Professional Documents
Culture Documents
trSwf (315)
Established in 1914
aejynfawmf
Mo*kwf
15
&efukef
Mo*kwf
15
&efukefNrdKU\ ,mOfaMumusyf
wnf;rIudk twdkif;twmwpfck
txd
ajzavQmhay;EkdifcJhaom
vSnf;wef;cHk;ausmfwHwm;? bk&ifh
aemif
ESpfxyfcHk;ausmfwHwm;?
a&T*Hkwdkif
cHk;ausmfwHwm;uJhodkY
aemufxyfcHk;ausmfwHwm; topf
wpfpif; rMumrD prf;acsmif;NrdKUe,f
ajreDukef; ay:xGef;vmawmhrnf
jzpfonf/
wHwm;wnfaqmufrItwGuf
ajrwdkif;wmprf;oyfrIudk Mo*kwf
13 &ufu pwifvkyfaqmifae
owif;-udkBuD;wif
"mwfyHk-abmf*gaoG;
wmygu oH;k qcefjY rifw
h ufvmonf
[k avhvmolwdkYu qkdMuonf/
c&D;onfwif bwfpfum; ta&
twGuf av;axmifausmf? tiSm;
,mOf av;aomif;ausmf? tdrfpD;
um;ta&twGuf oHk;odef;ausmf
aeYpOf jzwfoef;oGm;vmrI&Sdae
onf[kqdkonf/
vSnf;wef;vrf;qHk ajreDukef;
vrf;qHk?
bk&ifhaemifvrf;qHk?
pmrsufESm 10 aumfvH 3 odkY n
jynfwGif;owif;
]jcif}qdkaom ow0gonf vlwkdYESihf teD;qHk;wGif &Sio
f ef
aygufyGm;Muum vlwkYdtm; 'kutay;qHk;vnf;jzpfonf/
vlwkdY\aoG;udkpkyf,lNyD; touf&Sif&aomow0gjzpfonhf
tavsmuf ,if;wdkrY S o,faqmifvmaom Adki;f &yfpyf k;d rsm;aMumifh
vnf; vlwkdYtm; a&m*gb,rsm; xlajymaponf/ ]jcif}aMumihf
jzpfwwfaoma&m*grsm;wGif iSuzf sm;a&m*gESifh aoG;vGew
f kyaf uG;
a&m*gwdkYonf vlodrsm;onf/ rMumao;rDu jcifaMumihf
jzpfwwfaoma&m*gwpfrsK;d [ko&d aom a&m*grSm *syefOD;aESmuf
tajr;a&mifa&m*gjzpfonf/
iSuzf sm;a&m*gonf taemzvdpq
f kdaomjcifaMumifh jzpfyGm;
&jcif;jzpfonf/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*grSmrl at;'dpf(ac:)
jcifusm;(jcifyke;f )aMumifh jzpfyGm;&jcif;jzpfonf/ *syefOD;aESmuf
tajr;a&mifa&m*gonfum;
usL;vufqdkonhfjcifaMumihf
jzpfyGm;&jcif;jzpfonf/ a&m*goHk;rsK;d pvHk;onf jcifaMumihf
jzpfyGm;&onhftm;avsmfpGm jcifumuG,fa&;? jcifEdSrfeif;a&;
tvkyu
f kd xdxad &mufa&mufvky&f ef vdktyfvmonfrSm trSeyf if
jzpfonf/ odkY jcifErSd ef if;a&;twGuf wpfOD;? wpfa,muf?
wpfro
d m;pkwnf;vkyu
f ikd jf cif;jzifh xda&mufrI &SEd ikd rf nfr[kwyf g/
&yfuGuftvdkuf? NrdKUtvdkuf? aus;&Gmrsm;tvdkuf pkaygif;
aqmif&GufrSom xda&mufrI&SdEdkifrnfjzpfonf/
&yfuu
G rf sm;twGi;f a&Ekwaf jrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGef
atmif aqmif&Gufjcif;? jcifaq;zsef;jcif;? jcifcdkatmif;Ekdifaom
ae&mrsm;udk &Sif;vif;jcif;? zHk;? oGef? vJ? ppf tp&Sdaom
vkyfief;rsm; &yfuGuftvdkuf? NrdKUe,ftvdkufaqmif&Gufoihf
onf/ txl;ojzihf a&m*gjzpfyGm;onf[k oHo,&Sdaom
&yfuGufrsm;? cdkifESihfNrdKUe,frsm; jcifwdkufzsufa&;vkyfief;udk
tifwdkuftm;wdkuf aqmif&Gufay;oifhonf/
iSufzsm;jcifonf awmawmifxlxyfNyD; pdrfhprf;a&aumif;
aom t&yfa'orsm; aygufyGm;wwfonf/ xkdYaMumifhvnf;
iSuzf sm;aygonht
f &yfa'orsm; a&S;tcgu a&pky,
f lrItvGef
tm;aumif;aom ,luvpfyifrsm;udk pdkuyf sK;d Muonf[k Mum;zl;
onf/ aoG;vGefwkyfauG;jcifonf ,cifjrefrmEkdifiHatmufydkif;
a'orsm;omaygufyGm;rIEIef;trsm;qHk;jzpfonfudk od&onf/
odkYaomfvnf; ,cktcg uke;f wGi;f ydki;f a'orsm;jzpfonhf jrefrm
EdkifiHtxufydkif;a'orsm;txd aoG;vGefwkyfauG; Adkif;&yfpf
o,faqmifaomjcifrsm; ysHUESHUa&muf&Sv
d monf[k ynm&Siw
f kdYu
qdkonf/*syefOD;aESmuftajr;a&mifa&m*gjzpfyGm;apEkdifonfh
jcifonf vGefcJhaomESpfESpfcefYu &cdkifjynfe,ftwGif; awGU&SdcJh
onf[k qdkMuonf/ ,cktcgAkid ;f &yfpo
f ,faqmifjcifaMumifh
uav;i,frsm;twGuf touftE&m,fxcd u
dk Ef idk o
f nftxd pk;d &drf
vmMu&onf/
xkaYd Mumifh jcifuku
d rf cH&avatmif owdjyKMuzdkY vdktyfvmNyD
jzpfonf/ tem;,ltdyfpufonhftcg jcifaxmifjzihftdyf&ef
vdktyfonf/ txl;ojzihf uav;i,frsm; jcifudkufrcH&av
atmif rdbrsm;u *kpku
d &f rnfjzpfovdk tjcm;wpfzufwiG v
f nf;
jcifumuG,fESdrfeif;a&;udk pkaygif;aqmif&GufMuzdkY vdktyfvm
NyDjzpfonf/ usef;rma&;wm0ef&Sdolrsm;tygt0if jciftE&m,f
pkaygif;umuG,fjcif;jzihf jcifaMumihfjzpfwwfaom a&m*grsm;
avsmhenf;usqif;vmrnfjzpfygaMumif;/ /
uav; Mo*kwf 15
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif urmhrdcifEkdYwkdufauR;a&;ESifh
tm[m&auR;arG;a&; &ufowywfvIyf&Sm;rItxdrf;trSwf rdcifEkdYwkduf
auR;rI pHjyrdcifNydKifyJGESifh tm[m&csufjyKwfNydKifyJGukd Mo*kwf 14 &ufu
ae&&mcef;r usif;yonf/
xkaYd emuf ckid rf cd ifEiS u
fh av;apmifah &Smufa&;tzJUG rsm;u axmufyhH
ay;tyfonfhtcrf;tem;ukd qufvufusif;y&m usef;rma&;OD;pD;XmerS
a'gufwm*kcd efEY rG u
f tm[m&ESiyfh wfoufonfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
tm[m&jynfh0rQwonfhtpm;tpmcsufjyKwfNydKifyJGrS qk&&Sdolrsm;ESifh
pHjyrdcif yxrqk&&Sdolrsm;tm; ckdifrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;
toif;Ou|a':o&zD0if;ESifhtzJGU0ifrsm;u qkrsm;ukd csD;jrifhcJhMuonf/
wufa&mufvmaom rdcifrsm;ESihf tm[m&csKUd wJh uav;i,frsm;ukd use;f rm
a&;OD;pD;XmerS q&m0efrsm;ESihf olemjyKrsm;u use;f rma&;ppfaq;ay;Ny;D
ADwmrifataq;jym;rsm;? oH"mwftm;aq;rsm;ESifh tm[m&jynfh0onfh
tpm;tpmrsm;ukd ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
&efukef Mo*kwf 15
b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;
OD;aqmifaom jrefrmud,
k pf m;vS,f
tzGJUonf AD,uferfEdkifiHb@m
a&;0efBu;D Xme\ zdwMf um;csut
f &
AD,uferfEikd if \
H pawmhtw
d cf sed ;f
vkyfief;? tmrcHvkyfief;rsm;ukd
avhvm&ef &efukefNrdKUrS Mo*kwf 6
&uf naeydkif;u AD,uferfEdkifiH
aejynfawmf Mo*kwf 15
opfawmOD;pD;Xme weoFm&D
obm0BuKd ;0dik ;f pDru
H ed ;f rS weoFm&D
wkid ;f a'oBu;D xm;0,fcdik f 0efz^Ykd
ou,u
f u
G af us;&GmESifh ausmuf&yS f
aus;&Gmrsm;twGi;f aexkid Mf uaom
a'ocHjynfolrsm; oefY&Sif;aom
aomufoHk;a&&&Sdapa&;ESihf aEG
&moDumvwGif a&jywfvyfrrI sm;
oufaocHvufrw
S af umfr&SiOf u|
Mr.Vu Bang OD;aqmifaomtzGJU
ESihfawGUqHk pawmhtdwfcsdef;tyg
t0if
t&if;tES;D aps;uGuu
f dk
tkycf sKyrf nft
h zGUJ tpnf; (Security
Exchange Commission) wnf
axmifonft
h ydik ;f ? &efuek pf awmh
tdwfcsdef;wnfaqmufrnfhtydkif;?
ynmay;rItydik ;f rsm;ESihf AD,uferf
EdkifiHpawmhaps;uGuftawGUtMuHK
a&ydkufvdkif;oG,fwef;jcif;twGuf
t&Snfay 12660 &Sdonfh a&ydkuf
vdik ;f rsm;ESifh qufpyfypn;f rsm;\
pkpkaygif; ukefusp&dwfodef; 100
ausmfudk weoFm&Dobm0BudK;0dkif;
pDru
H ed ;f rS yHyh ;kd ulnaD y;cJNh y;D a'ocH
jynfolrsm;uvnf; a&ydkufvdkif;
oG,f,lrnfhvrf;aMumif;ukd &Sif;
vif;azmufvkyfjcif;? ydkufquf
oG,fwef;jcif;ESihf a&ay;a0jyKjyif
xdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;wGif
yl;aygif;wm0ef,laqmif&GufcJhjcif;
aMumifh ,ckuJhodkY atmifjrifpGm
NyD;pD;cJhjcif;jzpfonf/
xdkYtjyif
aEG&moDumv
aomufo;kH a&&&Sad p&efEiS fh a&jywf
vyfrIr&Sdap&ef
twGufvnf;
aiGusyf 12 odef; wefzdk;&Sdonfh
tkwaf &avSmifuefwpfuefuv
dk nf;
jynfaxmifpk0efBuD;\ vrf;nTef
csufjzifh wnfaqmufyHhydk;ay;xm;
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
uav; Mo*kwf 15
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f tif'dkif;BuD;aus;&GmtkyfpkwGif
rdk;yGifhpDrHcsuftqifh(6)jzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk uGif;qif;
aqmif&GufcJh&m Mo*kwf 8 &ufu NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;Hk;rS 'k-v0urSL;
OD;atmifausmfrdk;u vlOD;a& 204 OD;udk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(odef;pkd;-uav;)
ykodrfBuD; Mo*kwf 15
2014-2015 ynmoifESpf
ausmif ; usef ; rma&;oD w if ; ywf
vIy&f mS ;rItjzpf ykord Bf u;D NrKd UtajccH
ynmtxufwef;ausmif;rS rlv
wef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol
av;rsm;uk d tvS L &S i f r sm;u
tm[m& Muufom;qefjyKwfwkduf
auR;jcif;? om*lwkdufauR;jcif;?
acgufqaJG Mumfrsm; auR;arG;vSL'gef;
jcif;rsm;ukd Mo*kwf14&ufu wpfNyKd if
wnf; usif;yjyKvkyfMuonf/
qufvuf ausmif;om;
ausmif;olrsm;ukd twef;ykid q
f &mr
rsm;u t&yfwkdif;ay;jcif;? ukd,f
tav;csdefaqmif&Gufay;jcif;rsm;
jyKvyk af y;&m ausmif;tkyq
f &mrBu;D
a':cifcifvSESifh q&m q&mrrsm;
u MunfhItm;ay;Muonf/
atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)
rMuHKawGUap&ef &nf&G,fa&odk
avSmifuefESihf a&ydkufvdkif;oG,f
wef;jcif;rsm;udk yHhydk;ulnDay;cJh
onf/
xdo
k aYkd qmif&u
G &f mwGif 0efz^Ykd
ou,fuGufaus;&Gm a&ydkufvdkif;
oG,fwef;jcif; vkyfief;twGuf
t&Snfay 15840 &Sdonfh a&ydkuf
vkdif;rsm;?
ausmuf&Syfaus;&Gm
jynfwGif;owif;
aejynfawmf Mo*kwf 15
jrefrm-ykdvef oHwrefqufqH
a&;onf vmrnfhESpfwGif ESpf(60)
jynfhrnfjzpfaMumif;? ESpfEkdifiH
&Snfvsm;onfh qufqHa&;&SdcJhNyD;
2011 ckEpS af emufyidk ;f qufqaH &;
t&SdefjrifhwifvmcJhaMumif;? ydkvef
EkdifiHtaejzifh tD;,lwGif wuf<u
pGm yg0ifvyI &f mS ;rIrsm;udk awGU&S&d yg
aMumif;ESihf ydv
k efEidk if \
H 'Dru
dk a&pD
jyKjyifajymif;vJrIrsm;onf jrefrm
Ekid if t
H wGuf tawGUtMuKH rsm; &&Sd
Ekdifrnf[k ,HkMunfygaMumif;jzifh
,aeYeHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd
aZ,smoD&dAdrmef jrefrmEkdifiH
qkdif&m ykdvefEkdifiHoHtrwfBuD;
H.E. Mr. Zenon KUCHCIAK
rnfjzpfaMumif;? ESpfEkdifiHppfbuf
qkdif&mxdawGUqufqHrIukd t&Sdef
jri w
hf ifaqmif&u
G jf cif;jzifh qufqH
a&; yl;aygif;aqmif&u
G af &;rsm;wGif
wkd;wufrI &&SdvmrnfjzpfaMumif;?
,ckESpftwGif; ppfbufqkdif&m
uk,
d pf m;vS,t
f zJUG rsm; tjyeftvSef
cspMf unfa&;c&D;pOfrsm;jzifh qufqH
a&;wk;d jri rhf I pwifrnfjzpfaMumif;
jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/
,if;aemuf
wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyu
f jrefrmEkid if H
onf tmqD,HtzJGU0ifEkdifiHjzpf
ouJo
h Ydk bufrvku
d Ef idk if rH sm;toif;
0ifEkdifiHjzpfonfESifhtnD rdrdwdkY
wyfrawmftaejzifhvnf; tdrfeD;
csif;EkdifiHrsm;? a'owGif;EkdifiHrsm;
tygt0if EkdifiHwumESihfcspfMunf
&if;ESD;pGm qufqHEkdifa&; wHcg;zGifh
xm;ygaMumif;? Ekid if w
H umqufqH
a&;e,fy,fwGif yGifhvif;jrifomrI
aMumifh EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufrI
twGuf tjyKoabmaqmifaom
taxmuftuljyKrI? yl;aygif;aqmif
&GufrIrsm; wkd;wuf&&SdygaMumif;?
rdrdEkdifiH\ ordkif;aMumif;t&
wyfrawmftaejzifh EkdifiHawmf
tusKd;udktpOfa&S;I trsKd;om;
EkdifiHa&;toGifjzifh yg0if&yfwnf
vsuf&SdygaMumif;? vGwfvyfa&;
jyefvnf&&Sda&; BudK;yrf;cJhrIrSonf
,aeYwkdifatmif wyfrawmfonf
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
twl rSww
f rf;wif"mwfykH ku
d pf Of/
EkdifiHawmftwGuf
rSefuefpGm
&yfwnfxdef;odrf; aqmif&GufcJh
aMumif;? ,ckawGUqHrk o
I nf ESpEf idk if H
wyfrawmfESpf&yftMum; qufqH
a&;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G rf jI ri w
hf if
EkdifrnfhtcGifhtvrf;rsm; ykdrkd&&Sdap
rnf[,
k MkH unfaMumif;jzifh jyefvnf
aqG;aEG;ajymMum;onf/ ykv
d efEidk if H
ppforH LS ;uvnf; jrefrmhwyfrawmf
ESiq
hf ufqaH &;ukv
d nf; tjynft
h 0
wk;d jri v
hf yk af qmifvadk Mumif; jznfph u
G f
aqG;aEG;ajymMum;onf/
tqkyd gawGUqHyk o
GJ Ydk wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif jrefrmEkid if q
H ikd &f m ykv
d efEikd if o
H t
H rwfBuD; H.E. Mr. Zenon KUCHCIAK ESihf
(jr0wD)
rif;atmifvIdifESifhtwl ndEIdif; a&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&GufcJh tMum; qufqaH &;yl;aygif;aqmif
uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av) um 2004 ckEpS w
f iG f tD;,ltzJUG 0if &Gufa&; t&Sdefjrifhwifvkyfaqmif
Adv
k cf sKyBf u;D vSaX;0if;? umuG,af &; EkdifiHjzpfcJhonf/ pD;yGm;a&;ESihf EkdifiH vsuf&Sdonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh
OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmft&m&SBd u;D a&;wGif [efcsun
f pD mG jzifh vkyu
f idk f vnf; 1990 jynfEh pS f 0ef;usicf efY
rsm;wufa&mufMuNyD; Aefaumuf vsuf&SdNyD; vuf&SdwGifvnf; tD;,l u ppfbufo;kH &[wf,mOftcsKUd ukd
tajcpku
d f ykv
d efEidk if H oHtrwfBu;D tzJGUtwGif; wuf<upGm yg0if ykv
d efEidk if rH S 0,f,t
l oH;k jyKco
YJ nf/
ESifhtwl ppfoHrSL; Colonel vIyf&Sm;rIrsm;&Sdonf/ jrefrm-ykdvef
Mo*kwfv 15 &ufaeYonf
Wojciech GOLASZEWSKI ESihf oHwrefqufqa
H &;ukd 1955 ckEpS f ykdvefEkdifiH\ wyfrawmfaeYjzpfNyD;
&efukeftajcpkduf ykdvefoHkH;rS upwifcNhJ y;D jrefrmEkid if H 'Dru
dk a&pD tD;,lokdY0ifa&mufrI (16) ESpfjynfh?
oHkH;,m,Dwm0efcH Mr.Jacek jyKjyifajymif;vJru
I dk axmufco
H nfh aewk;d ok0Yd ifa&mufrI (15) ESpjf ynfh
PERLIN wkYd wufa&mufcMhJ uonf/ oabmxm;jzifh tD;,ltzJUG twGi;f ESihf 'Dru
dk a&pDajymif;vJrI (25) ESpf
ykdkvefEkdifiHonf ta&SUOa&my &yfwnfay;onfh EkdifiHjzpfonf/ jynfhonfh tcgor,jzpfaMumif;
a'owGiw
f nf&NdS y;D 1980 jynfEh pS rf S jrefrmEkdifiHtay: pdwfyg0ifpm;rI od&Sd&onf/
pwif 'Dru
dk a&pDtoGiu
f ;l ajymif; &Su
d m ESpEf idk if EH iS hf wyfrawmfEpS &f yf
(jr0wD)
qufvuf&yfwnfoGm;Edkifa&;ESifh
ppfyrJG sm;aMumifh 'kua &mufaeonfh
jynforl sm;\ta&;udk ulnaD jz&Si;f
ay;&ef ponft
h csurf sm;tygt0if
tcsu(f 7)csuu
f kd NCCT taejzifh
tav;xm; aqG;aEG;oGm;rnf
&efukef
Mo*kwf
15
EdkifiHvHk;qdkif&m typftcwf
&yfpJa&;pmcsKyfrlMurf;wGif t"du
uGv
J cJG sujf zpfonfh wdik ;f &if;om;rsm;
ta&;ESiyhf wfouf tav;xm;
aqG;aEG;um pmcsKyrf Ml urf;ygtcsuf
rsm;tm; tacsmoyfEdkifonftxd
aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; ,aeYeeH uf
ydkif;u &efukefNrdKU jrefrmEdkifiH
Nird ;f csr;f a&; jyefvnfxal xmifa&;
vkyfief;A[dkXme usif;yonfh
jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; azmfaqmif
a&;vkyif ef;aumfrwDEiS hf wpfEikd v
f ;kH
qdik &f mtypftcwf&yfpaJ &; ndE idI ;f
a&;tzJUG (NCCT) wd\
Yk yOrtBurd f
awGUqHkaqG;aEG;yGJrS od&onf/
,aeYusi;f yaom awGUqHak qG;
aEG;yGJ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD
'kwd,Ou| ODatmifrif; (tay:
,myHk)u BuKd qEkd w
I cf eG ;f qufpum;
ajymMum;&mwGif
wpfEkdifiHvHk;
twdik ;f twmjzifh ypfcwfwu
kd cf u
kd rf I
&yfpJa&;qdkonhf oabmwlnDcsuf
onf jrefrmhordkif;wGif wpfBudrf
wpfcgrSr&Scd zhJ ;l onfh ordik ;f rSww
f ikd f
wpfck jzpfaMumif;? rdrdwkdYtaejzifh
typftcwf&yfpJa&; twGufom
r[kwfbJ Nidrf;csrf;a&;twGuf
t"duusonfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ
tqifo
h w
Ykd ufvrS ;f Edik &f ef cdik cf o
hH nfh
tajccHtw
k jf rpfrsm; csrw
S o
f Gm;
rnfjzpfaMumif;? 2015 ckESpfwGif
xdyfoD;acgif;aqmifrsm; tpnf;
ta0;wGif wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
twGuf tcdik t
f rm &yfwnfuikd q
f JG
xm;rnfhvrf;nTefrIrsm; csrSwfay;
EkdifcJhaMumif;? NCCT taejzifh
,aeYtpnf;ta0;wGif wdkif;&if;
om;rsm;twGuf tajccHrlydkif;
qdkif&mjzpfonfh 'Drdkua&pDa&;?
trsKd;om;wef;wla&;ESifh udk,fydkif
jy|mef;cGifh&Sdaom
zuf'&,f
jynfaxmifpk wnfaqmufa&;rsm;
udkaqG;aEG;&ef? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ
qdkif&mwGif wpfEdkifiHvHk;qdkif&m
typftcwf&yfpJa&; vufrSwf
a&;xdk;NyD;ygu EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ
BuD;udk yl;wJGOD;aqmifoGm;rnfh
aumfrwDwpf&yf
zGJUpnf;&ef?
Mum;umvwGif oufqkdif&mtzJGU
tpnf;rsm; rlvtaetxm;twdik ;f
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf NCCT 'kwd,
tzJGUacgif;aqmif(2) AdkvfcsKyf
*Grfarmfu jynfolrsm;arQmfvifhae
onfrSm Nidrf;csrf;a&;ESifh wpfEkdifiH
vHk;typftcwf&yfpJa&;\ aemuf
wGijf zpfay:vmrnfh toD;tyGirhf sm;
yifjzpfaMumif;? tpaumif;rS
taESmif;aocsmrnfjzpfojzifh ,ck
aqG;aEG;yGrJ sm;onf ta&;Bu;D onfh
ajcvSr;f rsm;jzpfonfudk rD',
D mrsm;
uwpfqifh ajymMum;vdkaMumif;?
