hassen Yebda
est pressenti comme titulaire, alors que Belhadj
n’est pas sûr de jouer.
Ghilas relégué au
banc de touche
G Dans la même journée de
Premier League, Hull City se
déplacera à Birmingham pour
Affronter Aston Villa qui est en
train de réussir un bon parcours en occupant la
sixième place au classement. Après quatre
matches sans défaite, Hull City voudra continuer
son petit bonhomme de chemin. Rien ne va en
parallèle pour l’attaquant algérien, Kamel Fethi
Ghilas, relégué au banc de touche.
Bouazza et Blackpool n’ont
pas droit à l’erreur
G Blackpool recevra Barnsley,
pour le compte de la 19e journée
de la deuxième division anglaise.
Après avoir raté deux précieux
points à domicile lors de la
précédente journée contre
Preston, le club de Hameur
Bouazza est appelé à empocher les
trois points mis en jeu, pour améliorer davantage
sa sixième place. L’international algérien reste
l’un des atouts sur lequel on compte aujourd’hui.
 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009
11
Coup d’œil Finale de la Coupe de la CAF
ESS-Stade Malien ce soir à 17h
Tout le groupe à la disposition Diakité Somaila
de Mechiche
Contrairement au précédent séjour de l’Entente
au Mali à l’occasion de cette même Coupe de le CAF
où 14 joueurs seulement avaient fait le déplacement
À 90 minutes «On a marqué
quatre buts aux
Egyptiens, alors
à Bamako, pour cause de blessures et suspensions de
plusieurs cadres de l’équipe, le coach Mechiche aura,
cette fois ci, pas moins de 20 joueurs qui s’entraînent
à fond avec l’espoir de figurer dans un premier
temps sur la liste des 18 et, pourquoi pas, participer
du bonheur ! pourquoi pas
trois à l’Entente»
Tout heureux, à l’instar de
tous les Maliens de l’absence
de l’attaquant vedette Ab-
pour les plus chanceux à cette grande finale afri-
delmalek Ziaya, le portier
caine.
malien, qui connaît plus
Même Hadj Aïssa est apte pour le que personne d’autre la
force de l’avant-centre séti-
service fien, assure que son équipe
Si le meneur de jeu Hadj Aïssa n’a pas voulu pren- n’a pas du tout perdu espoir
dre le risque de participer au match aller, lui qui re- de refaire son retard de
venait d’une blessure, cette fois il ne voudra en deux buts lors du match
aucun cas rater cette deuxième manche. D’ailleurs, aller, surtout que la rencon-
le médecin du club, Kari, nous a assurés que le tre va se dérouler sur le sol
joueur est apte à 100 % pour prendre part à cette malien et devant un public
rencontre. en folie qui va jouer digne-
ment son rôle de douzième
Raouraoua n’a pas oublié les homme, comme ce fut le
Ententistes cas lors du tour précédent.
Pour rappel, le Stade Malien
Présent en compagnie de la délégation sétifienne, a pu assurer son ticket pour
Zedam, l’ex-manager général du MSPB, nous a la finale grâce à quatre buts
confié que le président de le FAF, Raouraoua, pré- marqués à Bamako lors du
sent actuellement en Afrique du Sud pour assister match retour. Cela va moti-
au tirage au sort de la Coupe du monde, l’a appelé ver davantage tous ses équi-

pour s’informer sur l’actualité des Ententistes avant
cette grande finale et, surtout, lui adresser un mes-
sage de soutien de tout le peuple algérien aux co-
équipiers de Defnoun.
Serrar et Hemmar ont rejoint le
Mali hier soir
Alors qu’il envisageait de faire le déplacement au-
jourd’hui à bord du second vol spécial mis à la dis-
position de l’Entente pour ce grand rendez-vous
historique, le président Serrar a préféré voyagé hier
soir en compagnie de son bras droit Hemmar dans
un vol ordinaire, afin de passer la nuit d’avant-
match en compagnie des joueurs et les rassurer par
sa présence.
Même le wali de Sétif a fait le
déplacement
En plus de la présence du président Serrar, le wali
de Sétif n’a pas voulu rater lui non plus l’occasion de
se rendre à Bamako et suivre de près la prestation
des Sétifiens. En effet, ce sont pas moins de 100 per-
sonnes qui devront accompagner le wali dans la
journée du samedi durant ce second vol spécial.
Le président du Mali a rendu visite
aux joueurs
Le président de la république du Mali n’a pas hé-
sité à se rendre, hier, au stade pour discuter avec les
joueurs et les motiver à se donner à fond durant ce
match retour, pour faire vibrer les 14 millions de
Maliens qui ne vivent qu’au rythme du football.
L’ambassadeur algérien a honoré
les Sétifiens
R
assurée par une brillante victoire 2-0 lors
au match aller, la bande à Mechiche
abordera la manche retour avec un
grand capital confiance. Les coéquipiers de
Ziaya sont appelés à finir admirablement le tra-
vail au Mali et revenir avec dans leurs bagages
le sacre final que tous les Algériens espèrent.
Profiter du résultat du match
aller
Il fallait non seulement gagner, mais surtout
ne pas encaisser le moindre but au match aller.
Un objectif que les Sétifiens ont atteint, au
stade du 8-Mai-45, en réalisant une belle vic-
toire 2-0. C’est dire que l’Entente a réussi son
pari, Ce qui lui permettra d’aborder le match
retour dans les meilleures dispositions. Toute-
fois, marquer au minimum un but pour fausser
complètement les plans des Maliens serait le
bienvenu. Par ailleurs, l’on voit très mal la dé-
fense sétifienne prendre trois buts en finale
d’une compétition africaine.
Ziaya manquera terriblement à
Mechiche
Même s’il est très satisfait d’entamer cette
deuxième manche avec une avance de deux
buts, l’entraîneur Mechiche regrette, néan-
moins, l’absence de son atout majeur en pointe,
Abdelmalek Ziaya, suspendu pour cette grande
affiche, au point de déclarer lors de la confé-
rence de presse tenue au Mali qu’il aurait d’ores
et déjà fêté le titre africain, si Ziaya devait dis-
puter le match retour.
Ne pas refaire les mêmes
piers à se donner à fond
erreurs des Verts au Caire pour inscrire au minimum
Avec deux buts d’avance que leur adversaire trois buts et faire vibrer
du jour, les Sétifiens sont appelés à disputer un toute une nation en quête
match similaire ou presque à celui disputé par d’un nouveau sacre après
les Verts le 14 novembre dernier, au Caire, en plusieurs longues années
écartant bien sûr la terrible hostilité des Egyp- d’attente.
tiens avant la rencontre. Si les l’EN a dû passer
par un match barrage au Soudan pour se qua-
lifier en Afrique du Sud, c’est en grande partie Raho : «Le
à cause d’un début de match catastrophique et groupe est
un but encaissé, deux minutes seulement après
l’entame de la partie. C’est dire que les Sétifiens conscient de
devront faire très attention à ne pas prendre de
but lors du premier quart d’heure, quand on
l’importance du
sait que les Maliens seront soutenus par un rendez-vous»
stade en folie, afin de gérer intelligemment le En prévision de sa sep-
reste de la partie. tième finale, le capitaine Sli-
mane Raho est, malgré tout,
très assoiffé de nouvelles
Confirmer le grand retour du
consécrations. Pour cela, il
football algérien donnera le meilleur exem-
En présence de plusieurs supporters eulmis, ple au reste du groupe, pour
bordjiens et bien sûr sétifiens au Mali, l’Aigle ne pas prendre la grosse tête
noir sera soutenu par une centaine de suppor- et garder toujours les pieds
ters munis des drapeaux algériens au stade, sur terre, avant ce match re-
mais surtout de 35 millions de supporters qui tour, afin d’éviter la moindre
seront postés devant leur petit écran, et prier mauvaise surprise . Une
pour que l’Entente décroche le trophée qui sera chose est sûre, le natif de la
la victoire du football algérien qui est en train ville d’El Bahia a une totale
de revenir en force et par la plus grande porte confiance dans le groupe sé-
au-devant de la scène arabe, africaine et même tifien qui a accumulé de
mondiale... Inch’Allah ya Rabi, Aïn Fouara l’expérience au fil des ren-
championné !!! Samir B. contres africaines. Il compte
gérer brillamment ce match
retour dans l’espoir de reve-

Bouazza
nir avec le trophée africain
Dans une magnifique ambiance et sous les et donner de la joie aux
youyous et les one, two, three… viva l’Algérie, qu’a supporteurs sétifiens, en
été offerte une réception aux Ententistes dans la particulier, et le peuple al-
journée du jeudi par l’ambassadeur d’Algérie au gérien, en général.
Mali, M. Aïdi, qui a tenu à organiser une petite fête
en l’honneur des coéquipiers de Diss, à 48 h du
«On a assez d’expérience pour
match retour, et assister aux deux séances d’entraî- bien gérer cette ultime manche» Mechiche : «Une
nements de l’Entente. Ce qui a vraiment fait plaisir à
la bande à Mechiche. Comment voyez-vous ce la CAF n’était pas notre objec- maximum au Mali, afin de ne
finale, ça se
40 journalistes algériens au Mali match retour après votre tif majeur cette saison. Mais à
chaque tour, nous étions plus
pas subir tout le poids de la
partie par la suite.
gagne»
victoire (2-0) lors du Conscient de l’importance
Vu l’importance du rendez-vous et contrairement match aller à Sétif ? motivés à passer le prochain, Sur le plan personnel, quel du rendez-vous lors de ce
C’est une très belle perfor- avant de nous retrouver en fi- match retour de la grande
aux précédentes sorties de l’Entente en Afrique, ce nale. Vu les sacrifices de tout est votre sentiment en
sont pas moins de 40 journalistes algériens qui ont mance réalisée lors du match jouant une première finale de la Coupe de la
aller. Cette victoire de deux le groupe depuis le début de
fait le déplacement au Mali pour couvrir ce match cette compétition, il ne faut grande finale ? CAF, l’entraîneur Mechiche
buts d’écart sans encaisser Je ne vous cache pas que estime que son équipe a lar-
retour. nous a donné plus de pas se contenter de disputer
une finale, mais la jouer à c’est une chance inouïe pour gement les moyens et sur-
Khedjalli a proposé l’attaquant confiance dans nos capacités un jeune joueur comme moi
avant ce match retour, surtout fond et la remporter. tout l’expérience nécessaire
Chemiri à l’Entente Quel est le meilleur scé- de disputer une grande finale pour gérer son avance ac-
devant une équipe qui joue un africaine, alors que des
football de haut niveau et qui nario pour vous durant quis lors du match aller.
Profitant de sa présence au Mali pour rencontrer cette rencontre ? joueurs de renom n’ont pas eu
ne s’est jamais inclinée depuis le privilège de disputer la Pour cela, le groupe sétifien
la star locale Salif Keita, le manager algérien, Khed- le début de cette compétition Je pense que le fait d’arriver ne doit en aucun cas donner
jalli, n’a pas raté l’occasion de proposer à l’Entente jusqu’en finale a fait grandir moindre finale internationale
avec un tel score. Ce qui ou même nationale. C’est pour de l’importance à la ma-
les services du joueur Chemiri, un attaquant qui prouve que nous avons réussi davantage le groupe, surtout
que la plupart n’avaient pas cela que je resterai toujours nière, vu que les joueurs
évolue dans le championnat de Hongrie et qui fait une belle affaire lors du match reconnaissant envers la direc- évolueront sous une terrible
régulièrement la une des journaux locaux grâce à aller. cette expérience de disputer ce
genre de compétition afri- tion qui m’a offert la chance pression. L’essentiel dans ce
ses exploits sur les terrains. De mère algérienne, Êtes-vous confiants caine. Nous avons progressé d’évoluer dans un grand club genre de confrontation est
Chemiri a toutes les qualités pour chiper la place de concernant vos chances de au fil des tours dans divers do- comme l’ESS. de revenir avec le titre, 21
Ziaya, selon le manager algérien, surtout que ce der- remporter le sacre final ? maines, notamment le fait Entretien réalisé par ans après le dernier sacre
nier devra probablement rejoindre le championnat Tout d’abord, il faut bien re- d’encaisser rapidement, chose Samir B.
africain de l’ESS.
français dans les semaines à venir. connaître que cette Coupe de que nous devons éviter au
 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009 13
Coup d’œil MCA
MCEE-MCA cet après-midi à 14h30
Kheddis forfait...

Bracci veut débuter Q Souffrant du dos depuis quelques

jours, Sid-Ahmed Kheddis, le li-
béro mouloudéen, a été contraint de
déclarer forfait pour le match face au
MCEE. L’ex-Husseindéen espère tou-
tefois être rétabli à temps pour le

par une victoire

derby face au Chabab qu’il ne veut
manquer pour rien au monde.

...Bensalem aussi
Qaprès-midi
Zinedine Bensalem a dû, lui aussi,
faire l’impasse sur le match de cet
en raison d’une tendinite
à la cuisse contractée lors de la
séance d’avant-hier à l’annexe du
5-Juillet. Coup dur pour Zinou,
comme on le surnomme, qui
craint de voir son élan coupé par
ce bobo, lui qui est en train de
constituer la révélation de la sai-
son avec comme point d’orgue
son match de haut vol face au
MCO, au Stade olympique.

Une dernière séance

à El Eulma
Qleurville
Dès leur arrivée hier dans la
d’El Eulma où ils ont pris
quartier à l’hôtel El Rif, les

A
ctuellement deuxième au classe-
ment général avec deux matches
en moins, les gars du Mouloudia
savent que la récupération du fau-
teuil de leader passe par un bon ré-
sultat cet après-midi, face au Mouloudia d’El
Eulma, qui reste sur une défaite concédée à Batna
face au CAB sur le score de 2 à 0. Les partenaires
de Babouche partiront aujourd’hui avec les fa-
veurs des pronostics, même si la méfiance est de
mise dans le camp mouloudéen. Ce sera aussi le
premier test pour François Bracci qui vient de
succéder à Alain Michel à la tête de la barre tech-
nique du Doyen.
Il veut refaire le coup de 2006
Lors de sa première venue au MCA, en 2006,
François Bracci avait succédé à Robert Nouzaret.
Son premier test était ce fameux match de quart
de finale de Coupe d’Algérie face à l’Entente, à
Bouira, quatre jours seulement après sa nomina-
tion. Une épreuve réussie pour le technicien
corse, qui avait hissé son équipe jusqu’au sacre
face à l’USMA (excusez du peu) mettant ainsi fin
à 23 ans de disette. L’histoire semble se répéter,
puisque le retour de Bracci est venu sept jours
avant le périlleux déplacement à El Eulma. Le
scénario idéal pour Bracci serait de refaire le
coup d’avril 2006, et qui mettrait son équipe dans
une position favorable à l’obtention du titre de
champion d’hiver.
Le Mouloudia reste sur une
défaite à El Eulma
En foulant la pelouse du stade Messaoud-Zeg-
gar les joueurs du MCA, à leur tête Réda
Babouche, ne peuvent s’empêcher de penser au
match de la phase retour de la saison écoulée, qui
avait viré au cauchemar. Alors que Babouche ve-
nait d’ouvrir la maque sur un coup franc de toute
beauté, l’arrière-garde mouloudéenne se fait sur-
prendre dans la foulée sur une tête de Gasmi.
Puis c’était Mongolo qui a enfoncé le clou en se-
conde période. Un retournement de situation qui
s’est passé dans un milieu hostile.
Tout pour reprendre le
fauteuil de leader
L’heure de la revanche a peut-être sonné pour
les Vert et Rouge, qui ont à cœur de reprendre leur
fauteuil de leader en terre eulmie. Un objectif gars du Mouloudia ont pu effec-
que tenteront d’atteindre les camarades de Bou- tuer une séance de travail
guèche qui n’ont connu qu’une seule défaite en quelques heures plus tard sur le
déplacement depuis le début du championnat, terrain annexe du stade Messaoud-
contre le Widad de Tlemcen. Avec un seul joueur Zeggar doté d’une pelouse en gazon
qui manque à l’appel, à savoir Bedbouda pour synthétique. Ce fut l’occasion pour
cause de suspension, Bracci dispose de l’ensemble Bracci d’apporter les derniers réglages
de son groupe pour cette affiche qui a mis toute la avant de rendre public son onze type
ville des Hauts Plateaux en effervescence. En effet, qui affrontera cet après-midi le
ce n’est pas tous les jours qu’on reçoit une équipe
Mouloudia local.
du MCA qui lutte pour le titre.
T.Che
Le programme du mois de décembre connu
Trois matches en sept jours pour le Doyen
La Ligue nationale a établi dernièrement date du match face à l’ESS n’a pas encore
le calendrier de la fin de la phase aller qui été fixée en raison de l’engagement des Sé-
propose au Mouloudia d’Alger l’enchaîne- tifiens dans les différentes compétitions
ment trois matches en l’espace de sept continentales. Autant dire que Bracci aura
jours. Ainsi, le 11, le 15 et le 18 de ce mois fort à faire sur le plan de la récupération
les Vert et Rouge affronteront successive- afin de permettre à ses joueurs d’afficher
ment le CRB, le MSPB et l’USMH. Seule la une constance dans les performances.
Vendredi 11 décembre (5-Juillet) 18h : MCA-CRB
Mardi 15 décembre (Batna) 14h : MSPB- MCA
Vendredi 18 décembre (5-Juillet) 18h : MCA- USMH

«On ira à El Eulma pour la gagne»

Derrag

Le meilleur passeur mouloudéen, Mohamed Derrag, représentera avec Bouguèche

la force de frappe de son équipe cet après-midi face au MCEE. Pour l’ex-Canari,
terminer champion d’hiver passe automatiquement par un bon résultat à El Eulma.

