Simbologa Elctrica de la Norma Americana y

Europea
Minor Cuando Raul
Universidad Politcnica de Tlaxcala
Programa Educativo de Ingeniera Mecatrnica
Av. Universidad Politcnica No. 1, San Pedro Xacaltzinco, Tepeyanco, Tlax.
raulmcuando@gmail.com
Tlaxcala, Mxico
Mayo 2014
Abstract-
This document is the compilation of the most important
symbolism of the two normalization electric standards, these are
the American standard established by the American National
Standards Institute (ANSI) and the European standard
established by the Deutsches Institut fr Normung (DIN). These
organisms are internationally recognized and most companies
adopt its rules for the design of electrical devices
I. INTRODUCCIN
Este documento es la recopilacin de la simbologa elctrica ms
importante en los dos sistemas de normalizacin que existen, la Norma
Americana establecida por el Instituto Nacional Estadounidense de
Estndares (ANSI) y la Norma Europea establecida por el Instituto
Alemn de Normalizacin (DIN). Estos organismos son reconocidos
internacionalmente y la mayora de las empresas adoptan sus normas
para el diseo de dispositivos elctricos
II. SIMBOLOGA
El uso de simbologa no solo en el aspecto elctrico es fundamental
para poder lograr una ejemplificacin de algo que tiene lugar y
espacio.
La simbologa elctrica es capaz de generar planos o diagramas que
nos sirven para saber que se tiene en un circuito elctrico y cules son
sus conexiones a otros elementos.
Mxico adopta la simbologa que establecen organismos americanos y
europeos de estandarizacin. Las empresas adoptan la simbologa
dependiendo de la localizacin geogrfica de donde estn establecidas.
La razn de conocer los dos tipos de normas es que en nuestro pas se
tienen equipos principalmente de pases como Estados Unidos y
Alemania y cada uno trae diferente simbologa dependiendo de la
norma que el fabricante ha seguido.
III. SIMBOLOGA AMERICANA
TABLA I
ELEMENTOS COMUNES EN UN CIRCUITO
SMBOLO
DESCRIPCIN SMBOLO
Resistencia
Resistencia con derivaciones No
Inductor
Inductor con derivaciones
Capacitor
Capacitor con derivaciones
Capacitor electroltico polarizado
Batera
Tierra
Chasis
Termopar
Amplificador
Puente rectificador
Fusible
Enchufe
Lmpara de Filamento
Lmpara piloto
TABLA II
TRANSFORMADORES
DESCRIPCIN SMBOLO
Transformador elctrico. Dos
devanados y ncleo de aire
Transformador con ncleo de
Hierro
Transformador con
acoplamiento variable
Transformador con imn mvil
Transformador con ncleo
ajustable
Transformador con tres
devanados
Transformador paso alto
Transformador monofsico con
derivacin en un devanado
Autotransformador
Transformador trifsico con
regulacin de la induccin
TABLA III
CONTACTOS
DESCRIPCIN SMBOLO
Normalmente abierto (N.O)
Normalmente cerrado (N.C)
Retenido abierto
Retenido cerrado
Interruptor de pie N.O
Interruptor de pie N.C
Interruptor de presin N.C
Interruptor de presin N.O
Interruptor de Nivel N.O
Interruptor de Nivel N.C
Interruptor de temperatura N.O
Interruptor de temperatura N.C
Interruptor de flujo N.O
Interruptor de flujo N.C
Selector de dos posiciones
Selector de 3 posiciones
Contacto de rel N.O
Contacto de rel N.C
Contacto permutador
TABLA IV
RELS
DESCRIPCIN SMBOLO
Rel con retardo a la conexin
Accin demorada a la elevacin de
voltaje
Rel normal
Rel polarizado
Contactor y respectivos contactos
N.O
TABLA V
GENERADORES
DESCRIPCIN SMBOLO
Generador
Generador de impulsos
Generador de frecuencias bajas
Generador de frecuencias altas
Generador de corriente
Generadores de corriente
continua
Generador de tensin variable
TABLA VI
SMBOLOS USADOS EN DIAGRAMAS DE FUERZA
DESCRIPCIN SMBOLO
Interruptor termomagntico
Desconectador moldeado con
elemento trmico
Desconectador moldeado con
elemento magntico
Desconectador moldeado
termomagntico
TABLA VII
MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA
DESCRIPCIN SMBOLO
Monofsico
Trifsico
Rotor devanado
TABLA VIII
MOTORES DE CORRIENTE DIRECTA
DESCRIPCIN SMBOLO
Armadura
Campo derivado
Campo serie
Campo Mixto
TABLA IX
CONTACTOS DE ACCIONADORES DE MANDO MANUAL
DESCRIPCIN SMBOLO
Botn normalmente abierto
momentneo
Botn normalmente cerrado
momentneo
Doble circuito momentneo
Contacto de relevador de
tiempo N.O energizado
Contacto de relevador de
tiempo N.C energizado
Contacto de relevador de
tiempo N.O des energizado
Contacto de relevador de
tiempo N.C des energizado
TABLA X
DIODOS
DESCRIPCIN SMBOLO
Rectificador de onda completa
Diodo tnel
Diodo Zener
Diodo Zener bidireccional
Fotocelda
SCR
PUT
Transistor NPN
Transistor PNP
TABLA XI
DISPOSITIVOS DE DISPARO
DESCRIPCIN SMBOLO
Disparo trmico por sobrecarga
Disparo magntico por sobre
corriente
Disparo trmico por sobre
voltaje
Disparo de circuito en
derivacin abierto
IV. SIMBOLOGA EUROPEA
TABLA XII
ELEMENTOS COMUNES DE UN CIRCUITO
DESCRIPCIN SMBOLO
Resistencia
Resistencia con
derivaciones
Inductor
Inductor con derivaciones
Capacitor
Capacitor con derivaciones
Capacitor electroltico
polarizado
Batera
Tierra
Chasis
Termopar
Amplificador
Puente rectificador
Fusible
Enchufe
Lmpara de Filamento
TABLA XIII
DESIGNACION DE CORRIENTES
DESCRIPCIN SMBOLO
Corriente alterna
Corriente continua
Corriente rectificada
Corriente alterna trifsica a
determinada frecuencia
Tierra
Masa o chass
Tierra de proteccin o asilada
TABLA XIV
DESIGNACION DE CONDUCTORES
DESCRIPCIN SMBOLO
Conductor auxiliar
Conductor principal
Haz de tres conductores
Conductor neutro
TABLA XV
TRANSFORMADORES
DESCRIPCIN SMBOLO
Transformador de tensin
Transformador de tensin
monofsico
Transformador de corriente
Transformador monofsico con
devanados separados
Transformador de corriente con dos
ncleos con un devanado
secundario en cada ncleo
Transformador monofsico con
derivacin intermedia en un
devanado
Transformador con tres devanados
Transformador de tensin trifsico
Transformador trifsico con
conexin estrella/delta
TABLA XVI
MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA
DESCRIPCIN SMBOLO
Motor trifsico de tres devanados
Motor monofsico
TABLA XVII
MOTOR Y GENERADOR DE CORRIENTE CONTINUA
DESCRIPCIN SMBOLO
Generador de corriente continua
Motor
TABLA XVIII
ELEMENTOS DE MEDICIN
DESCRIPCIN SMBOLO
Voltmetro
Ampermetro
Wattmetro
TABLA XIX
RELS
DESCRIPCIN SMBOLO
Mando electromagntico
Bobina
Rel doble bobinado
Rel de desactivacin mxima
Rel con retardo a la conexin
Rel electromagntico
Rel electrnico
Rel de impulsos
Electrovlvula
TABLA XX
CONTACTOS
DESCRIPCIN SMBOLO
Contacto NA secundario
Contacto NC principal
Contacto NC secundario
Interruptor
Guarda motor
Contactos de dos posiciones
Contacto de temporizador en
accin
Contacto temporizado en
reposo
Contacto de cierre de control
manual
TABLA XXI
CONTACTOS DE ACCIONADORES DE MANDO MANUAL
DESCRIPCIN SMBOLO
Contacto de cierre de control
manual
Pulsador normalmente abierto
Pulsador normalmente cerrado
Interruptor giratorio
TABLA XXII
DISPOSITIVOS DE DISPARO
DESCRIPCIN SMBOLO
Disparo trmico por sobrecarga
Disparo magntico por sobre
corriente
Disparo trmico por sobre
voltaje
Disparo de circuito en
derivacin abierto
TABLA XXIII
RESISTENCIAS
DESCRIPCIN SMBOLO
Resistencia
Fotorresistencia
Resistencia variable
Resistencia variable de valor
pre ajustado
Potencimetro con contacto
mvil
V. CONCLUSIONES
El uso de diagramas es de todos los das de un Ingeniero en
Mecatrnica. Tenemos que estar preparados para la comprensin de
los diagramas en cualquier norma que se pueda presentar.
Esta recopilacin de smbolos nos ayuda a identificar la amplia
variedad de elementos elctricos, sus derivaciones en la actualidad y
tambin la simbologa que estos tienen en un diagrama
REFERENCIAS
[1] Papenkort Franz, Diagramas elctricos de control y proteccin, 2 ed.,
Mxico, 1990