NCCT taejzifh wdkif;&if;om;
vlrsKd;rsm;\ wef;wlnDrQa&;udk
aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; ajym
Mum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&; vkyif ef;
aumfrwD'kwd,Ou|
jynfolY
vTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&m?
aus;vufvrl b
I 0jri w
hf ifa&;&mESihf
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI
aumfrwDOu| OD;odef;aZmfESifh
e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D oufEikd f
0if;? NCCT tzJUG 'kw,
d acgif;aqmif
y'dak pmuG,x
f ;l 0if;wdu
Yk
EIwcf eG ;f
qufpum; ajymMum;cJhMuonf/
,aeYusif;yonfh tpnf;
ta0;onf jynfaxmifpkNidrf;csrf;
a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD
(UPWC) ESifh wpfEkdifiHvHk; typf
tcwf&yfpJa&;qkdif&m ndEIdif;a&;
tzJGU (NCCT) wdkY\ yOrtBudrf
awGUqHak qG;aEG;jcif;jzpfonf/ ESpzf uf
tzJUG tpnf;rsm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;
onf wpfEkdifiHvHk;qdkif&m typf
tcwf&yfpJa&; 'kwd,rlMurf;udk
tacsmoyfNy;D pD;onftxd aqG;aEG;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg
aqG;aEG;yGJodkY
jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; azmfaqmif
a&;vkyfief;
aumfrwD0ifrsm;?
wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;
qdkif&mndEIdif;a&;tzJGUrS wdkif;&if;
om;acgif;aqmifrsm;? jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
MPC rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwf
Mum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
(owif;pOf)
rHk&Gm Mo*kwf 15
[dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;
vkyif ef;0efBu;D XmeESifh ppfuikd ;f wkid ;f
a'oBuD;tpdk;&tzGJUwkdY yl;aygif;
pDpOfrIjzihf [kdw,f0efaqmifrI
oifwef;zGJUyGJudk rHk&GmNrdKU 0if;,lewD
[dkw,f Mo*kwf 11 &uf eHeuf
8 em&Du usif;yonf/ zGifhyGJ
tcrf;tem;odkY
ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;ESifh
0efBu;D rsm;? c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
zGUH NzdK;wdk;wufa&; qyfaumfrwD
Ou| 'kwd,0efBuD; a'gufwm
wifa&TwkdY wufa&mufcJhonf/
oifwef;om;pkpkaygif; 100
&SNd y;D ,if;uJo
h Ykd oifwef;rsK;d udk ,ck
tBudrf tygt0if (13) Budrf&SdNyD;
3987 OD; wufa&mufNyD;jzpfonf/
[dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;
vkyfief; 'kwd,0efBuD; a'gufwm
wifa&Tonf
urmha&S;a[mif;
tarGtESppf m&if;0if ysLNrKd Ua[mif;
jzpfaom [efvif;NrKd UodYk oGm;a&muf
avhvmcJhonf/
oifwef;wGif [dw
k ,f0efaqmif
rIqikd &f m {nfBh uKd oifwef;? tdycf ef;
aqmifxdef;odrf;a&; 0efaqmifrI
oifwef;? tpm;tpmESifh tazsmf
,rum{nfch jH cif;ESifh xkwv
f yk jf cif;
0efaqmifrIoifwef;wdkYudk ydkYcsay;
rnfjzpfaMumif;od&onf/
(owif;pOf)
EdkifiHwumowif;
b*'uf Mo*kwf 15
tD&wf0efBuD;csKyfaemf&DrmvD
uDonf b*'ufEkdifiHa&;tusyf
twnf;tqkH;owf&ef arQmfvihf
csufjzihf 0efBuD;csKyftjzpfrS Ekwf
xGufoGm;NyDjzpfonf/
ygvDref'kwd,Ou| [kdif'g
t,fvf-tbm'Du tD&wforw
xH tpkd;&zGJU&ef awmif;qkdvkduf
onf/ rpwmrmvDuDonf tD&wf
tusyftwnf;aMumifh tjypfajym
qkdcHae&NyD; &SpfESpfMum wm0ef
xrf;aqmifNy;D aemuf Ekwx
f u
G af y;
&ef apmapmykid ;f wGif jiif;qkcd o
hJ nf/
okdYaomfvnf; if;\EkwfxGufrI
ukd ukvor*ESihf tar&duefu
BudKqkdvkdufonf/
tD&wftpkd;&taejzihf tD&wf
ajrmufykdif;tpvmrpf wkdufckduf
a&; orm;rsm;\ e,fajrrsm; csJU
xGifodrf;ykdufvmrItay: &yfwefY
atmif rvkyfEkdifbJjzpfaeonf/
udkifkd Mo*kwf 15
udkifkdNrdKU orwa[mif;armfpDaxmufcHolrsm; trsm;tjym;
aoqkH;cJhonfh txdrf;trSwf yxrqkH;ESpfywfvnftjzpf qEjy
olrsm;udk tD*spf&JwyfzGJU0ifrsm;u wkdufckdufrIjyKvkyfcJh&m ajcmufOD;
xufrenf;aoqkH;cJhonf/
NyD;cJhonfhMumoyaw;aeYu EkdifiHwpf0ef;wkdufckdufrI &JwyfzGJU
0if'gZifaygif;rsm;pGm 'Pf&m&&Scd o
hJ nf/ ,cifwyfrawmf tBu;D tuJ
,ckorwpDpDonf tD*spfEkdifiH\ yxrqkH; vGwfvyfpGma&G;cs,f
wifajrmufcJhaomorwudk jzKwfcscJhNyD;aemuf 2013 ckESpf Mo*kwf
14 &ufu pwifum vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf oydwfpcef;ESpfck
armfpDaxmufcHol&maygif;rsm;pGmukd xdxda&mufa&mufESdrfeif;rIrsm;
jyKvkyfcJh&m &maygif;rsm;pGmaoqkH;cJh&onf/
armfpDjzKwfcscH&NyD;uwnf;u tD*spfEkdifiHonf armfpDaxmufcH
olrsm;ESifh vkjH cKH a&;wyfzUGJ 0ifrsm;tMum; wku
d cf u
kd rf rI sm;tqufrjywf
jzpfyGm;cJhonf/
tpd;k &u armfpaD xmufco
H rl sm;udk ESrd ef if;rIrsm;jyKvyk cf &hJ m 1400
ausmf aoqkH;cJhNyD; 15000 xufrenf;udk zrf;qD;axmifcscJh&m
&maygif;rsm;pGm wpfoufwpfuRe;f (odrYk [kw)f ao'PfcsccH &hJ aMumif;
vlt
Y cGit
fh a&;apmifMh unfah &;tzGUJ u ajymcJo
h nf/
(y&ufpw
f DAD)G
tkdifquf[k vlodrsm;onfh
qGefeDrGwfpvif *sD[wftkyfpku
xkd;ppfqifwkdufckdufrIaMumifh ab;
uif;vkHjcHKrIESihf vlom;csif;pmemrI
qkdif&m tusyftwnf;ESihf&ifqkdif
ae&onf/ vlaygif; 1 'or 2
oef;rSm aetdrfrsm;ukd pGefYcGmxGuf
ajy;Mu&onf/
rpwmrmvDuDu
if;\
oabmqEtwkdif; EkwfxGuf&ef
raMunmrDtMurf;zuform;rsm;ukd
ajrjrKyfypfrnfjzpfaMumif; ajymqkd
cJo
h nf[k rpwmtbm'DEiS fh tjcm;
aom&SD;,kdufEkdifiHa&;orm;rsm;u
ajymonf/
]]'DuaeYtcsdefrSpNyD; tD&wf
EkdifiH&JU EkdifiHa&;tajctaerSm wkd;
wufvmNyD; tpkd;&opfzGJUpnf;Ekdif
awmhrmS yg}}[k tbm'Du ajymMum;
onf/
(bDbDpD)
rsm;jyKvkyf&efvnf;vdkaMumif; if;
tzGJUuajymonf/
azazmf0g&DvwGif *DeDEdkifiH
pwifjzpfyGm;cJhaom tqkdyga&m*g
onf vdkufab;&D;,m;? qD&mvD
,Ge;f ESifh Edik *f s;D ,m;Edik if rH sm;odYk ysUH ESYH
cJhonf/ ,aeYtxd aoqHk;ol
1069 OD; &SdoGm;NyDjzpfonf/
vlaygif; 300 ausmfaoqHk;cJh
onfh vdkufab;&D,m;wGif tqdkyg
a&m*gudk pwifxdef;csKyfaeNyDjzpf
aMumif; rppfvlu ajymonf/
]]uRefrwdkY vdkufab;&D;,m;udk
rxdef;csKyfEdkifbl;qdk&if a'owGif;
wnfNidrfatmif xdef;csKyfvdkY&rSm
r[kwfygbl;}} [k ajymonf/
Ekid if w
H umtodik ;f t0kid ;f tae
jzifh urmhusef;rma&;tzJGUBuD;\
OD;aqmifrIjzifh ydkrdkyl;aygif;aqmif
&Guf&efvnf; 4if;uwdkufwGef;
vdkufonf/ ]]tpdk;&tm;vHk;u 'D
udpu
kd ta&;,laqmif&u
G rf v
I yk u
f kd
vkyf&rSmyg/ rvkyfvdkY rjzpfygbl;}}
[kvnf; 4if;uqufvufajymMum;
onf/
bDbDpD
*sDeDAm Mo*kwf 15
taemuftmz&du tDbv
kd m
a&m*gjzpf y G m ;vsuf & S d & m ,if ;
a&m*gudx
k ed ;f csKyEf ikd &f efrmS tenf;
qHk; ajcmufvMumvdrhfrnf jzpf
aMumif; qefz&GefwD,maq;buf
qkdif&mtzGJU(trftufpftufzf) u
ajymMum;vdkufonf/
urmhusef;rma&;tzGJUBuD;u
OD;aqmifvsuf Edik if w
H umyl;aygif;
aqmif&u
G rf rI sm; ydrk jkd yKvyk &f efvnf;
trftufpt
f ufzt
f zGUJ Ou| *sK,
d m
eDvu
l *seD AD m ajymMum;vdu
k o
f nf/
apmapmydik ;f wGif urmu
h se;f rm
a&;tzGJUBuD;u tqdkyg a&m*g
xdef;csKyfoGm;Ekdifa&; tpDtrHrsm;
jyKvkyfaeaMumif;jzifhvnf; ajym
Mum;onf/ xl;jcm;aom tpDtrH
ykdYatmfy&ifhpf Mo*kwf 15
a[wDa&muf ukvor*Nidrf;
csrf;a&;wyfzGJU0ifrsm;ESihf orw
a[mif; *sif;bwfx&ef;t&p
wkdufukd axmufcHolrsm;onf
t"dukPf;jzpfyGm;cJhonf/
'gZifaygif;rsm;pGmaom rpwm
t&pwkdufaxmufcHolrsm;u if;
tm; zrf;qD;rnfp;dk aetdrt
f jyif
buf twm;tqD;rsm; jyKvyk x
f m;
onf/
ukvor*wyfzUJG 0ifrsm;uif;
wk\
Yd 0efxrf;wpfO;D tm;o,faqmif
vmaomum;ukd wkdufckdufcJhNyD;
aemuf qEjyolrsm;tm; rD;ckd;
vufypfA;Hk rsm;ok;H ypfcwfco
hJ nf/
rpwmt&pwkdufonf aiG
aMu;c0gcsonf[al om pGypf rJG rI sm;
ESihf &ifqkdifae&onf/ okdYaomf
vnf; if;tm;axmufcHolrsm;u
,if;pkHprf;ppfaq;rIonf EkdifiHa&;
onf t&if;cHtaMumif;jzpfaMumif;
qEjyolrsm;u ajymonf/
Ak'[
;l aeYu rpwmt&pwu
dk f
tm; tusifhysufjcpm;rIESihf rl;,pf
aq;0g;arSmifckdrIrsm; tygt0if
tkduDem0g Mo*kwf 15
*syefEkdifiH tkduDem0guRef; tar&duefppftajcpkdufpcef;
tjiif;yGm;zG,f jyefvnfae&mcsxm;a&;tpDtpOfukd *syefjynfol
rsm;u vufrcHbJ qefu
Y siq
f EjycJo
h nf/ Mumoyaw;aeYu qEjyol
aygif; 200 cefYonf ylwrmavwyftajcpkdufpcef;ukd ydwfodrf;&ef
aqmfMowkdufwGef;vkdufNyD; tqkdygtar&dueftajcpdkufpcef;ukd
uRef;\urf;vGefokdY a&TUajymif;ay;&ef awmif;qkdvkdufonf/
qEjyoltcsKUd u ]]tajcpdu
k pf cef;opftvkrd &S}d }[laom qkid ;f bkwf
rsm;ukdifaqmif qEjycJhMuonf[k qkdonf/ tar&duef\ tqkd
yg tpDtpOfonf ylwrmavwyftajcpkdufpcef;ukd tkduDem0guRef;
ay:&Sd em*kdNrdKUokdY ajymif;a&TU&efpDpOfvsuf&Sdonf/ Mumoyaw;aeYu
tqkdygtpDtpOf\ yxrqihfukd pwifvsuf&SdNyD; wnfaqmufa&;
vkyif ef;ukd [DEu
dk u
dk rf;k;d wef; pwifaqmufvyk o
f mG ;rnf[k qko
d nf/
(y&ufpfwDAGD)
ud,ufAf Mo*kwf 15
,lu&def;wyfzGJU0ifrsm;ESihf k&Sm;vkdvm;olcGJxGufa&;orm;rsm;
tMum; okH;&ufMumwkducf du
k rf jI zpfymG ;Ny;D aemuf t&yfom; 70 ausmf
aoqkH;cJhaMumif; t&m&Sdrsm;u ajymcJhonf/ 'kd;eufNrdKUta&SUykdif;
ud,ufAftpkd;&wyfzGJU0ifrsm;ESihf k&Sm;vkdvm;olcGJxGufa&;orm;rsm;
tMum; wkdufckdufrIrsm;tjyif;txef jzpfyGm;vsuf&Sdonf/
,lu&def;wyfzGJU0ifrsm;onf k&Sm;vkdvm;olcGJxGufa&;orm;rsm;
\ e,fajrjzpfonfh 'kd;eufNrdKUukd jyif;jyif;xefxefwkdufckdufcJh&m vl
aetdrrf sm;pGmysupf ;D cJah Mumif; a'oowif;&yfuu
G u
f azmfjycJo
h nf/
,lu&def;ta&SUykdif; xdckduf'Pf&m&&Sdol ta&twGufonf
Ny;D cJo
h nfh &ufowEpS yf wfausmu
f xuf ESpq
f eD;yg;&Sv
d mcJah Mumif;?
tqkdygwkdufckdufrIrsm;aMumifh jynfol 300000 cefYonf aetdrfrsm;
pGefYcGmxGufajy;cJh&aMumif; ukvor*u ajymcJhonf/
'k;d eufNrKd U&Sd k&mS ;vkv
d m;ol cGx
J u
G af &;orm;rsm;onf if;a'o&Sd
vlYtcGihfta&;qkdif&m ab;'kursm;ukd z,f&Sm;&ef typftcwf &yfpJ
a&;twGuf urf;vSrf;cJhaomfvnf; ud,ufAftpkd;&bufu jiif;qkdcJh
onf[k aemufq;Hk &owif;rsm;t& od&onf/
(y&ufpw
f DAD)G
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
aejynfawmf Mo*kwf 15
Ekid if aH wmfu rl;,pfaq;0g;tE&m,fudk trsKd ;om;a&;wm0efwpf&yf
tjzpf owfrSwf bufaygif;pHkrS aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif ae&ma'o
ESifh tcsdefumvay:rlwnf wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;ukd txl;
ppfqifa&;rsm;toGifjzifh taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhonf/
2014 ckESpf rwf 31 &ufrS ZGef 24 &uftxd rEav;wkdif;a'oBuD;
rEav;ckdiftwGif;&Sd atmifajrompH? csrf;at;ompH? ykodrfBuD;? csrf;jr
ompnf? jynfBu;D wHceG ?f r[matmifajr? tr&yl&NrKd Ue,frsm;? ausmufqnf
ckdiftwGif;&Sd ausmufqnf? pOfhukdif? wHwm;OD;? jrpfom;NrdKUe,frsm;ESifh
jyifOD;vGifckdiftwGif;&Sd jyifOD;vGif? rkd;ukwf? oydwfusif;? pOfhul;? rw&m
NrdKUe,frsm;wGif ]]&wemyHk}}ppfqifa&; owfrSwf wyfzGJU0if 169 OD;jzifh
taumiftxnfazmf aqmif&u
G cf &hJ m bde;f jzL 39 rI? tav;csed f 2 'or
2014 uDvkd? bdef;pdrf; 8 rI? tav;csdef 28 'or 963 uDvkd? pdwf<u
aejynfawmf Mo*kwf 15
Mo*kwf 13 &ufu rl;,pf
wyfzUGJ pk(27)vGKd iv
f if rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG rS wyfzUJG
rsm; yg0ifaom yl;aygif;tzJUG onf
yifvNkH rKd Ue,f aemifyvl;aus;&Gmae
jrifah Zmf(c)warmif;\ aetdrt
f m;
owif;t& &SmazG&m bde;f pdr;f 110
*&rf zrf;qD;&rdcJhNyD; ppfaq;
azmfxkwfcsuft& yifvHkNrdKUe,f
aemifyed ;f aus;&Gmae xGuaf rmif\
aetdrftm; qufvuf&SmazG&m
bdef;pdrf; 1'or 6 uDvdk xyfrH
zrf;qD;&rdcJhojzihf jrifhaZmf(c)
warmif;(39ESpf)ESihf xGufarmif
(65ESp)f wkYd ESpOf ;D tm; rl;,pfaq;0g;
ESipfh w
d u
f akd jymif;vJapaomaq;0g;
rsm;qdkif&mOya't& trIzGifh
ta&;,lxm;onf/
xdkYtwl Mo*kwf 12 &ufu
Nrdwfcdkif txl;rIcif;ESdrfeif;a&;
XmepkrS wyfzJGU0ifrsm;yg0ifaom
pOf/
jrif h a Zmf
(c)warmif ;
tm; zrf;qD;
&rd bdef;pdrf;
rsm;ESihf twl
awGU&pOf/
yl;aygif;tzJGUonf
NrdwfNrdKU
uefacgif;&yfuGuf opmvrf;ae
pdk;vGif(c)
*smrm;\aetdrfudk
0ifa&muf&SmazG&m 4if;ESifhtwl
rwifwifat;tm;
awGU&SdNyD;
pd;k vGirf mS xGuaf jy;ojzihf vku
d v
f H
zrf;qD;cJh&m uefacgif;&yfuGuf
tP0ga&ajrmif;ab;wGif zrf;rdchJ
onf/
yl;aygif;tzJGUonf
4if;\
aetdrftm; qufvuf&SmazG&m
WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u
l;oGyfaq;jym; 183jym;ESihf 4if;xH
rS rl;,pfaq;0g; a&mif;cs&aiGusyf
22 'or 005 odef;? rwifwif
at;xHrS bdef;pmrIefY 0 'or 35
uDvdkESihf jrefrmaiGpuLa&m&m
aiGusyf 44000 odrf;qnf;&rd
onf/ ppfaq;azmfxkwfcsuft&
uefacgif;&yfuGuf tP0ga&
ajrmif;ab;wGif pdwf<ul;oGyf
aq;jym;rsm;tm; ypfcscJhaMumif;
od&Sd& oGm;a&muf&SmazG&m WY
pmwef;yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyf
awmifBuD;NrdKU ausmif;BuD;pk&yf
uGufae nDaxG;\ aq;qkdifudk
&SmazG&m WY pmwef;yg yef;a&mif
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 203 jym;
odrf;qnf;&rdcJhonf/ ppfaq;
azmfxkwfcsuft& pdkif;xGef;atmif
u a&mif;cscikd ;f aom rl;,pfaq;0g;
rsm;jzpfaMumif;od& awmifBu;D NrKd U
opfawm&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;
opfawmum;BuD;0if;ae pdkif;xGef;
atmiftm; xyfrzH rf;qD;&rdco
hJ jzihf
nDaxG;(37ESp)f ESifh pdik ;f xGe;f atmif
(39ESpf)wkdY ESpfOD;tm; rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwu
f akd jymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&m
Oya't&
trIzGifhta&;,lxm;onf/
(owif;pOf)
&Jpcef;rsm;tvdkuf qdkifu,fcdk;rI
wm;qD;umuG,af &;ESifh azmfxw
k f
zrf;qD;a&; tpDtrHrsm; a&;qGJ
BuD;Muyfaqmif&GufcJh&m Mo*kwf 4
&uf eHeuf 4 em&DcGJwGif v,fa0;
NrdKUr&Jpcef; e,fxdef;tzGJUrS &Jtkyf
rsKd;atmifESihftzGJUonf t&yf0wf
jzihf toGif,lowif;pHkprf;aepOf
e,fxdef;&JwyfMuyfEdkif0if;xGef;u
rouFmzG,fvlwpfOD; v,fa0;NrdKU
trSwf(2) &yfuGuftwGif; vSnfh
vnf qdkifu,fwpfpD;a&mif;cs
aeaMumif; owif;&&So
d jzifh &Jtyk f
rsKd;atmif? trSwf(2)&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmifwdkYESihf
twl qdik u
f ,fa&mif;olukd ppfaq;
&m oef;pdk;(24ESpf) tvsifvdk&Gm
ZrLoD&dNrdKUe,faeoljzpfNyD; 4if;
a&mif;cs&ef ,laqmifvmaom
qkdifu,frSm Kenbo(125) eDeuf
usm;jzpf N yD ; 4if ; qd k i f u ,f E S i f h
ywfouf
ydkifqdkifaMumif;
taxmuftxm;rsm; cdkifvHkpGm
jyoEdkifjcif;r&Sdojzihf oef;pdk;onf
qdkifu,fudk wpfae&mrS ckd;,l
vmonf[k rouFmojzihf v,fa0;
NrKd Ur&Jpcef;u ppfaq;cJ&h m 4if;ESifh
twl rouFm zrf;qD;&rdcJhaom
qdkifu,frSm Mo*kwf 3 &uf nu
ZrLoD&d NrKd Ue,f a&TMumyifaps;teD;
um; 0yfa&Smw
h ef;&Sd oHyef;wHcg;ESifh
oH*a[vkyo
f nfh qkid af &SUrS cd;k ,lchJ
aMumif; ppfaq;ay:aygufco
hJ nf/
4if;aemuf qufvufNyD; pOfquf
rjywf
ppfaq;azmfxkwfcJh&m
oef;pd;k u 2014 ckEpS f Zefe0g&DvrS
pwifNyD; ZrLoD&dNrdKUe,ftwGif;rS
cdk;,lNyD; v,fa0;NrdKUe,f aus;&Gm
rsm;odkY vSnhfvnfa&mif;csxm;
aMumif;? ppfaq;azmfxw
k &f &Sad om
oufaocHypnf; qdkifu,fudk;pD;
udk xyfrHodrf;qnf;&&SdcJhaMumif;
ESihf qdkifu,faysmufqHk;olrsm;xH
qufoG,f taMumif;Mum;xm;NyD;
trIrsm;udk oufqdkif&m &Jpcef;odkY
vTJajymif;ay;tyf&ef pDpOfxm;
aMumif; od&onf/
aZmfrsKd;Edkif
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfwGif jynfaxmifpk0efBuD;
Xmeaygif; 35 Xme&Sdonfhteuf pufrI0efBuD;Xmeonf jrefrmEkdifiH\
pufrIu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk atmifjrifatmiftaumiftxnfazmf
ay;aeaom 0efBuD;Xmewpfck jzpfayonf/ pufrI0efBuD;Xmetaejzihf
armfawmf,mOfxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;? v,f,mokH;ypnf;xkwfvkyf
rIvyk if ef;rsm;? vQypf pfypn;f xkwv
f yk af &; vkyif ef;rsm;? wm,mxkwv
f yk f
jcif;vkyif ef;rsm;? puLESit
fh rd o
f ;kH ukeyf pnf; xkwfvyk faomvkyif ef;rsm;?
aq;0g;ESipfh m;aomufuek x
f w
k v
f yk af &;vkyif ef;rsm;? bdvyfajrESifh a<u
xnfajrxnfypnf;xkwfvkyfaomvkyfief;rsm;? txnfxkwfvkyfaom
vkyfief;rsm;udk t"duxm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
vkyif ef;XmetoD;oD;teuf trSw(f 1) tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;onf
ukew
f if,mOfrsm;? vlp;D armfawmf,mOfrsm;ESifh armfawmf,mOftpdwt
f ydik ;f
rsm;udk jynfot
l rsm; vrf;yef;qufo,
G rf I tqifajyapa&;ESifh acwfrD
armfawmf,mOfrsm; vlwkdif;pD;eif;Ekdifa&;twGuf t"duxm; xkwfvkyf
a&mif;csay;vsuf&Sdaom Xmewpfckjzpfayonf/
trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;vufatmuftrSw(f 11) tBu;D
pm;pufkH (&efukef)? trSwf (12)tBuD;pm;pufkH(xkH;bdk)? trSwf(13)
tBu;D pm; puf(Hk rauG;)? trSw(f 14) tBu;D pm;puf(Hk om*&)? trSwf
(15)tBu;D pm;puf(Hk om*&)? trSw(f 1) oHrPdpuf(Hk jrif;jc)H ? trSw(f 2)
oHrPdpuf(Hk yif;yuf)tygt0if pufcHk ek pfHk yg0ifNy;D 4if;pufrHk sm;\
,E&m;rsm;tqifajypGm vnfywfEidk af &;twGuf aejynfawmf(k;H csKy)f &Sd
pDraH &;Xme? xkwv
f yk af &;Xme? b@ma&;Xme? a&mif;cs jzefjY zL;a&;Xme?
tkyfcsKyfa&;Xmersm;jzihf wkdufkdufqufoG,fyHhydk;aqmif&Gufvsuf&Sday
onf/
trSwf(11)tBuD;pm;pufkH(&efukef)wGif (10~15)Ton ukefwif
armfawmf,mOfrsm; xkwfvkyfvsuf&SdNyD; 4if;ukdtajccH a&o,f,mOf
(Water Bowser)? qDo,f,mOf (Oil Tanker)?rD;owf,mOf (Fire
Fighting) ,mOfrsm; xkwv
f yk f a&mif;csay;vsu&f o
dS nf/ 2013 -2014
b@ma&;ESprf pS HOWO Truck armfawmf,mOftrsK;d tpm; Cargo
aejynfawmf Mo*kwf 15
&efukef Mo*kwf 15
wkwjf ynfoo
Yl rwEkid if H eef*si;f NrKd U Mo*kwf 16 &ufrS 28 &uftxd
tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh 'kwd,tBudrf vli,ftkdvHypftm;upm;
NydKifyGJokdY jrefrmtm;upm;tzJGUrsm;taejzihf NydKifyGJwdkif;wGif w&m;rQwpGm
,SOfNydKif tEkdif,l rdrdEkdifiHudk tm;upm;jzihfjrihfwifEkdifa&;? ,SOfNydKif&m
wGifvnf; tdrf&SifEkdifiH\ NydKifyGJusif;ya&;udk xdcdkufrIr&SdapbJ rdrdwkYdpGrf;
aqmifEkdiforQ taumif;qkH;BudK;pm;,SOfNydKifoGm;MutwGUtMuHK&&Sd
apa&;? Ekid if rH sm;tMum; cspMf unf&if;ES;D rI ykrd ckd idk Nf raJ pa&;ponfh &nf&,
G f
csufrsm;jzihf jrefrmEkdifiHrS jrm;ypf? tav;r? ajy;ckefypfESihf&GufavStm;
upm;enf;wkrYd S touf(18ESp)f atmuf vufa&G;pifvil ,ftm;upm;o
rm;rsm;ESihf 0lSL;axmufvktm;upm;NydKifyGJodkY tm;upm;orm; ajcmufOD;
jynfwGif;owif;
&efukef
Mo*kwf
15
aejynffawmf Mo*kwf 15
rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhul;
NrdKUe,f Mo*kwf 14 &ufwGif
usL;ausmx
f eG ,
f uforl sm;u jrefrm
EkdifiH&JwyfzJGU0ifrsm;tm; wkwf?