Comment est l’ambiance
au sein du groupe, à
quelques heures de ce face-
à-face contre El Eulma ?
Nous sommes dans les meil-
leures dispositions mentales
pour affronter cette équipe
d’El Eulma qui est connue
pour sa solidité à domicile. Il
faudra se montrer très
costaud pour
revenir
avec un bon résultat. Pour
nous, il est hors de question de
revenir bredouilles.
Etes-vous conscient que ce
titre de champion d’hiver
passe par une bonne perfor-
mance hors de vos bases ?
On le sait tous. Nous sommes
actuellement deuxième au clas-
sement général avec deux
matches en moins, si nous par-
venons à décrocher un, voire
trois points à El Eulma, on fera
un grand pas vers ce titre de
champion d’hiver.
Le MCEE a perdu mardi
passé contre le CAB, le fait
d’affronter une équipe en
plein doute est une oppor-
tunité à saisir pour vous.
Qu’en pensez-vous ?
Je ne suis pas quelqu’un qui
fait ce genre de calcul. Il faut
savoir que dans le sport de
haut niveau aucun match
ne ressemble à un autre.
Je suis persuadé que El
Eulma va jouer son va-
tout face à nous, avec l’objectif
de décrocher les trois points de
la victoire. Il faudra être très vi-
gilant pour ne pas se faire sur-
prendre par notre adversaire.
Allez-vous opter pour une
tactique ultra offensive, ou
prôner le jeu défensif ?
Il n’y a pas mieux que le jeu
offensif pour parer à toute
éventualité. Nous allons joué à
fond avec l’objectif de s’imposer,
comme nous l’avons d’ailleurs
toujours fait en déplacement.
La saison passée, le MCA
avait connu une grosse dés-
illusion en se faisant battre
par le MCEE alors que
c’était Babouche qui avait
ouvert le score juste avant la
pause…
(Sourire) La saison passée je
n’étais pas avec le Mouloudia.
Mais mes partenaires m’ont
parlé de cette défaite alors que
le MCA menait au score. Il est
certain que nous sommes tous
déterminés à ne pas connaître
la même mésaventure que la
saison passée.
Etant le meilleur passeur de
votre équipe, vous serez cer-
tainement soumis à un mar-
quage strict de la part des
défenseurs eulmis…
Vous savez, un attaquant a
l’habitude du marquage. A moi
de faire en sorte de me défaire
du marquage strict.
Vos supporters attendent
beaucoup de vous lors de
cette rencontre…
A chaque fois que je suis sur
le terrain j’essaye de donner le
meilleur de moi-même. C’est
d’ailleurs le cas pour tous mes
partenaires. Si nous parvenons
à enchaîner les bons résultats,
c’est parce que nous sommes
tous solidaires sur le terrain. Il y
a vraiment un très bon état d’es-
prit dans le groupe. C’est ce qui
fait d’ailleurs la force de notre
équipe.
Entretien réalisé par
Tarek-Che
14 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009

Coup d’œil USMA-USMH

USMA 0 - USMH 0 Sayah opéré
du ménisque
Saïd Sayah n’a plus foulé les pe-

Attaques en panne
Stade : 5-Juillet (Alger)
louses du championnat depuis
presque un mois et il risque de res-
Affluence : moyenne ter loin de la compétition pendant
Arbitres : Benouza, Guerroudj, Hedia plusieurs autres semaines. En effet,
Avertissements : Dziri (24’), Rial (30’), le jeune milieu de terrain offensif
Aouamri (44’), Achiou (86’), Daham (45’ et des Rouge et Noir, qui n’a plus joué
88’) (USMA) ; Naïli (32’), Bouchemal (42’), depuis le match ayant opposé son
Aouamer (90’) (USMH) équipe à l’USM Annaba pour le
Expulsion : Daham (81’) (USMA) compte de la dixième journée du
championnat à cause d’une bles-
USMA : sure contractée à quelques jours
Abdouni, Khoualed, Rial, Aouamri, Che- seulement de la rencontre face à
klam, Ghazi, Aït Ouamer, Ouznadji (Ben- l’USMB est, en fin de compte,
chaâbane 37’), (Hamidi 71’), Achiou, Dziri passé sur le billard mercredi pour
(B. Benaldjia 46’), Daham en finir une fois pour toutes avec
Entraîneur : Saâdi cette blessure. L’international es-
poir a été donc opéré avec succès
du ménisque par le professeur
USMH : Zemmouri à la clinique Saâda.
Boutrig, Aouamer, Bouchemal, Mebara-
kou, Benabderahmane (Bensalem 57’), Naïli,
Gharbi, Djeghbala (Briki 90’), Aïssaoui Il sera indisponible
(Bourekba 79’), Djabou, Hanitser pendant trois
Entrraîneur : Charef
semaines
Auteur d’un seul but depuis l’en-
tame de la saison, Saïd Sayah devra

L
a première mi-temps a été,
dans son ensemble, très
équilibrée avec des occa-
sions de part et d’autre. Ce
sont les Rouge et Noir qui donnent
la première alerte par Aït Ouamer
bien servi par Achiou et dont le tir a
failli faire mouche. Nullement im-
pressionnés, les Harrachis répliquent
par Gharbi. Le milieu harrachi
adresse un tir fulgurant qui passe
juste à côté. Contrairement aux Har-
rachis qui tentent de construire le jeu
à partir de leur défense, les Usmistes
préfèrent le jeu direct en optant par
des contres rapides menés sur les
côtés par Achiou Dziri et Rial. C’est
ce dernier qui, à la 22’ de jeu, faillit
ouvrir la marque suite à un lob, mais
la balle ricoche sur la transversale
avant de sortir. Loin de se laisser
faire, l’USMH répond du tac au tac
puisque quelques minutes après l’ac-
tion de Rial, le virevoltant Djabou
s’échappe sur le côté gauche, crochète
son vis-à-vis et tire en force, mais la
balle est captée par Abdouni. Par la
suite, la partie devient de plus en plus
intense et le jeu plus viril. Benouza
est contraint de sortir des cartons. Il
avertira pas moins de six joueurs
dont quatre usmistes. L’USMH, suite
à un cafouillage monstre devant le
but de Abdouni, rate de peu. 42’,
l’USMA obtient un penalty sur une
faute pas du tout évidente. Boutrig,
d’une belle parade, dévie le cuir.
C’était la dernière tentative avant la
pause. La seconde mi-temps a été un
remake de la première avec un jeu
très équilibré. Les attaquants se mon-
trent maladroits devant le but de Ab-
douni. Du côté de l’USMA, c’est
Daham qui s’illustre par deux ra-
tages. La première, suite à une belle
déviation de Hamidi, mais l’ex-
joueur de Mayence, dans une posi-
tion idéale, rate lamentablement. Sur
la seconde, Daham s’est retrouvé seul
face au gardien adverse, mais encore
une fois, il rate son tir. Côté harrachi,
la plus nette occasion est venue à la
toute dernière minute, suite à une
tentative de Bourekba mal ponctuée
par Hanitser.
N. R.
rester au repos forcé pendant trois
semaines. C’est seulement à l’issue
de cette période qu’il pourra re-
prendre du service et réintégrer le
groupe, si bien sûr tout se passera
comme prévu. Ce qui veut dire que
le joueur ne pourra rejouer que
lors de la phase retour. Il est à rap-
peler que le capitaine de la sélec-
tion olympique s’est blessé dans
une période où il était parvenu à
s’imposer. La preuve, il a été titula-
risé deux fois de suite avant de
contracter cette blessure qui l’a
contraint de déclarer forfait pour

Fin de saison Allik les cinq matchs que ses coéquipiers

ont joués.
.

pour Limane «L’USMA n’a plus de joueurs Allik

veut seulement
Le jeune gardien de but harrachi, Houssam Limane
(19 ans), ne pourra pas jouer avant la fin de saison.
Une blessure à l’épaule apparemment grave l’a de la trempe de Zeghdoud» prêter Keffaïfi
Il avait pris la décision de ne
plus jamais remettre les pieds du

contraint d’arrêter l’entraînement lundi dernier. Le
médecin du club, qui l’a ausculté sur place, a diag-
nostiqué un déboîtement de la clavicule qui néces-
sitera une longue période d’indisponibilité, ceci en
attendant la confirmation du diagnostic par les ré-
sultats des examens médicaux qu’il subira dans les
tout prochains jours. Même si aucun des membres
du staff technique n’a voulu s’avancer en donnant
un quelconque avis, il est clair que la blessure du
joueur semble assez grave, si l’on tient compte du
fait qu’il a dû être aidé par un de ses coéquipiers
pour pouvoir marcher. Un membre du staff médical
du club, sans vouloir apparemment trop dramatiser
concernant la blessure de Limane, nous fera savoir
suite à notre insistance que le joueur sera indispo-
nible pour une durée minimale de deux mois. Mais
selon un spécialiste en orthopédie, une blessure
comme celle de Limane nécessite une indisponibi-
lité de plus de trois mois.
Il était en larmes
Interrogé sur sa blessure, le jeune gardien harrachi,
Houssam Limane, n’a pu retenir ses larmes. «Fran-
chement, je n’ai pas de chance. Depuis que j’ai été
promu en équipe première il y a plus d’une année,
c’est la deuxième fois que cela m’arrive. Au début de
la saison dernière, c’était la même blessure. Cela
m’avait valu une indisponibilité de presque deux
mois. Cela me pousse à croire que c’est grave. Je suis
même certain que cette blessure est assez grave et elle
nécessite même une intervention chirurgicale. Je le
ressens d’ailleurs», nous a déclaré le jeune portier
harrachi avec plein d’amertume.
«Il faut attendre les résultats
des radios»
Interrogé sur la blessure de Limane, le médecin du
club n’a pas voulu trop s’étaler sur cette question. Il
s’est contenté de quelques phrases seulement qui ré-
sument on ne peut mieux la gravité de la blessure :
«C’est une blessure qui semble assez sérieuse. Il doit
arrêter de s’entraîner, en attendant qu’il subisse des
examens approfondis pour qu’on soit fixé sur la na-
ture exacte de sa blessure et l’éventualité d’une inter-
vention chirurgicale.»
N. R.
I
nvité hier à l’émis-
sion Football ma-
gazine de la
Chaîne III, le président
Saïd Allik, après avoir
abordé le sujet principal
du football mondial
avec le tirage au sort de
la Coupe du monde qui
a eu lieu hier au Cape
Town, s’est penché sur
l’actualité de son équipe
qui peine ces temps-ci
en championnat, et qui
éprouve beaucoup de
difficultés à retrouver le
statut qui était le sien il
y a quelques années.
«Cela fait environ cinq ans que l’USMA tra-
verse un passage à vide, cela a trop duré à
mon avis, mais qui a néanmoins son explica-
tion. La principale raison est que les joueurs
de la trempe de Zeghdoud, Aribi, Djahnine et
les autres ne courent plus les rues aujourd’hui.
C’étaient des éléments exceptionnels qu’on n’a
pas pu remplacer, même si nous avons tout
fait pour ramener d’autres éléments suscepti-
bles de redorer le blason du club », a expliqué
le patron des Rouge et Noir, en indiquant au
passage que l’effectif actuel, après un début
difficile cette saison «est en mesure de revenir
en force pendant la deuxième phase du cham-
pionnat ».
«Abdouni a été soumis
au règlement intérieur»
Allik a également abordé le cas de Ab-
douni, suspendu récemment par la direction
du club pour manquement à la discipline du
groupe. «Il y a un règlement intérieur qui a
été soumis aux joueurs en début de saison, et
il a été approuvé par tout le monde. Abdouni
a fauté et il a été logiquement sanctionné par
la direction. Le staff technique est libre aussi
d’infliger d’autres sanctions à son niveau, et
c’est ce qui a été fait d’ail-
leurs», a dit le premier res-
ponsable du club.
«On est
très en retard
sur le cahier
des charges»
Sur un autre registre, celui
de la professionnalisation
du championnat national à
partir de 2011 et le cahier
des charges qui a été soumis
aux clubs, Allik a déploré la
lenteur que connaît ce dos-
sier en attirant l’attention
sur les promesses qui n’ont
pas été tenues jusque-là. «On nous a promis
des assiettes de terrain, mais au jour d’au-
jourd’hui, on n’a rien vu. 2011, c’est demain,
et je doute fort qu’un club de notre champion-
nat puisse remplir le cahier des charges
qu’exige la FIFA. A ce rythme, et dans les
conditions actuelles, je ne vois pas comment
nous pourrons être prêts.»
«Le sponsor de la Coupe
d’Algérie nous pose
un grand problème»
Une autre question semble poser un sé-
rieux problème à l’USMA, c’est la compéti-
tion de la Coupe d’Algérie qui va être
sponsorisée par l’opérateur de téléphonie
mobile Nedjma. «Comme vous le savez,
l’USMA est sponsorisée par Djezzy, et la
convention englobe les deux compétitions, le
championnat et la Coupe d’Algérie. Si on va
nous obliger à floquer nos maillots d’un autre
sponsor, qui n’est autre que son concurrent, en
plus des panneaux publicitaires, ce sera un vé-
ritable problème. Franchement, je ne vois pas
la solution à cette question», a conclu le pré-
sident de l’USMA.
B. M.
côté de Soustara, après s’être senti
indésirable par Noureddine Saâdi
qui ne lui a pas fait confiance,
même lors d’un match amical. Mo-
hamed Keffaïfi, le transfuge de l’US
Berouaghia qui a rejoint l’USMA
cet été avait, pour rappel, paraphé
un contrat de deux ans en faveur
du club des Rouge et Noir. Seule-
ment, il ne s’attendait pas à vivre
une telle expérience. Après avoir
constaté qu’il n’allait pas avoir sa
chance, Keffaïfi a quitté le club,
mais jusqu’à présent, il n’a pas ré-
cupéré sa lettre de libération. A en
croire une source bien informée, le
joueur s’est déplacé au bureau de
Saïd Allik pour récupérer ce docu-
ment, mais il a été surpris par la
réaction du premier responsable
du club. Ce dernier lui a fait savoir
qu’il préférerait le prêter, plutôt
que de le laisser partir définitive-
ment. Affaire à suivre…
Benaoumeur
vers l’OMA
On l’annonçait tout proche de
l’USMH, mais Akram Benaou-
meur pourrait bien retourner à
l’OMA, son ancienne équipe. C’est
en tout cas ce que nous avons ap-
pris d’une source généralement
bien informée. Pour rappel, Le
joueur, qui avait été le premier à
quitter l’USMA quelques jours
après la nomination de Saâdi à la
tête de la barre technique, n’a tou-
jours pas récupéré sa lettre de libé-
ration.
A. C.

