Oshe Niwo

Oshe Niwo
compilado por:
Ernesto Valds Jane
Cartillas de If
s e r i e
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Proyecto Orunmila Libros y Documentos de Osha-If Libros y Documentos de Osha-If Reglas de Osha-If para Santeros
www.proyecto-orunmila.org www.proyecto-orunmila.com www.lulu.com/librososhaifa www.reglasparasanteros.com
Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
1
Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998
+
O I
O O
I I
OSHE BORONIWE, [OSHE NIWO] I O
Syere de Egun: Ay Okete Ay Om Ik. Om Okete Om Ay Ik Om Ay Ik Om Ay Ik. Om Ay
Ik Om Okete Om Ay Ik.
El hijo de la juta mat al hijo del perro.
Hay tres personas que se separan.
Dice If: Que le estn haciendo trampas. Tiene cicatriz en un pie. Usted quiere saber ms que nadie
y no cree ms que en usted mismo. Sale bien de una y cae en la otra. Si es mujer encinta, el hijo es
om de Elegbara.
Ew: Algarrobo.
Aqu fue donde la mujer de la juta fue con el diablo y la juta se salv de las manos del diablo.
Se manda a poner detrs de la puerta un palo de algarrobo con un lazo rojo para resolver
problemas.
Aqu naci la gran maldad de los hombres de aparentar una cosa y ser otra, adquiriendo as grandes
poderes.
Es mujer seorita, tiene un Egun que vive con ella y no la deja tener marido, tiene que ofikale con
Aw para romper esa accin despus del oparaldo.
El Elegbara de este odun If lleva ler de ay y aboreo de ekn. Elegbara se pone a comer con Egun.
Por este odun hay que tener Osain.
Aqu fue donde Osain baj a la tierra.
Se le da un ay a Shang junto con Osain y Elegbara. Con la ler del ay y con piel de tigre se prepara
un Osain para el Aw.
Aqu la mujer quiso al diablo y la juta la salv.
El Osain lleva hojas de algarrobo. El iyef de este odun va dentro del forro de los testculos del ounko
que se le da a Eshu y se le da al interesado para que no lo envenenen.
La mujer vive con el hombre que no es de su agrado.
2
Aqu es el secreto de la juta, del diablo y la obin. Se prepara un iy para usarlo untado en la frente
con una ler de eyel que se le haya dado a Osha, una ler de ek y siete atar y se reza este odun. Al
usarlo se dice: As como la juta salv a la mujer del diablo, de las garras del diablo. As ustedes
salven mi ler de sus enemigos.
Para quitar maldicin -shepe-: Se pone a hervir ew ay con un cuchillo de punta. La persona se
baa y despus el padrino entierra la hierba y el cuchillo. Hay que darle un akuk a Eshu para que
no transfiguren a uno.
Osain: Una bolsa de ounko, algarrobo, un ojo de agutn, ikn, veintinueve atar, eyerbale de et, akuk,
eyel y ounko.
Para ver durmiendo lo que hace su aray: Se prepara un iy con ler de akuk, hojas de algarrobo,
polvos de la vigueta de la casa, polvo de ounko, de ab, juj de akuk y de eyel, se hace ebb y se mete
dentro de la almohada que usa para dormir.
Osain: Se prepara con el forro de la bolsa de un ounko fifeshu y se carga con ew tete y algarrobo, dos
oy de agutn, veintinueve atar, eyerbale de et, de akuk, de eyel y de ounko -repetido-.
3
Clasificacin del Documento: Tipo 2.1
+
O I
O O
I I
OSHE NIWO I O
Rezo: Osh Roroniwo Boro Ojuani Niwo Koroposh Aw Ojuani Kokor Biay Eley Lebo. Oshe Moweyo
Ojuani Adakalay Ob Yobi In Enu Om Lal Aw Okuta Aw Lor Okuta.
Aqu naci la gran maldad en la persona de aparentar una cosa y ser otra, para adquirir de esa
manera lo que se proponga.
Oshe Niwo siempre debe tener en su casa una jaula con una juta.
Oshe Niwo debe mirar bien la etiqueta de los pomos o pastillas de medicinas que toma, pues por
andar apurado puede tomar una pastilla por otra y envenenarse o intoxicarse. Hay que mirar bien
lo que se toma.
Baldear la casa con ew algarrobo.
Oshe Niwo se pelea con el padrino y cuando tenga ahijados, stos se van de su lado disgustados.
Habla de tres personas que se separan.
Detrs de shilekn il se pone un palo de algarrobo con un lazo rojo, para resolver los problemas.
El Elegbara de este odun lleva ler de ay y cuero de tigre.
Por este odun se pone a comer a Elegbara junto con Ogn.
Por este odun hay que tener a Osain.
Aqu fue donde Osain baj a la tierra.
Se le da a Shang un ay junto con Osain y Elegbara. Con la ler del ay y cuero de ekn, se prepara
un Inshe Osain que lleva hojas de algarrobo.
Para quitar la maldicin: Se pone a hervir un guacalote junto con un cuchillo. Despus se baa
con esa agua y el padrino entierra la hierba y el cuchillo.
Ew del odun: Algarrobo.
Por este If se le da un akuk a Eshu para que no lo transforme.
Su obin est encinta. El hijo ser om de Elegbara.
4
Cuando se ve este If en una vista, si es hombre, tiene que hacer If, pues naci para adivino.
Oshe Niwo no puede confiar en ninguna mujer, pues ms temprano que tarde lo traicionar.
Usted sali bien de un gran apuro, pues si se mete en otro no podr salir bien del mismo.
Oshe Niwo: Hombre o mujer, le gustan los cnyuges jvenes. Por no perderlo le proporcionan
todo lo que le pidan.
En mujer casada: Cuidado con un amante y su marido que ste ltimo la puede matar. Vive con
un hombre que no es de su agrado.
La mujer soltera: Tiene un Egun que vive con ella y no deja tener marido fijo. Hay que hacer