av;cG? ausmufcJrsm;jzifh 0dkif;0ef;
ypfcwfojzifh wyfzJGU0if 14 OD;
'Pf&mrsm;&&Su
d m aus;&GmolwpfO;D
0JbufajcovH;k rpd;k &dr&f aoewf
'Pf&mwpfcsuf &&SdoGm;cJhaMumif;
od&onf/
pOfhul;NrdKUe,f anmif0ef;
aus;&GmteD; aiGawmifjyifyuGi;f ajr
wGif ZGef 6 &ufrSpwif anmif
0ef;aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u
usL;ausmfxGef,ufrI 11 BudrfESifh
aygif;&Sif;qdkif;bkwfxlrI av;Budrf
aqmif&GufcJhojzifh oufqdkif&mu
wdkifwef;onfhtwGuf vufyHvS
&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,lcJh
aMumif;? usL;vGefolrsm;tm;
oHk;Budrf qifhac:aomfvnf;
vma&mufjcif;r&So
d nft
h jyif quf
vuf usL;ausmfxGef,ufaeonfh
twGuf pOfhul;NrdKUe,f tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aqmifaom pDrHcefYcJG
a&;aumfrwD\ qHk;jzwfnTefMum;
csuft& Mo*kwf 14 &uf eHeuf
10 em&Dcefw
Y iG f NrKd Ue,fprD cH efcY aJG &;
aumfrwD0ifrsm;yg0ifaom pOfu
h ;l
NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL;ESit
hf zJUG ? vufyv
H S
&Jpcef;rSL;ESifhtzJGUwdkYu usL;ausmf
xGef,ufolrsm;tm; wm;qD;&ef
oGm;a&mufcJhaMumif; od&onf/
vufyHvS &Jpcef;rSL;ESifhtzJGU
anmif0ef;aus;&GmodkY a&muf&SdNyD;
usL;vGefolrsm;tm; ac:,l&ef
aqmif&GufpOf usL;ausmfxGef,uf
&ef abmvHk;uGif;wGif pkzJGUaeaom
wkw?f "m;vufeufrsm; ukid af qmif
xm;onfh &Gmol&mG om; 200 cefu
Y
wkwf? av;cG? ausmufcJrsm;jzifh
txnfazmf aqmif&GufEkdif&ef
vdt
k yfaMumif;? rdrw
d aYkd umfrwDtae
jzifh rdk;wGif;umv tcsdefrDaqmif
&Guf&rnfhudp&yfrsm;udk wpdkuf
rwfrwf aqmif&u
G af y;cJyh gaMumif;?
rsK;d pyg;ESihf "mwfajrMoZmrsm;jzefaY 0
jcif;? v,f,majrrsm;tm; xGe,
f uf
pdkufysKd;ay;jcif;wdkYtjyif vdktyf
onfph ufo;kH qDrsm;udv
k nf; pGr;f tif
0efBuD;XmeESifh ndEIdif;jzefYjzL;ay;
EdkifcJhygaMumif;? ynma&;u@?
usef;rma&;u@? qufoG,fa&;
u@rsm;tjyif qd k u f u m;ES i f h
0kdif;0ef;ypfcwfcJhojzifh aoewf
wpfcsuyf pfcwf owday;cJ&h aMumif;?
xkdYaemuf vltiftm; 300 cefY
jzpfvmNyD; &JwyfzJGU0ifrsm;tm;
qufvufypfaygufum 0kdif;0ef;
xm;ojzifh teD;&Sd tdrf0iff;twGif;
0ifa&mufae&m,l&ef BudK;pm;cJh&
aMumif;/
qufvuf vltkyfpku
0kid ;f 0ef;ydwq
f u
Ydk m twif;0ifa&muf
kdufESufojzifh wyfzJGU0ifwpfOD;\
kdifz,fajymif;um uJGxGufoGm;cJh
aMumif;? xkdYaemuf if;wyfzJGU0if
tm; aemufausmbufrS xyfrH u
dk f
ESufum vufeufukd0ifa&muf
vk,ufrIaMumifh &JwyfzJGU0ifrSm
vJusoGm;NyD; usnfxGufoGm;cJh&mrS
rpef;MuifEk (35 ESp)f \ 0JajcovH;k
okdY rpkd;&drf&'Pf&mwpfcsuf xdrSef
'Pf&m&&SdcJhaMumif;? xkdjzpfpOfwGif
aoewfjzifh 10 csuf owday;
oHk;bD;qdkifu,frsm; axmufyHhay;
a&;udp? tyfcsKyfpufaxmufyHhay;
a&;udp? a&vkyfief;oHk; ypnf;rsm;
jznfhqnf;ay;a&;udp? a'ocH
vli,frsm; toufarG;ynm
oifwef;ydkYcsay;Edkifa&;wdkYudk pDpOf
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?
tpnf;ta0;odkY wufa&mufvm
Muonh'f w
k ,
d 0efBu;D rsm;? nTeMf um;
a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
taejzifh &cdkifwpfjynfvHk;vTrf;jcHK
taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef ikd f
rnfh Development Plan a&;qGEJ ikd f
ypfcwf[efw
Y m;cJ&h Ny;D wyfzUGJ 0if 14
OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;ESifhtzJGUu
tqkdyg&Juif;pcef;rSL;ESifhtzJGUtm;
tultnDay;&eftwGuf oGm;
a&mufy;l aygif;aqmif&u
G pf Of &Gmol?
&Gmom; 800 cefY jzpfvmNy;D xyfr
H
wkw?f cJrsm;jzifh ypfaygufcahJ Mumif;?
NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL;ESit
hf zJUG u tiftm;
oHk;azmufxGufygu ESpfOD;ESpfzuf
txdtcku
d &f EdS idk o
f jzifh wpfpw
kH pf&m
jyefvnfypfcwfrIrjyKvkyfbJ 'dkif;
rsm;jzifhom umuG,fcJhMuaMumif;?
xkdtajctaeukd xdef;odrf;Ekdif&ef
rEav;wkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;
ESifhtzJGUonf anmif0ef;aus;&Gm
oHk;xyfbkef;BuD;ausmif;okdY rGef;vJG
2 em&DcJGwGifa&muf&SdcJhNyD; ckdif
&JwyfzJGUrSL;? ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpDrH
cefcY aGJ &;aumfrwD0ifrsm;u oH;k xyf
i a&SUzHk;rS
NrdKU&GmzGHUNzdK;wkd;wufrIpDrHudef;
rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmf
&mwGiv
f nf; ajrtoH;k csrrI 0l g'ESifh
ajrtoH;k csrpI rD cH efcY aJG &;wdu
Yk kd pepf
wusprD aH qmif&u
G &f ef vkt
d yfonfh
twGuf ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xmeu
Ou|tjzpf aqmif&Gufonfh ajr
,mcGaJ 0toH;k csrI pdppfaqmif&u
G f
a&;aumfrwDudk zGJUpnf;NyD; jynf
wGif; jynfyynm&Sifrsm;? Stake-
,mrJhjzpfaeolrsm;r[kwfbJ opf
awmajr? ajrvGwfajrdkif;ESihfNrdKUjy
rsm;wGif oGm;a&mufusL;ausmf
aexdkifMuolrsm; a&maESmaeonfh
twGuf oef;acgifpm&if;ppfaq;rI
ESit
fh wl jyefvnfppd pf&rnfv
h yk if ef;
udk Oya'ESit
fh nD pdppfNy;D rSomvQif
ppfreS af omajrrJ,
h mrJhrsm;udk NrKd Ujy?
aus;&Gm zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;
ESihftnD ae&mcsxm;ay;&rnf
jzpfygaMumif;/
xdt
Yk jyif opfawmajr?ajrvGwf
ajrdkif;? v,f,majr? tpkd;&pDrH
usif &moDOwkajymif;vJrIaMumifh
jzpfay:vmaom jyemrsm;udk
&ifqdkifajz&Sif;Edkifrnf
jzpfyg
aMumif;? tjcm;EdkifiHrsm;wGifvnf;
tvm;wljyemrsm;udk ajz&Sif;
&mwGif NrdKUjyOya' (Urban Act)
uJhodkY Oya'ESihf NrdKUjypDrHudef;rsm;
a&;qGJaqmif&GufMuonfh enf;wl
rdrdwdkYEdkifiHwGifvnf; vdktyfonfh
Oya'ESihf pDrHued ;f rsm;udk rnfuJhokdY
a&;qGJoihfonfukd ,cktvkyfHk
aqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;ndEdIif;
tMuHjyKMuapvdkygaMumif;/
taMu; pGefYxkwfrIvkyfief;rsm;udk
vnf; Xmetvdu
k f uk,
d Xhf metvkyf
udk,fqif;vkyfonfhyHkpHjzifh rvkyf
oifah wmhbJ a'otkycf sKyaf &;tzGUJ
tpnf;rsm;ESifh aygif;pyfndEdIif;NyD;
Integrated Plan a&;qGJ yl;aygif;
taumiftxnfazmfoGm;Mu&ef
rSmMum;vkdygaMumif;/
,aeY&if;ESD;jrKyfESHrIOya'a&;
qGJNyD; &if;EDS;jrKyfESHrIaumfr&Sifu
owfrSwf&uftwGif; NyD;pD;atmif
One Stop Service aqmif&Guf
ay;&ef rl0g'csrSwfNyD; jzpfaomf
aqG;aEG;um csrw
S o
f ifo
h nfh rl0g'
(rlMurf;)rsm;udk azmfxw
k
f ,aeY
tvkyf akH qG;aEG;yGw
J iG f us,u
f s,f
jyefYjyefY xyfrHaqG;aEG;ndEIdif;Mu
rnfjzpfygaMumif;/
wkd;wufvmaom vlOD;a&ESihf
ajrrJh,mrJh jynfolrsm;twGuf
opfawmajr? ajrvGwfajrdkif;ESihf
&Gmajrtcif;tusif;rsm; jyifqif
pDrHcsxm;a&;? &moDOwkajymif;vJ
rIESihf aomufoHk;a&&Sm;yg;vmrI
tay: obm0ywf0ef;usif wkd;
wufaumif;rGefa&;twGuf opf
awmjyKpkysKd;axmifrI tpDtrHrsm;
udk Oya'ESihftnD wpfqihfNyD;
wpfqifh
aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? opfawmajrtjzpfrS
pGev
Yf w
T v
f suf aus;&Gmaygif; 1213
&Gmudk Oya'vkyfxHk;vkyfenf;ESihf
tnD twnfjyKcsxm;ay;cJhNyD;
ynma&;? usef;rma&;? vlrIpD;yGm;
vdktyfcsufrsm;udk
jznfhqnf;
aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD jzpfyg
aMumif;/
trSefwu,f
ajrrJh,mrJh
jzpfaeonfh jynfolrsm;udk ajr,m
csxm;ay;jcif;onf jynfolwdkY\
vlrIpD;yGm;wk;d wufa&;ESihf qif;&JrI
avQmhcsa&;vkyfief;pOfwGif ta&;
ygonfh vkyfief;jzpfygaMumif;?
jynfolA[dkjyK zGHUNzdK;wkd;wufa&;?
jynfow
l \
kYd vlrpI ;D yGm;wk;d wufa&;
OD;pm;ay;aqmif&Guaf eonfh rdrw
d kdY
tpkd;&taejzifh
vkyfief;udk
tav;xm; aqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif;/
okdY&mwGif trSefwu,fajrrJh
rdrdwdkYEdkifiH pD;yGm;a&;wHcg;zGihf
Ny;D onft
h csed rf pS Ny;D ukeo
f ,
G rf EI iS fh
&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; wkd;wuf
vmouJhokdY ajrupm;rIESihftwl
ajraps;EIe;f rsm; tqrwefwufvm
onfudk awGU&S&d rnfjzpfygaMumif;/
aiGaMu; <u,f0olrsm;taejzihf
Ekid if u
H ek x
f w
k v
f yk rf I wd;k wufatmif
ukefxkwfvkyfrI vkyfief;rsm;wGif
&if;ESD;jrKyfESHMu&rnfhtpm; um;
ta&mif;t0,f? ajrta&mif;
t0,f? bPfvkyfief;? taqmuf
ttHk aqmufvkyfa&mif;csonfh
vkyfief;rsm;wGif ydkrdk&if;ESD;jrKyfESH
vmMuonft
h wGuf ajraps;EIe;f rsm;
BuD;jrihfvmjcif;? &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyfief;rsm; cufcJwHkYqkdif;vmjcif;?
aiGaMu;azmif;yGrI tE&m,f&Sdvm
jcif;wdYk MuKH awGUvmEdik o
f nft
h wGuf
ud,
k u
f sK;d ESifh trsK;d om;tusK;d pD;yGm;
udk csed q
f vkyu
f ikd Mf u&ef ajymMum;
vdkygaMumif;/
tcsKdUonf NrdKUpGef? NrdKUjyifrsm;
wGif v,fajr,majrrsm;0,f,lNyD;
ud,
k w
f idk f puft
kH vkyf kH xlaxmif
&ef? pdkufcif;xlaxmif&ef? [kdw,f
ESihfpm;aomufqkdif? pufoHk;qDqkdif
xlaxmif&ef &nf&,
G cf sut
f rsK;d rsK;d
jzifh BudKwif&if;ESD;jrKyfESHMuNyD;
v,fajr,majrudk tjcm;enf;jzifh
ajymif;vJo;kH pGcJ iG &fh atmif enf;rsK;d
pHkBudK;yrf;aqmif&GufMu&m vmbf
ay;vmbf,lESihf
Oya'ESihf
rnDaomvkyf&yfrsm; yg0ifvm
onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? ta&;
tBuD;qHk;rSm NrdKUjypDrHudef;ESihf rnD
nGwfjcif;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh
oufqkdif&m jynfaxmifpk0effBuD;
Xmersm;ESifh wkid ;f a'oBu;D ?jynfe,f
wpfrsKd; aqmufcsifonfhae&mwGif
aqmufaeMuvQif aemifwpfcsdef
wGif jyefzsuf jyefjyif&onfh tajc
taersKd; qdkufa&mufEdkifonfudk
*kjyKMu&rnfjzpfygaMumif;? xdkY
aMumifh Land Law, Urban Act
Oya'rsm;ESihftnD pDrHudef;a&;qGJ
aqmif&Gufa&; ,aeY tvkyfHk
aqG;aEG;yGJwGif ta&;BuD;aom ajr
toHk;jyKrIrl0g'ESihf ajrtoHk;jyKrI
pDrHcefYcGJa&;wdkYukd csrSwfEdkifatmif
aqG;aEG;azmfxkwftMuHjyKMuapvdk
ygaMumif;/
xdt
Yk jyif ajro,HZmwt&if;
tjrpf tuefYtowf&Sdvmonhf
twGuf tcsKUd ae&mrsm;wGif ajrudk
tusKd;&SdpGm toHk;csonhftaejzifh
Horizontal Extension tpm;
Vertical Extension jyKvkyf&ef
pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;? tkd;ydkif
tdrfydkifr&Sdao;onfh 0ifaiGenf;
jynfolrsm;twGuf wefzdk;enf;
tdrf&mpDrHudef;rsm; xnhfoGif;pDrH
oGm;&rnfjzpfygaMumif;? tpk;d &ydik f
ajrrsm;toHk;jyK&mwGif pkaygif;Hk;
rsm;tjzpf zGJUpnf;wnfaqmuf
ajymif;vJjcif;? pmoifausmif;?
aq;H?k &Jpcef;? rD;owfEiS afh ps;ae&m
rsm; wkd;csJU&ef vkdtyfvmonfh
twGuf txyfjriht
f aqmufttHk
rsm;udk pOf;pm;&awmhrnfjzpfyg
aMumif;? okdYr[kwfygu ajrae&m
cufcJrIaMumifh NrdKUjyifyodkY ajymif;
a&TUaqmufvkyfygu jynfolrsm;
twGuf oGm;vma&;tcuftcJ
ay:aygufvmrnf jzpfygaMumif;?
vrf;azmufvkyfjcif;? vQyfppfESihf
qufoG,fa&;vdkif;rsm; oG,fwef;
jcif;? a&Ekwfajrmif;ESihf tnpf
vnf; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;
aESmifhaES;&jcif;\ taMumif;
t&if;onf oufqdkifonfh jynf
axmifpk0efBuD;Xmersm;ESihf wkdif;
a'oBuD;?
jynfe,ftpdk;&rsm;
tMum; rnfonfh&if;ESD;jrKyfESHrI
trsKd;tpm;udk rnfonfhNrdKUe,f?
rnfonfah e&mwGif NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k
wufa&;pDrHudef;? NrdKUjypDrHudef;wkdY
ESihftnD cGifhjyKEkdifonfukd BudKwif
ndEdIif; vsmxm;owfrSwfrIESifh
Investment Plan a&;qGx
J m;&S&d ef
vdt
k yfrw
I aYdk Mumihjf zpfonfukd awGU
&Sd&ygaMumif;? xkdYaMumihf Investment Plan udk NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;
wufa&;pDrHudef;? NrdKUjypDrHudef;wkdY
ESihftnD a&;qGJaqmif&GufoGm;
MuapvdkygaMumif;/
&if;ESD;jrKyfESHrI pDrHudef;rsm;
a&;qGJ taumiftxnfazmf&m
wGif &if;ESD;jrKyfESHrI cGifhjyKrnfh
ae&monf
NrdKUjypDrHudef;ESihf
nDGwfrI&Sd^r&Sd?
NrdKUe,fa'o
tvkyt
f udkit
f cGihftvrf;ESihf a'o
pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf
taxmuftuljzpf^rjzpf? jynfol
wdkY\vlrIpD;yGm;a&;udk xdcdkufEdkifrI
&Sd^r&Sd?
obm0ywf0ef;usif
xdcdkufEdkifrI&Sd^r&Sd pdppfNyD; ajr
toHk;csrI tusKd;&Sd xda&mufpGm
aqmif&GufoGm;&ef
jznfhpGuf
ajymMum;vdkygaMumif;/
NrKd Ujy? aus;&GmpDru
H def; a&;qGJ
taumiftxnfazmf&mwGif aus;
&Gmrsm;\ tcef;u@udk a'o
tajctae? wkdif;&if;om;rsm;\
dk;&m,Ofaus;rI "avhxHk;pHrsm;udk
rxdcdkufapbJ acwfESihftnD vlrI
pD;yGm;wdk;wufa&;? vlaerItqifh
twef; jrifhrm;vma&;twGuf
OD;pm;ay; aqmif&GufoGm;Mu&ef
jzpfygaMumif;? vuf&Sd aus;&Gm
tdrfaxmifpkpm&if;omru wpf
tdraf xmifcsi;f \ ajr,mydik q
f idk rf I
wkdif;wmay;NyD; ydkifqdkifrI tod
trSwfjyKrSwfyHkwifay;&rnf jzpf
ygaMumif;/
NrKd UjywGijf zpfap? aus;vufwiG f
jzpfap NrKd Ujy? aus;&GmzHUG NzKd ;wk;d wuf
a&;pDrHudef;rsm;a&;qGJygu ,m,D
wm0efusaom Xmeqdkif&mrsm;
uom a&;qGJjcif;rsKd;rjzpfapbJ
NrdKUrdNrdKUz? NrdKUvlxkESihf vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;
tygt0if
yl;aygif;ndEIdif; a&;qGJrIrsKd;jzpf&ef
vdt
k yfygaMumif;? aus;&GmwGiv
f nf;
tvm;wl jynfolvlxk yl;aygif;
yg0ifrIjzihf ndEIdif;a&;qGJMu&rnf
jzpfygaMumif;/
NrKd Ujy? aus;&Gm pDru
H ed ;f rsm;udk
yGifhvif;jrifomrI&Sdatmif NrdKUvlxk
tm; csjytoday;jcif;? qkid ;f bkwf
BuD;rsm; pdkufxlaMunmxm;jcif;
jyKvkyf&rnfjzpfonfhtjyif vuf
awGU NrdKUuGuf &GmuGufcsUJxGifygu
vnf; jynfov
l x
l yk ;l aygif;ndE idI ;f
NyD; trsm;qEjzihf ajr,mjyem
rsm;r&Sad tmif aqmif&u
G Mf u&rnf
jzpfygaMumif;/
,ck tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif
jynfolA[dkjyK zHGUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf jynfow
l Ydk aexkid v
f yk u
f ikd f
pm;aomufomG ;vmrI tqifajyap
&ef NrKd Ujy? aus;&Gm zHUG NzKd ;wd;k wufa&;
pDrHudef; a&;qGJtaumiftxnf
azmf&mwGif jynfolvlxkyl;aygif;
yg0ifrjI zifah qmif&u
G af &;? ajrtoH;k
csrItm; rl0g'? Oya'vkyfxHk;vkyf
enf;rsm;ESit
hf nD pepfwusprD cH efY
cGJEdkifrnfhtpDtrHrsm;udk csrSwfEkdif
a&;wdkYtwGuf aqG;aEG;ndEIdif;azmf
xkwo
f mG ;Muapvkad Mumif;ESifh vuf
awGUtaumiftxnfazmf aqmif
&Gufrnfh vkyfief;aumfrwD? BuD;
Muyfa&;aumfrwD? qyfaumfrwD
rsm;udk ynm&Sifrsm;? Stakeholder rsm;? Development
Partner rsm;ESifh tjrefqHk;zGJUpnf;
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
Mu&ef wkdufwGef;ajymMum;vkdyg
aMumif;jzihf ajymMum;onf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefu wufa&mufvmMu
olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
onf/
,aeYusi;f yonfh NrdKUjy? aus;
&Gm zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;rsm;
twGuf ajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJ
a&;qdki&f m tvkyf HkaqG;aEG;yGJonf
jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm;a&; a&&Snf
zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf ajro,H
Zmwt&if;tjrpf toHk;cs&mwGif
rl0g'? Oya'? vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;udk
tajccHtkwjf rpftjzpf csrSwEf kid af p
&efESihf jynfolwkdY\ aerIxkdifrI
vkdtyfcsuf? aomufoHk;a&vdktyf
csufESihf tvkyftudkiftcGifhtvrf;
vdktyfcsu?f oGm;vma&;vkt
d yfcsu?f
vQyfppf? qufoG,fa&;? ynma&;?
use;f rma&;? ul;oef;a&mif;0,fa&;
ponfh vlrIpD;yGm;vdktyfcsuf udp
t00wkdYudk NrdKUjy? aus;&GmzGHUNzdK;
wkd;wufrI pDrHudef;rsm;a&;qGJNyD;
taumiftxnfazmfjznfhqnf;&ef
&nf&,
G u
f si;f yjcif;jzpfaMumif; od&dS
&onf/
(owif;pOf)
ndEdIif;tajz&SmcJhMuonf/
,if;aqG;aEG;yGrJ S yk*v
u
d u@
&if;ESD;jrKyfESHrItwGuf Xmersm;
tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrI
wk;d wufjrifrh m;a&;? acwfEiS t
hf nD
jyifqifxm;onfh &if;ESD;jrKyfESHrI
aejynfawmf Mo*kwf 15
oHk;pGJrIrsm;ESifh XmewGif; pGrf;&nf rl0g'rsm; taumiftxnfazmf
aqmif&Gufa&;? pkdufysdK; arG;jrLa&;
yk*vduu@&if;ESD;jrKyfESHrIESifhpyfvsOf; EkdifiHawmftpkd;&ESifh yk*vduu@wkdYtMum; pm;yGJ0kdif;aqG;aEG; wnfaqmufrrI sm;tay: aqG;aEG;
yGJukd Mo*kwf 15 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu orwHk;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;y&m orwHk;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pkd;odef;ESifh OD;wifEkdifodef;? trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmf? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tke;f jrifh? Xmeqkid &f mtBuD;tuJrsm;? yk*vu
d vkyif ef;&Sirf sm;? USAID, Monitor
Deloitte, Mitsui, Sojitz wkdUrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (,myHk)
avhvmawGU&Sdcsuf tcuftcJ
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk
ndEdIif;tajz&Sm
0efBuD; OD;pkd;odef;u tzGifhtrSm
I idk &f m
tqkyd g aqG;aEG;yGw
J iG f yk*v
d rsm;jzpfonfh &if;ES;D jrK yEf rHS q
pum;ajymMum;NyD; wufa&muf uu@&if;ES;D jrK yEf rHS EI iS phf yfvsO;f tajccHtaqmufttHk
zGHUNzdK;
vmaom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? pkdufysKd;arG;jrLa&;u@ &if;ESD;jrKyf wkd;wufa&;? oufqkdif&mXmersm;
wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwkdYu@ ESrH Irsm;tm;vnf;aumif;? NGOs tMum; owif;tcsut
f vuf&,l
tvkduf
&Sif;vif;aqG;aEG;cJh rsm;? &if;ESD;jrKyfESHolrsm;? tvSL&Sif jzefYa0jcif;? ajr,mazmfxkwf?
onf/
rsm;? okawoetzGUJ tpnf;rsm;\ jyifqif? oH;k pGrJ rI sm;? b@maiGuscH
m ausmzHk;rS
tjzpf jrefrmzGHUNzdK;wkd;wufa&;
t&if;tjrpf tzGJUtpnf;\pD;yGm;
a&;ESihf vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;tzJGU
'kwd,TefMum;a&;rSL; a'gufwm
oef;xGef;uaqmif&GufNyD; v,f
,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;
0efBu;D Xme? taxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme? owKwGif;0efBuD;Xme
wkdYrS pmwrf;&Sifrsm;upmwrf;rsm;
zwfMum;Muum wufa&mufvm
olrsm;u aqG;aEG;Muonf/
rGef;vGJydkif;wGif ajrt&if;
tjrpfqidk &f m obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh jynfolrsm;\
vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;a&;
acgif;pOfESihfywfoufonfh aqG;
aEG;yGJwGif opfawmOD;pD;XmerS
TeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnD
ausmfu obmywdtjzpf aqmif
&GufNyD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme?
t&yfbufvrl t
I zJUG tpnf; (Civil
Society) ESihf ydkYaqmifa&;0efBuD;
XmewdrYk S pmwrf;&Sirf sm;u pmwrf;
rsm;zwfMum;MuNy;D wufa&mufvm
aqmifa&;enf;trsKd;rsKd;udk xnfh
oGif;pDrHjcif;? zGHUNzdK;wkd;wufrIyHkpH
rsm;ESifh uefo
Y wfcsurf sm;csrw
S jf cif;?
tajccH taqmufttHkrsm;&SdNyD;
jzpfonfhe,fajrrsm;wGif zGHUNzdK;rI
vkyfief;vkyfaqmifrIudk tm;ay;
pepftajcjyK vufoHk;ud&d,m
wpfckjzpfygaMumif;/
obm0 ywf0ef;usifpHrsm;?
vlrIpD;yGm;pHrsm;tm; aygif;pyfay;
jcif;? ajrqkdif&mtjiif;yGm;rIrsm;udk
ndEIdif;ajz&Sif;ay;jcif;? ajrtoHk;cs
rIbHk&nfrSef;csufrsm;udk csrSwfay;
jcif;? yGifhvif;jrifomrI&Sdjcif;? tm;
vHk;yg0ifEkdifjcif;? a'oqdkif&m?