Stade : 20-Août-55 (Alger)
Affluence : faible
Arbitres : Hedia, Bouhassoune, Boua-
nani
Avertissements : Mameri (62’), Lah-
mar-Abbou (71’), Bey (90’+2) (CRB)
Buts : Kab (38’) (CAB)
CRB :
Ousserir, Mameri, Boukedjane (Sli-
mani 46’), Herida, Bendahmane, Me-
khout, Berradja, Harizi
(Lahmar-Abbou 43’), Saïbi, Younès,
Fenier (Bey 67’)
Entraîneur : Iaïche
CAB :
Babouche, Soualah, Ziouar, Daïra,
Aribi, Kerboua, Bensaci (Bouraoui
85’), Rasmel (Boukhelouf 90’+1’),
Messaâdia, Fezani (Benhassen 82’),
Kab
Entraîneur : Bouarata
Les Belouizdadis
misent sur la
politique des
jeunes
Aït Fergane,
Ferkous, Khelifi,
Chehima et Ziane
sur les tablettes
du CRB
Après l’échec de la politique des
stars, les Belouizdadis ont décidé
de miser sur le recrutement de
jeunes pour se renforcer et prépa-
rer la relève. Les responsables du
CRB, qui avaient déjà pris attache
avec le jeune Bezzaz, ont jeté leur
dévolu sur cinq éléments de la sé-
lection nationale des U17. Il s’agit
de Aït Fergane, Ferkous, Khelifi,
Chehima et Ziane, des éléments
pétris de qualités qui peuvent ren-
dre d’énormes services au CRB.
Les Belouizdadis, qui espèrent
ainsi les convaincre de porter les
couleurs du club, auront besoin
de dérogation de la FAF pour
qu’ils puissent les recruter. Les
tractations sont en cours entre la
direction du club et les joueurs
qui doivent aussi avoir l’accord de
leurs parents pour endosser le
maillot du Chabab. Quant au
jeune Bezzaz, il aurait choisi d’op-
ter pour la JSMB. C’est pour cette
raison que le CRB compte de-
mander à son homologue béjaoui
une indemnité de formation pour
cet élément.
D’autres clubs sont
sur leurs traces
Cependant et même si le CRB
veut s’offrir ces jeunes joueurs,
d’autres clubs sont sur leurs traces,
à l’image du MCA qui a déjà
prôné cette même politique par le
passé en recrutant Koudri, Mou-
men et Daoud, des jeunes qui ont
réussi aujourd’hui à décrocher
une place de titulaire parmi
l’équipe fanion. C’est dire que les
Belouizdadis auront la rude tâche
de s’offrir les cinq joueurs ciblés,
en raison de la forte concurrence
qui existe pour leur recrutement.
Mais au CRB, on est persuadés de
pouvoir les convaincre d’endosser
le maillot rouge et blanc, ne se-
rait-ce que pour assurer la relève.
Et pour cause, les Belouizdadis
ont réussi la saison passée de
meilleurs résultats en faisant
confiance aux jeunes joueurs pro-
mus en équipe fanion, à l’image
de Maâziz et Herida.
K. M.
Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009
15
Coup dur CRB-CAB
CRB 0 - CAB 1
Kab enfonce le Chabab
L
a première mi-temps a tête. Les Belouizdadis ont failli re-
été équilibrée entre les mettre les pendules à l’heure, à
deux équipe avec un trois minutes de la fin de la pre-
léger avantage pour les mière période lorsque Fenier re-
locaux qui ont su garder prend un corner de la tête, mais
le ballon, sans pour autant se mon- Ziouar sauve sur sa ligne. Au retour
trer dangereux. Ce sont au des vestiaires, l’entraîneur belouiz-
contraire les Batnéens qui réussi- dadi procède à un changement tac-
rent à rejoindre les vestiaires avec tique en remplaçant un défenseur
un petit avantage. La première (Boukedjane) par un attaquant et
alerte a été donnée par Bensaci qui jouer ainsi le tout pour tout. Les
a failli faire mouche en exécutant Rouge et Blanc jettent toutes leurs
un coup franc direct (3’). La ré- forces dans la bataille, dans le but
ponse des Belouizdadis est interve- de rattraper leur retard, ce qu’ils
nue à la 9’ par le biais de l’attaquant ont failli réussir à la 52’. Sur un long
Younès qui reprend de la tête un centre de Bendahmane, le centre
centre de Berradja, mais qui passe à avant Saïbi coupe la trajectoire et
côté des bois de Babouche. Cinq reprend le cuir de la tête, malheu-
minutes plus tard, ce sont les Ca- reusement pour lui son tir est ren-
bistes qui ont failli ouvrir le score, voyé par le poteau droit adverse. Le
suite à un tir puissant de Massaâ- même Saïbi remet ça à la 74’ et
dia, lequel frôle un des poteaux trouve pour la seconde fois l’autre
d’Ousserir. Le jeu se stabilise dans poteau. A deux minutes de la fin de
la rencontre, Kab a failli doubler la
le milieu du terrain avec une légère
domination des Belouizdadis. A la s’interpose une première fois et réussissent à trouver la faille à la 38’. marque en reprenant un centre de
28’, Younès effectue un centre pour Aribi intervient pour écarter le Messaâdia s’échappe sur le côté Benhassen qui est passé à côté.
Saïbi qui reprend instantanément danger. Procédant par des contres droit et centre pour Kab qui re- K. M.
du pied, mais le gardien Babouche rapides, les poulains de Bouarata prend victorieusement le cuir de la
Iaïche ne les a pas convoqués pour la rencontre du CAB
Les Belouizdadis
Aoued et Boussehaba payent les frais de leur absence ont eu enfin
L’entraîneur du CRB ne badine retard pour rallier Alger. Malgré bien transmis le message à ses
avec la discipline même s’il a les raisons invoquées par les poulains après l’Aïd au cours de leur agrément
préféré passer l’éponge sur l’af- deux joueurs, Iaïche s’est montré la reprise des entraînements à la- Après une longue attente qui aura
faire des joueurs sanctionnés. Ce intransigeant envers eux et a dé- quelle a assisté le président Mah- duré plus d’une année, le CRB a eu
enfin son agrément, à la grande joie de
qui s’est vérifié à travers la liste cidé tout simplement de ne pas foud Kerbadj. Iaïche, et comme
des dix-huit joueurs qu’il a les retenir pour le match du son prédécesseur, ne convoquera la direction du club. En effet, cela per-
convoqués pour le match face au CAB. Cette situation nous rap- aucun joueur qui manque une mettra à l’équipe de bénéficier dans les
CAB. Contre toute attente, pelle tout simplement la mé- séance d’entraînement au cours jours à venir de la subvention des pou-
Iaïche a décidé de ne pas faire thode appliquée par de la semaine et le signalera aussi voirs publics. En outre, le club aura
appel à Boussehaba et Aoued qui l’ex-entraîneur Mohamed Hen- à la direction du club qui pren- droit à l’aide de Sonatrach. Il est utile de
avaient toujours fait partie de la kouche qui a toujours privé les dra les mesures qui s’imposent. rappeler que la saison passée, le Chabab
liste des dix-huit, sachant que joueurs, qui manquaient une Ainsi, les camarades de Berradja avait droit à 700 millions de centimes
Aoued compte plusieurs titulari- séance d’entraînement, de pren- sont avertis et Iaïche n’hésitera de la part de la firme pétrolière, mais les
sations à son actif. En effet, et dre part au match de la semaine. pas à frapper fort, comme il l’a services de Sonatrach avaient refusé de
juste après le retour de l’équipe déjà fait. En faisant l’impasse sur débloquer cet argent, au motif que le
de Sfax et à l’occasion de la re- Le coach agira avec sept éléments pour le match re- CRB n’avait pas son agrément. Ainsi, les
prise des entraînements, Bousse- tour de la Coupe de l’UNAF, une Belouizdadis bénéficieront de la sub-
haba et Aoued ont brillé par leur
plus de fermeté décision jugée courageuse vention de la saison passée et de celle
absence bien qu’ils aient été déjà à l’avenir lorsqu’on sait que le CRB avait de l’exercice en cours. Les caisses du
sanctionnés. Boussehba avait L’entraîneur Abdelkader besoin de tous ses éléments pour club seront donc renflouées dans les
pris attache avec les dirigeants Iaïche, qui a décidé de ne pas renverser la vapeur à Sfax. quelques jours à venir, ce qui permet-
pour les informer qu’il était convoquer les deux joueurs pour K. M. tra au président Mahfoud Kerbadj de
grippé, alors que Aoued a eu du le match face au CAB et connu pouvoir régulariser les joueurs qui n’ont
surtout pour son franc-parler, a pas encore perçu le reste de la première
tranche de la prime de signature. D’au-
Cheriet : «Je ne suis pas d'accord avec la réaction de Aouiti» tre part, et si le volume de jeu des
jeunes joueurs en équipe fanion atteint
L'entraîneur des gardiens de Et je le lui ai dit. Son problème est le convaincre de revenir, mais ce
les 450’ d’ici au mercato, le CRB se
but Fouad Cheriet a tenu à ap- d'ordre administratif. Je n'ai rien n'est pas le cas. Je ne le soutiens verra accorder le privilège de pouvoir
porter des précisions suite à l'en- à voir dans son histoire. S'il était pas, je ne suis pas du tout d'ac-
renforcer son effectif par deux joueurs.
tretien que le gardien de but parti pour d'autres raisons, telles cord avec sa réaction. Ce que dé- Il faut aussi mentionner que cet argent
Auoiti nous a accordé avant le que celles liées à des performances cide de faire le portier ne me
permettra au club de réussir son opéra-
match contre le MCEE : «Je n'ai ou en relation avec le terrain, je concerne ni de près ni de loin.» tion recrutement.
jamais été d'accord avec la façon me serais fait un devoir de lui re- M. B. K. M.
d'agir du gardien de but Aouiti. monter le moral. J'aurais agi pour
Il s'est plaint de l'état du terrain Une tendinite aux adducteurs
Pas de derby pour Frioua pour Bourahli
La blessure d'Amir Bourahli serait moins contrai-
Zine El Abidine Frioua évidemment empêcher le s'éloigner des terrains, au gnante que celle de Frioua. Le buteur du CAB (6 unités)
s'est rendu à Alger jeudi der- fougueux défenseur de faire début du mois d'août passé, à en championnat aurait contracté une tendinite qui,
nier, mais pas en prévision de l'impasse sur le derby qui va deux ou trois jours seulement semble-t-il, ne va pas l'éloigner assez longtemps des ter-
la rencontre face au CRB, se jouer, ce mardi, à Batna du début du championnat. Il rains. Il ne sera pas aligné contre le CRB, mais le staff
malheureusement, pour le contre le MSPB. Si le banc de avait contracté une déchirure technique a tenu à le convoquer. Il sera présent pour la
défenseur. Frioua est parti touche est riche en défen- musculaire aussi. On avait troisième fois consécutive sur le banc des remplaçants.
vers la capitale pour des exa- seurs capables de bien tenir laissé entendre que la bles-
mens approfondis. Il s'est leur rôle, il n'empêche que sure était sans doute due à un
blessé contre le MCEE, mardi tout le monde n'a pas forcé- mauvais échauffement, Le médecin lui déconseille de jouer
dernier, en championnat. ment la hargne et la comba- quelques instants avant le Comme annoncé, Amir Bourahli et Zine Frioua se
«Seul», comme il l'avait pré- tivité d'un élément comme début d'une rencontre ami- sont rendus ensemble à Alger pour des examens ap-
cisé à un de ses dirigeants Zine Frioua. cale. Cette dois-ci, le joueur profondis chez le professeur Yachir et un passage chez
venu s'enquérir de son état se serait plaint auprès de son le kiné Omar, croit-on savoir. Selon l'entourage du
après le match. Une échogra- entourage de l'état de la pe- joueur, le médecin a vivement déconseillé à Bourahli
C'est une déchi- de jouer face au CRB, au cas où il voudrait prendre part
phie aurait décelé une déchi- louse. «Je suis mal tombé, je
rure musculaire de 5 mm. Le
rure, pas une re- crois que j'ai touché une par- au derby de ce mardi contre le MSPB, pour au moins 45
médecin lui aurait prescrit chute tie bosselée de la pelouse, ce minutes.
une vingtaine de jours de La blessure de Frioua n'a qui m'avait déséquilibré et
pas rechuté pour la simple
repos. De passage à Alger, il
est passé par les mains ex- raison que sa nouvelle bles-
sans doute provoqué ma bles-
sure», aurait dit, en subs-
Boukhlouf a fait le déplacement
sure n'est pas située sur la Après avoir purgé un seul match de suspension pour
pertes de Omar le kiné, avant tance, le défenseur central du cumul face à l'Entente, Lyamine Boukhlouf a de nou-
de rallier la capitale des même jambe. Le capitaine CAB à son entourage.
des Rouge et Bleu avait dû veau été convoqué face au CRB.
Aurès. Ce repos forcé va bien M. B.
 16 Le Buteur n°1048 Samedi 5 décembre 2009

Coup d’œil USMAn-ASO

USMAn 1 - ASO 0 4 matchs de

suspension pour Messaoud...

Q
Comme on le craignait du côté de l’ASO, la commission

Stade : 19-Mai-45
(Annaba)
Bouder propulse de discipline de la LNF n’y est pas allée de main-morte en
infligeant à Mohamed Messaoud une lourde sanction de
quatre matchs de suspension pour contestation auprès de l’ar-
bitre lors du dernier match contre l’USMB. Une punition jugée

Annaba en tête
très sévère, voire démesurée par les Chéliffiens qui ne com-
Affluence : faible prennent pas que l’arbitre ait enfoncé leur meneur de jeu alors
Arbitres : Abed, Charef, que dans l’affaire il est la victime en ayant fait l’objet au cours de
Belakhal, Boulfelfel tout le match d’un matraquage systématique de la part du dé-
fenseur blidéen qui a joui de toute la complaisance de l’arbitre
But : Bouder (86’)
Ferradi qui n’a pas admis que Messaoud se révolte. Enfin, ce qui
(USMAn) est fait est fait et les Chéliffiens vont devoir songer à la bonne so-
Avertissements : Guechi lution pour pallier l’absence de leur meneur de jeu et buteur qui
(40’), Bensaïd (65’), Gasmi va beaucoup manquer à l’équipe.
(89’) (USMAn) ; Boukhari
(33’), Mekkioui (60’), Ali
Hadji (72’) ... et 1 pour Mohamed Rabah

Q
L’autre joueur qui n’a pu prendre part au match d’hier est
le milieu de terrain Mohamed Rabah qui a eu un match
USMAn : de suspension et 20 000 DA à cause de son carton jaune
Ouaddah, Remache, Gue- pour contestation. Mohamed Rabah sera de retour à la compé-
chi (Hafid 57’), Habaïche, tition dès le prochain match face à la JSK à Tizi Ouzou
Maïza, Boucherit, Abdeslam,
Gasmi, Bouder (Fadiga 87’),
Rebih, Bensaïd Babanda veut sa lettre
Entraîneur : Amrani de sortie

Q
Le Camerounais Joual Babanda, qui est toujours sous
ASO : contrat avec l’ASO, s’entraîne actuellement avec son ancien
Gaouaoui, Gherbi, Me- club, le Coton Sport de Yaoundé, où il souhaite évoluer
kioui, Zaoui, Ziane-Cherif, cette saison. Une perspective qui se heurte pour le moment au
Abou (Ali-Hadji 65’), Hama- problème de la lettre de libération dans la mesure où le joueur
dou (Soudani 53’), Sidibé, est toujours lié par contrat à l’ASO où il est considéré comme
Selimi, Boukhari, Youcef étant en abandon de poste. C’est la réponse donnée par la di-
rection du club chéliffien à la FAF qui a été saisie par son ho-
Entraîneur : Slimani
mologue camerounaise pour qualifier le joueur au sein de son
ancien club, le Coton Sport.