oparaldo.
5
Clasificacin del Documento: Tipo 3
+
O I
O O
I I
OSHE JUANI I O
El ew es algarrobo.
La mujer se puso con el diablo y la juta la salv.
Rezo: Ke Kele Babade Okoko Laiyoro Omale Omababa Boye Pale Ba Adifafun Ayiwo Otala Ombati Aroni
Umbalo Dine Ounko Akuk Lebo.
Dice If: Que usted no cree ms que en usted y quiere ser ms que todo el mundo; tiene dos amigos
que se llevan bien y las gentes las quieren separar por envidia y la cosa va a empezar por una mujer;
cuidado con trampa, sali bien de un engao que le hizo, pero va a atener que hacer ebb, porque
se le va a presentar otro engao y no va a poder salir bien; tiene tres mujeres, una de ellas tiene
marido y lo estn vigilando para cogerlo dentro de la casa; su padre ruega por usted, tiene una
cicatriz en un pie que lo tuvo medio cojo, no hace caso de lo que le dicen, en su casa hay una
muchacha que no obedece, no porfe; si el odun viene osorbo se le dice al aleyo que no acepte negocio
que tenga entre manos, porque pierde; si en su familia hay quien tenga Orunla que le d de comer;
est enfermo del estmago, padece de empacho o indigestin; la mujer que se mira est enamorada
del Babalawo y si ste se descuida ella lo roba; cuando sta se acaba de mirar se le da coco al ngel
de su guarda; le viene un hijo, cumpla con Oshn; cuidado no le roben todo; lo que tiene en el cielo
afirma todo lo que usted hace en la tierra, tiene que hacer If, porque naci para Babalawo; se va
a sacar la lotera; su hijo tiene que tener un resguardo, porque se lo envenenan o se lo matan con
brujera; en su casa hay quien usa cosas postizas, su mujer se le quiere ir y luego se va a convencer
que fue un engao, hay una mujer que quiere amarrarlo.
Ebb: ab, akuk, adi meyi, eyel meni, canistel, hilo de colores, mewa ow.
Ebb: akuk meta, ounko, eyel meyi, ob, cuje, medilogn ow.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE EL LADRN SALVA AL ESPOSO TRAICIONADO]
Haba un labrador del campo que tena la costumbre al llegar de su trabajo se sentaba un poco y
despus beber un poco de saraek para despus comer. Su mujer tena un querido y ambos de
comn acuerdo queran desaparecer al marido y lo pusieron en prctica y todo lo prepararon y lo
previeron con seguridad. En aquel pueblo haba un malhechor que todos los das se suba en una
mata para desde all ver el momento propicio para realizar sus fechoras. La mujer y el querido
hicieron las cosas con la certeza que nadie era testigo. Pero el ladrn haba visto toda la operacin.
En eso se aparece el marido y cuando fue a hacer lo de costumbre se sorprendi al escuchar una voz
extraa que le gritaba: No, Ofun, no tomes que te envenenan. El marido grit: Un ladrn... Y ste
le contest: Si, lo soy porque vine a robar, paro no lo hice, porque tu mujer tiene un querido y te
prepar un veneno en ese saraek para matarte, as que t se lo haces tomar a ella. En donde sta
se resisti y al fin se lo hizo tomar y se muri.
6
Osain: Se cogen los ojos de una carnera, veintinueve atar, eyerbale de akuk, eyel, ounko y ew tete.
HISTORIA
[PATAKIN DE LA HIJA DESOBEDIENTE Y ELEGU]
Un padre tena una hija que era muy desobediente y ella llevaba relaciones con un hombre que el
padre se opona; ella acepta sus mandatos. Al poco tiempo se le presentan otras relaciones y el
padre se vuelve a oponer, pero en esta ocasin ella no quiso obedecer, a tal grado que entra en
faltas. El hombre que se le haba presentado era Elegu y ste le dice que ella le perteneca, a tal
extremo que le perteneca en cuerpo y alma y al poco tiempo Elegu se va y cuando se le presenta,
se presenta contrahecho, manco y cojo. Ella no quiere aceptarlo porque no lo conoca y l le hace
presente los juramentos que ella haba aceptado y no le queda ms remedios que aceptar y as paga
su desobediencia.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE IRON CAY EN LA TRAMPA DE ESHU POR DESOBEDIENTE]
Haban tres Babalawo que visitaban una casa donde haba una muchacha que llega a salir en estado
de uno de ellos. Ante este problema se van donde estaba Orunla y ste le manda hacer ebb, pero
uno llamado Iron no lo hizo. Entonces el dueo de la casa, que era Babalawo tambin, coge un
tabaco y se pone a fumar y dijo: To Iban Eshu. Y le desbarata la casa a Iron. Este se mete en una
quinta y viene Eshu y le pregunta que si haba hecho el ebb, donde ste le dice que no. Entonces
Eshu le pide ek, ey y un cuero y le prende fuego a Iron, pero a ste no le pasaba nada. Entonces
Eshu dijo: Mira como se salv. Pero entonces le prepara una trampa de nuevo en el camino con
candela, donde Iron se quem.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE LA HOSPITALIDAD LE DA RIQUEZAS A ORGINI YORBI]
Orgini Yorbi viva a la orilla de un camino y una vez Olofin pas por la noche y le pidi hospitalidad
y se la dio. Le prepar su cuarto y a las pocas horas de estar acostado Olofin, le entr ganas de hacer
una necesidad y l le dijo que la hiciera all mismo y fue una gran riqueza.

Oshe Niwo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oshe Niwo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Oshe Niwo

You might also like