EdkifiHqkdif&m? urmvHk;qkdif&mvdk
tyfcsurf sm;ESifh vku
d af vsmnDaxG
jzpffjcif;wkdYudk tmrcHcsufay;onfh
ajrt&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;jzpf&ef
vkdtyfygaMumif;/
ajrt&if;tjrpfprD cH efcY &JG mwGif
vlrt
I zGUJ tpnf;wpf&yfv;kH \ use;f
rma&;? ab;uif;vHkjcHKa&;ESihfom
,m0ajyma&;udk umuG,fjrihf
wifay;&eftwGuf vrf;nTef xde;f
ausmif;rIrsm; vdktyfygaMumif;?
pmwrf; uwdu0wfy#dnmOfrsm;
vnf; yg0ifygaMumif;? ajrt&if;
tjrpfpDrHcefYcGJ&mwGif a'ocHjynf
olvlxk\ vdktyfcsufESihfvdkvm;
csurf sm;? ajrtrsK;d tpm;ESifh wefz;kd
owfrSwfcsufrsm;? ajrtoHk;csrI
t&efenf;vrf;rsm;udk xnfhoGif;
oHk;oyf&rnf jzpfygaMumif;/
ajrt&if;tjrpfprD cH efcY jJG cif;\
tajccHrlrsm;tjzpf ajr,mrsm;\
wpfrlxl;jcm;onfh
0daoo
vuPmrsm;udk
azmfxkwf
rSwfwrf;wifjcif;?
,Ofaus;rI
ESihf orkdif;wefzkd;xdef;odrf;jcif;?
trsm;jynfolESihf obm0ywf0ef;
usiftwGuf ae&mvGwfrsm;
pDrHxm;jcif;? ajrajymif;vJtoHk;
csrItwGuf xyfaqmif;ukefus
p&dwfrsm; wGufcsufjcif;? ajr
toHk;jyKrItrsKd;rsKd;twGuf tH0if
cGifusae&mcsxm;jcif;? o,f,lydkY
jcif;ponfhtcsufrsm;udk tajc
cHrlrsm;tjzpf xm;&SdoGm;oifhyg
aMumif;? ajrESihfywfoufaom
wdusjynfhpHkonfh pm&if;Z,m;?
owif;tcsuftvufrsm;tay:
tajccH rSefuefaom ajr,m
aps;uGufESihf xda&mufaomajr
toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;pepf ay:
xGef;vma&;twGuf ajr,mrl0g
'ESifhzGJUpnf;rI rlabmifrsm; csrSwf
EdkifrSomvQif pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
obm0ywf0ef;usifIaxmifhpHkrS
a&&SnfwnfwHhckdifNrJonfh zGHUNzdK;
wkd;wufrI&nfrSef;csufudk &&SdEdkif
rnfjzpfygaMumif;/
jynfaxmifpktpdk;&? wkdif;a'
oBuD;^jynfe,ftpdk;&tqifhrS
NrdKUe,ftqifhtxd
tkyfcsKyfrI
,E&m;rsm;ESihftnD ajrtoHk;csrI
pDrHcefYcGJa&;ukd
aESmifhaES;MuefY
MumrIr&SdapbJ tqihfqihfcGJa0
l ausmzHk;rS
e,fy,ftm;vHk;twGuf a&&Snf
wnfwchH idk Nf raJ om zGUH NzKd ;wd;k wuf
rIudk tmrcHcsufay;Edkifatmif
aygif;pyfndEdIif;ay;aom a*[
NrdKUjy?aus;
&GmvlrIpD;yGm;
a&;zGHUNzdK;wdk;
wufa&;ESifh
ywfouf
aqG;aEG;yGJ
usif;ypOf/
(owif;pOf)
urf;pyfwGif rodomaomfvnf;
jrpfv,fwGif vdIif;xefvsuf&Sd&m
pufavStao;jzihf pD;eif; Munfh
IcJhaomolrsm;rSm vdIif;ykwf'Pf
aMumifh t0wftpm;rsm; a&pdjk cif;
udk cHMu&onf/
ylaZmfxm;
rGef;vGJ 1 em&DwGif {nhfy&d
owfydkpnfum;vmNyD; wm0ef
&So
d rl sm;u Muyfrwfaqmif&u
G af y;
vsuf & S d o nf / q&mawmf r sm;
y&dwf&GwfzwfylaZmfaom Anm;
vwf oHk;xyfoabFmay:wGif
omoemyGJrsm;udk tpDt&DylaZmf
xm;NyD; tMuHtpnfatmifjrif
rIESihf omoemawmfudk qnf;uyf
wm0ef,l aqmif&Gufay;Edkifa&;
onf ta&;BuD;onfhtwGuf pDrH
cefYcGJtkyfcsKyfvkyfudkifyHk acwfrD
wk;d wufjrefqefatmif aqmif&u
G f
oGm;&ef vdktyfygaMumif;/
odkYjzpfyg ,cktvkyfHkaqG;
aEG;yGJwGif vufawGUtaumif
txnfazmfEdkifrnfh rSefuefjynfhpHk
aom rl0g'rsm;? cdik rf maom Oya'
rlabmifrsm;? tm;aumif;onfh
zGJUpnf;rIrlabmifrsm;? dk;&Sif;vG,f
ulonfh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk
azmfxkwf tMuHjyKoGm;Edkifa&;
OD;wnf
aqG;aEG;ay;Muapvdk
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw\
pD;yGm;a&;tBuHay; a'gufwm
aZmfOD;u tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif
aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm;
ESihf tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;
wifjyonf/
,if;aemuf tpktzGJUtvdkuf
aqG;aEG;yGJudk qufvufusif;y&m
NrdKUjy? aus;&GmvlrIpD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wd;k wufa&;acgif;pOfEiS fh ywfouf
obmywdtjzpf a'gufwm
aZmfO;D u aqmif&u
G Nf y;D trsK;d om;
pDrHudef;ESihf
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wd;k wufr0I efBu;D Xme? aqmufvyk f
a&;0efBuD;XmeESihf arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;wkd;wufa&; 0efBuD;XmewdkYrS
pmwrf;&Sifrsm;u pmwrf;rsm;zwf
Mum;Muum wufa&mufvmol
rsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;Muonf/
xkdYtjyif e,fajrae&ma'o
zGHUNzdK;a&;pDrHudef;acgif;pOfESihf ywf
oufonfhaqG;aEG;yGJwGif obm
ywdtjzpf aqmufvkyfa&;0efBuD;
XmerS tBuaH y;yk*Kd vf OD;0if;jrifu
h
aqmif&GufNyD; NrdKU&GmESifh tdk;tdrf
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? trsKd;om;pDrH
udef;ESihf pD;yGm;a&;zGHGUNzdK;wkd;wufrI
0efBuD;Xme? ydkYaqmifa&;0efBuD;
XmewdrYk S pmwrf;&Sirf sm;u pmwrf;
rsm;zwfMum;Muum wufa&muf
vmolrsm;u aqG;aEG;Muonf/
tvm;wl u@? Xmersm;\
ajrpDrHcefYcGJrIrsm;acgif;pOfESihf ywf
ouf aqG;aEG;yGJwGif obmywd
e,fajr
ae&ma'o
zGHUNzdK;a&;
pDrHudef;ESifh
ywfouf
aqG;aEG;yGJ
usif;ypOf/
(owif;pOf)
r0ifa&muf&efESifh udkuf 50 rS
MunfhIavhvmMu&ef arwm&yfcH
today;vsuf&Sdonf/ rD;pdrf;wdkif
\ udu
k f 300 tuGmwGif xyfriH yk f
MuNyD; nae 3 em&DcGJwGif rD;pdrf;
wdkifrS udkuf 500 cefY&Sdaom
ae&mwGif ausmufql;cs quf
ikyfMuonf/ yifv,f0rS a&wuf
vmNyDjzpf yJcl;jrpfa&tusESifh
jrpfqHkwGif qHkae&m vdIif;xav
wkdufvsuf&Sdaeonf/ vdIif;xef
vmonfhtwGuf
jrpfjyifwGif
MunfhIavhvmaom pufavSrsm;
urf;odkYjyefvSnfhoGm; &Sif;vif;
vsuf&SdNyD; a&ikyform;ESpfOD;
a&atmufodkY xyfrHqif;oGm;
onf/
nae 4 em&Dtxd "rapwD
acgif;avmif;&SmazGaom a&ikyf
tzJGUonf jrpfqHkwGif qufvuf
&SmazGvsuf&Sdonf/
tqdkyg ae&mwGif acgif;
avmif;BuD;&SdvQif jrpfurf;ay:rS
&[ef;oHCm?
vlyk*dKvfwdkY\
ydkYoaomarwmESifh a&v,frS
q&mawmfrsm; &Gwfzwfo&Z,f
onfh y&dwfw&m;awmfwdkY aygif;
pnf;rdum a&atmufwGifepfjrKyf
aeaom "rapwDacgif;avmif;
BuD;&&Sdrnf[k jynfoltcsKdUu
ajymqdkoHk;oyfvsuf&Sdonf/
(164)
v ausmzHk;rS
NrdKUoHk;NrdKU\ ajrtaetxm;?
tus,ft0ef;ponfwkdYudk tajc
cHjzpfEdkifajc&SdonfhNrdKUudk a&G;
cs,f'DZdkif;qGJum ykdYaqmifa&;
0efBuD;XmeodkY wifjyoGm;&ef&Sd
aMumif; od&onf/
,if;pDrHudef;twGuf usyf
oef;aygif; 200 cefY tuket
f uscH
EdkifaMumif; zvrf;NrdKUe,f qkefbHk
awmifwGif uGif;qif;avhvm
wdkif;wma&; vkyfief;aqmif&Guf
aerItay: csi;f jynfe,fvw
T af wmf
udk,fpm;vS,fwpfOD;u ,ckvdk
ajymMum;cJhonf/
xdt
Yk wl Ny;D cJo
h nfEh pS f atmuf
wdkbm 30 &ufu
csif;jynf
e,f a'orsm;odkY aq;0g;rsm;
&efukef Mo*kwf 15
&efuek Nf rKd UawmfoYdk aomufo;kH
a&ay;ykdYjzefYa0vsuf&Sdonfh avSmf
um;a&avSmifuefrS
a&wGef;
pufBuD;rsm; MuhHckdifrI&Sdap&efjyKjyif
aqmif&Gufrnfjzpfyg t"du
tm;jzifh a&ay;a0vsuf&Sdaom
r*Fvm'Hk? a&Tjynfom? tif;pdef?
r&rf;ukef;? vIdifom,m? vIdif?
urm&Gw?f &efuif;? wmarG? r*Fvm
awmifGefY? ykZGefawmif? Akdvfw
axmif? ausmufwHwm;? yef;bJ
wef;? vom? vrf;rawmfESifh
omauwNrKd Ue,frsm; Mo*kwf 19
&uf eHeuf 6 em&DrS Mo*kwf 20
&uf nae 6 em&Dtxd a&ay;
a0rIacw jywfawmufrnfjzpf
onff/ usef&Sdonfh NrdKUe,frsm;okdY
tjcm;a&avSmifuefBu;D rsm;rS a&yHk
rSefay;rnfjzpfonf/
olrsm;u aqG;aEG;Muonf/
xkdYtwl ajrtoHk;csrIESihf wef
zdk;owfrSwfrI rl0g'acgif;pOfESihf
ywfouf
obmywdtjzpf
a'gufwmaZmfOD;u aqmif&GufNyD;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopf
awma&;&m0efBuD;Xme? v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xme? b@ma&;0efBuD;XmewdkYrS
pmwrf;&Sirf sm;u pmwrf;rsm; zwf
Mum;Muonf/
tvm;wl ajrt&if;tjrpf
qkid &f m Oya'rsm;acgif;pOfEiS fh ywf
ouf jynfaxmifpak &SUaecsKyf ;kH rS
TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmq
f ef;u
obmywdtjzpf aqmif&GufNyD;
Oya'ynm&Sif
OD;ausmfqef;?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDESifh a&SUaecsKyfHk;wkdYrS
pmwrf;&Sirf sm;u pmwrf;rsm; zwf
Mum;Muum wufa&mufvmMuol
rsm;u aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf jcHKiHkoHk;oyfaqG;
aEG;jcif;ESihf a&SUvkyfief;pOfrsm;
azmfxw
k jf cif;wGif a'gufwmaZmfO;D ?
OD;0if;jrifh? a'gufwm nDnDausmf?
a'gufwmoef;xGef;ESihf OD;ausmf
qef;wdu
Yk aqG;aEG;Ny;D a'gufwm
aZmfOD;u aqG;aEG;rItydkif;rsm;
\ a&SUvkyfief;pOfrsm; azmfxkwf
aqG;aEG;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmuHaZmf? OD;0if;
xGef;wdkYu oHk;oyfaqG;aEG;MuNyD;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdif
odef;u ed*Hk;csKyftrSmpum; ajym
Mum;cJhonf/
(owif;pOf)
obm0ab;'Pfoifh a'orsm;udk
ulnDEdkif&ef tajccH csif;jynf
e,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;ESifh
Mission Aviation Fellowship
(MAF-USA)rS wm0ef&o
dS rl sm;u
av,mOfi,frsm;ajy;qGyJ so
H ef;Ekid f
a&;udkvnf; aqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/
ulnDaqmif&Gufay;
vuf&SdtajctaewGif csif;
jynfe,ftwGif; urmvSnfh c&D;
onfrsm; 0ifa&mufrI wpfESpf
xufwpfESpf ydkrdkwdk;wufvsuf&Sd
aMumif;? c&D;oGm;vkyfief;wdk;wuf
&eftwGuf vkdtyfonfrsm;udk
vnf; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;
vkyif ef;0efBu;D Xmeu ulnaD qmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif;
od&
onf/
jynfwGif;owif;
usef;rma&;0efBuD;Xmeonf
jynfolYusef;rma&;jrifhwifaqmif
&GufrIvkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kef
jzifh jrifhwifaqmif&Gufvsuf&Sdyg
onf/ wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
toD;oD;&Sd a'ocHjynfolrsm;?
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u
vnf; rdrw
d Ykd NrKd Ue,f&dS aq;krH sm;
tqifhjrifhwifvdkjcif;? aus;vuf
usef;rma&;XmeESifh aus;vuf
usef;rma&;XmecGJrsm;\ vdktyf
csufrsm;udk wifjyvsuf&Sdygonf/
,if;tajctaewdkYudk wdkif;
a'oBuD;?jynfe,ftvdkuf use;f rm
a&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESpf
tvdkuf pDrHued ;f rsm;t& OD;pm;ay;
tpDtpOftwdkif; aq;kH? aq;cef;
rsm;tm;tqifhjrihw
f ifjcif;? topf
wnfaqmufjcif;? aq;kHrsm;ESifh
aus;vufusef;rma&;Xme? aus;
vuf usef;rma&;XmecGJrsm;wGif
q&m0ef? olemjyK? om;zGm;ESihf
usef;rma&;0efxrf;rsm;tm; cefY
xm;ay;jcif;? aq;ypn;f ud&,
d m
rsm;udk
axmufyHhay;jcif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
NrdKUe,faq;kHrsm;? wdkufe,f
aq;kHrsm;? aus;vufusef;rma&;
Xme^ XmecGrJ sm; tok;H jyK&ef Drip,
Drip Set rsm;? aq;xdk;ydkufrsm;?
*Grf;? ywfwD;? t&ufjyefESifh cGJpdwf
cef;? "mwfcGJcef;okH; vkyfief;okH;
ypn;f rsm; 0,f,&l ef oufqikd &f m
NrdKUe,faq;kHrsm;odkY usyfoef;
1661 oef; &efyaHk iG xyfrcH aJG 0ay;
NyD;jzpfygonf/ kH;csKyfrS BuD;Muyf
vnf; aq;0g;rsm; 0,f,l&ef
usyo
f ef; 20000 vsmxm;ygonf/
aus;vufusef;rma&;Xme^
XmecGrJ sm; jyKjyif&eftwGuf NrKd Ue,f
wpfNrdKUe,fvQif ysrf;rQ usyfoef;
50 EIe;f jzifh wGucf su
f wdik ;f a'o
Bu;D ? jynfe,f use;f rma&;OD;pD;Xme
rsm;odkY &efykHaiG usyfoef; 14900
cGJa0NyD;jzpfygonf/
2014-2015 ck b@ma&;ESpf
wfdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif
t&efom;zGm; q&mr 2992 OD;
arG;xkw&f efESihf vdktyfaom &efykH
aiGusyfoef; 592 'or 416
oef; cGJa0vsmxm; owfrSwx
f m;
ygonf/
xdkYjyif
vlem0wfpkHrsm;
axmufy&hH eftwGuf pDpOfvsuf
&SdNyD; &efykHaiGusyfoef; 800 cGJa0
vsmxm;ygonf/ aoG;oGif;uko
&ef vdt
k yfaom vlemrsm;twGuf
vdktyfaom
aoG;cHtdwfrsm;?
aoG;ppfaq;jcif;rsm;? aoG;vSL&Sif
rsm;twGuf ukeu
f sp&dwrf sm; uscH
ok;H pG&J ef aiGusyo
f ef; 2400 cGaJ 0
vsmxm;ygonf/
tvm;wl aiGusyf 103557
'or 453 oef; wefzdk;&Sd aq;
bufqdkif&m ud&d,mrsm; 0,f,l
&eftwGuf yxrtBurd f tdwzf iG hf
wif'g ac:,lNyD;jzpf wif'gzGifh
azmuf&eftwGuf ynm&Sirf sm;jzifh
Specification ppfaq;vsuf&Sdyg
onf/ xdkYtjyif aq;bufqdkif&m
ud&d,mrsm; 0,f,l&ef 'kwd,
tBudrf tdwfzGifhwif'gac:,lNyD;
jzpfygonf/
k;H ok;H pufu&d ,
d mrsm; 0,f,l
jcif;twGuv
f nf; 31-7-2004
&ufaeYwGif tdwfzGifhwif'gzGifh
tzGJUjzifh a&G;cs,fNyD;jzpfygonf/
vlemwifarmfawmf,mOfrsm; 0,f
,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,lNyD;
wif'gzGifh&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/
usef;rma&; 0efBuD;Xme
atmuf&Sd tpm;taomufESifh
aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmetae
jzifh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f
tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu
f J
a&;OD;pD;XmekH;tjyif e,fpyf
tpm;taomufESifh
aq;0g;
ppfaq;a&;Xmersm;tjzpf &Srf;
jynfe,fwGif rlq,fNrdKU? wmcsD
vdwfNrdKUESifh csif;a&Ta[mf? u&if
jynfe,fwGif jr0wDNrdKU? ppfufdkif;
wdkif;a'oBuD; wrl;NrdKUwdkYwGif
zGifhvSpfxm;ygonf/ pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme
ESifh ndEIdif; aumhaomif;NrdKUESifh
NrdwfNrdKUwdkYwGif xyfrHzGifhvSpfoGm;
rnf jzpfygonf/
aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwf
(aqmufvkyfa&;)wGif wdkif;a'o
BuD;? jynfe,f tpm;taomuf
ESifh
aq;0g;uGyfuJa&;XmekH;
ajcmufae&m aqmufvkyfEdkif&ef
&efyaHk iG pkpak ygif;usyo
f ef; 1200
cGifhjyKcsuf&&SdcJhygonf/
"mwfcGJcef;okH;ypnf;rsm;? kH;
ok;H pufypn;f ud&,
d mESihf y&dabm*
rsm; 0,f,lEdkif&ef aiGvkH;aiG&if;
tokH;p&dwf(pufypnf;)wGif usyf
oef; 1701 'or 56 oef; cGijhf yK
csuf&&SdcJhNyD;jzpfygonf/ "mwfcGJ
cef;okH;ypnf;rsm; 0,f,ljcif;jzifh
jynfolrsm;t&nftaoG;jynfhrD
ab;Oy'ftE&m,fuif;pifaom
tpm;taomufESifh aq;0g;rsm;
&&SdokH;pGJEdkif&eftwGuf vnf;
aumif;? tvSukef? vlokH;ukef
uJhodkYaom usef;rma&;qdkif&m
ypnf;rsm;ESifh aq;ypnf;rsm;\
t&nftaoG;ESifh ab;tE&m,f
uif;&Sif;a&;qdkif&m udp&yfrsm;
twGufvnf;aumif; "mwfcGJ
pOf
Xme
omref
aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dw f
toHk;p&dwf aqmufvkyfa&; pufypnf;
tjcm;
pkpkaygif;
1/ 0efBuD;Hk;
510.757
2/ usef;rma&;OD;pD;Xme
3/ aq;odyHynmOD;pD;Xme
101.500
50.000
5.842
32077.727
4/ wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme
3759.278
17641.240
999.860
5/ usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme
1368.481
425.930
6/ aq;okawoe
OD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
1678.830
190.000
7/ aq;okawoe
OD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
651.228
149.585
360.325
8/ tpm;taomufESihf
aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme
741.993
1200.000
pkpkaygif;
a&T*Hkwdkifvrf;qHk? &Spfrdkifvrf;qHk
uJo
h aYkd omvrf;qHrk sm; ,mOfaMum
usyfwnf;rIrSm
tcsdefESihftrQ
jzpfay:vsuf&SdaecJhonf/
xdkYtwGuf vSnf;wef;cHk;ausmf
wHwm;? bk&ifah emifc;kH ausmw
f w
H m;?
a&T*Hkwdkif cHk;ausmfwHwm;rsm;udk
wnfaqmufay;cJo
h nf/,mOfaMum
usyfwnf;rIjyemrsm; twdkif;
twmwpfct
k xd ajzavQmv
h mcJh
157.342
usyf(oef;aygif;)
omref +
aiGvkH;aiG&if;
toHk;p&dwf
668.099
n a&SUzHk;rS
aejynfawmf Mo*kwf 15
2014 ckESpf owrtBudrf
aejynfawmf 0efBuD;Xmeaygif;pHk
(trsKd ;om;)abmvH;k NyKd iyf JG uGmwm;
zkid ef ,fypJG Ofrsm;ukd ,aeYnaeykid ;f
u aejynfawmf0Po'd t
d m;upm;
avhusiahf &;uGi;f trSwf (3)ESihf (4)
wkdYwGif qufvufusif;y&m uGif;
trSwf(3)wGif b@ma&;0efBuD;
Xmetoif;u &xm;ykaYd qmifa&;
0efBu;D Xmetoif;ukd ckepf*;dk -ig;*k;d
jzifhvnf;aumif;? uGif;trSwf (4)
jyefMum;a&;0efBu;D Xmetoif;u
jynfxJa&;0efBuD;Xme toif;ukd
tpm;taomufwGif
okH;pGJ&ef
cGifhrjyKaom qdk;aq;rsm;yg0ifrI
&Sd ^r&Sd "mwfcGJppfaq;cJhygonf/
xdkokdY ppfaq;&mwGif aps;uGuf
erlemaygif; 593 ck teuf erlem
ig;rsdK;onf tpm;taomufwGif
okH;pGJ&ef cGihrf jyKaom qdk;aq;
yg0ifaMumif; awGU&SdcJh&onf/
odkYjzpf trsm;jynfolod&Sdap&ef
15-5-2014 &ufaeYwiG f Edik if yH ikd f
owif;pmrsm;rS xkwjf yefaMunm
cJhygonf/
tvm;wl 2014 ckEpS f rwfv
wGif wrl;NrKd U&Sd aps;rsm; a&mif;cs
vsuf&Sdaom tpm;taomuf
erlemrsm; aumuf,l "mwfcGJ
prf;oyfcJhygonf/ xdkodkY ppfaq;
pOfwGif ESif;ykvJtrSwfwHqdyf
ikwfoD; ta&mifwifrIefYESifh
eEGi;f rIe?Yf ode;f urmtrSww
f q
H yd f
ikwfoD;ta&mifwifrIefYwdkYwGif
tpm;taomuf ok;H pG&J efciG rhf jyK
aom qdk;aq;rsm;yg0ifaMumif;
awGU&S&d ygonf/ {Nyv
D wGif vm;I;d
3465.492 114.830
35658.049 49749.397
18641.100 22400.378
425.930
1794.411
1696.207
3375.037
5.000
514.910
1166.138
1701.560
50.000
2951.560
3693.553
697.931
1083.948 422.259
270466.930 652744.589
todynmay;jcif; vkyfief;rsm;
aqmif&GufcJhygonf/
qufvufvnf; usef;rm
a&;0efBuD;Xmetaejzifh jynfol
A[dkjyK usef;rma&; apmifha&Smuf
rIvyk if ef;rsm;udk qufvufaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfygaMumif; a&;om;
wifjyvdkuf&ygonf/
tzJGU\
txl;pDrHudef;tjzpf
ajreDukef; cHk;ausmfwHwm;BuD;udk
wnfaqmufjcif;jzpfonf/
NrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDvrf;wHwm;rS wm0ef&Sd
olwpfOD;u ]]wHwm;uajreDukef;
rD;yGdKifheJY &SifapmykrD;yGdKifh ESpfckudk
jzwfausmfaqmufoGm;rSmyg}} [k
qdkcJhonf/
wnfaqmufrnfh wHwm;rSm
,mOfav;vrf;oGm;tus,fjzpfNyD;
t&Snt
f m;jzifh 2376 ay &So
d nf[k
od&onf/
wupD,mOfarmif; udkGefY
atmif(Munfhjrifwkdif)u ]]'DajreD
uke;f cH;k ausmw
f w
H m;Ny;D oGm;&ifawmh
vSnf;wef;uae tvHkvrf;txd
,mOfaMumtawmf&Sif;oGm;r,f/
Mum;rSm 'DajreDukef;rD;yGdKifh&,f?