Hosni et Biyaga reprendront

L’
ASO n’aura pas réussi la minutes de la rencontre pour voir les club de Bône, qui avait pris un cin- demain

passe de sept ! Le club ché-
liffien est tombé, hier soir, à
Annaba dans les arrêts de
jeu d’une rencontre serrée, presque
verrouillée à double tour. Il aura fallu,
en effet, attendre les toutes dernières
locaux ouvrir le score par l’entremise
de Bouder qui trouvera la faille d’un
coup franc majestueux qui a laissé
Gaouaoui de marbre. Ce but qui pro-
pulse l’USMAn en tête du tableau,
même si c’est provisoirement ! Le
glant quatre à zéro mardi à Tizi
Ouzou face aux Canaris, s’est racheté
hier soir face à son public. Une pre-
mière place qui permettra aux Anna-
bis de voir grand, en prévision de la
suite du parcours. T. Mehdi
Q
L’arrière droit Larbi Hosni blessé depuis une semaine à la
cheville devra commencer les entraînements dès ce di-
manche avec le reste du groupe. Il ne sera pas le seul
puisque le Camerounais Paul Biyaga, qui a été ménagé par Sli-
mani pour lui laisser le temps de récupérer, reprendra lui aussi
les entraînements et devrait être opérationnel pour le prochain
match contre la JSK.
A. F.

ASK-CABBA cet après-midi à 14 h 30
Faux pas interdit !
P
our cette 15e journée, l’ASK
recevra une équipe du
CABBA qui ne voyage pas
mal et dont il faudra donc beau-
coup s’en méfier au cours d’un
match qui s'annonce difficile. Mal-
gré la difficulté de la tâche, les
Khroubis n'ont pas trop le choix et
doivent impérativement arracher
les points de la victoire afin d'éviter
de perdre davantage des places au
Hammouche :
classement général et se retrouver
dans une situation inconfortable.
En tout cas, il est impératif pour les
Khroubis de faire le plein à domi-
cile avant d’être appelés à effectuer
trois déplacements consécutifs
tous aussi difficiles les uns que les
autres. Pour ce match, le coach
Hammouche compte aligner un
onze assez inédit avec dans l’axe
Talbi et Djilali qui avant cela
Des changements
en perspective
ASK-CABBA
n’avaient jamais évolué ensemble
dans un match officiel. Dans l’en-
trejeu, Hammouche pourra comp-
ter cette fois sur Si Hadj qui
reprendra sa place à la récupéra-
tion avec Gill afin de permettre à
Naït Yahia d'avancer d'un cran
pour pallier l’absence de Belhadef.
A. H.
Henkouche :
«Nous sommes en mesure
de nous ressaisir»
Le coach du CABBA
estime que ses joueurs
sont capables de rectifier
le tir cet après-midi face
à l’ASK et récupérer
aussi les points perdus
contre l’USMA.
Vous êtes sûrement déçus par le
semi-échec concédé face à
l’USMA…
C’est sûr qu’il n’est pas indiqué de
entraînements que récemment. Je
ne vais m’étaler sur les autres ab-
sences à cause de blessures car je
considère que ceux qui ont joué ont
donné le meilleur d’eux-mêmes.
Toujours est-il que le nul que
votre équipe a concédé à domi-
cile est considéré comme une
contre-performance après le
bon résultat ramené de An-
naba…
Une équipe ne peut gagner à

Q
perdre comme ça des points quand chaque fois qu’elle joue. Le football
L’équipe qui croisera le fer avec l’ASK cet après-
«Nous péchons midi ne sera pas la même que celle qui a af-
on joue à domicile mais on peut
considérer que le match nul n’est
est ainsi fait avec du bon et du
moins bon. Il nous est arrivé de réa-
fronté l’USMA à 50 % au moins avec le retour
dans le dernier de Loucif et Linares dans l’axe ainsi que celui de Za-
pas une trop mauvaise opération
pour nous sachant qu’on avait en
liser un bon résultat à l’extérieur à
Annaba puis accuser le pas à domi-
geste» zoua, Bakha et éventuellement Illoul au milieu. En
attaque, Touati pourrait, lui aussi, être titularisé à la
face une équipe d’expérience cile. Je considère que ce n’est pas
comme l’USMA, alors que nous une catastrophe, seulement il faut

L
e coach khroubie
s’est dit satisfait de
la prestation de ses
poulains lors du match de
mardi dernier contre le
pour la suite. Le bon jeu
doit être suivi par des buts,
et c’est malheureusement ce
qui nous a manqué contre
le MCO. Malgré les occa-
place de Bouharbit ou Bentayeb qui a raté une
séance d’entraînement car il avait mal au dos.
Hachoud suspendu
étions diminués par plusieurs ab-
sences, notamment en défense et au
milieu.
On a constaté que la défense n’a
réagir au cours du match suivant.
Justement, ce mardi, vous joue-
rez face à l’ASK ; considérez-
vous que c’est une occasion

MCO : «On n'était pas loin
du match nul contre le
MCO, mes joueurs ont pré-
senté un bon visage, sur-
tout en deuxième période,
où on a bien combiné en
portant souvent le danger
dans le camp adverse. Cette
bonne réaction est un signe
qui me laisse optimiste
sions qu’on s’est créées, on
n’a pu en concrétiser qu’une
seule. Nous avons donc un
problème d’inefficacité au-
quel on va s’atteler à trou-
ver une solution. En tout
cas, on ne désespère pas de
voir l’ASK occuper une
place dans le haut du ta-
bleau.»
Q
Si le secteur récupérera Loucif et Linares, il en-
registrera par contre la défection de Abder-
rahmane Hachoud qui vient d’être sanctionné
pour contestation de décision au cours du match
face à l’USMA à la 83’ lorsque Bouali lui avait brandi
un carton jaune. Cette sanction intervient juste
avant son retour de suspension face à Annaba. Il
sera le seul élément qui manquera à l’appel cet
après-midi.
A. B.
pas été à la hauteur de l’événe-
ment ; quel est votre avis ?
C’est vous qui voyez les choses
sous cet angle. Moi, je considère
qu’elle a joué son rôle vu que nous
étions diminués à ce niveau et qu’on
avait en face une équipe qui compte
dans ses rangs des joueurs expéri-
mentés. Je ne pouvais compter par
exemple sur les services de Loucif,
malade, et Linares, qui n’a repris les
pour vos joueurs de se racheter
?
C’est en tout cas mon espoir et
l’objectif de toute l’équipe. Il ne faut
pas se dire que c’est acquis d’avance.
Si nous voulons un résultat, il faut
aller le chercher.
Entretien réalisé par
A. B.
 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009 17
Coup d’œil USMB-JSK

USMB-JSK cet après-midi à 14 h 30

Chaouaou préféré Belahouel, Zemmouchi
à Oussad et Kraïmia suspendus
Une défense décimée

Les Blidéens n’ont

Sebaï, l’habituel
latéral droit, Deux des trois joueurs qui seront
sera, par la force absents, cet après-midi, dans les
des choses, rangs blidéens sont des défenseurs.
reconverti en

plus le droit à l’erreur

C’est tout simplement la paire axiale
stoppeur face à habituelle de cette équipe de
la JSK. Ce sera l’USMB qui fera faux bond. En
Chaouaou qui le effet, Belahouel et Zemmouchi ont
remplacera. écopé tous deux d’un avertissement
Ce dernier a été mardi dernier face à l’ASO, le
préféré par Mouassa à Oussad troisième consécutif.
pour occuper le flanc droit de la Pour pallier ces absences, Mouassa
défense. confiera le poste de libéro à
Defnoun et décalera le jeune Sebaï
L’ombre de dans l’axe où il aura à être au
Zemmouchi marquage de l’attaquant kabyle le
plus avancé. Ce dernier a toutes les
Le grand absent, côté blidéen, sera qualités pour effectuer ce travail.
le défenseur central de cette Kraïmia, pour sa part, est le
formation. En effet Zemmouchi troisième élément blidéen à purger
est suspendu pour ce match contre sa suspension, cet après-midi.
la JSK et ce, pour cause de
suspension. Pour plus de
Incontestablement, il laissera un
grand vide car il est l’un des percussion
hommes en forme de Mouassa ces
derniers temps. Il sera remplacé
en attaque
par Defnoun qui n’a pas joué les Le changement notable qui pourrait
deux derniers matchs de son s’opérer au sein de la formation
équipe. L’ex-Skikdi composera, blidéenne, aujourd’hui face à la
avec Sebaï, la charnière centrale de JSK, sera la titularisation de
l’USMB, cet après-midi. Boumsong et Herbache dans

Mouassa suspendu
Après son expulsion mardi passé à
Chlef, le coach blidéen a été
sanctionné par la commission de
discipline de la Ligue.
Il s’est vu interdire de banc de
touche pour un match et sera donc
cet après-midi dans les tribunes.
Abdelaziz
au coaching
Mouassa suspendu, ce sera son
adjoint Abdelaziz qui sera sur le
banc pour donner les instructions
nécessaires aux joueurs de Blida.
Selon une indiscrétion, les deux
techniciens seront en contact
permanent durant tout le match
par… téléphone.
Defnoun
L
es camarades de Gha-
lem seront en appel, ce
samedi, sur leur terrain
fétiche de Tchaker,
pour jouer un match
qu’ils sont dans l’obligation de né-
gocier au mieux. Il faut rappeler
qu’ils ont connu la défaite qui les
a fait dégringoler au classement.
C’est ainsi que les supporters de
l’USMB se sont mobilisés pour
encourager leur équipe lors des
séances d’entraînement. Les diffé-
rents comités de supporters de
quartiers ont coordonné leurs ac-
tions afin de faire parvenir leur
message à un maximum de fans
blidéens.
Le match à… huis clos !
Malheureusement et pour
cause de huis clos, Tchaker ne
sera pas plein à craquer, comme
cela était souvent le cas lors de la
venue de la JSK ou de toute autre
grosse cylindrée du championnat.
«Tous derrière l’USMB» est le
mot d’ordre qui a été lancé. Les
joueurs sont appelés à donner le
meilleur d’eux-mêmes. On a pris
conscience que tout autre résultat
qu’une victoire face à la forma-
tion kabyle serait catastrophique
sur tous les plans.
La direction du club, à sa tête
le président Zaïm, aurait souhaité
que le public de Blida, qui sait si
bien soutenir son équipe, soit
présent le jour J dans les travées
de Tchaker.
Le boss blidéen nous dira à ce
propos : «Il y a mille et un moyens
de montrer son mécontentement et
le plus mauvais est de se retourner
contre ses propres joueurs. Il y a
encore des matchs à jouer et il est
temps de prouver son amour pour
l’USMB en apportant un soutien
inconditionnel à l’équipe ! Je suis
certain que lors des matchs à venir,
nos supporters seront encore une
fois nombreux à encourager leur
équipe.» Zaïm est décidé de dou-
bler le montant de la prime qui
sera octroyée aux joueurs, en cas
de succès. C’est dire que le ren-
dez-vous d’aujourd’hui s’annonce
extrêmement important pour les
joueurs de la ville des Roses.
La tâche s’annonce très compli-
quée pour les camarades de Che-
bira qui n’ont, plus que jamais,
plus droit à l’erreur.
L’équipe probable
Ghalem, Chaouaou, Sebaï ,
Chebira, Defnoun, Herbache ,
Boumsong, Guessoum, Hadj
Saâd, Abdelwahab, Djemaoun
Slimane B.
l’entrejeu. Ce choix est
pratiquement indispensable pour
avoir la maîtrise d’une des zones les
plus sensibles du jeu. Mouassa
compte donc bloquer la formation
de la JSK sur le plan offensif. Blida,
c’est certain, se donnera les moyens
d’attaquer et elle aura à se montrer
dangereuse par le duo Hadj Saâd-
Djemaoune, si ce dernier se rétablit
à temps. Abdelwahab et Guessoum,
qui reviennent de blessure,
évolueront un cran derrière leurs
deux avants et seront dans
l’animation du jeu de leur équipe.
Il est certain que Mouassa changera
d’option tactique et optera pour la
titularisation d’entrée de quatre
joueurs à vocation offensive, dans
un souci évident
de donner plus
de percussion à
son équipe.

«Les trois points et rien d’autre !»

Suite à la suspension de Belahouel
et Zemmouchi, Defnoun aura à assu-
rer le poste de libéro, cet après-midi,
face à la JSK. Comme ses coéquipiers,
il s’est dit déçu par la défaite concédée
mardi passé à Chlef. Pour lui, nous a-
t-il dit, les choses sont claires, son
équipe est dans l’obligation de récolter
la totalité des points, même si l’adver-
saire a pour nom la JSK.
Tout d’abord, est-ce que la défaite
face à l’ASO a été oubliée ?
Pas du tout et croyez-moi qu’elle
nous est restée en travers de la gorge.
Nous méritions de repartir avec au
moins le point du nul.
Expliquez-vous ?
A aucun moment, cette équipe de
Chlef ne nous a été supérieure. Nous
méritions au moins le nul, car les oc-
casions les plus nettes étaient pour
nous.
Oui, mais vous avez quand même
encaissé deux buts…
C’est le premier qui a conditionné
la suite du match. Jamais l’arbitre
n’aurait dû accorder ce but, car il y
avait au préalable une position de
hors-jeu flagrante du joueur qui a
marqué (Messaoud, ndlr).
Et pour ce qui est du second ?
Le match était pratiquement ter-
miné et il est vrai que nous avons dé-
serté notre camp. Il a été inscrit suite
à un penalty et c’est ce que nous a re-
fusé l’arbitre juste avant l’action qui a
emmené le premier but.
Votre entraîneur sera interdit de
banc de touche. Serait-ce
pénalisant ?
C’est certain, car nous avons be-
soin, nous les joueurs, de voir notre
entraîneur sur le banc. Honnêtement,
je pense que son expulsion n’était pas
justifiée.
Vous allez affronter la JSK. Cette
équipe vous impressionne-t-elle ?
Il est certain que la JSK fait partie
du lot des bonnes équipes du cham-
pionnat. On a plus de certitudes sur
nos forces, même si cela ne se traduit
pas en points. Il est vrai que nous tra-
versons une période difficile et
l’équipe de la JSK peut avoir aussi un
excès de confiance. Ses joueurs peu-
vent être sûrs d'eux et oublier les
forces de l'adversaire. Ce qui pourrait
nous aider dans ce match qui reste
difficile à négocier.
Vous jouerez donc ce match sans
complexe...
C’est certain. Nous ne disons pas
qu'on va dominer la JSK et avoir le
monopole du ballon, mais on va
jouer notre jeu. Il nous faudra jouer
sans faire de calcul. Il nous faut aussi
savoir gérer les temps forts et les
temps faibles. C'est ce qui fera la dif-
férence.
C'est un match très important
qui pourrait être un des
tournants du championnat...
Pour eux aussi, c'est un match im-
portant. Je pense qu'ils auront plus de
pression que nous. S'il y a 0-0 à la fin
de la première période, ils seront
obligés de se découvrir et ça peut faire
nos affaires. A nous de jouer en bloc
pour les contrer.
La mauvaise série de résultats
vous a-t-elle fait perdre de
l'assurance ?
Même si nous n’arrivons pas à ga-
gner des matchs, le fait d'avoir réalisé
de belles prestations face à de bonnes
équipes du championnat nous per-
met d'être plus ambitieux. Il nous suf-
fit, maintenant, de gagner pour
retrouver la confiance.
Et d'un point de vue personnel ?
Il est vrai que j’ai connu dernière-
ment une baisse de forme qui m’a
coûté, l’espace de quelques matchs,
ma place dans l’équipe. Il fallait
juste que j'arrive à mettre mes
qualités de jeu au service du
collectif. Il me faut mainte-
nant jouer juste et garder la
confiance du coach.
De quelle façon vous faut-
il jouer pour espérer
contrarier cette équipe de
la JSK ?
Habituellement, on est
une équipe qui pose le ballon
et qui essaie de jouer le plus
possible en essayant d'avoir
la meilleure maîtrise possi-
ble. Nous nous attendons à
ce que cela soit très compli-
qué face à une équipe de la JSK
en pleine confiance. Nous verrons
bien quelle tournure prendront les
choses.
Vous serez aligné dans l’axe de
la défense, en compagnie de
Sebaï. Cela vous posera-t-il
problème ?
Aucun souci de ce côté. Je suis en
pleine possession de mes moyens et
à partir de là, il n’y a pas de raison
pour que les choses ne tournent pas
en notre faveur.
Entretien réalisé par Slimane
Baghdali
18 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009