&SifapmykrD;yGdKifh&,f Mum;uawmifh
cHaewJhtwGuf ,mOfaMumusyfae
wm}} [k oHk;oyfjycJhonf/
aejynfawmf
Mo*kwf
15
ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif ,aeYeHeuf 6 em&DcGJrSp pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeY
jrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ 12 em&DcJG wdik ;f xGmcsut
f &,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 6 pifwrD w
D m (ESpv
f ufrcGcJ ef)Y
ausmfvGefaeum ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmufodkY usqif;EkdifaMumif;
rkd;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
wmcsDvdwf Mo*kwf 15
Mo*kwf 13 &uf nOD;ydkif;rS
pwifum rd;k tqufrjywf&mG oGe;f rI
aMumihf awmifusa&rsm;usqif;um
wmcsDvdwfNrdKU tedrfhydkif;&yfuGuf
tcsKdUwGif a&vTrf;rdk;rI jzpfay:
cJhonf/ awmifusa&usqif;rI
aMumifh r,facgif? &efatmifajr
ESifh aq;crf;&yfuu
G rf sm;wGif Mo*kwf
14 &uf eHeufydkif;rSpwifum
a&wjznf;jznf;0ifa&mufvm&m
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif a&teuf wpfaycGrJ S
pvif; Mo*kwf 15
rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;
NrdKUe,f pDrHudef;Hk;tpnf;ta0;
cef;r Xmeqdkif&mrsm;rS EdkifiH
awmforw\ vkyfief;vrf;pOf(7)
&yftay:tajccH zGUH NzKd ;wd;k wuf
&ef pDrHudef;rsm; a&;qGJtaumif
txnfazmfa&;aumfrwDtpnf;
av;aycefYtxd jrihfwufvmNyD;
v,f,mpdkufcif;rsm;?
pmoif
ausmif;rsm;? aetdrfrsm; a&vTrf;
cH&um
wmcsDvdwf-usKdif;wHk
jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:wGif
tjrihaf y 2 ayceft
Y xd vTr;f rd;k cJh
aomfvnf; ,mOfoGm;vmrIjywf
awmufjcif;r&ddScJhyg/ (tay:yHk)
a&vTr;f rd;k rIjzpfay:&m&yfuu
G ?f
aus;&Gmrsm;odkY wmcsDvdwfcdkif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&T? cdkif
&JwyfzGJUrSL;
'kwd,&JrSL;BuD;
0if;xGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xGef;xGef;0if;ESihf Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;?
jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0if
rsm;ESifh vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;
u tcsed Ef iS w
fh pfajy;nD ulnu
D ,f
q,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif
&GufcJhMuNyD; a&vTrf;rdk;rIaMumihf
v,f,mpdkufcif;rsm; ysufpD;rIr&Sd
ovdk vlESihf uRJ? EGm;wd&pmefrsm;
aoausysupf ;D rIr&Sad Mumif; od&
onf/
armif,Ofaus;
wm0ef&Sdolrsm;rS jynfolrsm;\
vdktyfcsufrsm;aygif;pyfum ig;ESpf
pDrHudef;?
ESpf 20 pDrHudef;rsm;
vsmxm;a&;qGJ&ef ndEIdif;Muonf/
tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xGef;odef;u
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
pDrHudef;OD;pD;rSL; OD;wifrsKd;atmif
u Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;ESifh
aygif;pyfnEd idI ;f aqmif&u
G cf ahJ Mumif;
od&onf/
ppfMunf(pvif;)
aejynfawmf Mo*kwf 15
ynma&;0efBu;D Xmewuov
kd f
pmMunfhwkdufrsm; zGHUNzdK;wkd;wuf
vmapa&;twGuf *syefEidk if H rDZ[
l dk
bPfvDrdwufu tvSLaiGrsm;
vSL'gef;yGJ tcrf;tem;ukd ,refaeY
trIaqmift&m&SdcsKyf rpwm
Ekdbk[d'J[&&Sd u tvSLaiGrsm;
ay;tyfvSL'gef;NyD; jynfaxmifpk
0efBuD;u *kPfjyKrSwfwrf;vTm
jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
rkd;nif; Mo*kwf 15
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUwGif
Mo*kwf 13ESihf 14&ufu rdk;a&
csdef 5 'or 79vufrtxd rkd;
onf;xefpGm&GmoGef;cJhojzifh pdk;&drf
a&trSwfxuf 80 pifwDrDwm
ausmfvGefcJhNyD; rdk;nif;NrdKUv,f&Sd
eefY&if;acsmif; a&BuD;rIESifhtwl
acsmif;ab;ywf0ef;usi&f dS a&v,f
uRef;&yfuGuf? em;cg&yfuGuf? NrdKUr
&yfuGuf ta&SUpk&yfuGuf aetdrf
tcsKdUa&vTrf;rkd;rIjzpfyGm;cJhaMumif;?
odkYaomf a&jyefvnfusqif;oGm;
NyD;jzpfojzifh (,myHk) Mo*kwf 15
&ufwGif rlvtajctaetwkdif;
jyefvnfa&muf&SdaeNyDjzpf usef;
rma&;Xmeu a&wGif;a&uefrsm;
aq;cwfjcif;? usef;rma&;apmifh
a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf
jcif;rsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&
onf/
,refaeYu rdk;onfxefpGm&Gm
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
taqmufttkHaqmufvkyf&ef wif'gac:,ljcif;
2014-2015 b@ma&;ESpf ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU?
&efBuD;atmifcJG k0H if;twGi;f ay (60_50) (wpfxyfou
H u
l eG u
f &pf)
taqmufttkHaqmufvkyfrnfjzpfyg jyifyvkyfief;&Sifrsm;xHrS
tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f &eftwGuf avQmufvTmrsm;udk 1-8-2014
&ufrSpwif kH;csdeftwGif; jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mkH;wGif
a&mif;csrnfjzpfNyD; 30-8-2014 &uf 16;30 em&Daemufqk;H xm;
wifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/
zkef;-074-21354? 09-6400980? 09-5186572
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7G/2013 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;?
(&efukefta&SUydkif;)
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
ppfawG Mo*kwf 15
ppfawGNrdKU zHGUNzdK;wdk;wufa&;
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf
aiGusyf 7848 'or 43 odef;
oHk;pGJum aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; ppfawGNrdKU NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS Mo*kwf 15
&ufu twnfjyKajymMum;onf/
ppfawGNrdKU&Sd NrdKUay:&yfuGuf 32 ck
wGif vdktyfaomvkyfief; 32 ck
twGuf zHGUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;
rsm;aqmif&Guf&ef tqdkygaiGudk
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfu cGifhjyK
xm;aMumif; od&onf/
]] 'Dvyk if ef;awGaqmif&u
G Ef ikd zf Ykd
twGuf uRefawmf wpf&yfuGuf
csif;pDoGm;NyD;awmh ajymjyaeyg
w,f/ pepfwusjzpfatmif aqmif
&GufoGm;rSmyg/uRefawmfu &yf
uGuftkyfcsKyfa&;rSL;awG? &yfuGuf
taxmuftuljyK aumfrwDawG?
&yfrd &yfzawG? &yfuGufvlxkawGeJY
oGm;awGUNy;D awmh &vmwJah iGawGukd
rdrdwdkY&yfuGuftwGuf wifjy
awmif;cHxm;wJh zHGUNzdK;a&;vkyfief;
awGrSm pepfwusoHk;zdkY tm;vHk;
yl;aygif;NyD;awmh vkyfief;NyD;pD;
atmifaqmif&GufMuzdkY wdkufwGef;
ay;aeygw,f}} [k ppfawGNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;
Edkif0if;u ajymjyonf/
NrdKUay: 32 &yfuGufwGif vrf;
rsm; tqifhjrifhwifjcif;(uGefu&pf
vrf;? uw&mcif;vrf;)? vrf;opf
azmufvkyfjcif;? a&ydkufoG,fwef;
jcif;? a&uefwl;azmfjcif;? pmoif
ausmif;rsm; topfaqmufvyk jf cif;?
pmoifausmif;rsm;
jyKjyifjcif;
ponfh vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfNyD; vkyfief;aumfrwD
rsm;zGJUum aqmif&GufoGm;rnf
jzpfonf/ aumfrwDzGJUpnf;&mwGif
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL; tygt0if
&yfuGuf
taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;?
&yfuGuftwGif;rS ,HkMunfav;pm;
xdkufolrsm; yg0if&rnfjzpfonf/
ppfawGNrdKUzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk
Mo*kwv
f aemufq;kH ywfrpS pwif
aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; vkyfief;
trsKd;tpm;udkvdkuf aqmif&Guf
csdef uGmjcm;ouJhodkY vkyfief;NyD;qHk;
csdefvnf; uGmjcm;rnfjzpfonf/
2014-2015 b@ma&;ESprf ukerf D
NyD;pD;atmifaqmif&Guf&rnfjzpfNyD;
vkyfief;rsm; tvsiftjrefNyD;pD;&ef
t&Sdeft[kefjrifh aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
vkyfief;rsm; pepfwusjzpfap
a&;? yGifhvif;jrifomrI&Sdapa&;?
vkyfief;rsm; tvsiftjrefNyD;pD;a&;
twGuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
ESihf
NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;u uGi;f qif;aqmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwkdY
ppfawGrSm
,cifu vkyfcJhwJhvkyfief;awGrSm
tcsKdU tm;enf;csufawGUcJh&w,f/
tckjyKvkyfr,fh vkyfief;awGudk
oifcef;pm,lNyD;
pepfwus
jzpfapcsifygw,f/
apwem
xm;Muapcsifygw,f/ apwemeJYyJ
vkyfay;MuygvkdYvnf; wkdufwGef;
csifygw,f}} [k ppfawGNrdKUom;
wpfOD;u ,cifu aqmif&GufcJhrI
ESihf ,ckvkyfaqmifrnfhvkyfief;
rsm;udk aj[jyonf/
av;0wDxGef;apmcdkif
A[ef;NrdKUe,f
a&TeHYom
&yfuGuf&Sd jynfolrsm;tm; EdkifiH
om;pdppfa&;uwfjym; ay;tyf
yGJudk &yfuGufHk; Mo*kwf 12
&ufu vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
trsK;d om;rSwyf Hkwifa&; OD;pD;Xme
'kw,
d nTeMf um;a&;rSL; OD;pdk;vGi?f
NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd
OD;&Jpdk;jrifhwdkYu EdkifiHom;pdppf
a&;uwfjym;rsm;ay;tyfpOf/
oEmar(iprd)
tkwfzkd
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
trnf
ajymif;
Mo*kwf 15
a&mif;rnf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
2014-2015 b@ma&;ESpf? rGefjynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd oHjzLZ&yf
NrdKUe,f? 0Jcrdwkdufe,faq;Hk taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
tqdkygvkyif ef;tm; aqmif&Guv
f kdaom vdkipf if&aqmufvkyaf &; ukrPDrsm;taejzifh tdwzf Gihf
wif'gwifoGif;EdkifaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu Hk;csdeftwGif; rGefjynfe,f usef;rma&;OD;pD;
XmerSL;Hk;odkU qufoG,far;jref;EdkifygaMumif; today;tyfygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 18-8-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 25-8-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;00 em&D
qufoG,f&rnfhzkef;
- 057-21195? 057-21986?057-24813? 09-33334440
wif'gac:,la&;tzGUJ
aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;cifOD; 13^vve(Edkif)
080881 \ EdkifiHul;vufrSwfonf
aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &S d u
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250483930
aysmufqHk;aMumif;
uRefr r*sed &f Se,
f Gif MSE-045448 \
EdkifiHul;vufrSwftrSwf rrSwfrdonf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250642645
aoG;onf touf
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
usKdufxdk Mo*kwf 15
usKdufxdkNrdKUe,f bdk&m;BuD;
aus;&Gmt0if aumhxif;aus;&Gm
qufoG,fxm;onfh uGefu&pf
wHwm;\ atmufajcajrxdef;eH&H
ESifhcsOf;uyfvrf;rsm;onf Mo*kwf
10 &ufeeH uf 11 em&Du awmifus
a&wkdufpm;rIaMumifh uGJtufNyD;
ajrom;tcsKdU dk;acsmif;twGif;odkY
NydKuscJh rGefjynfe,fvTwfawmf
'kwd,Ou| OD;aX;vGif? NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d atmif? NrKd Ue,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;jrifhwkdYu oGm;
a&mufMunfhIppfaq;NyD; ajrxdef;
eH&HESihf csOf;uyfvrf;rsm; xyfrH
ysufpD;rIr&Sdap&eftwGuf nTef
Mum;ay;NyD;
aqmif&Gufap&m
aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;
&efuek t
f a0;oifwuov
dk Ef iS hf rEav;ta0;oifwuov
dk w
f \
Ydk 2014 ynmoifEpS yf xrtokwf
twef;wifpmar;yGJrsm;ukd atmufwkdbm 6 &ufrS 13 &uftxd &efukefta0;oifwuokdvfESifh
rEav;ta0;oif wuokdvfwkdY\ XmecGJrsm; usif;yrnfjzpfonf/
XmecGJtoD;oD;wGifrSwfyHkwifxm;onfh yxrESpf(odyHtxl;jyK)? 'kwd,ESpf(odyHtxl;jyK)ESifh wwd,
ESpf (odyHtxl;jyK) ausmif;om; ausmif;oltm;vHk;onf rdrdwkdYESifh oufqkdif&mXmecGJrsm; wnf&Sdonfh
wuokdvf? 'D*&Daumvdyfrsm;wGif ajzqkdMu&rnfjzpfonf/
tao;pdwf tpDtpOfaMunmcsufukd &efukefta0;oifwuokdvf? rEav;ta0;oifwuokdvfESifh
oufqkdif&mXmecGJrsm;wnf&Sd&m wuokdvf? 'D*&Daumvdyfrsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfonf/
(owif;pOf)
&efukef Mo*kwf 15
&efuek t
f a0;oifwuov
dk Ef iS hf
rEav;ta0;oifwuokdvfwkdY\
2014 ynmoifEpS f 'kw,
d tokwf
teD;uyf
ykdYcsoifwef;rsm;ukd
atmufwkdbm 16 &ufrS 25 &uf
txdvnf;aumif;? twef;wif
pmar;yGJrsm;ukd atmufwkdbm 28
&efukef Mo*kwf 15
&efukef ta0;oifwuokdvf
ESifh rEav;ta0;oifwuokdvf
wk\
Yd 2014 ynmoifEpS f wwd,
tokwf teD;uyfykdYcsoifwef;rsm;
ukd Ekd0ifbm 8 &ufrS 18 &uf
txdvnf;aumif;? twef;wif
pmar;yGJrsm;ukd Ekd0ifbm 21 &ufrS
&ufrS
Ekd0ifbm 4 &uftxd
vnf;aumif; &efukefta0;oif
wuokdvfESifh rEav;ta0;oif
wuov
dk w
f \
Ydk XmecGrJ sm; usi;f y
rnfjzpfonf/
XmecGJtoD;oD;wGif rSwfyHkwif
xm;onfh t*Fvdyfpm? yx0D0if?
'eduaA'? pdwfynm? Oya'
ynm? ta&SUwkid ;f ynm txl;jyKrsm;
onf/
tao;pdwf
tpDtpOf
aMunmcsufukd &efukefta0;oif
wuokdvf? rEav;ta0;oif
wuov
dk Ef iS hf oufqidk &f m XmecGJ
rsm;wnf&Sd&m wuokdvf? 'D*&D
aumvdyf? aumvdyfrsm;wGif
aMunmxm;rnfjzpfonf/
(owif;pOf)
28 &uftxdvnf;aumif; &efuek f
ta0;oifwuokdvfESifh rEav;
ta0;oifwuokdvfwkdY\ XmecGJ
rsm;wGif usif;yrnfjzpfonf/
XmecGJtoD;oD;wGif rSwfyHkwif
xm;onfh jrefrmpm? jrefrmrI?
&opmay? orkdif;? pD;yGm;a&;?
jynfolYa&;&m? tdrfwGif;pD;yGm;?
ajzqkdMu&rnfjzpfonf/
tao;pdwf tpDtpOfaMunm
csuu
f dk &efuek t
f a0;oifwuov
dk ?f
rEav; ta0;oifwuokdvfESifh
oufqkdif&mXmecGJrsm;wnf&Sd&m
wuokdvf? 'D*&Daumvdyf? aum
vdyfrsm;wGif aMunmxm;rnfjzpf
onf/
(owif;pOf)
rlq,f Mo*kwf 15
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fckdif rlq,fNrdKU [kdrGef&yfuGuf
odef;oef;csDaqmufvkyfa&; ukrPDvDrdwuf ta0;ajy;um;uGif;cef;r
aqmif Mo*kwf 11 &uf n 7 em&Du todynmay;aqG;aEG;yGJusif;y
onf/ (tay:ykH)
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u todynmay;&Sif;vif;aqG;aEG;
yGJusif;y&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;onf/ 4if;aemuf rl;,pf
wyfzUJG pk(22)rS 'kw,
d wyfprk LS ; 'k&rJ LS ;0if;Ekid u
f rl;,pfaq;0g;tE&m,fEiS fh
odoihfonfhtcsufrsm;? a&Smif&efrsm;udk todynmay;a[majymjcif;?
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJUrS &JtkyfvSxGef;OD;u vlukeful;rIESihf
ywfoufonfh odoiho
f nft
h csurf sm;&Si;f vif;jcif;? tvkyo
f rm;nTeMf um;
a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;cifarmif0if;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolY
tiftm;OD;pD;XmerS 'kv0u OD;xGef;vif;OD;? rlq,fNrdKUe,f rD;owfOD;pD;
XmeOD;pD;rSL; OD;atmifol? ,mOfxdef;wm0efcH &JtkyfarmifarmifjrihfESihf
wm0ef&Sdolrsm;? [kdrGef&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif;odef;ausmfwkdYu rdrd
wdkYXmeESihfoufqkdifaom tcsuftvufrsm;ukd todynmay;aqG;aEG;
cJhMuonf/
odef;aZmf(a&TvDOD;)
EkdifiHwumtm;upm;owif;
jyifopfv*D ;l yGpJ Of(2)ukd Mo*kwf
17 &uf eHeufrmS qufvufupm;
rSm jzpfygw,f/ &moDtzGihfyGJpOf
(1)rSm &v'fraumif;cJhwJh rmaq;
eJY rkdemukdwkdY&JU aygufuGJrIoHpOf
awGukd y&dowfawG jrifawGUcHpm;
tm;ay;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/
rmaq;ESihf armifhy,fvD,m
&moDtzGiyfh pJG Of(1)rSm tufwD
,mtoif;ukd okH;*kd;pD oa&yGJjzpf
cJhvkdY rmaq;wkdY rsufESmrvSjzpfcJh
&ygw,f/ ta0;uGi;f rSm upm;cJw
h hJ
rmaq;[m tckyGJpOf(2)ukdawmh
tdru
f iG ;f rSm vufcu
H pm;&rSm jzpf
ygw,f/ cHppfyidk ;f cRw,
f iG ;f rI&adS ewJh
rmaq;[m 'DyrJG mS awmh trSwjf ynfh
Oa&mytaumif;qkH;abmvkH;
orm; b,foljzpfvmrvJqkdwm
pdwf0ifpm;p&mygyJ/ qefcgwif
okH;OD;pm&if;rSmawmh bkdif,efjrL;
epf*kd;orm; refEsL&,fEltm? tm
*siaf &mfbifweYdk t
YJ wl &D;&Jruf'&pf
wkdufppfrSL; pDkde,f'kdvnf; yg0if
vmygw,f/ olwo
Ydk ;Hk OD;[m 20132014abmvk;H &moDtwGi;f ajcpGr;f
jy upm;cJholrsm;tjzpf upm;
orm; uavmif&iS rf sm;u a&G;cs,f
ay;xm;ygw,f/ olwo
Ydk ;Hk OD;teuf
rS wpfOD;ukd vmr,fh Mo*kwf 28
&ufrmS a&G;cs,o
f mG ;rSmyg/ *smreD*;dk
orm; Eltm[m urmhzvm;rSm
&atmif pGrf;aqmifygvdrfhr,f/
armifyh ,fv,
D mwku
Yd awmh xuf
jrufwJh ajcpGrf;r&SdwmrkdY rmaq;
ukd ajc&nfwlupm;EkdifzkdY cufcJyg
vdrfhr,f/
'DEpS o
f if;&JU aemufq;Hk awGUqkH
rIokH;yGJrSm rmaq;wkdYu okH;yGJpvkH;
tEkdif&,lxm;wmrkdY tckyGJvnf;
{nfhonfwkdYrvG,fygbl;/ rmaq;
&JUaemufqkH;okH;yGJupm;cJhwJh &v'f
uvnf; IH;yGJr&SdcJhwmrdkY tdrfuGif;
rSm rmaq;y&dowfawGtwGuf
EkdifyGJvufaqmif ay;Ekdifygvdrfh
r,f/
abmf'kd;ESihf rkdemukd
emrnfBuD;rkdemukdtoif;[m
tzGifhyGJpOf(1)rSm vkd&D,efYtoif;
ukd wpf*kd;-ESpf*kd;eJY IH;cJhvkdYtckyGJrSm
awmh ajcukefxkwfrSm jzpfygw,f/
tzGihfyGJpOfrSm tdrfuGif;IH;yGJMuHKcJhvkdY
rkdemukd[m 'DyGJukd taumif;qkH;
pkzGJUrIeJY yGJxGufvmrSm jzpfygw,f/
abmf'kd;wkdYuvnf; tzGihfyGJpOfrSm
armifhy,fvD,mukd tEkdifupm;cJh
wmrkYd tcktrd u
f iG ;f rSm vufcu
H pm;
r,fhyGJjzpfwmrkdY rkdemukdwkdYukd ao
aocsmcsmjyifqifupm;ygvdrrhf ,f/
abmf'kd;[m ajcpGrf;aumif;rGefNyD;
tdrfuGif;rSm EkdifyGJ&atmif zefwD;
EkdifwmrkdY rkdemukdtwGuf &ifyl
p&m yGJpOfjzpfaewmawmh trSef
ygyJ/ 'DyGJ[m oa&yGJvnf;
jzpfoGm;Ekdifovkd tEkdifqkd&if
vnf; {nfo
h nfudk ay;tyfcsiyf g
w,f/
pdefYtufwD,efESihf &drf;pf
yDtufpf*sDvkdtoif;ukd oa&
upm;Ekid cf w
hJ hJ &dr;f pftoif;[m tck
ta0;uGif;rSm upm;&rSmrkdY tm;
xnf&h ygOD;r,f/ pdet
Yf ufw,
D efu
tdru
f iG ;f rSmcHppftm;jyKNy;D NyKd ib
f uf
ukd acsrIef;wwfwmrkdY &drf;pfwkdY
*kd;&zkdYcufcJygvdrhfr,f/
pdefYtufwD,efuGif;rSm &drf;pf
wkdY av;*kd;jywfIH;edrfhzl;wmaMumifh
tdrf&Sifukdvnf;
tm;ay;&if
pdwfaysmf&TifrI&r,fh taetxm;
jzpfygw,f/
ref,l
vufpwm
usLyDtm
pwkwfpD;wD;
0ufpfb&Gef;
0ufpf[rf;
tmqife,f
-
-
-
-
-
-
-
qGrfqD;
tJAmwef
[m;vfpD;wD;
tufpfwGefADvm
qef;'g;vef;
pyg;
yJavhpf
n
n
n
n
n
n
n
yDtufpf*sD
vef;pf
avmf&D,efY
rwfZf
&ef;eufpf
wl;avmhpf
-
-
-
-
-
-
bwfpfwD,m
*ltif*rfh
Ekdufpf
eefYwufpf
tDAD,ef
vkdif,Gef
n
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
0D*ef
0ufzkdY'f
rDa0g
b&efYzkdY'f
bvufbef;
bkdufwef
tpfqGpf
[uf'gzD;vf
aemfwif[rf
'gbDaumifwD
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
csmvfwef
-
aemh0Spfcsf
-
zlvf[rf
-
bkef;armuf
-
bvufyl;
-
bmrif*rf
-
&D;'if;
-
um'pfzf
-
abmfvfwef
-
&SufzD;0rf;eufpfa'; -
*smreDtoif;eJYtwl vufpGrf;jy
upm;cJholyg/ 'DtawmtwGif;
a&mfbifu bkid ,
f eftwGuf 21 *k;d
oGif;,lNyD; e,fomveftwGufokH;
*k;d oGi;f ay;um urmzh vm;rSm qDr;D
txd e,fomvefukd ykdYay;Ekdif
6;15
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
11;00
9;30
00;30
00;30
00;30
00;30
00;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
cJhygw,f/
ay:wl*Dupm;orm; pDkde,f
'kduawmh 17 *kd;oGif;NyD; &D;&Jruf
'&pfukd csefyD,Hvd*fzvm;qGwfcl;
ay;EkdifcJhygw,f/ 'Dqkukd rkdemukd
NrdKUrSm usif;yr,fh csefyD,Hvd*f
tkypf ak &G;yGrJ mS tm;upm;uavmif
&SifawGu qErJay;a&G;cs,foGm;
rSm jzpfygw,f/
'Dqkukdawmh NyD;cJhwJh&moDu
bkdif,efjrL;epfwkdufppfrSL; &pfbm
refpD;wD;uGif;v,fupm;orm; *smAD*gpD,monf yDtufpf*sDokdY
&Du qGwcf ;l cJyh gw,f/ 'Drwkid rf u
D
aygif 13oef;jzihf ajymif;a&TUoGm;cJhonf/ if;udk ig;ESpfpmcsKyfjzihf ac:
tifeaD ,pwmeJY rufqw
D u
Ydk vnf; ,lvkdufjcif;jzpfonf/ refpD;wD;u 2012 ckESpf Zlvkdifvu pydefupm;
qGwfcl;EkdifcJhygw,f/
orm; *gpD,mtm; aygif 16 oef;ay; ac:,lcJh&onf/
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
&efukef Mo*kwf 15
&efukefNrdKUae jynfolrsm;ESihf
Edik if w
H umrS tvnftywf a&muf
&Sdonfh c&D;oGm;{nfhonfrsm;udk
tqifhjrifh NrdKUjyo,f,lydkYaqmif
a&;pepf yHhydk;ay;Ekdifa&;twGuf
vmrnfhESpfwGif jrefrmhrD;&xm;ESihf
JICA Study Team wdkY yl;aygif;
jrefrmhrD;&xm;rS vuf&Sd&xm;vkdif;
tm; tqifhjrifhwifjcif;udk pwif
oGm;rnfjzpfaMumif; Mo*kwf 7 &uf
u tm&SyvmZm[dkw,f usif;y
onfh &efukefNrdKUywf&xm;vrf;
tqifhjrifhwifa&; pDrHudef;ESihf
oufqdkifaom rdbjynfolrsm;
awGUqHkyGJtcrf;tem; &efukef
wdkif;a'oBuD;
vrf;yef;quf
oG,fa&;0efBuD; OD;atmifcifu
ajymMum;onf/
jynfolvlxktoHrsm; Mum;em
&jcif; &nf&G,fcsuftaejzifh vlrI
obm0ywf0ef;usiq
f idk &f mqef;ppf
avhvmcsurf sm;jzpfonfh pDru
H ed ;f
&efukef Mo*kwf 15
urm&GwfNrdKUe,f trSwf(7)
&yfuGuf
uRef;awmvrf;ESihf
[Hom0wDvrf;axmihf&Sd rl;,pf
aq;0g;yaysmufa&;txdrf;trSwf
jywdkuf
tpnf;ta0;cef;r
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG ESifh EU (Oa&my
or*)wdkY yl;aygif;zGihfvSpfaom
vlpkvla0; pepfwusudkifwG,f
xdef;odrf;enf;ESifh zrf;qD;enf;
oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk
Mo*kwf 13 &uf nae 4 em&Du
usif;ycJhonf/ (,myHk)
tqdkyg tcrf;tem;odkY &J
avhusihfa&;t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyf
ol&bdek ?D trSw(f 2)vHjk cKH a&;&JuyG u
f J
rItzGUJ acwuyG u
f aJ &;rSL; &JrLS ;Bu;D
cspOf ;D ? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D &Jwyf
zGJUrSL; &JrSL;BuD;0if;Edkif? trSwf(3)
vHkjcHKa&;&JuGyfuJrItzJGUcGJ uGyfuJrI
tzGUJ rSL;&JrLS ;Bu;D oufviG ?f &Jt&m&Sd
ESifh ywfoufqufET,folrsm;tm;
jzpfay:vmEkid af jc&Sad om taumif;
tqdk;oufa&mufrIrsm;udk tod
ay;jcif;? yg0ifywfoufolrsm;\
tjrifrsm;
pdk;&drfylyefrIrsm;ukd
od&Sdem;vnfNyD; xnfhoGif;pOf;pm;
pDrHudef;yHkpHa&;qGJjcif;? a'o
A[kokwrsm;&&Sd&ef?