Coup risqué USMB-JSK

Touché aux adducteurs,

Fini le temps Maroci ne croisera pas
son ancienne formation

des vaches maigres ! A uteur d’un retour époustoufla nt à la compéti-

tion après plusieurs mois d’absence, le milieu
de terrain kabyle, Tayeb Maroci, n’aura pas l’occa-
sion cet après-midi de
retrouver son ancienne

C
et après-midi, les regards seront
braqués sur le stade Mustapha-
Tchaker de Blida qui abritera le
match USMB-JSK qui promet
d’être très disputé entre deux formations
aux objectifs presque identiques. Chaque
équipe va faire en sorte de récolter la tota-
lité des points mis en jeu pour pouvoir
améliorer son capital points, à commen-
cer par l’équipe locale qui aura à cœur de
se racheter après la défaite concédée face à
l’ASO et qui n’a pas été sans conséquences
pour l’équipe de Zaim qui évoluera cet
après-midi sans son entraîneur Mouassa,
expulsé lors de la précédente journée.
Pour leur part, les Canaris tenteront de
continuer sur cette belle lancée qui les a
vus en un laps de temps revenir parmi les
prétendants au sacre hivernal et qui res-
tent sur une belle victoire aux dépens du
dauphin annabi.
Les Canaris misent
sur les trois points
Les coéquipiers de Nassim Oussalah ef-
fectueront ce déplacement à Blida dans
l’optique de récolter le gain du match et
d’éviter par là même un échec qui les relé-
guerait encore au milieu du tableau. Les
Canaris savent qu’une victoire les propul-
serait dans le peloton de tête, surtout que
le leader provisoire, le MCO, se rendra lui
à Béjaïa qui a réussi à imposer sa loi à do-
micile comme à l’extérieur depuis la venue
de Menad à la barre technique.
Tout pour rééditer
le scénario de l’an dernier
Qui est près d’oublier la belle perfor-
mance réalisée par la JSK l’an
dernier lorsqu’elle est allée battre l’USMB
dans son antre par deux buts à zéro ? Un
match qui a servi à la JSK d’assurer son dé-
clic et de revenir dans la course au titre
après avoir pataugé pendant de longues
semaines dans les profondeurs du classe-
ment général. Certes, les données ne sont
plus les mêmes, mais avouons que les Ka-
byles iront avec un certain ascendant psy-
chologique, contrairement à leur
adversaire du jour qui jouera avec la peur
de mal faire.
équipe, l’USMB. Ayant
ressenti des douleurs au
niveau des adducteurs
mardi dernier face à
l’USMAn, Maroci n’a pu
tenir que 52’ sur le ter-
rain avant de céder sa
place à son partenaire
Lamara Douicher. Au
départ, le staff tech-
nique a voulu le ména-
ger pour ce match face
à Blida, mais force est
de constater au surlen-
demain de la rencontre
face à Annaba que l’ex-Blidéen ne pourra, dans le
cas où il serait retenu, tenir son rôle convenable-
ment sur le terrain. Du coup, le staff médical de la
JSK, qui le suivait minutieusement jeudi dernier à
l’occasion de la reprise des entraînements, a signi-
fié au joueur qu’il ne sera pas nécessaire de le faire
jouer face à Blida et qu’il est préférable pour lui de
rester à Tizi Ouzou et de se remettre en forme d’ici
mardi prochain où la JSK sera en déplacement à
l’ESS pour la mise à jour du calendrier de la D1.
Tedjar et Meftah
pourront jouer
Le 5-3-2, c’est possible !
Concernant le capitaine des Canaris Rabie
Tout porte à croire que la JSK adoptera Meftah et le milieu de terrain Saâd Tedjar qui,
un stratégie basée sur la défensive cet eux aussi traînaient quelques bobos depuis le
après-midi face aux Blidéens qui tenteront dernier match face à Annaba, l’on a pu
de se racheter de leur dernière déconve- apprendre du staff médical de la JSK qu’ils
nue à Chelf. Ainsi, le duo Amrouche et seront prêts à prendre part au match de cet
Karouf, et dans l’optique de stopper les at- après-midi face à l’USMB. Jeudi dernier à la
taques blidéennes, pourrait bien opter reprise des entraînements, les deux joueurs ont
pour le trio Berchiche, Belkalem et Bella- pu s’entraîner avec leurs partenaires.
bès dans l’axe et Meftah, Oussalah sur les
côtés. 18 joueurs convoqués
Lyès A.
Comme ce fut le cas lors de la précédente
journée qui a vu la JSK jouer face à l’USMAn,
le staff technique a fait appel à 18 joueurs pour

Tedjar
ce déplacement à Blida. Les non convoqués
sont : Mekhloufi, Tchiko, Maroci, Berrefane,
Coulibaly et Hamiti.

Saïdi retrouve les 18

Ecarté de la liste des 18 pendant deux
journées, le milieu de terrain Lyès Saïdi a cette
fois-ci figuré dans la délégation qui a fait le

«Je serai déplacement à Blida. Saïdi pourrait bien être

aligné à la place de Tayeb Maroci dans l’entre-
jeu.

présent face Ziti aussi

Le défenseur kabyle Khotir Ziti a été aussi
convoqué par le staff technique pour le match

à l’USMB»
de cet après-midi face à Blida. Laissé mardi
dernier à la disposition de sa catégorie juniors,
Ziti pourrait éventuellement faire son entrée
en cours de jeu.

Vous avez dû céder votre place à
Douicher lors du précédent
match face à l’USMAn après vous
être plaint d’un point à la cuisse,
peut-on savoir si tout va bien pour
vous ?
C’est exact, je n’ai pas pu tenir
jusqu’à la fin du match après les efforts
fournis depuis l’entame de la rencontre
et qui n’ont pas été sans conséquences
N’ayant pas pu aller puisque j’ai ressenti une douleur au ni-
au terme de la partie veau de la cuisse gauche. C’est pour
face à Annaba en ça que je me suis fait remplacé. Je
voulais au début continuer jusqu’à
raison d’une légère la fin, surtout que tout marchait
blessure contractée bien sur le terrain, il y avait une très
à la jambe gauche, bonne cohésion entre les trois com-
l’ex- Paciste, Saâd partiments, mais j’ai constaté qu’il va-
lait mieux que je sorte pour éviter que
Tedjar, pourrait ce petit point que je ressentais ne se com-
reprendre sa place plique.
dès cet après-midi Et qu’en est-il actuellement (entretien
face à l’USMB... réalisé jeudi) ?
Ça va mieux, la preuve je suis là présent
avec le groupe à la séance de reprise des en-
traînements en prévision du prochain
match face à l’USMB. Certes, je ne vais pas
trop forcer et ce, pour éviter toute rechute,
sachant que je ne veux pas rater ce match.
Justement, après une brillante
prestation contre Annaba, d’aucuns
estiment que votre présence parmi le
onze sera logique ; Comment se
présente ce match face à l’USMB ?
Oui, face à l’USMAn, on a fourni l’une de
nos meilleures prestations depuis le début
de la saison. Tout le monde a joué son rôle,
ce qui montre que le groupe est homogène
et la suite ne sera que meilleure. Mainte-
nant, il faut oublier cette victoire et travail-
ler pour la suite du championnat. Il nous
reste encore des matchs importants avant de
terminer cette première partie du cham-
pionnat, il faut savoir rester concentrés. Le
match face à l’USMB sera encore une autre
manche à bien gérer, nous essayerons de re-
venir avec un bon résultat
Entretien réalisé par Lyès A.
La JSK depuis hier à Alger
Les Canaris ont rallié la capitale hier en
prévision du match de cet après-midi face à
l’USMB. C’est au Mouflon d’or que la JSK a élu
domicile pour une mise au vert avant de rallier
dès ce matin la ville des Roses.
Entraînements légers
jeudi et vendredi
Pour la journée de jeudi dernier, par souci de
préserver tout le monde pour le match face à
Blida, le staff technique a organisé une séance
pas trop forcée sur le plan de la charge
physique puisqu’un programme chargé attend
les Kabyles à partir de cette semaine. Ainsi
donc, les joueurs qui ont joué l’intégralité du
match face à Annaba ont effectué une course
avec un rythme peu accéléré par rapport à
l’autre groupe constitué des joueurs qui n’ont
pas été alignés ou ont joué que quelques
minutes, avant de terminer la séance par
quelques tirs au but.
 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009 19
Coup d’œil USMB-JSK

JSK-ASO à huis clos WAT

Un joueur agressé, un entraîneur
dépité et un groupe traumatisé
Ça sent le roussi chez les
Widadis

Q Avec une cinquième place au classe-

ment général, le club phare des Zia-
nides est en train de réussir un parcours
honorable, après quatorze journées du
début de championnat, en détrônant plu-
sieurs clubs huppés, tels que l’USMA,
l’ESS ou la JSK. Sauf qu’avec trois échecs
et deux matchs nuls à domicile, le public
tlemcénien ne s’est pas contenté de gron-
der sa colère dans les tribunes, mais de
dépasser carrément la ligne rouge, en s’at-
taquant directement à Youcef Ghazali
dans la matinée de mercredi. Chose qui a
affecté énormément l’ambiance au sein
du club, même si les Bleu et Blanc veu-
lent profiter de cet incident pour resser-
rer davantage les liens au sein du groupe

L
a commission de discipline de la
Ligue nationale de football a
rendu publiques, hier matin, les
sanctions de la semaine concer-
nant les rencontres de la 14 jour-
née. Les responsables de la Ligue ont infligé
une sanction d’un match à huis clos à la JSK,
plus une amende financière de 20 000 DA.
Cette sanction est venue suite au jet d’un fu-
migène au cours de la rencontre, plus préci-
sément juste après le 3e but de Aoudia, à la
61’. Le fumigène, qui a été lancé par un sup-
porter, a atterri sur la pelouse. Chose qui
Mise au vert au
Mouflon d’Or
avait poussé l’arbitre de la rencontre à arrê-
ter la partie jusqu’à ce qu’il soit mis hors
zone de jeu. La sanction aurait été certaine-
ment moins lourde, si le fumigène n’était pas
tombé sur la pelouse. Le directeur du jeu,
Haïmoudi, a mentionné sur la feuille de
match que ledit fumigène étant un danger
pour les joueurs. Malgré l’affluence faible
des supporters au stade mardi passé, cela n’a
pas empêché la JSK d’éviter une sanction.
Du côté de la direction, on n’a pas arrêté de
lancer des messages dans ce sens aux sup-
porters kabyles afin d’éviter ce genre de
Coulibaly est rentré du Mali
comportement. La sanction aurait dû être
moins lourde, selon certains, tant que cela
concerne le championnat local. Pour rappel,
la JSK avait payé la saison passée plus de 300
millions de centimes d’amende à la CAF,
suite aux jets de projectiles. On ignore ce qui
a poussé cette fois-ci les quelques pseudo
supporters à agir de la sorte, surtout que le
comportement du 12e homme a été exem-
plaire depuis le début de saison.
A. A.
widadi, bien qu’il soit affecté par la réac-
tion du public tlemcénien, connu pour-
tant par son calme et son respect des
symboles du WAT.
Présence de la police
à la reprise
Qnien,Afin d’éviter une nouvelle réaction
hostile de la part du public tlemcé-
la direction n’a pas jugé utile de
changer le lieu de la reprise à la forêt de
Lala Seti. Ainsi, les équipiers de Hachemi
se sont rendus le plus normalement du
monde à Birouana, jeudi après-midi,
mais en présence de la police qui assurait

Comme à son habitude, la
délégation kabyle a effectué la
séance de mise au vert dans la
capitale, plus précisément à
l’hôtel Mouflon d’Or, avant de
prendre la route cette matinée
en direction de la ville des
Roses.
Décrassage
à l’arrivée
Pour permettre aux joueurs de
récupérer de la fatigue du
voyage, le staff technique a
programmé une séance de
décrassage au milieu de l’après-
midi. Les camarades de
Hadjaoui ont effectué des
exercices avec ballon, avant
d’enchaîner avec des
étirements. La séance a duré
environ une heure.
L
e défenseur axial de la JSK, Idrissa Coulibaly, qui a été la sécurité des Bleu et Blanc.
autorisé par la direction du club à rejoindre sa famille
au Mali à la veille de l’Aïd, sachant qu’il ne pouvait Bouraoui : «J’espère que
jouer le match face à l’USMAn, suite à la blessure qu’il a
contractée trois jours avant face à l’USMA, est rentré les supporters ne sont
mercredi dernier à Tizi Ouzou. Coulibaly ne s’est pas pas manipulés»
entraîné avec le reste du groupe le lendemain jeudi. En tout
cas, sa participation face à l’ESS ce mardi à Sétif demeure
du domaine du possible. Q En plus de faire appel à la police pour
assurer la séance de reprise et porter
plainte contre X après l’agression de Gha-
Coulibaly : «Je vais beaucoup, mieux !» zali, la direction a organisé une confé-
rence de presse en présence de
Nous avons profité de sa présence jeudi matin au stade de l’entraîneur en chef Bouali et des trois di-
Tizi Ouzou, au moment où ses partenaires travaillaient rigeants du WAT, Fouzi Benmensour, Iss-
sous la houlette du trio Amrouche, Karouf et Mehrez pour mat Bekhchi et Nesro Soulimane. Le
lui demander des nouvelles concernant son état de santé. président Bouraoui a félicité le parcours
«Je vais beaucoup, mieux ! Le séjour que j’ai passé chez moi de la bande à Bouali, malgré le mince
au Mali m’a fait beaucoup de bien. Maintenant que mon état budget financier mis à la disposition de
de santé s’est nettement amélioré, je peux prétendre à
l’équipe. Il regrette toutefois la réaction
reprendre le travail avec le groupe, à compter de la prochaine
hostile de certains pseudo-supporteurs
séance de reprise», nous a dit Coulibaly.
qui sont probablement manipulés par des
proches du club, eux qui veulent repren-
Tchaker, c’est aussi dre les commandes du club widadi par
n’importe quel moyen.