yGifhvif;
jrifomrIESihf wm0ef,lrIwkd;wuf
apjcif;? y#dyursm; avQmhcsap
&efESihf pDrHudef;tqifajyacsm
arGUpGm taumiftxnfazmfEdkif
&ef usif;yjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
tqdyk gpDru
H ed ;f \ &nf&,
G cf suf
taejzifh &efukefNrdKUwGif; tqifh
jrifhNrdKUywf o,f,lydkYaqmifa&;
pepfwGif YCR (&efukefNrdKUywf
&xm;vrf; tqifhjrifhwifa&;pDrH
udef;pepf) (Yangon Circular
rD;&xm;\
pD;yGm;a&;toGif
azmfaqmifrw
I ;dk wuf&ef tqifjh rifh
aom YCR jzifh tusK;d jyKEikd af p&ef
jzpfaMumif; od&onf/
]]OD;pm;ay;pDrHudef;rSm yg0if
aom tydkif;rsm;taeeJYuawmh
NrdKUjyvkyfief;tykdif;rSm oHvrf;?
&xm;vrf; tqifhjrifhwifjcif;?
wmaygifjyKjyifxdef;odrf;jcif;? vrf;
tajzmifhqGJjcif;? um;vrf;ul;jcif;
tqifjh ri w
hf ifjcif;vkyif ef;? wHwm;
jyKjyifxdef;odrf;jcif;? blwmHkrsm;
tqifhjrifhwifjcif;?&xm;jyifpufHk
jcHpnf;dk;
um&Hxdef;odrf;jcif;?
a&pD;a&vm aumif;rGeaf &;vkyif ef;?
&xm;vrf; um;vrf;cH;k ausmjf yKjyif
xdef;odrf;jcif;vkyfief; ponfjzihf?
tcsufjyefY qufoG,fa&;pepfrSm
um;vrf;ul;rsm;rSm tvdt
k avsmuf
zGihfydwf pepfawGyg0ifr,f/ rD;
Railway Line Upgrading &xm;rsm;
&yfem;&mae&mukd
Project)udk t"duausmdk;tae tuGufcsyHkpHjzihf
jyKjyifjcif;?
txm;jzifhxm;&Sd&efESihf jrefrmh vdktyfwJhud&d,mrsm; wyfqif
'DZ,fvQyfppfbufpHk,lepf
ponfjzifh pHjyblwm
HktaqmufttHkyHkpH a&;qGJjcif;
pepf? t"dublwmHkrsm;twGuf
blwmHkyHkpHopfwifjyrIwdkY yg0if
ygr,f? tydkif;vkduf OD;pm;ay;
taeeJY 'nif;ukef;-&efukef-rvT
ukef;blwmawGrSm
pwifvkyf
aqmifoGm;ygr,f}} [k atmuf
jrefrmjynf taxGaxGrefae*sm
OD;xGef;atmifoif;u ajymMum;
onf/
ywf0ef;usifxdcdkufrI qef;ppf
csufvkyfief; aqmif&Gufjcif;tae
jzifh 2014 ckESpf tapmydkif;wGif
r[m&efukef NrdKUjyo,f,lykdYaqmif
a&;pDru
H ed ;f (YUTRA) avhvma&;
tzGJUrS OD;pm;ay;rD;&xm;vrf;ydkif;
twGuf ueOD;ywf0ef;usiq
f ef;ppf
jcif; (IEE) ukd vkyfaqmifNyD;jzpf
aMumif;? 2012 ckESpfwGif jy|mef;
cJhaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
Oya't& jrefrmhrD;&xm;onf
BuD;rsm;? EU rS oifwef;enf;jy
rsm;jzpfonfh Mr. Patrick ESifh
tzGJU? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
rsm;&Sd vHkjcHKa&;&JwyfzGJUcGJrsm;ESihf
oifwef;ausmif;rsm;rS oifwef;
om;&Jt&m&Sd 20 wkYd wufa&muf
jyrsm;u oifwef;qif;vufrw
S rf sm;
ay;tyfonf/ oifwef;qif;yGt
J crf;
tem;rusi;f yrD oifwef;om;rsm;
u vlpkvla0;xdef;odrf;enf;rsm;
okyfjyjzifh vufawGUaqmif&Guf
cJhaMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)
cJhMuonf/
tcrf;tem; &Javhusihfa&;
t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyfol&bdkeDESihf
Mr.Patrick wdkYu
trSmpum;
ajymMum;cJhNyD;
&Javhusihfa&;
t&m&Scd sKyEf iS fh EU rS oifwef;enf;
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 18,^32914 ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;rsK;d rif;oef; 5^r&e(Edki)f 146786
u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(a&Tbdk)? a&TbdkNrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGut
f rSwf 9? ajruGut
f rSw(f 677^
u)? ajruGufwnfae&mtrSwf(677^
u)? arwmvrf;? (9)&yfuGuf? awmif
OuvmyNrdKUe,f OD;xGef;&Dtrnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufO;D xGe;f &D
uG,fvGefojzifh a':oef;a&T 12^Ouw
(Edkif)027071u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
(DEMU)
,ckpDrHudef;twGuf ywf0ef;usif
xdcdkufrIqef;ppfjcif; vkyfaqmif
&efvdktyfaMumif;? JICA avhvm
a&;tzGJUonf ywf0ef;usifxdckduf
rI qef;ppfjcif;aqmif&Guf&mwGif
vdktyfaom qef;ppfavhvmrI
rsm;ukdjyKvkyfNyD; jrefrmhrD;&xm;
tm; yHyh ;kd ulno
D mG ;rnfjzpfaMumif;?
E-Guard ukrPD refae;*sif;
'gdkufwm OD;at;oD[u ajym
Mum;onf/ uGif;qif;avhvma&;
erlemaumuf,ljcif;?
"mwfcGJ
prf;oyfjcif;ESihf ar;jref;pHkprf;jcif;
aqmif&Guf&mwGif NrdKUywfvrf;
wpfavQmuf pdkufysKd;a&;vkyfief;
rsm;? ,m,Daps;qkdifvkyfief;rsm;
ukdavhvmjcif;? xdcdkufvG,faom
qif;&JEGrf;yg;olrsm;ESihf vlenf;pk
wdkif;&if;om;rsm;? ,cifa&BuD;cJh
aomrSwfwrf;rsm;udk avhvmjcif;?
qlnHoHrsm;? a&xkt&nftaoG;?
&xm;cHk;ausmfqkdif&m tcsuf
tvufrsm;? xdcdkufEdkifaomtdrf
aejynfawmf Mo*kwf 15
jrefrmEkid if H rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;u aejynfawmf
aumifpDe,fajrtwGif;&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif
ysK&d ,
G o
f u
l se;f rma&;todynmay;aqG;aEG;jcif;udk aqmif&u
G v
f su&f &dS m
Mo*kwf 13 &uf eHeuf 9 em&Du 'udPoD&dNrdKUe,f trSwf(19)
tajccHynmtxufwef;ausmif; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdik if H rcd ifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;
Ou| a'gufwmrGerf eG af tmifu trSmpum;ajymMum;Ny;D A[dt
k vkyt
f rI
aqmiftzJGU0ifrsm;ESifh wm0ef&SdolwdkYu ausmif;om;rdbrsm;udk tjyK
oabmaqmifaom om;orD;? rdb? q&m qufqHa&;ESifh rdbrsm;\
wm0ef0w&m;rsm;taMumif;ESihf q,fausmo
f uft&G,u
f av;rsm;\
usef;rma&;? rl;,pfaq;0g;tE&m,fESifh tm[m&taMumif;udk tod
ynmay;ajymMum;onf/
qufvuf q&m0efrsm;u tv,fwef;ESihf txufwef;ausi;f om;
ausmif;olrsm;udk tzJGUESpfzJGUcJG ysKd&G,folrsKd;qufyGm;usef;rma&;?
HIV/AIDS?t&uf? aq;vdyE
f iS hf rl;,pfaq;0g;tE&m,frsm;taMumif;?
tm[m&ESihf rawmfwqMuKH awGU&aom tE&m,frsm;? ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;rsm;taMumif;udk tkypf zk UGJ aqG;aEG;jcif;rsm;? tjyeftvSef
aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvyk Nf y;D odoifo
h nfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
,mOfrSwfykHwifcGifh
avQmufxm;jcif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
jcif;?
uefYuGufEdkifygaMumif;
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 4 B (ykord n
f GeUf )? ajruGuf
trSwf(1)? ajruGufwnfae&mtrSwf 14?
cRef;(1)vrf;? ykodrfnGefU&yfuGuf? r*Fvm
awmifnGefUNrdKUe,f (OD;baX;)trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;baX;
(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom
ZeD; a':vS 12^r*w(Edkif)050049 GP
(23213^19-11-13)&&do
S l a':0if;oefUoefU
12^r*w(Edkif)074018u ZeD;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcH
ydkiq
f kid af Mumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;vGifOD;
8^&ec(Edki)f 113121u (ur-3) aysmuf
qkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
uefYuGufEdkifygaMumif;
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;-8^
FMI tdr&
f m? ajruGuf 72?{&d,m 0'or
110{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnf
aygufrSm OD;cif;bif? a':usi[
f kef jzpfyg
onf/ tqdkygajruGuftm; tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; aMumfjimpmcsKyf(1602^
2012)ESihf arwmjzifh tydkiaf y;urf;jcif;
pmcsKyf(4134^2014)wdkU wifjy
OD ; jynf a t; 6^rt&(Ed k i f ) 027955?
a':jrwfpEm 12^r&u(Edkif)001712
trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu
taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpkH
wifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
zciftrnfrSef
trnfrSef
uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;-L^17
(60)? ajruGuf 1168? {&d,m 0'or
055{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnf
aygufrSm a':wifpkEdkif jzpfygonf/
tqdkygajruGut
f m; ta&mif;t0,fpmcsKyf
(5232^2013)wifjy OD;atmifodef;
12^uww(Edkif)003067 trnfodkU
ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuu
G v
f kyd gu taxmuftxm;
(rl&if;)tjynfhtpkHwifjy aMumfjimyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuGufEdkifygaMumif;
uRefawmf OD;tdkufrdef; 13^wcv(Edkif)024468onf wmcsDvdwfNrdKU? r,facgif
&yfuGu?f trSw(f 3^95)&Sd tvsm;(284ay_283ay)? teH(177.6ay_87ay) ajruGuEf Sihf
ajruGufay:&Sd oD;yif? pm;yiftm; OD;tdkufiif; 13^wcv(Edkif)026974+a':tDrm;
13^wcv(Edkif)002342xHrS 0,f,lcJhygonf/ ,if;ajruGuftm; ajriSm;*&ef
avQmufxm;&eftwGuf ajrpm&if;yHkp(H 105)a&;ul;cGiahf vQmufxm;rnfjzpfojzifh uefUuu
G f
vdkolrsm; aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
OD;tdkufrdef;
13^wcv(Edkif)024468
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
&efukef Mo*kwf 15
oxHk Mo*kwf 15
oxHkNrdKUe,f ok0P0wDNrdKU&Sd
usKdaumf? odrfqdyf &yfuGufrsm;ESifh
teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a&
ab;'Pfct
H rd af xmifprk sm;twGuf
yd;k rTm;uif;pifaom aomufa&oefY
udk tvG,fwul jyKvkyfEdkifrnfh
PUR a&oef Y a q;xk y f r sm;ud k
rGefjynfe,f u,fq,fa&;ESifhjyef
vnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme
ES i f h World Vision tzG J Y w d k Y
yl;aygif;um usKad um&f yfuu
G f tkyf
csKyfa&;rSL;Hk; Mo*kwf 13 &ufu
vma&muf jzefYa0ay;cJhaMumif;
od&onf/
jynfe,fu,fq,fa&;ESifh jyef
vnf a e&mcsxm;a&; OD ; pD ; Xme
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aomif;
a&Tu a&vTrf;rdk;rIaMumifh a&wGif;
a&uefrsm;&Sd a&rsm; npfnrf;
aecsdeftwGif;
ydk;rTm;oefYpif
aom aomufa&&&Sdap&eftwGuf
vma&muf jzefYjzL;ay;&jcif;jzpf
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;
World Vision tzGJUrS obm0
ab;tE&m,fwkHYjyefa&; refae*sm
a'gufwmrdk;olu PUR a&oefY
aq;udk toHk;jyK ydk;rTm;uif;pif
onfhaomufa&oefY pepfwusjyK
vkyftoHk;jyKyHk tqifhqifhudk
a&ab;'PfcH jynfolrsm;tm;
wD;wdef Mo*kwf 15
vufawGUjyoNyD; jynfolrsm;u
r&Sif;vif;onfwdkYudk jyefvnf
ar;jref;&m World Vision tzGJUrS
'gdu
k w
f m OD;0if;ZifO;D u jyefvnf
&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf tdrfaxmifpkwpfpk
twGuf wpf&ufvQif aq; ESpx
f yk f
EIe;f jzifh ESpyf wfpm a&oefaY q;xkyf
rsm;udk usKad umEf iS hf odrq
f yd &f yfuu
G f
wd&Yk dS a&ab;oift
h rd af xmifpk 130
twGuf tcrJhjzefYa0 ay;cJhonf/
PUR a&oefYaq;xkyfrsm;rSm a&
twGif;aysmf0ifaeaom 0rf;ysuf
0rf;avQm a&m*gydk;rsm;udk &mEIef;
jynfhaoapEdkifNyD; a&udkMunfvif
oefYpifapaomaMumifh a&epfjrKyf
&ma'orsm;twGuf aomufa&
tcuftcJukd vsijf refxad &mufpmG
ajz&Sif;ay;EdkifaMumif; od&onf/
a&oefYaq;xkyfrsm;udk oxHk
cdkif usKdufxdkNrdKUe,frS a&ab;
'PfcH tdrfaxmifpk 123 pkESifh
bD;vif;NrdKUe,frS a&ab;'PfcH
tdrfaxmifpk 570 wdkYudkvnf;
,if;aeYwGif oGm;a&mufjzefYjzL;
ay;cJhaMumif; World Vision tzGJU
oufOD;(oxHk)
rS od&onf/
cifOD; Mo*kwf 15
jrif;NcH Mo*kwf 15
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH
cdik f jrif;NcNH rKUd wGif bmomaygif;pkH
cspfMunfNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ
aexdkifa&;aqG;aEG;yGJudk cdkif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;rwGif Mo*kwf 13
&ufu usif;ycJhonf/
aqG;aEG;yGJwGif jrif;jcHcdkif
tkycf sKyaf &;rSL; OD;jrifo
Y if;atmifu
trnfajymif;
OD;Munfpdk;\om; ppfudkif;wkdif;
a'oBuD;? uav;NrdKU? txu(1)owr
wef;rS armifwD;wD;atmiftm; ,aeUrS
p armifoefUZif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifoefUZif
zciftrnfrSef
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 10,^25388?Yinxiang
110
,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;aZmf
8^rue(Edki)f 146190u(ur-3)aysmuf
rdwLavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf
vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmuf a zmf j yygk H ; od k U vma&muf
qufoG,faqmif&Gufyg&ef/
une? wdkif;Hk;(rauG;)
aqG;aEG;yGJodkY
jrif;NcHcdkif
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhoif;atmif?
NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;
odef;atmif? bmomBuD; av;ckrS
bmoma&;acgif ; aqmif r sm;ES i f h
tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuf
tuljyK tzGUJ 0ifrsm;? Xmeqdkif&m
rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufchJ
aMumif; od&dS&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
trnfajymif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
OD;jrifhoed ;f -a':eef;oDwmaxG;wdkU\
orD; awmifilNrdKUe,f? ewfpifukef;
txu? wuokdv0f ifwef;(E) rS rcdkiZf m
oG,f 13^uwe(Edkif)164671 tm;
rqk&Te;f vJhxGe;f [k trnfajymif;vJac:qdk
yg&ef/
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
uefUuGufEdkifygonf
tdrfa&mif;rnf
wmarGNrdKUe,f? "r'gevrf;? ajrnDxyf? (12ay_ay60)
Hall Type, a<ujym;cif; (Orange ukefwdkufteD;)
zkef;-09- 73237906? 09- 5184617? 09- 5136003
om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
usKdif;wHkNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf?
EGJUaem&yfae OD;cefxl-a':aq;qHkwdkU\
om; armifom;i,f 13^uwe(Edkif)
123472 onf rdbpdwq
f if;&JatmifjyKvkyf
aeygojzifh tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS
pGefUvTwfvdkufygaMumif;ESifh 4if;ESifhywf
oufaom udpt00udk wm0efr,lyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
OD;cefxl-a':aq;qHk
uefUuGufEdkifygonf
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
L^17(60)? ajruGuf 1745? {&d,m
0'or 055{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
trnfaygufrSm a':wifwiftkef; jzpfyg
onf/ tqkdygajruGuftm; tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyf(3658^
2014)wifjy OD;rif;aqG 12^&ue(Ekid )f
025317 trnfokUd ajymif;vJcGihfjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkd
ygu taxmuftxm;rl&if;tjynfhtpHk
wifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
&efukef Mo*kwf 15
yef;awmif; Mo*kwf 15
qDqdkif Mo*kwf 15
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tvHkNrdKUe,f
apm&efydkif
taemuf&yfuGuf urf;em;vrf;&Sd
CNG "mwfaiGUqdkiftrSwf (003)
\ wm0efcHtif*sifeD,mjzpfol
onf qdkifodkY "mwfaiGUvma&muf
xnfhaom armfawmf,mOfrsm;udk
Mo*kwf 12 &uf nae 4 em&DcJGu
ppfaq;aqmif&u
G cf ahJ Mumif;/ xko
d Ykd
ppf a q;cJ h & mwG i f a&T j ynf o m
NrKd Ue,fae OD;cifarmifat;(41ESp)f
armif;ESifonfh RA/... udkdkvm
tjzLa&mif tiSm;,mOf\ CNG
pmtkyftwGif;&Sd qvif'gtdk;
trSwfrSm
4009030 jzpfNyD;
,mOfwGif
wyfqifxm;aom
qvif'gtd;k trSwrf mS TYPE NO.
CNG 2 G-325-70-20B jzpf
aMumif; awGU&Sd&onfhtjyif CNG
pmtkyfrSmvnf; twkjzpfaMumif;
ppfaq;awGU&SdcJhonf/ ,if;uJhodkY
pGr;f tif0efBu;D XmerS w&m;0ifciG jhf yK
xm;&Sdonfh qvif'gtdk;r[kwf
onfhtjyif CNG pmtkyfrSmvnf;
twkjzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd
&ojzifh
OD;cifarmifat;udk
ta&;,lay;yg&ef wdkifwef;csuf
t& tvHkNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
pdk;0if;(SP)
ausmufyef;awmif; Mo*kwf 15
Robin Pump
5 no
Air Compressor (5T 2 WLM 10 H.P, 930 RPM) 1 no
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
a&qif;pkdufysKd;a&;wuokdvf
yxrESpf0ifcGifh EIwfar;pmar;yGJtwGuf avhvm&ef
a&qif;pku
d yf sK;d a&;wuov
kd f 2014-2015 ynmoifESpf pku
d yf sK;d a&;
odyHbGJU (B.Agr.Sc) (5)ESpo
f ifwef; wufa&muf&eftwGuf 2014ckESpf
wuokdvf0ifpmar;yGJatmifjrifNyD; a&qif;pkdufysKd;a&;wuokdvfokdU
0ifcGifhavQmufxm;aomolrsm;onf EIwfar; pmar;yGJajzqkd&ef
wuokdvf0ifwef; jy|mef;pmtkyfrsm;rS (jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm?
"mwkaA'? lyaA'? ZD0aA')bmom&yfwUkd ukd avhvmxm;&rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
uRefawmf OD;wifOD; 14^uye(Edkif)122101\ EdkifiHul;
vufrSwrf Sm aysmufqHk;yg awGU&ySd gu zke;f -09-36213860
xH tjrefqHk;qufoG,fay;yg&ef/
pufrI0efBuDD;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pufr0I efBf uD;Xme? trSw(f 1)tBuD;pm;pufrv
I kyif ef;rS atmufazmfjyyg
ypnf;rsm;tm; pufHkta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf (u) pufqDacsmqD (8)rsdK;
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHkprH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,v
l ko
d nfyh pn;f
rsm;\ (Technical Specification)rsm;? tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ESihf
ywfouf 18-8-2014&ufrSpwif Hk;zGihf&ufrsm;wGif Hk;csed t
f wGi;f
atmufygvdyfpm vma&mufxkwf,lEdkifygonf3/ wif'grsm;aemuffqHk;xm;ay;oGif;&rnfh&ufrSm 26-8-2014 &uf?