Semaine chargée
pour les joueurs le porte-bonheur de la JSK Bouali : «On ne joue pas
le maintien»

Les joueurs de la JSK sont
actuellement soumis à un
programme marathonien.
Après avoir disputé un match
mardi passé, ils affronteront
aujourd’hui l’USMB, avant de
prendre la route de Sétif, pour
y affronter la formation locale.
D’ailleurs, le staff technique
devra certainement axer son
travail sur la récupération
durant les deux séances à venir.
Naissance
Depuis le 10
octobre, le
monde est plus
beau pour le
duo Rabah-
Nadia avec la
naissance de la
petite Lyna-
Dalia. Le petit
Samy est également tout heureux
d’avoir désormais pour compagnie
une petite sœur. Longue et heu-
reuse vie à la petite poupée.
A Qles Alors
près avoir fait le plein
mardi passé à Tizi face
à l’USMAn, les
Canaris se déplaceront cet
après-midi à Blida pour y
affronter la formation locale,
avec pour seul objectif la
première victoire à l’extérieur
cette saison. Il faut
reconnaître que la prestation
des Vert et Jaune est
médiocre lorsqu’il s’agit de
jouer en dehors de Tizi.
Seulement 2 points récoltés
cette saison en 6 matchs joués
à l’extérieur. Contrairement à
la saison passée, les Canaris
sont très fébriles. La JSK ne
gagne plus à l’extérieur, même
sans la pression des
supporters adverses.
Rappelons que les camarades
de Rabie Meftah ont perdu à
deux reprises, respectivement
face au MCA et le CRB, alors
que les deux rencontres se
sont déroulées à huis clos.
C’est dire que le problème
réside bel et bien dans l’aspect
psychologique. C’est la raison
pour laquelle les joueurs de la
JSK estiment que l’occasion
est venue de prouver leur
bonne forme actuelle. Une
équipe qui gagne sur un score
de 4 buts à 0 est tout
naturellement capable de
ramener 3 points de
l’extérieur. De plus, ce match
face à l’USMB est quelque
peu particulier. Tenez-vous
bien ! La JSK avait réalisé sa
première victoire la saison
passée face à… l’USMB au
stade Tchaker. Pour rappel,
les camarades de Rabie
Meftah avaient remporté le
match sur le score de 2 buts à
0 (but de Ouznadji à la 50’
puis Boudjelid à la 55’), sous
l’ère Ifticen. Certains diront
que Tchaker n’est pas
seulement le porte-bonheur
de l’EN, mais aussi de la JSK.
En troisième lieu, les Canaris
souhaitent terminer la phase
aller en apothéos et, pourquoi
pas, un titre de champion
d’hiver comme première
récompense. Pour ce qui est
de l’adversaire du jour, ils ne
sont pas vraiment au top de
leur forme. Les hommes de
Kamel Mouassa viennent de
sortir d’une défaite à Chlef
sur le score de 2 buts à 0. De
plus, ils affronteront les
Canaris sans leur entraîneur
sur le banc, après la
suspension de Mouassa par la
commission de discipline.
Tous ces paramètres
pourraient donc avantager les
Kabyles qui doivent saisir
cette opportunité de créer la
sensation et rester sur cette
courbe ascendante. Le seul
point noir du côté kabyle,
c’est l’absence de Tayeb
Maroci pour cause de
blessure et celle de Farès
Hamiti pour cause de
suspension.
A. A.
que beaucoup attendaient la dé-
mission de l’entraîneur en chef, après
insultes et les jets de bouteilles envers
le banc de touche, avant même la fin de la
rencontre face aux Bougiotes mardi der-
nier, le coach widadi a déclaré qu’il ne
fuira pas ses responsabilités, tout en rap-
pelant à ces fauteurs de troubles que son
équipe joue pour une place dans le haut
du tableau. «La cinquième place actuelle
le prouve bien et nous ne jouerons pas
pour nous maintenir seulement», a-t-il dit.
Deux jours de «repos»
pour les joueurs
Les coéquipiers de Amine Boulahia se
sont vu accorder, par leur coach Bouali,
48 h de repos. En fait, c’est surtout pour
attirer l’intention de l’opinion publique
sur la gravité des faits, tout en espérant
reprendre les entraînements dimanche
prochain, dans un climat nettement plus
sain…
Othmane Riyad Baba Ahmed
20 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009

Coup de poker JSMB

JSMB-MCO cet après-midi à 14h30
Des absences à la pelle

Les Béjaouis veulent Qcoach

La formation béjaouie recevra le MCO cet
après-midi. Pour cette confrontation, le
de la JSMB sera contraint de faire l’im-
passe sur plusieurs joueurs titulaires. Pour
composer son milieu du terrain, Djamel

s’offrir le leader Menad aura presque l’embarras du choix ;

mais pas en attaque et en défense puisque pas
moins de quatre joueurs titulaires ne seront
pas disponibles pour le match face au Mou-

L
e stade de l’Unité
Maghrébine de
Béjaïa abritera,
cet après-midi,
l’affiche de la
quinzième journée très atten-
due par les amoureux de la
balle ronde, même si le spec-
tacle sera malheureusement
gâché par le huis clos. Cette
rencontre mettra aux prises
les Béjaouis avec les Oranais
qui veulent confirmer leur
place de leader et, surtout, la
préserver. Mais ils seront at-
tendus par des Vert et Rouge
qui ont le vent en poupe, sur-
tout après le précieux point
du match nul ramené de
Tlemcen lors de la dernière
journée. Ils feront le maxi-
mum pour glaner les trois
points à la maison. Un match
sans public, mais la rencontre
se passera entre la JSMB et le
MCO, deux prétendants au
titre cette saison, et cela en-
gendrera certainement des
étincelles. Les coéquipiers du
gardien Mezaïr ne jurent que
par la victoire. Même son de loudia d’Oran. Sans compter d’autres éléments
cloche du côté des Vert et qui sont toujours incertains.
Rouge qui sont plus que ja-
mais décidés à cracher le feu El Hadi Adel et Belkheïr out
dans leur jardin. Toutefois,
les Béjaouis doivent se sur- Qd’Oran
Les deux premières absences confirmées
pour la rencontre face au Mouloudia
sont deux joueurs titulaires et non des
passer, car l’équipe d’Oran est
le leader, d’où une mission moindres dans l’échiquier de Menad. Sans les
services d’El Hadi Adel et Belkheïr, l’attaque
difficile. Un éventuel succès
des Vert et Rouge aura certainement des diffi-
face au MCO cet après-midi cultés à tirer son épingle du jeu. Ces deux at-
permettra à la JSMB de taquants souffrent depuis leur retour de
maintenir la cadence, de res- Tlemcen d’une forte grippe, et le médecin leur
ter invincible (huit matches a accordé quelques jours de repos.
sans défaite) et se rapprocher
du podium. Malgré quelques Belakhdar suspendu
absents, le driver de la JSMB
fera de son mieux pour boos- Qjaune
Le latéral gauche des Vert et Rouge, Amar
Bellakhdar, qui a reçu son troisième carton
lors de la dernière rencontre face au
ter ses capés afin de réussir
leur match. Menad, qui WAT, est suspendu pour le match d’au-
n’avait vraiment pas le temps jourd’hui face au MCO. Un coup dur pour le
de préparer ce rendez-vous, a coach Menad, du fait qu’il ne possède pas vrai-
ment de doublure à ce poste d’arrière gauche,
axé son travail sur la récupé- ou même d’un élément qui pourrait rempla-
ration et, surtout, le côté psy- cer Bellakhdar.
chologique qui est nécessaire
dans ce genre de situation. A Hamlaoui, l’homme de la
noter que la rencontre se dé-
situation
roulera à huis clos, pour la
première fois depuis la saison
dernière, à Béjaïa.
Qjaouie.
La suspension de Bellakhdar va certaine-
ment laisser un grand vide dans l’équipe bé-
Néanmois, le milieu de terrain Nassim
S. A. Hamlaoui pourra occuper ce poste. Certes, il
n’est pas une vraie doublure, mais l’ex-Canari a
bien démontré ses qualités dans ce poste d’ar-

La sanction de Menad maintenue par la LNF

rière gauche lors du match de la huitième
journée face à l’ASO. Hamlaoui avait occupé
ce couloir avec brio et même été encensé par
son coach Menad. Voilà donc une bonne nou-

L
a commission de discipline de la Ligue nationale de football,
s’appuyant seulement sur le rapport de l’arbitre de la rencon-
tre JSMB-MCA de la treizième journée, a décidé de sanc-
tionner Menad de six matches de suspension. Une sanction jugée
sévère par le coach, ainsi que la direction béjaouie qui a fait un re-
cours dans l’espoir d’une clémence. Avant-hier, la LNF a rendu par
courrier son verdict, maintenant la suspension de Menad. Déçus
par cette décision, les dirigeants de la JSMB ne veulent pas baisser
les bras et comptent se déplacer à Alger afin de discuter avec qui de
droit.
velle pour le driver des Vert et Rouge qui peut
compter sur Hamlaoui à gauche de la défense.
Toutefois, ce joueur reste incertain car selon
Menad, il est malade et pourra bien rater ce
match. Mais si tout va bien pour Nassim, il
sera certainement comme d’habitude
l’homme des situations délicates et prêt à as-
sumer.

Menad : «C’est vraiment injuste» Messali a écourté la séance

d’avant-hier

R
encontré après la séance de la reprise
d’avant-hier, l’entraîneur de la JSMB,
Djamel Menad, nous a parlé de plu-
sieurs sujets. D’abord de son équipe qui a est
revenue indemne de son périlleux déplace-
ment à l’ouest de pays en imposant le nul à
l’équipe du WAT, et aussi de sa suspension par
la LNF qu’il juge injuste. Il estime que la com-
mission de discipline aurait dû au moins l’au-
ditionner avant de lui infliger une telle
sanction. «Je pense que la décision de me sus-
pendre pour six matches est une injustice.
Même si c’est l’arbitre qui a faussé la partie, c’est
moi qui me retrouve avec une sanction. C’est
dommage pour notre football, le bourreau est
devenu une victime maintenant», dit-il.
«La Ligue aurait
dû au moins m’auditionner»
C’est un entraîneur furieux que nous avons
abordé, car Menad pense que même si ce qui
a été rapporté par l’arbitre est vrai, la Ligue na-
tionale aurait dû l’entendre avant de trancher
sur cette affaire. «Je n’ai jamais vu cela, on m’a
infligé une sanction sans m’auditionner et c’est
vraiment grave. La LNF aurait dû au moins me
convoquer pour étudier le cas. Je n’arrive tou-
jours pas à comprendre comment la commis-
sion de discipline a pu prendre des discisions
pareilles, alors que le premier concerné était ab-
sent. C’est du n’import quoi. Avec de tels com-
portements, notre football n’ira pas loin.»
«Face au WAT,
on a raté la victoire»
Dans un autre contexte, le driver de la JSMB
nous a parlé de la rencontre de la journée pré-
cédente, face au WAT. Menad estime que son
équipe a bien tourné, notamment en deuxième
période où elle a raté pas mal d’occasions de
scorer. Le coach pense qu’avec un peu plus de
concentration, son équipe aurait pu revenir
avec les trois points de la victoire. «Je ne vous
cache pas que c’était un match très difficile, de-
vant une équipe très coriace. Mes joueurs ont été
à la hauteur en appliquant mes consignes à la
lettre. Avec un peu plus de concentration, on au-
rait pu glaner les trois points et revenir avec une
victoire. Face à Tlemcen, on a perdu encore deux
précieux points. Toutefois, ce n’est pas vraiment
grave, car un point face à cette équipe qui occupe
la quatrième place est bon à prendre.»
«Le MCO, c’est du sérieux»
En parlant de la rencontre d’aujourd’hui
face au MCO, le coach béjaoui estime que ce
sera avant tout un match difficile pour les deux
équipe qui chercheront à confirmer le dernier
résultat. Le MCO avec sa victoire à domicile
et la JSMB avec son point de nul ramené de
Tlemcen. «Ce sera un match très difficile pour
les deux équipes. Le MCO est le leader de notre
championnat et cela veut tout dire. Je pense c’est
une des meilleures équipes de notre champion-
nat. De notre côté, nous devons rester sur cette
lancée et préserver notre invincibilité en s’offrant
les trois points de la victoire. En effet, un éven-
tuel succès face au MCO nous permettra de ga-
gner quelques places et espérer se positionner
sur le podium, avant la fin de cette phase aller.»
«Le huis clos,
c’est du gâchis»
La rencontre de cet après-midi entre la
JSMB et son le MCO se jouera sans public,
pour cause de suspension. Le coach béjaoui
estime que la rencontre sera un repas sans sel,
car selon lui, le public est le charme d’une ren-
contre. «C’est vraiment du gâchis, le match
d’aujourd’hui est très intéressant entre deux
grande équipes. Mais dommage que le public
sera absent. De notre côté, on a déjà évolué cette
saison à huis clos face à l’ASO et on a pu décro-
cher les trois points de la victoire. C’est dire
qu’on n’aura pas de problème. Toutefois, on doit
être vigilants et méfiants pour éviter toute mau-
vaise surprise.»
«On trouvera
la meilleure formule»
La JSMB jouera cet après-midi amoindrie
de trois joueurs titulaires, ce qui posera
quelques problèmes au coach Menad pour
composer son onze. Connu pour être opti-
miste, le driver de la JSMB pense qu’il peut
trouver la solution adéquate. «Sans les services
de trois joueurs titulaires, sans compter les
joueurs incertains, la tâche sera difficile. Mais
on a déjà vécu une telle situation et on a su
comment la gérer. Cette fois aussi, on tâchera
de trouver la meilleure solution possible et met-
tre en place la meilleure formule», affirme
Menad.
S. A.
Qet Hamlaoui
Le sort s’acharne sur les Béjaouis, car après
les défections de Belkheïr et El Hadi Adel,
qui est incertain, voilà un autre
titulaire qui s’ajoute à liste des joueurs pas sûrs
de jouer le match de cet après-midi face au
MCO. Il s’agit du libéro Adel Messali qui, lui
aussi, souffre d’une grippe. Le joueur était pré-
sent avant-hier lors de la séance de la reprise
au stade de l’Unité Maghrébine, mais après
une vingtaine de minutes de footing, il a dû
quitter ses coéquipiers, ne pouvant plus conti-
nuer à s’entraîner. Au moment où nous met-
tons sous presse, la participation de Messali au
match face au MCO est incertaine.
Plus de peur que de mal pour
Deghiche
Qgroupe,
Le milieu du terrain béjaoui Mosbah De-
ghiche ne s’est pas entraîné avec le reste du
se contentant de quelques tours de
piste. Le joueur, qui a ressenti quelques dou-
leurs, a dû quitter le terrain pour aller à l’in-
firmerie où il a été examiné par le médecin du
club qui nous a déclaré que Mosbah se porte
bien, et qu’il sera en principe présent cet après-
midi face au Mouloudia d’Oran.
Hier, dernière séance
à Boukhlifa
QduBien
que le match du MOB face à l’équipe
de l’ESM se soit déroulé hier sur la pelouse
stade de l’Unité Maghrébine, les joueurs de
la JSMB, qui ont l’habitude de s’entraîner sur
ce terrain, ont été contraints de trouver un
autre stade pour effectuer un dernier entraî-
nement avant la rencontre face au Mouloudia
d’Oran. La formation béjaouie s’est donc dé-
placée à Boukhlifa où elle a effectué une légère
séance d’entraînement consacrée à une remise
en forme.
S. A.
 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009 21
Coup d’œil MSPB-NAHD

MSPB-NAHD cet après-midi à 14 h 30

Hazil reprend
Des changements Comme une bonne nouvelle ne
en vue
L’entraîneur Boudjaârane compte
apporter des changements au niveau
Ça passe ou ça casse vient jamais seule, le retour de Re-
ziouak a coïncidé avec la reprise du
défenseur Okba Hazil. Le latéral
gauche du Boubiya avait contracté
de la composante qui affrontera le