16;00em&D jzpfygonf/
xkwfvkyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(30)? aejynfawmf
zkef;-067-405056? 405171
,mOfrw
S yf w
kH ifciG ahf vQmufxm;jcif;
,mOfrw
S yf w
kH ifciG ahf vQmufxm;jcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIenf;ynmjrifhwifa&;oifwef;Xme
(b,fvif;)wGif atmufygaqmufvkyaf &;vkyif ef;rsm;udk 2014ckESpf Mo*kwv
f
twGif; pwifaqmif&Guf&rnfjzpf tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef ac:,lyg
onf (u) Foundry XmewGif oHuluGefu&pf Slab rdk; QC Room (1)vHk;
(30' _15' .6" _12' ) (Contilever Slab, Walling,
Instrument wif&ef High 2'.6" Counter Slab,
Lighting ESifh rD;yvyfcHkrsm;tygt0if)
(c) 0if;twGif; ysufpD;aeaomvrf;twGuf Slab Culvert (2)ck
jyKvkyfjcif;? (20' _7' _12' 1 ckESifh 12' _7' _10' 1ck)
(*) ysufpD;oGm;aom NcHpnf;dk;atmufajcESifh ajrmif;
(2)ck
twGuf Slab Culvert jyKvkyfjcif;/ ysufpD;aeaom
NcHpnf;dk;jyefvnfwnfaqmufjcif;tygt0if
(6'_7' _11' 1 ckESifh 6'_7' _12' 1ck)
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csuf (1)apmifvQif usyf 2000^-(usyf
ESpaf xmifww
d )d jzpfygonf/ tdwzf iG hw
f if'gyHkpHESiht
f wl tmrcHpay:aiG (Earnest
Money) % tm; (u)twGuf usyf 125000^-(c)twGuf usyf 130000^(*)twGuf usyf 75000^-udk P.O csujf zifh b@ma&;XmeodkU ay;oGi;f &rnf/
3/ wif'gyHkpHrsm;udk 18-8-2014&ufrS 22-8-2014&uftxd Hk;csed t
f wGi;f
pufrIenf;ynmjrihfwifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&Guaf &;OD;pD;Xme? Hk;trSw(f 21)?
aejynfawmfwGif 0,f,lEkdiNf yD; 25-8-2014&uf Hk;csed t
f wGi;f tdwzf Gihfwif'g
zGihaf zmufrnfjzpfygonf/ zke;f -067-404448? 404510? 404511? 404455
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
uRefawmfjrifhaZmfOD; 8^ere(Edkif)128590rSm c&D;oGm;&if;aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-01-554818
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
rdk;aumif; Mo*kwf 15
rEav; Mo*kwf 15
wdk;jrifhowfrSwfNyD;aemuf armf
awmfqdkifu,f armif;olrsm;onf
qdkifu,fwpfpD; ESpfOD;om pD;eif;
t*Fyl Mo*kwf 15
jcif;? qdkifu,fpD;OD;xkyfaqmif;
armif;ESifjcif; ponfh,mOfpnf;
urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk vdkuf
em armif;ESifvmaomfvnf; uRJ
qnfuefvrf;qHt
k eD; armif;ESiMf u
onfh armfawmfqkdifu,fESifh armf
uefUbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)
0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJESifh
ynm&nfcRefqkay;yGJzdwfMum;vTm
zciftrnfrSef
trnfESifharG;ou&mZftrSef
vdIio
f m,mNrdKUe,f? trSw(f 1)?tajccH
ynmtxufwef;ausmif; wuodkvf0if
wef; (Bio-Special)cef;rS roufoufOD;
\ zciftrnfrSefrSm OD;at;ausmf
12^vre(Edkif)056333 jzpfygaMumif;/
rEav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU
e,f? ouHcsKid ;f aus;&Gmae OD;wifarmif\
om; armifaZmfaZmf 9^yOv(Edki)f 001392
\ trnfESihfarG;ou&mZftrSerf Smausmif;
rSwyf Hkwifpm&if;t& armifjrifhaZmfOD; (95-83) jzpfygaMumif;/
NcHa&mif;rnf
(oD;ukef; rdwDvm)
r*Fvm'HkpufrIZkefajr (2) {u
0,fvdkygonf/
awmf,mOf armif;ESio
f w
l csKUd onf
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
vdkufemrItm;enf;vsuf&Sdaeao;
aMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/
]]uRJqnfuefvrf;qHku ta0;
ajy;c&D;onfwif,mOf&yfem;0if;
t0if txGuf armfawmf,mOfawGeYJ
&efukef-rEav;vrf;twdkif; NrdKU
xJt0iftxGufvkyfwJh armfawmf
,mOfrsdK;pHk tcsdefjynfhjzwfoef;
armif;ESifaewJh ae&myg? tJ'Dae
&mrSm ,mOfxdef;kHvnf;&Sdygw,f?
,mOfxdef;kH wm0efusolawGu
vnf; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf; vdkufemarmif;ESifMuzdkY xdef;
odr;f aqmif&u
G af eygw,f/ tJ'v
D kd
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
xdef;odrf;rIawG aqmif&GufaewJh
Mum;u pnf;urf;vdkufemrIr&SdbJ
armif;ESiaf ewJ,
h mOfawG &Sad eao;
w,f? pnf;urf;vdkufemrI tm;
enf;ao;wmudk awGU&w,f? vrf;
udk udk,fOD; uddk,farmif; vkyfaeMu
zciftrnfrSef
bm;tHNrdKU? txu(1) yOrwef; A rS
rMunfEG,pf ifESihf q|rwef;f A rS rvif;
vif;jrwffatmifwdkU\ zciftrnfrSefrSm
ODD;atmifaZmfrsKd ; 3^bte(Edki)f 146522
jzpfygaMumif;/
trnfjznfhpGufac:qdkyg&ef
OD;0if;udkukdOD; 14^zye(Edki)f 005407
\ orD;jzpfol rjrwfEk;d ol 12^wre(Edki)f
121226 tm; rjrwfEkd;ol(c)rqkvm'frGef
[k jznfhpGufac:qdkyg&ef/
rjrwfEdk;ol (c) rqkvm'frGef
aysmufqHk;
aysmuffqHk;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
jrif;rl Mo*kwf 15
uavm Mo*kwf 15
&Srf;jynfe,f
(awmifydkif;)
uavmNrKd Ue,fwiG f aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf e,fpyf
a&;&m0efBu;D Xme e,fpyfa'oESihf
wdkif&if;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh ausmuf
acsmvrf;tjzpf taumiftxnf
azmf aqmif&u
G v
f su&f adS om eef;oJ
(uavm)-awmifvm;-awmifuGJeef;wdkif; aus;&Gmtkyfpkcsif;quf
vrf; 15 rdik f 5 zmvHk ausmufacsm
cif;vrf; aqmif&GufrItajctae
rsm;tm; wm0ef&o
dS rl sm;u Mo*kwf
7 &uf u
uG i f ; qif ; Munf h I
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
&Srf;jynfe,f e,fpyfa'oESifh
wdik ;f &if;om;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;
Xme OD;pD;t&m&SOd ;D nGe0Yf if;? NrKd Ue,f
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;XmerS wm0efcHtif*sifeD,m
OD;xGef;xGef;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf
a&; taxmuftuljyKaumfrwD
tzGJU0if OD;ausmfvGifESifh aus;&Gm
tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu uGif;
qif; ppfaq;MunfhINyD; vrf;
t&nftaoG;aumif;rGeaf &;? tcsed f
rD Ny;D pD;a&;? a'ocHrsm;u yl;aygif;
aqmif&Gufa&;ESifh vrf;vkyfief;
aqmif&GufrI tajctaersm;udk
aygif;pyfndEdIif; aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
tqdkygvrf;udk ausmufacsm
cif;vrf;tjzpf aqmif&GufNyD;ygu
&moDra&G; aus;&Gmtcsif;csif;
vG,fulpGm oGm;vmEdkifrnfjzpfum
uavmNrdKUodkY teD;qHk;vrf;jzifh
tcsdefwdktwGif; oGm;vmEdkifrnf
jzpfNyD; ukefpnfpD;qif;rIrsm;vnf;
vG,u
f al csmarGUaprnfjzpfaMumif;
od&onf/
oEm(uavm)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl
NrKd Ue,f&dS aus;&Gm ud;k &GmrS ausmif;
om; ausmif;olrsm;tm; aiGusyf
odef;aygif; 450 ausmf wefzdk;&Sd
ausmif;0wfpHk? vG,ftdwf? pmtkyf?
abmyif E S i f h pwD ; csd K if h r sm;ud k
&efukefwdkif;a'oBuD;
oHC
em,utzGJUOu| q&mawmf
r[mo'ra Zmwdu"Z b'E
'd
Av OD;aqmif a&ToHvGifukrPD
vDrdwufu vufyefpHjyaus;&Gm
Mo*kwfv 11 &ufwGif axmufyHh
vSL'gef;cJhonf/
axmufyahH y;tyfyJG tcrf;tem;
wGif &efukefwdkif;a'oBuD; oHC
em,utzGJUOu| q&mawmf
r[mo'ra Zmwdu"Z b'E
'd
AvuMo0g'uxm >rufMum;NyD;
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if vlrI
a&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;ESifh
a&ToHvGifukrPDvDrdwufrS wm
0ef&Sdolrsm;u jrif;rlNrdKUe,f&Sd
aus;&Gm udk;&GmrS ausmif;om;
ausmif;ol 1380 ESifh q&m
q&mr 81 OD;twGuf aiGusyf
odef;aygif; 450 ausmfwefzdk;&Sd
ausmif;0wfp?kH vG,t
f w
d ?f pmtky?f
cJwH? abmyif? uGefygbl;ESifh pwD;
csdKifhrsm;udkvnf;aumif;? vufyef
aus;&Gm udk;q,fq teEarwm
y&[dw vlrIulnDa&;toif;
twGuf vlemwifcw
k if? cRpJ yk pf uf?
"mwfyHkuifr&m? AD'D,dkuifr&m
ESifh qufpyfypnf;rsm;udk vnf;
aumif;? y&[dwvlrIulnDa&;
toif ; om;?
toif ; ol r sm;
twGuf t0wftxnf? xD;? zdeyf?
OD;xky?f qefEiS hf axmufyahH iGrsm;udk
vnf;aumif; axmufyHhay;tyfcJh
onf/
axmufyahH y;tyfyJG tcrf;tem;
odkY ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJU0if vlrIa&;0efBuD; a'gufwm
jrifhodef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? ppfudkif;cdkif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrif;ndK?
jrif;rlNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f
aZmf? ckdifESifh NrdKUe,ftqifhXme
qdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? a&T
oHvGifukrPDvDrdwufrS wm0ef&Sd
olrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh
ausmif;om; ausmif;olrsm; wuf
a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
atmifpdk;az(iprd)
oydwfusif; Mo*kwf 15
uRef;vS Mo*kwf 15
ppfudkif;wdkif;a'oMuD;
uRef;vSjrdKUe,f
awmif,mqdyaf us;&Gmtkypf w
k iG f aomufo;Hk a&
zlvkHpGm&&Sda&;twGuf 2014-2015 b@mESpf
jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh a&uefwl;azmfvsuf
&SdaMumif; od&onf/
a&uefwl;azmfrIudk qnfajrmif;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;(4)rS ajrwl;pufwpfpD;? ajr
jzefYpuf wpfpD;? ajro,f,mOfokH;pD;wdkYjzifh a&
ajra&mif;rnf
zciftrnfrSef
awmif'*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? 90^772?
uGr;f tyfrif;om;vrf;ray: *&eftrnf
ayguf ay(40_60) odef;1800?
zkef;-09-73022521
jiif;csufxkwf&eforefpm
rEav;wdkif;a'oBuD; oydwf
usif;NrdKU tajccHynmtxufwef;
ausmif; rkefYaps;wef;rsm;wGif
a&mif;csaeaom tpm;taomuf
rsm; usef;rma&;ESifh nDnGwfa&;
twGuf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
XmerS wm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf
13 &ufu ppfaq;cJah Mumif; od&
onf/
rkefYaps;wef;rS tpm;tpmrsm;
use;f rma&;ESihf nDnw
G af &;? pm;ok;H
aeonfh ausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGuf tE&m,fuif;&Sif;ap
a&;ESihf tE&m,f&dS qd;k aq;ygaom
wm;jrpfxm;onfh trSwfwHqdyf
tpm;tpmrsm;? oufwrf;vGef
tpm;tpmrsm; a&mif;csjcif; rjyK
a&;wdkYtwGuf NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
ausmif;tkyfq&mBuD; OD;vSaqGwdkY
u ausmif;twGif; a&mif;csae
onfh rkeaYf ps;wef;rsm;odYk oGm;a&muf
ppfaq;Ny;D aps;onfrsm;ESiahf wGUqkH
um ausmif;rkefYaps;wef;rsm; qdk;
aq;ygaom pm;aomufukefrsm;
ESifh tE&m,f&Sd"mwkypnf;rsm;
yg0ifaom tpm;taomufrsm;
ra&mif;cs&ef? today;aqG;aEG;
pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)
cJhonf/
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
oydwfusif; Mo*kwf 15
tif;awmf Mo*kwf 15
rEav;wdkif;a'oBuD; pnfyif
om,ma&;tzGJUrS xkwfjyefxm;
onfh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;qdkif&m Oya'yk'frrsm;tm;
jynfolrsm; od&Sdvdkufemap&efESifh
,mOftE&m,f uif;&Sif;ap&ef
&nf&G,f ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf; xdef;odrf;a&;vkyfief;
rsm;udk oydwfusif;NrdKUwGif NrdKUe,f
,mOfvkyfief;rsm; BuD;Muyfa&;
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;0efxrf;rsm;? NrdKUe,f
,mOfxed ;f wyfzUJG 0ifrsm; yl;aygif;
t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
qdik &f m Oya'yk'rf rsm;tm; jynfol
rsm; od&Sdvdkufemapa&;twGuf
NrdKUay:ESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;
pkd;Edkif0if;(oydwfusif;)
(149)
vdGKifvif Mo*kwf 15
[m;cg; Mo*kwf 15
uefUuGufEkdifaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGuftrSwf(20^a&TaygufuH)? ajruGuf
trSwf 14? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 14)?
AkdvfawZvrf; (OD;0if;Munf F/RGN001418 )trnfayguf ESpf 60 *&efykdif
ajrtm; trnfayguf cifyGef;OD;0if;Munf
uG,fvGefojzihf a':eDeD 12^r&u(Ekdif)
036511 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmaopm&if;wifjy
tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efaMunmjcif;
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
vdKG iv
f ifcdik f yifvw
kH uov
kd w
f iG f
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifh
rl;,pfaq;0g;tE&m,f todynm
ay;a[majymyGu
J kd Mo*kwf 13 &uf
u yifvHkwuodkvf bufpHkcef;r
wGif usif;yonf/
a[majymyGw
J iG f yifvw
kH uov
kd f
ygarmucsKyf a'gufwma':wifrm
Munfu trSmpum; ajymMum;
onf/ xdaYk emuf uke;f vrf;ydaYk qmif
a&;nTefMum;rIOD;pD;Xme vdGKifvif
cdkifOD;pD;rSL; OD;cspf0if;u ,mOf
pnf ; urf ; ? vrf ; pnf ; urf ; rsm;
taMumif;? cdik ,
f mOfxed ;f wyfzUJG rS
&JtkyfatmifaZmfjrifhu ,mOf
rawmfwqrIaMumifh toufq;kH H;I
&rIrsm;? ,mOfxdef;enf;pepfrsm;
ESifh okyfjyrIrsm;taMumif;wdkYudk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf vdGKifvifcdkif aq;Hk
tkyfBuD; a'gufwmatmifaxG;
u rl;,pfaq;0g;ESifh qufpyf
aq;0g;rsm;taMumif;udk vnf;
aumif;? cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk;rS &JrSL;
cifarmifa&Tu rl;,pfaq;0g;
qdkif&m jypfrIjypf'PfESifh rl;,pf
aq;0g;tE&m,frsm;udk vnf;
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-284 ESifhqufoG,fonf/
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-95
ESifh
OD;wifarmifOD;
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
OD;wifarmifOD;(Ou|) tifydk&d,rfor0g,rtoif;pkvDrdwuf 86vrf;?
22_23 vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-284wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyK
vkyf&ef Hk;awmfwGif OD;oefYZifaxG;u avQmufxm;onfjzpf rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUae
jzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGih&f udk,pf m;vS,jf zpfap 2014ckESpf Mo*kwf
29 &uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif
Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2014ckESpf Mo*kwf 11 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(xm;xm;)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(3)
rEav;cdkifw&m;Hk;
OD;oefUZifaxG;
rdk;vGifOD;(vdGKifvif)
jiif;csufxkwf&eforefpm
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
jrif;jcHNrdKU {&m0wDaoG;vSL&Siftoif;rS
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? odrfjzLvrff;? trSwf(150)
wGif wnf&Sdonfh jrif;jcHNrdKUe,ftoif;(&efukef)rS jrif;jcHNrdKU&Sd
{&m0wDaoG;vSL&Sit
f oif;wGif toHk;jyK&eftwGuf vlemwif,mOf
wpfpD;vSL'gef;onfhtwGuf txl;aus;Zl;wif&Syd gonf/ uJhokdU
vSL'gef;vkdolrsm;onf atmufygzkef;rsm;okdU qufoG,fEkdifyg
onf/
{&m0wDaoG;vSL&Siftoif;
jrif;jcHNrdKU
zkef;-09-33005526
09-400475319
awmifilNrdKUe,ftoif;(&efukef)
0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ?
ynm&nfcRefqkay;yGJESifh ESpfywffvnftpnf;ta0;
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; awmifil? tkwfwGif;? xef;wyifNrdKUe,frsm;rS oDwif;oHk;
vsu&f Sad om oHCmawmfrsm;tm; (12)Budraf jrmuf 0gqdkouFe;f uyfvSLyJG? touf(75)ESpEf Sihf
txuf oufBuD;ylaZmfyGJ? 2013-2014 ynmoifESpf wuodkvf0ifweff;wGif *kPfxl;&
ausmif;om;^olrsm; qkay;yGEJ iS hf toif;ESpyf wfvnf tpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdki;f
usiff;yjyKvkyfrnfjzpfyg toif;ol^om;rsm;ESifh toif;r0if&ao;olrsm; rysufruGuf
<ua&mufvSL'geff;ylaZmfEdkifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeU&uf
- 21-9-2014 &uf(we*FaEGaeU)?
1376ck? awmfovif;vjynfhausmf(13)&uf
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 09;00 em&DrS 11;00 em&Dxd
usif;yrnfhae&m - r*Fvmaps;"rmHk? Mum;awm&vrf;?
aMu;oGef;bk&m;BuD;a&SU?A[ef;NrdKUe,f
0gqdkouFef;vSSL'gef;vdkolrsm;ESifh *kPfxl;&ausmif;om;^olrsm;onf taxmuftxm;
tjynfhtpHkjzifh atmufygykk*Kd vfrsm;xH 31-8-2014 &uf aemufqHk;xm; owif;ay;ydkUyg&ef/
OD;pdk;odef; (Ou|)
zkef;-09-43179291?
a':jrifhjrifhpef; (b@ma&;rSL;)
zkef;-09-73109134?
OD;&Jatmif ('k-Ou|)
zkef;-09-5105405?
a':jrifhjrifh&D (bk&ifhaemif ouFef;wdkuf)
zkef;-09-421033601?
OD;wifvS (twGif;a&;rSL;)
zkef;-09-73224693
jiif;csufxkwf&eforefpm
w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(1)
xm;0,fcdkife,fw&m;rkH;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-29
a':jrwfjrwfpdk;
ESifh 1/ a':at;ydk
2/ OD;jrifhMunf
3/ rZmZmcdkif
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
xm;0,fNrdKU? jynfom,mvrf;? Muufpm;jyif? trSwf 983ae a':at;ydk?
OD;jrifhMunf? rZmZmcdkif (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':jrwfjrwfpdk;u ukefypnf;0,f&ef tvDvDay;cJhonfh
aiGaygif; 105780000d^-&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,f
wdkif jzpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk
acsy ajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;awmf tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trI ESiphf yfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygap jzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 28&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 4&uf)
rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpcJG suu
f kd xkacs&iS ;f vif;
&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf
pmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;
vS,f a&SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESp?f Mo*kwf 6&ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(wifwifat;) cdkifw&m;olBuD;
xm;0,fcdkifw&m;kH;
uefUuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajruGuftrSwf (1127^u)? ukef;abmif13vrf;? (6)
&yfuGuf? ESpf 60 *&efajruGufESifh,if;ajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk rlvajr
trnfayguf OD;pHvS 12^Ouw(Edkif) 004441 xHrS tdrfESifhajruGuf ta&mif;t0,f
ESpOf D;oabmwl uwdpmcsKyfjzih0f ,f,l vufa&mufykdiq
f kdiaf Mumif;? tIyt
f &Si;f uif;
a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKol (1)a':oDoD12^pce(Edki)f 030060?(2)a':at;
at;odef; 12^pce(Edkif) 033005wdkUxHrS uREfkyf\rddwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef
wefzkd;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hk
aom ydkifqdkifrI taxmuftxm; rl&if;rsm;jzihf ,aeYrSp 14&uftwGif; vma&muf
uefUuu
G Ef kid yf gonf/owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd ukd NyD;qHk;onftxd
Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odad p&ef aMunmtyfyg
onf/
a':rdk;rdk;atmif 12^'*e(Edkif) 003874
zkef;-09-73046190? 09-30050955
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (48)&yfuGu?f U-9? ajruGuf
trSwf 152? tus,ft0ef;ay (80_60)? OD;wifat; 2MDN-160539trnfayguf
ygrpfajruGuftm; ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf tqufqufjzifh vuf&Sdxm;a&mif;cs
ydkicf Gihf&Sad Mumif; 0efcHuwdjyKol a':vJhvJh0if; 13^rue(Edki)f 016527xHrS tNyD;tydkif
vTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREfkyu
f a&mif;aMu;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'otm; (p&efaiG)
tjzpfay;acsxm;cJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifhywfouf uefUuGuf
vdkolrsm;&Syd gu wdusckdiv
f kHaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh aMumfjimyg
onfh&ufrS 14&uftwGi;f uREfkyx
f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGuf
&efr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD NyD;qkH;onftxd qufvuf aqmif&Gurf nf
jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD;cifarmifvGif
12^Ouw(Edkif)135415
trSwf 465? 22 vrf;? (7)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-450045674
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
jiif;csufxkwf&eforefpm
jiif;csufxkwf&eforefpm
w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20
omauwNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-90
1/ OD;qef;vGif
ESifh 1/ a':oef;wif
2/ OD;0if;pdk;
2/ a':vSpdef
3/ OD;yGifhpdef
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
trSwf 496? (u+c+*)? rmefajy (12)vrf;? 3^rmefajy&yfuGu?f omauwNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;ae a':oef;wif?a':vSpdefESifh OD;yGifhpdef (,ckae&yfvdyfpmrod)
odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdk OD;qef;vGif (2) u y#dnmOftwkdif; pmcsKyfpmwrf;rsm;
rSwyf HkwifHk;wGif rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;apvdkrItm; avQmufxm;pGJqkd
csu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trIESihpf yfvsO;f onfh ta&;BuD;
onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;kH tcGihf trdeUf &a&SUaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsOf;onfhtrIudk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 25&uf (1376ckESpf awmfovif;
vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuf trnfyga&;om;yg&Sdol w&m;NydKifrS
pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oif\uG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;apvdrfhrnf/4if;tjyif w&m;vdkMunfhIvdkonfhpm&Gufpmwrf;
rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gupf mwrf;rsm;udk oifESiht
f wl ,laqmifvm
&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevuf xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacs
vTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 11&ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ausmfausmf0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
omauwNrdKUe,fw&m;Hk;
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
omauwNrdKUe,f w&m;kH;awmf
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-91
a':auZifjrifhOD;
ESifh 1/ a':cifpef;EG,f
2/ OD;atmifMunf
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
trSwf 254? NrdKUr 12vrf;? 4^ajrmuf&yfuGu?f omauwNrdKUe,fae a':cifpef;EG,f
ESifhtrSwf 36^u? atmifr*Fvmvrf;? 4^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,fae
OD;atmifMunf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdk a':auZifjrifhOD;u y#dnmOftwkdif; pmcsKyfpmwrf;rsm;
rSwyf HkwifHk;wGif rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkad y;apvkrd Itm; avQmufxm;pJGqkd
csu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trIESihpf yfvsO;f onfh ta&;BuD;
onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf &a&SUaejzpfap
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;onfhtrIukd acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,mmuf
4if;a&SUaeESihf ygapjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 25&uf (1376 ckESpf awmfovif;vqef;
1&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyga&;om;yg&So
d l w&m;NydKifrS pGJqkdcsuu
f kd
xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odkv
Y ma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif odap&rnfrmS txufuqdkco
hJ nfh
aeY&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oif\uG,&f mwGif jiif;csurf sm;ukx
d kwaf y;ap
vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdk MunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy
trSDjyKvkdonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ukd oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ okdUr[kwf oifh
ukd,fpm;vS,fa&SUaevufxnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trI
rqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 11&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;
xdk;xkwfay;vdkufonf/
(ausmfausmf0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
omauwNrdKUe,fw&m;Hk;
uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf 502^u?
ajruGufwnfae&mtrSwf 502^u? 17vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
OD;cspw
f iftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;cspw
f ifESihfZeD; a':wifat;
uG,fvGefojzifh a':pdefpdefjrifh 12^Ouw(Edkif)016965? a':at;at;jrifh 12^Ouw
(Edki)f 086633wdkUu orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 10701(2-7-13)? 10700(2-7-13)jzifh
vTJtyfcH&ol taxGaxGukd,pf m;vS,f OD;apm0if;atmif 12^Ouw(Edki)f 056826rS yg0g
ay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 2655
(3-4-14)udkwifjy ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a':wifaxG;
touf(86)ESpf
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwkdU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae
5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;xGef;BudKif-(a':Muifjrifh)rdom;pk
jrefrmhopfvkyfief;(Nidrf;)ajrmuf'*Hk? &efukef
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;apmvif;
touf(69)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;av;armif0if;cdkif-nDr rcifcsKd0if;wdkU\ zcifBuD; OD;xGef;
0if; uG,v
f Geaf Mumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
udk,kEdkif? udkausmfpkd;? udkausmfatmif? udkodef;pdk;?
udkausmf0if;OD;
txl;aus;Zl;wif&dSjcif;
rjrwfacsmpkEdkif
(Susan Lee)
touf (42)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
udkaZmfaZmfrdk;(c)udkwD;wD;(Nrdwf)
Director
Pho La Min Co.,Ltd.
touf(39)ESpf
NrdwNf rdKU? uefBuD;&yf? urf;em;vrf;? trSw3f 3 ae(OD;vde)f -a':jr0if;wdkY\
om;? rEkEkMunf(c) rrD;Ek\cifyeG ;f ? rzl;zl;(c)rqk,rHkNzdK;? ryD;yD;(c)rESi;f td`Em
cdkiw
f kdY\zcif? udk0if;aX;-rpef;pef;rlwkdY\armif? udkzkd;cRef(c)udkxGe;f xGe;f Edki-f
rEkEkoed ;f ? udkzkd;a[mif;(c)udknDnD0if;-rarT;arT;? udkzkd;&Sed (f c)udkxGe;f xGe;f 0if;rarav;? udkzdk;&D(c)udkwifpdk;-reef;pEDwdkY\nD? udkbmbl(c)udkpdk;rdk;EdkifrpEDav;vGiw
f kdY\tpfukd udkaZmfaZmfrkd;(c)udkwD;wD;(Nrdw)f touf(39)ESpo
f nf
11-8-2014 &ufwGifuG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Keongco Malaysia Sdn. Bhd
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':apm
touf (73)ESpf
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
a':&ifMunf
OD;[dk;BuD;(c),l[kefcdkif(c)OD;armifcdkif
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
zdkY^ajr&yfuGuf? 101 vrf;? trSwf 64?