MSPB. Des changements parfois
forcés avec la suspension de Abbas et
Benamri, ainsi que l’absence de
Boussefiane pour des raisons
disciplinaires. Le coach va sans doute
aligner Smaïl Gana à droite à la place
de Mazari qui a chopé une grippe il y
a quelques jours, ce qui l’a contraint
de faire l’impasse sur les
entraînements. Il devra également
aligner Ali Moumen dans l’axe. Ce
joueur, qui évolue au milieu de
terrain, a déjà prouvé ses qualités
comme libéro contre le MCA. On
s’attend aussi à l’incorporation du
jeune Habbache au milieu du terrain,
en compagnie de Derrardja, et le duo
Siouane-Ammoura en attaque.
Djebari remplace
Djellouli
L’entraîneur des gardiens de but,
Redouane Djellouli, n’a pas tenu
longtemps dans le club. Il aurait été
écarté par la direction, même s’il se
dit qu’il a lui-même préféré repartir
en France où il est établi. Djellouli
sera remplacé par l’ancien gardien de
l’USMH, Tayeb Djebari, qui connaît
assez bien l’entraîneur Boudjaârane.
Laouar non convoqué
Le coach Boudjaârane a préféré ne pas
convoquer le jeune Fawzi Laouar pour
le match contre le MSPB, lui qui a raté
plusieurs séances d’entraînement
puisqu’il était retenu avec l’équipe
militaire. Aussi, Boudjaârane n’a pas
convoqué le jeune défenseur Mazari
qui s’est absenté lui aussi des
entraînements à cause d’une forte
grippe l’ayant cloué au lit.
L
Boubiya récupère son capitaine d'équipe Manaâ conclut
Reziouak de retour
C'est le fait marquant de la
séance d'entraînement de
jeudi passé. Le libéro et capi-
taine de l'équipe Youcef Re-
ziouak est de retour après
plusieurs semaines d'ab-
sence. En fait, depuis le
match contre le CABBA,
perdu à domicile. Reziouak
avait été pris à partie par des
pseudo-supporters. Ce re-
tour a donné de l'ambiance
au sein de l'équipe. Il semble
e NA Hussein Dey rapprocher du milieu du
une fracture au niveau de l'épaule. Il
disputera tableau. Le déroulement avait porté le plâtre, pendant plus de
aujourd’hui un de la rencontre à huis clos
21 jours, avant d'attaquer une réédu-
match très important devrait arranger les cation.
pour la suite du parcours. poulains de l’entraîneur
L’équipe sang et or ne Samir Boudjaârane pour
devra pas perdre si elle obtenir un résultat positif. Djilani incertain
aspire au maintien. La Le latéral gauche du MSPB, Samir
Le coach husseindéen
Djilani, est incertain à la rencontre de
raison est simple : aura bien préparé le
ce samedi contre le NAHD. Il était
l’adversaire n’est autre que groupe, sur le double plan
déjà absent mardi dernier au stade La-
la lanterne rouge qui tactique et psychologique,
pourrait devancer le pour cette mission qui vigerie, pour le compte de la treizième
journée du championnat face à
NAHD en cas de défaite. constitue un virage décisif
Sur le plan du résultat, le pour la course au l'USMH. Djilani souffre des adduc-
teurs. Il n'avait pas pris part à la séance
MSPB est la plus faible maintien de l’équipe en
de jeudi dernier. Malgré sa blessure,
équipe durant cette phase Division 1. Boudjaârane a
Djilani ne veut pas pour autant rater le
aller et le Nasria aura une exigé des joueurs, qui ont
derby de ce mardi, laisse entendre son
occasion pour confirmer perdu beaucoup de points
entourage.
qu’il est moins mauvais. à domicile, d’aller en
Une victoire des récolter à l’extérieur, à
camarades de Gana sera commencer par ce match Où est passé
sans doute un atout contre le MSPB. Soualah?
psychologique pour se Slimane H. Rachid Soualah, le coach des gar-
diens de but, était absent depuis
quelques jours. L'intéressé laisse en-
avec Merabet
tendre qu'il était affaibli par une
grippe. On croit savoir que l'ancien
Le président Manaâ a conclu avec le mana-
gardien de but du MSPB avait de-
que le travail du nouveau
ger Mohamed Merabet sur les modalités du
transfert de l’attaquant kabyle Karim Braham-
Chaouch. Les deux parties se sont mises d’ac-
cord, lors d’une réunion, sur la somme de la
mandé aux dirigeants du club de re-
chercher un autre entraîneur des
gardiens. Est-ce à dire que le départ
président de section Hakou lettre de libération et la prime de signature du de Soualah est définitif ?
semble donner ses fruits. De joueur. Une rencontre officielle devrait avoir
là à penser que Rerziouak lieu avec le joueur après le match JSK-ESS, ap- Meddour a purgé
sera présent contre le Nasria prend-on de source proche du club. Braham- Rabie Meddour a purgé son match
ce samedi est un pas que Chaouch, qui ne joue plus à la JSK, a émis le de suspension pour contestation de
nous n'oserons pas franchir. vœu de changer d’air et la direction compte décision. Il avait protesté auprès de
Le joueur est resté très long- sur son expérience pour aider le club à re- l'arbitre après la défaite de son équipe
temps absent des terrains. dresser la barre afin d’assurer le maintien en face à Chlef. Le MSPB avait perdu la
Un autre devait rejoindre Division 1. D’un autre côté, on apprend que le rencontre par un score de 3 à 2, après
l'équipe, il s'agit de Hamza président Manaâ a chargé le manager Mera- avoir raté une foultitude d'occasions
Yacef. Mais pour l'heure, ce bet pour le recrutement d’un milieu de terrain en première mi-temps.
dernier était absent jeudi. et d’un défenseur axial. M. B.

Division 2
MOB 1 - ESM 0 CSC 0- WRB 2 ASMO 0 - MCS 0
Bentalha cavalier seul Un bon point de pris pour Saïda
Marek sauve en seconde mi- temps Stade : Habib-Bouakeul
(Oran)
MCS : Chouih, Zaoui, Bela-
houel, Boutabia, Bekhtaoui,

la face
Stade : Unité maghrébine (Béjaïa)
Stade : Hamlaoui (Constantine)
Affluence : Faible
Arbitres : Saâdi, Talbi, Khaled
Le WR Bentalha a réa-
lisé une excellente opéra-
Affluence : moyenne
Arbitres : S. Aouina, F.
Aouina, Chenaoua
Maïchi, Bentocha (Dellalou
49’), Attek, Bouziani (Cheraïtia
80’), Henider (Tamoura 62’),
tion hier en s'imposant de Avertissements : Belkaroui Besbès
Affluence : moyenne Avertissements : Boukous (13') CSC fort belle manière à
Arbitres : Ferradi, Djahnine, Chaoui Buts : Rabta (50'), Nahnah (56') (44’), Mazari (53’) (ASMO) ; Entraîneur : Latrèche
Constantine, face au CSC, Bentocha (38’), Besbès (53’),
Avertissements : Akrour (70’) (MOB) ; Gue- WRB) sur un score de deux buts
rine (15’), Medjahed (34’) (ESM) CSC: Dif, Yeddou, Hazi, Harkas, Bouziani (68’), Belahouel (68’) Face au deuxième du cham-
à zéro. Le premier but a (MCS) pionnat, les Asémistes ont été
But : Marek (57’) (MOB) Boulemdais, Meziani, Ouslati (Lekehal été inscrit par Chérif
MOB : Beziouir, Bensaïd, Bensalem (Boulekh- 75'), Derradj (Aich 63'), Boukous, Bou- Expulsion : Megherbi (90’) contraints au partage des points
Rabta à la 50'. Six minutes (ASMO) chez eux. Bien qu’étant animés
mir 63’), Djouder, Meftah, Ziad, Bouali, Marek, laouidet (Mihoubi 69'), Amrane. plus tard, c'est Nahnah
Mani, Akrour, Deghiche (Betrouni 32’, Ousmaïl Entraîneur : Benyellès ASMO : Bouhadda, Mazari, d’une grosse volonté de s’impo-
qui a doublé le score pour Belkaroui, Megharia, Megherbi, ser, les partenaires de Bous-
77’). WRB : Boufrit, Mebani, Ait Hamlat, son équipe. A signaler
Entraîneur : Zekri Doghmani, Bouzar, Boulaârés, Lazaref Tahar, Boussouar (Bourouis souar ont buté sur une solide et
que Boulemdais a raté un 88’), Boualem, Reguieg (Chache coriace formation de Saïda qui
ESM : Belarbi, Yazid, Bounanour, Boulemdaïs, (Cherafa 75'), Boudjennouia, Rabta, penalty, arrêté par le gar-
Boukemacha, Guerine, Medjahed, Ferahi, Bekhit Nahnah, Boudib. 47’), Nessakh, Haddou (Bou- a décroché un point précieux
dien Boufrit à la 80'. raba 60) dans la course à l’accession.
(Madouni 50’), Touaoula, Boudjnah (Maskri 78’) Entraîneur : Yahi
Entraîneur : Assas Entraîneur : Braïk

La formation du MOB a réalisé une excellente

opération hier à domicile face à l’ESM en s’impo-
sant sur le score d’un but à zéro. La première mi-
USMMH 0 - SAM 0
temps a été caractérisée par un jeu équilibré entre
les deux équipes, avec une action dangereuse de
chaque côté. La première fut du côté de l’ESM à la
Rien ne va plus pour Marengo !
Stade : communal de Hadjout
Affluence : nombreuse Ce seront les joueurs de Marengo qui allumeront les premières
demi-heure de jeu suite à la frappe de Bekhit,
Arbitres : Mial, Gourari, Bouziani mèches. On jouait la 16’ quand Meziane verra son tir percuter
avant que Marek ne réplique de la même manière
Avtertissements : Hadalène (42’), Ayad (49’) (USMMH) ; la transversale suite à un coup franc des vingt mètres. Les
quelques minutes plus tard mais sans pour autant
Aït Zeggache (1’), Redja (36’), Adda (53’), Garriche (66’), Benali (82’) joueurs de Hadjout, qui s’étaient retranchés dans leur camp, sor-
débloquer le score. Les deux équipes se sont quit-
(SAM) tiront de leur coquille pour se montrer menaçants, notamment
tées à la pause sur un score vierge. Plus détermi-
USMMH : Mabli, Kaddaï (Ayad 17’ ensuite Bakhti 66’), Laïmouche, Balla, par Sahoui. Le jeu s’animera en seconde période et ce seront les
nés, les Crabes ont ouvert le score à seulement 12’
Tallah (Haïmoudi 79’), Hadalène, Niati, Sahoui, Toumi, Laâmeche, Reb- joueurs de Marengo qui se montreront les plus entreprenants.
de la reprise par l’intermédiaire de Marek qui
bih On jouait la 68’ quand Laâmèche obligera Aït Zeggache à étaler
d’une frappe à tromper la vigilance de Belarbi. Les
Entraîneur : Heddane toute sa classe pour mettre le cuir en corner. Sahoui ne sera pas
locaux ont su préserver leur avance jusqu’au coup
SAM : Aït Zeggache, Hamia (Gougi 75), Benyettou, Adda, Mesbah, Me- chanceux à la 75’ et son tir passera au-dessus. Les joueurs du
de sifflet final, en réalisant l’essentiel, au grand
ziane, Bennou, Mouafek, Benali (Saïhi 88’), Barbari (Garriche 64’), Redja SAM n’auront qu’une seule opportunité et ce sera à la 85’. Be-
dame des supporters.
Entraîneur : Medjadj nyettou ratera d’un cheveu son lob sur Mabli.
L. H.
 22 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009

Coup d’œil Super D2

CSC-WRB USB-MOC
Bentalha en danger à Constantine Khoualed :
«Nous jouerons
L
e Widad de Bentalha livrera danger face à un adversaire qui
ce samedi une rencontre ex- refuse de résigner dans cette pour gagner»
trêmement difficile face au course pour l’accession, toujours Après le long périple de Mostaga-
CS Constantine en déplacement. ouverte pour les cinq premiers du nem, le jeune attaquant des Zibans,
Devant des milliers de Sanafir, les classement. «Ça ne s’annonce pas Larbi Khoualed, un peu sous le choc de
banlieusards d’Alger n’auront pas de tout repos contre une équipe du la défaite, se dit prêt à relever le défit
la tâche facile. En bonne santé de- CSC très difficile à manier chez elle pour arracher les trois points au MOC.
puis leur réveil lors du derby dis- et qui sera poussée par ses suppor-
Larbi, face à Mostaganem vous
puté contre le RCK il y a trois ters. Mes joueurs doivent faire
semaines en déplacement, les Al- preuve de beaucoup de sang-froid avez montré des défaillances. Une
gérois veulent réussir la passe de et de concentration pour espérer explication ?
trois en allant tenter d’accrocher sortir indemnes du chaudron de C'est un match qu'on aurait pu rem-
des Clubistes tout aussi auréolés Hamlaoui», nous dira le coach du porter si on n'avait pas été surpris par
par leur retour en forme. C’est WRB. les deux premiers buts. Cependant l'ex-
pour dire que le WRB sera en Moumen A. pulsion de Djaider nous a remués et
nous avons relevé le rythme pour
pousser l'ESM dans sa surface. Nous
avons marqué deux buts mais nous
QQ Rabta retrouvera les Sanafir QQ Yahi remobilise ses joueurs sommes déçus de ne pas avoir pu arra-
Ce samedi, Rabta retrouvera le terrain du stade Hamlaoui, ex-17- Ayant eu vent de l’amertume qui a gagné les joueurs banlieusards cher au moins le nul car Mostaganem
Juin de Constantine, à l’occasion du déplacement de son équipe ac- au sujet de leur dû qu’ils attendent depuis belle lurette, l’entraîneur était prenable.
tuelle, le Widad de Bentalha, chez les Sanafir. Adulé par le public Yahi n’est pas resté insensible. D’après notre source, l’ex-Belouizdadi
clubiste qui a quitté le CSC malgré lui en raison d’un différend ave leur a affiché toute sa solidaire en les exhortant à faire preuve pa- Que pensez-vous de l’expulsion de
certains responsables, il est animé croisera le fer avec ses anciens ca- tience. Il leur a aussi demandé de prouver sur le terrain en signant Djaider ?
marades, à l’instar de Nehili, Khelaf, et le son ami Daif, le gardien de le maximum de succès pour mettre les responsables devant leurs C'est une expulsion trop sévère de la
but du CS Constantine. responsabilités. part de M. Zerrouki qui était, à mon
avis, vicieux. Il voulait à tout prix faire
gagner l'équipe locale. Mais dans un
QQ Ghelab et Toubal blessés QQ Chakir et Benkedjoune face à leurs ex sens, elle a été profitable car elle nous a
Absents mardi face Témouchent, les deux joueurs de Bentalha, Le milieu de terrain du CS Constantine Chakir Mebrouk croisera rendus plus combatifs et malgré l'ava-
Brahim Ghelab et son camarade Khaled Toubal, sont toujours in- le fer avec ses anciens camarades cet après-midi dans une rencontre lanche de buts on s'est repris pour ré-
certains pour le compte du match contre le CS Constantine. Se plai- importante pour les deux formations. Chakir, qui avait quitté le duire le score. Il y a aussi d'autres
gnant de blessures, ils ne devraient pas être du voyage à Constantine WRB l’année dernière dans des conditions un peu regrettables, aura paramètres qui ont influé négative-
demain après midi. certainement une revanche à prendre sur son ancien club. Benked- ment sur le groupe. Faire un si long
joune Fethi qui a rejoint le CSC en début de saison retrouvera ses ex voyage par bus et sans deux joueurs
du Widad ce samedi. d'expérience, tels Bakha et Saâdelli, la
défaite est justifiable.
Vous allez recevoir le MO
ABM-PAC CRT-USMBA Constantine. Comment est le
moral du groupe ?
Il n'est pas facile de casser ce groupe,
En dépit du revers face au Paradou nous sommes devenus solidaires et une
Ouali : «Nous avons les Bel Abbès veut terminer défaite comme celle-là a consolidé da-
vantage nos liens et face au MOC nous
moyens de revenir avec les l’aller sur une bonne note
serons prêts comme un seul homme.
Vous partez donc pour une vic-
trois points» Dernier rendez- vous de la phase
aller pour l’USMBA aujourd’hui face
qu’ils sont plus que jamais motivés
pour le derby de Témouchent. En
toire…
Absolument. Devant notre public,
au voisin le CRT à Témouchent. Une effet, dans la maison unioniste, nous devons tout faire pour terminer
Comment appréhendez- de faire des faux pas après rencontre que les hommes de Ben- l’heure est à la mobilisation générale l’année 2009 par une belle victoire.
vous le match de samedi avoir retrouvé la réussite et chadli ne souhaitent en aucun cas pour boucler la première manche du
face à l’ABM ? qui nous a fait défaut pen- Le MOC est en nette progression.
rater. Ils veulent revenir du stade Em- championnat par une victoire. Aussi,
Ca sera un match très dis- dant presque cinq journées barek-Loucif avec une victoire de le fait de figurer parmi le peloton de Pensez-vous pouvoir le contrer ?
puté entre deux formations où on n’a enregistré que des quoi effacer le dernier échec à Para- tête constitue un stimulant psycholo- Je sais bien, mais nous sommes très
qui pratiquent un beau contre-performances. En dou lors de la précédente journée. Le gique pour les Bel Abbésiens pour ar- motivés. Ni le MOC ni une autre
football. Je pense que effet, on a enregistré deux équipe ne pourra rien contre l'esprit
résultat n’ayant pas été du goût des di- racher la victoire et continuer d’y
l’équipe de l’ABM peine à victoires consécutives à d'équipe qui nous anime. Nous joue-
rigeants a laissé quelques séquelles croire.
suivre le rythme de la Su- Boudouaou et on aimerait rons ce match pour le gagner. On lais-
perdivision. De ce fait, on bien enchaîner avec un chez les Vert et Rouge qui estiment M. O. Noureddine
sera peut-être la manière aux vestiaires,
doit profiter de cette situa- autre succès.
tion pour les contrer chez Vous êtes en grande
Le huis clos, une aubaine pour réussir mais nous devons ramasser les trois
points.
eux et ramener les trois forme cette saison, quel Ce derby prometteur sera sans sa- Paradou, les hommes de Benchadli Entretien réalisé par T. S.
points de la victoire. est le secret ? veur puisqu’il se déroulera à huis clos, ont bien négocié les autres déplace-
Donc, vous ferez tout Il n’y a pas de secret à ça. a-t-on appris. Cependant, cela pour- ments. Pour peu qu’ils réussissent à
pour revenir avec le gain Je cravache dur à l’entraîne- rait profiter aux partenaires de Smahi maintenir la cadence le plus long- Djaider out
du match… ment pour être au top le qui profiteront de la circonstance temps possible en enchaînant d’autres Le défenseur de charme biskri Djai-
Exactement, les joueurs jour du match. Le travail est pour réussir. Pour les Bel Abbésiens, performances dans un championnat
le huis clos est une aubaine inouïe qui reste ouvert à toutes les probabili- der ne sera pas avec son équipe cet
de Merouana feront tout le seul facteur de ma forme
pour poursuivre la marche vers le tés. C’est un leitmotiv qui anime les après-midi lors de la dernière journée
pour sortir vainqueur de actuelle, ajoutant à cela le
cette empoignade, mais je fait que j’ai fait une bonne haut du tableau en alignant une Bel Abbésiens qui ne emblent pas se du championnat de Division 2. Et
crois que le Paradou est une préparation d’intersaison deuxième victoire du genre à l’exté- précipiter à se projeter dans un objec- pour cause, il vient d'écoper un car-
équipe jeune et pleine de ta- avec mon club. J’espère que rieur. Il faut dire que hormis deux dé- tif futuriste mais qui négocient gra- ton rouge lors du dernier match face à
lents avec des joueurs qui cela durera longtemps. faites enregistrée à Skikda et au duellement leurs sorties. Mostaganem. Cette suspension va
peuvent faire la différence Entretien réalisé par certainement handicaper la défense
même à l’extérieur. En Sofiane Me. Un débat pimenté des Zibans.
somme, je dirais que je suis De par la rivalité entre les deux formations, on ne peut que s’attendre à une
optimiste pour cette explication pleine dans toutes ses formes. Mais ce qui risque de pimenter da-
rencontre. vantage les débats entre les clubs voisins, c’est leur position respective dans le Bakha reprend,
Une victoire
face à l’ABM
Herrouche classement. Le CRT à la 10e place avec 20 points se cherche encore mais vou-
drait vite redresser la barre. L’USMBA à la 5e place totalisant 26 points aspire- Saâdelli s'en va
Si Abdelkader Bakha a repris les en-
propulsera
le PAC en
suspendu rait à un classement plus ambitieux si elle parviendrait à arracher une victoire.
C’est dire que ce derby s’annonce d’ores et déjà indécis, voire acharné, lorsqu’on traînements avec ses coéquipiers pour
Le meneur de jeu du Paradou AC,
haut du connaît le passif footballistique des rencontres entre les villes deux voisines. préparer le match de ce samedi face au
Herrouche Houssine, sera suspendu face
tableau, MOC, Noureddine Saâdelli, en re-
à l’ABM. En effet, ce dernier a écopé d’un
un com- vanche, a préféré rejoindre Skikda, sa
men- carton rouge mardi dernier à Bou-
douaou face à l’USMBA, un match re-
Kabri de retour ville natale, pour continuer à exercer le
taire… Le compartiment défensif d’El Khadra sera renforcé par le fougueux Kabri pressing sur son président, Ali Meki-
On ira à tard de la 13e journée. De ce fait, qui enregistrera à l’occasion de ce derby son retour après avoir purgé sa sus- hel, pour qu'il lui verse sa première
Merouana pour Herrouche sera le grand absent pension mardi dernier contre le PAC. Un atout des plus sûrs pour l’arrière- tranche de signature.
vaincre, c’est sûr. lors de cette rencontre. garde bel abbesienne qui a pris l’eau face au Paradou en encaissant trois buts.
On n’a pas le droit
 Le Buteur n° 1048 Samedi 5 décembre 2009 23
Coup d’œil International

Coupe du monde 2010 Arsenal

Walcott touché aux ischios
Charlize Theron chambre les Bleus Les mauvaises nouvelles s'accu-
mulent pour Arsenal. Aujourd’hui,
La célèbre actrice Charlize Theron, qui a eu la lourde charge de tirer pour la réception de Stoke, Wenger
au sort vendredi les poules de la Coupe du monde 2010, a fait une pe- ne pourra pas compter sur van Per-
tite blague lors des répétitions. En tirant la boule "France", elle a volon- sie, Gibbs, Clichy, Diaby, Bendtner
tairement prononcé "Irlande". «Oui, c'est ce qu'elle a fait mais ça n'était (tous à l'infirmerie). Si Sagna re-
qu'une blague», a assuré Jérôme Valcke, secrétaire général de la FIFA. vient de blessure, Song sera sus-
L'actrice de Monster, oscarisée en 2003, est native du Transvaal, région pendu et... Walcott est également
située au nord-est de l'Afrique du Sud. indisponible ! L'attaquant interna-
tional anglais de 20 ans s'est blessé
aux ischios. Son absence sera de
Coupe du monde 2018 courte durée mais il ne pourra pas
jouer ce week-end.

Beckam à fond derrière l’Angleterre Real Madrid

«Le football est ancré dans la culture anglaise, dans nos gênes», a déclaré
à BBC Sport David Beckham, en visite en Afrique du Sud avec le prési-
dent de la Football association (FA), Lord Triesman. Le Spice Boy sou- C. Ronaldo,
haite ainsi promouvoir la candidature anglaise pour le Mondial 2018.
Déjà ambassadeur lors de la campagne victorieuse de Londres pour les c'est 3 000 abdos
Jeux olympiques de 2012, l'ex-gloire de Manchester United entend tirer
profit de cette expérience. «J'ai vraiment apprécié être impliqué pleine- par jour !
ment dans cette campagne. C'était quelque chose de très important C'est le quotidien AS qui le révèle : la plastique
pour moi, même si ça ne touchait pas mon sport de prédilection», parfaite de Cristiano Ronaldo n'est pas due au
s'est-il réjoui. «C'est un privilège de soutenir mon sport et en faire hasard, mais bien à son obsession pour les ab-
sa promotion. La Coupe du monde est l'événement le plus important dominaux. L'attaquant portugais en fait 3 000
au monde», a-t-il poursuivi. «L'Angleterre fait partie des rares pays quasiment tous les jours, explique le quotidien
qui peut se vanter d'avoir des stades et des infrastructures impecca- madrilène, soit un travail d'environ une heure.
bles, disposés à accueillir de grands événements.» Et ce pas seulement pour faire craquer les mi-
nettes lorsqu'il enlève son maillot, mais aussi
pour éviter d'avoir des problèmes de pubis en
renforçant ses lombaires. «C'est une machine»,
Chelsea auraient d'ailleurs déclaré plusieurs de ses co-
Bayern Munich équipiers, en le voyant même faire des abdo-
minaux chez lui en regardant la télévision...
Deux nouveaux prétendants pour Toni Ancelotti est fan de
A en croire les propos de son entraîneur Louis
Van Gaal dans les colonnes du quotidien allemand
Balotelli
Il n’est pas ti-
Abendzeitung, le Bayern Munich devrait dégrais-
ser cet hiver. Luca Toni sera donc très certaine-
tularisé par l’In-
ter Milan et
Gago veut quitter le club
Fernando Gago, le milieu de terrain du
ment l’une des grosses attractions du mercato. En pourtant, Mario Real Madrid, entend disputer le Mondial
conflit ouvert avec son coach, l’international ita- Balotelli dé- 2010 avec l'Argentine. Mais son peu de
lien ne fera pas de vieux os en Bavière. Les cour- clenche bien des temps de jeu actuel avec le club madri-
tisans se bousculent depuis quelques semaines, passions. Après lène ne plaide pas en sa faveur. Le quoti-
parmi lesquels l’AS Roma, le FC Valence ou en- Arsenal, c’est au- dien espagnol Marca révèle que
core le Milan AC. La publication allemande Bild jourd’hui au l'Argentin aurait mis la pression sur son
relaie que deux nouvelles formations seraient in- tour de Carlo agent afin qu'il se mette activement à la
téressées par le buteur transalpin. Il s’agit de West Ancelotti de décla- rechercher d'une nouvelle formation.
Ham United et de Fenerbahçe. Le club de Premier League, dirigé par rer sa flamme « J’aimerais prendre Néanmoins, une opportunité pourrait se
son compatriote Gianfranco Zola, vient de perdre sa référence offensive un joueur comme Balotelli. Je l’ap- présenter à lui.
Carlton Cole et pourrait se décider à se lancer sur ce dossier. S’il venait précie et avec moi, il jouerait tou- L'ancien joueur de Boca Juniors pour-
à rejoindre les Hammers, Luca Toni aurait peut-être une chance de re- jours. Mais je ne sais pas comment rait tirer profit du départ de Mahamadou
trouver une place parmi les 23 Azzurri de Marcelo Lippi en vue de la le prendre. S’il est vraiment indis- Diarra en janvier avec la sélection ma-
prochaine Coupe du monde. cipliné, Mourinho a eu raison de le lienne pour la Coupe d'Afrique des nations pour espérer retrouver sa
punir. Mais j’espère qu’il ne gaspil- place dans l'entre jeu des Galactiques. Son club regrette toutefois de ne pas
Manchester United lera pas son talent », a déclaré l’en-
traîneur de Chelsea à la Stampa.
l'avoir transféré à Everton l'été dernier pour 15 millions d'euros. Mais une
telle somme semble aujourd'hui démesurée pour le club anglais.
Faut-il voir là une future piste
Les Red Devils veulent pour un transfert estivale ? Peut-
être puisque les Blues cherchent à Liverpool
vendre leurs pépites rajeunir leur secteur offensif.
Manchester United a des soucis de trésorerie et
un plan d'économie drastique est en en train de se Torres lie une nouvelle fois son avenir
mettre en place. L'objectif avoué : se séparer de
certains jeunes joueurs prometteurs qui auraient Espagne à celui des Reds
pu coûter cher. Le club mancunien a décidé d'an- Après un petit tiers de la sai-
nuler le recrutement du milieu offensif serbe du son déjà écoulé, le bilan de Li-
Partizan Belgrade Adem Ljajic. Agé de 18 ans, il a été Menacé, le président verpool est catastrophique.
acheté avec son camarade Zoran Tosic au début de l'année pour la mo- Éliminés en Ligue des cham-
dique somme de 20 millions d'euros... Les Red Devils ont fait marcher de Xerez s'en va pions (ils seront repêchés en en
une clause du contrat qui leur permettait de se rétracter avant le 1er jan- Dernier de la Europa League) et distancés de
vier 2010 en fonction des performances du joueur. Manchester aime- Liga avec une la course au titre en Premier
rait également se séparer dès le mercato hivernal de Zoran Tosic, seule victoire en League, les Reds sont en plus
apparu seulement à cinq reprises sous le maillot des Red Devils. c h ampi on n at , empêtrés dans une crise finan-
battu par Barce- cière assez grave. Le départ de
lone mercredi en Fernando Torres avait alors été
Atletico Madrid match avancé de
la 15e journée,
évoqué pour éponger les dettes
des pensionnaires d’Anfield
Xerez va très Road. L’attaquant international
Agüero et Giannina Maradona séparés mal. Son prési- espagnol s’est pourtant montré
Dans la famille Maradona, il n’y a dent, Carlos de décidé à poursuivre l’aventure du
pas que le père qui a des petits sou- Osma, vient de côté du club de la Mersey dans les colonnes du quotidien britannique Li-
cis actuellement. Les médias espa- quitter le club. «Je verpool Daily Post. «Je me sens vraiment comme chez moi ici. Depuis le
gnols colportent la rumeur depuis démissionne pour des raisons person- premier jour où je suis arrivé ici jusqu’à aujourd’hui, j’ai senti qu’Anfield
ce matin : sa fille Giannina ne serait nelles. On m'a menacé, ainsi que ma était ma deuxième maison. Je me sens comme si je venais de Liverpool. J’es-
plus avec Sergio Agüero, dit Kùn, femme et mes enfants, a-t-il avoué. Si père rester ici longtemps et si ma fille parle anglais et scouse (ndlr : le pa-
l’avant-centre de l’Atletico Madrid. les habitants de Xerez veulent avoir tois local), je serais fier. Je veux que l’on se souvienne de moi comme un
En cause : les sorties extra-conju- une équipe en Liga, cela ne dépend pas joueur qui a gagné des trophées pour Liverpool. J’ai encore de belles années
gales de l’Argentin, repéré à de mul- que des joueurs. Cela dépend aussi des à faire ici, j’en suis sûr, et j’espère que les titres sont à venir», a-t-il déclaré.
tiples reprises en boîte de nuit dans dirigeants. Et je ne peux plus supporter Cette déclaration d’amour suffira-t-elle à calmer les ardeurs de Manches-
les bras d’autres créatures. tout cela.» ter City, que l’on dit prêt à débourser 50 M€ pour El Niño ?

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Participez au vote du
Pour participer, envoyez Il vous suffit dʼenvoyer le numéro
un SMS au numéro
820 Réservé aux abonnés de
Mobilis qui correspond au joueur Gagnez de précieux
50 DA TTC
cadeaux
Khaled Rafik Yazid
3 Lemmouchia 2 Halliche Mansouri 1 5 Machines
Machines à laver
laver
5 TV
TV ultra
ultra Slim
Slim
20 Lecteurs DVD
10 Sacs à
roulettes
l’Equipe
de l’Equipe
Rafik nationale
nationale
4 Saïfi
Anthar Abdelkader
5 Yahia Ghezzal 11
Karim Madjid
6 Ziani Bougherra 10
Mourad Karim
7 Meghni Matmour 9
Nadir
8 Belhadj