(ajrnDxyf-acgif;&if;cef;)ae (OD;pdk;vSa':jra&T)\orD;? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;
aZ,sausmx
f ifoed ;f xGe;f )\ZeD;? (OD;jrwf
pdk;)-a':oef;oef;aX;wdkY\nDr? OD;Pf
pdef-(a':cif0if;&D)wdkY\tpfr? OD;0if;
armifOD;(c)0P? (a':jrwfpEm0if;)?
OD;jrihfOD;-a':at;at;oG,f(c)rZifrm
wk d Y \ ta':onf 13-8-2014 &uf
(Ak'[l;aeY) eHeuf 3;25 em&DwiG f aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 2
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; tod
ay; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; 19-82014 &uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11
em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
Ou|(cifwsrf;bk&m;ausmif;)
'kOu|(usefYwdwfbk&m;ausmif;)
pdefjrm;MumqHpuf? oHk;cGNrdKU
touf(87)ESpf
touf(67)ESpf
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
rdk[mruf,lpGzf(c)
OD;odef;vGif
jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)
qufoG,fa&;(2)aMu;eef;tkyf
ykodrf(toif;0if)
touf(67)ESpf
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;pdk;0if;(c)tm;ydef (Nrdwf)
,cifuwdawmfaq;ukcef;? ok0P
touf(49)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vIid o
f m,mNrdKU
e,f? e0a';O,smOftdrf&m? trSwf 53^
10 ae (OD;pdefydk-a':vHk;wif)wdkY\om;?
(OD;apmausmo
f l)-a':qkid ;f acgefwkdY\om;
oruf? OD;wifa0-a':vSjrifh? OD;pdk;0if;a':cifrmcsKw
d k\
Yd nD^armif? a':vif;olZm
\cifyGef;? armifMu,fpifpdk;0if;(Grade7,L,TTC ? urm&Gw)f ? armifvrif;nDnD
vif; (Grade-1,L,TTC ?vIid )f wdkY\zcif?
wl? wlr 14a,mufwdkY\OD;av;onf
11-8-2014&uf (wevFmaeY) n 8;05
em&DwGif ajrmufOuvmy jynfolYaq;Hk
BuD;wGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 13-8-2014&uf (Ak'[l;aeY)
eHeuf 10 em&DwiG f c&pf,mef*kP
d ;f aygif;pHk
O,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
atmufarhzG,f0wfjyK qkawmif;jcif;
udk 17-8-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf
8 em&DwGif txufygaetdrfjyKvkyfrnf
jzpfyg <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oHk;cGNrdKU? atmifaZ,svrf;? trSwf 95ae a':GeYw
f if
\cifyGef;? &efukefNrdKUae OD;pdefaX;-a':at;jrifh? OD;oef;jrifh-a':jrifhjrifhMunf
(Laser Media)? OD;jrifhaqG(c)OD;armifjrifh-a':jrifhMunf? OD;xGef;a&T-a':Zif
at;cdki?f OD;bde;f -a':wifwifckdi?f OD;&Darmif-a':ZifaX;cdki(f atmifpBuFmxDqkdi)f ?
OD;atmif0if;? a':EG,Ef G,cf kdi?f OD;udkukd-a':cdkiaf t;rm(pde&f wDZmabmfvD)? OD;aZmf
xGef;-a':Zifvif;cdkif (Mobile Bank)? OD;oef;wifh-a':cdkif,OfrGefaxG;wdkY\
zcifBuD;? ajr; 24a,mufwdkY\tbdk;onf 13-8-2014&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf
9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
11em&DwiG f *loiG ;f oN*K[
yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,umBuD;
OD;[dk;BuD;(c),l[kefcdkif(c)OD;armifcdkif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;acsma&T (B.Ag)\ZeD; a':jrjrodef; touf(79)ESpf
onf 5-8-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&yg
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
1970 B.Ag bGJU&oli,fcsif;rsm;
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;aMumif;avQmufxm;jcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':wifaxG;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf (t*FgaeU)
wGif uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;opfawma&;&mOD;pD;Xme
(jyifOD;vGif)
touf(86)ESpf
Ou| (cifwsrf;bk&m;ausmif;)
'kOu| (usefYwdwfbk&m;ausmif;)
pdefjrm;MumqHpuf? oHk;cGNrdKU
touf(87)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jrcif (anmifav;yif)
NrdKUe,fukefoG,fa&; (Nidrf;)
touf(82)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jr0if; (awmifBuD;)
ausmif;tkyfq&mrBuD; (Nidrf;)
NrdKUe,fynma&;rSL;? (Nidrf;)
touf(96)ESpf
uefUuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 9? ajruGut
f rSw(f 652^u)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 652^u)? Zmenf(14)vrf;?
(9)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f a':vSjrifh
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
(rdcif)a':vSjrifh? (zcif)OD;armifarmifBuD;
(tpfr^rdcif) a':cifjrifah 0wdkU uG,v
f eG o
f jzifh
a':oufa0jrifh 12^pce(Edki)f 028982?a':jynfh
jynfah 0jrifh 12^Ouw(Edki)f 023639? OD;atmif
rsKd;Edkif 12^Ouw(Edkif)026092? a':0if;yy
12^Ouw(Edkif)021717? OD;oufEdkifatmif
12^Ouw(Edki)f 025218?a':cdkif yl g 3^owe
(Edki)f 012060? OD;apmjynfpkd; 3^bte(Edki)f
225459? a':aejcnfjzm 3^bte(Edkif)
257426? OD;apmol&pdk; 3^bte(Edki)f 257427
wdkUu om;orD;? ajr;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wdkUudkwifjyNyD;
tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef 4if;wdkU\udk,fpm; udk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf 17732? 17733? (1-7-2014)
jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f
a':oufa0jrifh 12^pce(Edkif)028982u
yg0gay;olouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0g
rkyfodrf;ay;aMumif; usrf;usdefvTm 2997
(21-7-2014)udk wifjy ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
a':tBudKif (Zmojyif? armfvNrdKif)
touf(85)ESpf
ukdaZmfaZmfrdk;(c)ukdwD;wD; (Nrdwf)
Director
Pho La Min Trading Co.,Ltd.
touf(39)ESpf
rdom;pk
aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;xGef;odef;
rD;&xm;HkydkifBuD;(tNidrf;pm;)
touf(71)ESpf
OD;pdefrif;(rif;odef;) touf(68)ESpf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? ydkUaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme
&efukefNrdKU? trSwf 524^3A? 0Pod*vrf;? arwmnGefU&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,fae a':jrav;(Betty)\cifyGef;? OD;jrwfodef;xGef;-a':cif
at;csr;f OD;?(OD;ausmrf if;OD;)? OD;aZmfaZmf0if;(ydkU^quf)-(a':oEmcskK)d wdkU\
zcif? ajr;av;a,mufwdkU\tbdk;onf 12-8-2014&uf (t*FgaeU)wGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg 14-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif oN*K[Nf yD;pD;
ygaMumif; &yfa0;&yffeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESihf oli,fcsif;taygif;
toif;rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':apm[if;wD(c)
a':[if;wD
a':wifwifa&T(c)aA'g
oefvsifNrdKU? tkwfzdkpk&yfuGuf?
odyHvrf;? trSwf 48ae (OD;atmif
oef; - a':odef;nGefU)wdkU\ orD;?
(OD;ausmn
f GeUf -a':vGDZm)wdkU\acR;r?
OD;0if;jrifh Rebert Sartorius \ZeD;?
OD;ausmfausmfvIdif - a':oZifjrifh?
OD;oef;jrifhOD;-a':0g0gjrifh? a':vIid f
vIdifjrifh? OD;rsdK;rif;-a':csdKcsdKjrifh?
OD;rif;atmif - a':wifwifOD;wdkU\
rdcif? ajr; 10a,mufwdkU\tbGm;
onf14-8-2014&uf(Mumoyaw;
aeU)nae 4;07em&DwiG af tmif&wem
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 16-82014&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkUydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/(aetdrfrS rGef;vGJ 2;30em&D
ESifh abmufaxmf? jynfom,m"rm
HkrS nae 3em&DwGifum;rsm; xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
touf(89)ESpf
a':oDwmoGif(c)
a':MuLMuL (xm;0,fNrdKU)
(B.Com) YGN
touf(57)ESpf
AdkvfrsKd;oD[
(Munf;-65395)
(M.B.,B.S) (D.S.M.A)
tywfpOf(14)
touf(24)ESpf
'kt&mcHAkv
d f wifxGe;f -a':axG;
axG;jrifhwdkU\om;? armifrsKd;rif;
atmif - roD&dvdIif (B.C.S.C)?
a'gufwmacsmpkpkcdkif (vufaxmuf
q&m0ef? jyifOD;vGifjynfolUaq;Hk)
wdkU\armif? rydk;tdjzL(Phy.1 Year ?
&wemyHkwuokdvf)\ tpfudkonf
10-8-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;
yg 11-8-2014&ufwGif ppfawG
NrdKUokomef
rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
(ppfudkif;)
touf(71)ESpf
OD;ausmfausmfxG#f
(pufoHk;qDa&mif;0,fa&;)
touf(48)ESpf
OD;0if;vdIif
touf(42)ESpf
OD;qifBuD;
(vdGKifaumf)
touf(83)ESpf
OD;vSxGef;
a':cifcifMunf
(awmifilyJavSmfzdk? ykZGefawmif)
touf(74)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f txufykZGef
awmifvrf;? trSwf 69(&Spv
f mT )(A)ae(OD;ode;f az-a':ode;f &if)wdkU\orD;?
(OD;zdk;,Of-a':pdef)wdkU\acR;r? (OD;wifarmif? refae*smpkdufysKd;a&;? Nidrf;)
\ZeD;? OD;MunfvGi-f a':wifwifoef;(tvdrmpmay)? OD;xGe;f atmif-a':
rmrm0if;? OD;pdefoef;-a':oDoDjrihf? a':at;at;cif(V.I.P) 0kdif;abmf'g?
OD;udkBuD;ode;f -a':jrjrpef;?a':vSvS0if;wdkU\rdcif? r&wemvif; Grade-8
(C)? rcifjrwfEdk; Grade-3(B) txu-4? ykZGefawmifwdkU\tbGm;onf
15-8-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 4em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
17-8-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;pdk;rif;(c)
a':cifwifh
touf(75)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f
NrdKUe,f? (6)&yfuu
G ?f uke;f jrifh&yd o
f m
vrf;? OD;pdefarmifvrf;? jcHtrSwf 1
ae (a'gufwmOD;pdefarmif-a':wif
at;) (pdefarmifkyf&SifukrPD)wdkY\
om;BuD;? (OD;xGef;wif)-a':vScif
wdkY\om;oruf? a':cifvS(Nidrf;)
(txu-3? yef;bJwef;)\ cifyGe;f ?
a':Ormrif;(c)rD;rD; - OD;vSrdk;(c)
armifarmif(pifumyl)? OD;ausmaf usmf
rif;-a':jroufeD? a':cifrsKd;rif;
wdkY\zcif? armifEIdif;xufausmfrif;
(G-9, TTC)? rtvuFmausmfrif;
(G-3,TTC)wdkY\tbdk;onf 14-82014&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ
2;38em&DwiG f 0dwkd&,
d aq;Hk uG,f
vGefoGm;ygojzifh 15-8-2014&uf
(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif;/
f Geo
f ltm;&nfpl; 20-8 uG,v
2014&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfausmfxG#f
touf(48)ESpf
ppp OD;pD;rSL;(Nidrf;)
touf(91)ESpf
&efukefNrdKU?
prf;acsmif;vrf;?
&Siaf pmyk&yfuGu?f wdkut
f rSwf 130?
tcef; 6ae a':cifESpf\ cifyGef;?
OD;wdk;eD-a':a0a0vIdif? OD;ppHodef;a':at;at;vIid ?f OD;oef;xdku-f a':
oDoD&ifwkdU\zcifonf 6-8-2014
&uf nae 6;05em&DwGif aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-8-2014
&ufwGif xdeyf ifokomef rD;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;ESifh xm;0,f toif;ol
toif;om;taygif;wdkUtm; today;
taMumif;Mum;ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;apmPf
touf(85)ESpf
OD;pef;vIdif(c)
OD;bmvIdif (xm;0,f)
(ykodrf^ig;odkif;acsmif;)
touf(94)ESpf
OD;pdk;nGefU(c)OD;aZmfOD;
touf(42)ESpf
rauG;wdkif;a'oBuD;? &Gmav;
ajr eDukef;&yfae (OD;baom-a':jr
ar)wdkU\om;? rauG;NrdKUe,f? ayyif
prf;tkypf k? avQmfawmaus;&Gmae a':
usifqdkif\cifyGef;? roef;EJGU? rwif
wifaX;? udkarmif0if; - rndKndK?
udkcifaZmf-rcsKdcsKd0if;? ukdodef;aZmfraomif;aomif;0if;? a'gufwm
aX;aX;jrihf
(rauG;wuokdvf)?
udkxufaZmf-rcifcifav;? apmcuf
EG,fwdkU\zcifonf 14-8-2014
&uf rGe;f vJG 12;10em&DwGiu
f G,v
f Gef
oGm;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwf
aqGrsm;tm; taMumif;Mum; tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
(zsmyHk)
OD;pHvif;
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
touf(79)ESpf
NrdwfNrdKUae (OD;usifajymif;-a':
ESi;f jra&T)wdkU\wwd,om;? zsmyHkNrdKU
ae(OD;vSarmif-a':aomif;pde)f wdkU\
om;oruf? zsmyHkNrdKUae a':wif
Munf (txufwef;jyq&mrBuD;?Nidr;f ?
txu-2? tvu-1 (kwfwdwf)?
txu-3(zsmyHk)\cifyGef;? &efukef
NrdKUae udkrsKd ;rif;pdk;(Miraco Marine
Service, Pte. Ltd.)-roif;oif;at;
(enf;jy? t*FvdyfpmXme? '*Hkwu
odkv)f wdkU\zcif? armifrif;oefUoD[
\tbdk;onf 14-8-2014&uf n
8;30em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh
16-8-2014&uf nae 5em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(wdkuf 89? ckepfvTm-B? rvTukef;
vrf;? ykodrfnGefU&yfuGuf? ausmuf
ajrmif;? wmarGNrdKUe,f aetdrfrSum;
rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
armif&efEdkifpdk;(c)nDnD
(oHwGJ)
touf(42)ESpf
&wemudk? rtdvif;vufatmif?
armif[def;xufatmif? armifatmif
aumif;cefUwkdU\OD;av;onf 14-82014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf
11;35em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
16-8-2014&uf(paeaeU)rGef;wnfh
12em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS
xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;odaptyfygonf/(aetdrrf Sum;
rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 20-82014&uf(Ak'[l;aeU)wGif txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'EpE&
(ig;cltdkifawmif ausmif;xdkifq&mawmf)
oufawmf(87)ESpf? odumawmf(65)0g
yJcl;wdkif;a'oBuD;? aygufacgif;NrdKUe,f? ig;cltdkifawmifausmif;
OD;pD;y"me em,uq&mawmf b'EpE& r[max&fjrwf oufawmf(87)
ESp?f odumawmf(65)0g& q&mawmfBuD;onf (1376ckESpf 0gacgifvqef;
8&uf) 3-8-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10;40em&DwGif b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk
(1376ckESpf jymodkvqef; 6&uf) 26-12-2014&uf(aomMumaeY) rGe;f vGJ
2em&DwGif tErd t*pd smye rD;oN*K[yf laZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
wynfh'g,um? 'g,dumwdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'EpaEm',
omoe"Z od&Dy0&"rmp&d,
oufawmf(80)? odumawmf(60)
OD;[dk;BuD;(c),l[kefcdkif(c)OD;armifcdkif
Ou|(cifwsrf;bk&m;ausmif;)?'k-Ou|(usefYwdwfbk&m;ausmif;)
pdefjrm;MumqHpuf? oHk;cGNrdKU
touf(87)ESpf
a':wifMunfMunf
a':wifMunfMunf
AdkvfrSL;armifarmifrsKd;nGefU(Nidrf;)
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;a&TAsKdif;
touf(82)ESpf
aejynfawmf Mo*kwf 15
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
&Sprf suEf mS yg&Syd gonf/
mmalin.npt @ gmail.com,
pm-7
Mo*kwf 15
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
aejynfawmf
"rapwD acgif;avmif;BuD;
q,f,lonfh vkyfief;pwifcJhonf
rSm ,aeYqkdvQif wpfywfjynfh
NyDjzpfonf/ vma&mufMunfhI
avhvmonfh
jynfolrsm;rSm
vnf; wzGJzGJyifjzpfonf/ ,aeY
eHeuf 6 em&D a&jynfhcsdef rD;pdrf;
jywkdifteD;&Sd
abmvHk;tpdrf;
teuf jyxm;aomtrSwftom;
ae&mwGif eHeuf 8 em&Dtxd
a&atmuf&SmazGrIukd vkyfaqmif
um aemufxyfabmvHk; tpdrf;
teuf wpfvkH;ukd xyfrHcsxm;NyD;
eHeufykdif;wGif acwem;cJhonf/
eHeuf 10 em&DwGif &yfeD;
&yfa0;rS vma&mufMunfhIolrsm;?
owif;rD'D,morm;rsm;? jynfy
owif;XmerS rSwfwrf;,lolwkdYjzifh
pnfum;pjyKvmygonf/ jrpfjyif
jrpfqHkae&mokdY oGm;a&mufavh
vmaom rdbjynfolrsm;touf
tE&m,frjzpfap&ef a'gyHkNrdKUe,f
&Jpcef;rS pcef;rSL;ESihf wm0ef&Sdol
rsm;u toufu,ftus0wf
Mu&ef? pdwfcs&aompuforefudk
pD;&ef EId;aqmfMuyfrwfay;vsuf
&Sdonf/ jrpfa&tuswGif yifv,f
0rS avwkdufaeonfhtwGuf
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY l
pm-4
aejynfawmf Mo*kwf
15
csif;jynfe,fodkY jynfwGif;jynfyrS c&D;oGm;{nhfonfrsm; oGm;vm
a&; vG,fulapa&;twGuf &nf&G,f av,mOfuGif;wnfaqmuf&ef
pDpOfxm;jcif;ukd jzpfEdkifrItajctaeavhvmawGU&Sdcsuftay:rlwnf
pwiftaumiftxnfazmfEdkifa&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
tqkyd g av,mOfuiG ;f wnfaqmuf&eftwGuf csi;f jynfe,f wD;wde?f
[m;cg;ESifh zvrf;ponfh NrdKUoHk;NrdKUwGif tBudKyPmruGif;qif;avhvm
wkid ;f wmrIrsm;udk ,ckEpS f azazmf0g&DEiS rhf wfv twGi;f u jyKvyk cf NhJ y;D jzpf
onf[k avaMumif;ydaYk qmifa&; nTeMf um;rIO;D pD;Xme\ajymMum;csut
f &
&efukef Mo*kwf 15
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
awmifilwuodkvf
(12)BudrfajrmufbGJUESif;obif
bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;
1/ awmifilwuodkvfrS 2012-2013 ynmoifESpfESifh 2013-2014 ynm
oifESpw
f kdUwGif bGJU&&dSMuNyD;olrsm;twGuf awmifilwuokdvf (12)Budraf jrmuf
bGJUESi;f obifukd awmifilwuokdvw
f iG f atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvkyf
rnfjzpfygonf (u) 24-1-2015 (paeaeU) eHeufydkif;? eHeuf (09;00)em&D
r[mokawoebGJU (2013-2014)ynmoifESpf (lyaA')
r[m0dZm^odyHbGJU(2013-2014)ynmoifESpf (t*Fvdyfpm? lyaA')
0dZm^odyH*kPx
f l;bGJU (2012-2013)ynmoifESpf (t*Fvyd pf m? kuaA')
0dZm^odyHbGJU(2012-2013) ynmoifESpf (t*Fvdyfpm? kuaA')
tprf;avhusih&f uf (22-1-2015) Mumoyaw;aeU (eHeuf 08;30em&D)
(c) 24-1-2015 (paeaeU) rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ (13;00)em&D
r[mokawoebGJU (2013-2014)ynmoifESpf ("mwkaA')
0dZm^odyH*kPfxl;bGJU(2012-2013)ynmoifESpf (owaA')
0dZm ^odyb
H UJG (2012-2013) ynmoifEpS f (yx0D0if? owaA'? blrad A')
tprf;avhusih&f uf (22-1-2015) Mumoyaw;aeU (eHeuf 08;30em&D)
(*) 25-1-2015 (we*FaEGaeU) eHeufydkif;? eHeuf (09;00)em&D
r[m0dZm^odyHbGJU (2013-2014)ynmoifESpf (orkdif;? ocsFm)
r[mOya'ynmbGJU(2013-2014)ynmoifESpf (Oya'ynm)
0dZm^odyH*kPfxl;bGJU (2012-2013)ynmoifESpf ("mwkaA')
0dZm^odyb
H UJG (2012-2013)ynmoifEpS f (ordki;f ? 'eduaA'? lyaA')
tprf;avhusih&f uf (22-1-2015) Mumoyaw;aeU (eHeuf 08;30em&D)
(C) 25-1-2015 (we*FaEGaeU) rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ (13;00)em&D
r[m0dZm^odyHbGJU (2013-2014)ynmoifESpf (jrefrmpm)
Oya'ynmbGJU(2012-2013)ynmoifESpf (Oya'ynm)
0dZm^odyH*kPfxl;bGJU (2012-2013)ynmoifESpf (lyaA')
0dZm^odyHbGJU(2012-2013) ynmoifESpf (jrefrmpm? lyaA')
tprf;avhusih&f uf (22-1-2015) Mumoyaw;aeU (rGe;f vGJ 13;00em&D)
(i) 26-1-2015 (wevFmaeU) eHeufydkif;? eHeuf (09;00)em&D
r[mokawoebGJU (2013-2014)ynmoifESpf (ocsFm)
r[m0dZm^odyHbGJU(2013-2014)ynmoifESpf(yx0D0if?"mwkaA'?
kuaA')
0dZm^odyH*kPfxl;bGJU (2012-2013)ynmoifESpf (yx0D0if)
0dZm^odyHbGJU(2012-2013) ynmoifESpf ("mwkaA')
tprf;avhusih&f uf (22-1-2015) Mumoyaw;aeU (rGe;f vGJ 13;00em&D)
(p) 26-1-2015 (wevFmaeU) rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ (13;00)em&D
r[m0dZm^odyHbGJU (2013-2014)ynmoifESpf (owaA')
0dZm^odyH*kPfxl;bGJU(2012-2013)ynmoifESpf (ocsFm? blrdaA')
0dZm^odyHbGJU (2012-2013)ynmoifESpf (pdwfynm? ocsFm)
uGefysLwm'DyvdkrmbGJU
tprf;avhusih&f uf (22-1-2015) Mumoyaw;aeU (rGe;f vGJ 13;00em&D)
2/ bGJUESif;obif wufa&muf^ta0;a&muf avQmufxm;vkdolrsm;onf
bGJUavQmufvTmrsm;ukd awmifilwuokdvf pmar;yGJESihf bGJUESi;f XmewGif Ekid if Hom;
pdppfa&;uwfjym;ESihf ausmif;om;rSwyf Hkwifuwfjym;wifjyawmif;,l ywfpyf kdU
"mwfyHk(2vufr_ 1vufrcGJ)t&G,f ESpfyHkyl;wGJvsuf avQmufxm;Edkifonf/
bGJUwuf a&muf,lrnfholrsm;onf usyf 1500 (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
udkvnf;aumif;? ta0;a&mufbGJU,lrnfholrsm;onf usyf 1000(usyw
f pfaxmif
wdwd)udkvnf;aumif; aiGvufcHXmeodkU ay;oGif;avQmufxm;Mu&rnf/
3/ e,frSavQmufxm;vdkolrsm;onf owfrSwfaMu;rsm;udk aiGvufcHXme?
awmifilwuokdv?f awmifilNrdKU? yJcl;wkid ;f a'oBuD;odkUvyd rf l pmwdkuaf iGykdUvTm
(Postal Money Order) jzifh ay;ydkUNyD; atmufajcwGif avQmufvTm&Siftrnf?
bGJU&pmar;yGJatmifjrifonfh ckESpf? cHktrSwf? txl;jyKbmom&yf ponfwdkUudk
wduspGmazmfjy&rnf/
4/ bGJUESif;obifavQmufvTmwifoGif;jcif;udk 2014ckESpf atmufwdkbm
6&ufrSpwifNyD; 2014ckESpf Edk0ifbm 20&ufaemufqHk;xm; Hk;csdeftwGif;
avQmufxm;Ekdifygonf/
5/ bGJU0wfpHkrsm;udk 2015ckESpf Zefe0g&D 20&ufrSpNyD; awmifilwuodkvf
tyef;ajz&dyfom (,m,DbGJUESif;obif0wfpHk iSm;&rf;Xme)wGif Hk;csdeftwGif;
axmufcHpmwifjy iSm;&rf;xkwf,lEdkifygonf/
6/ tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obiftcrf;tem;wufa&mufolrsm;onf
jrefrm0wfpHk? wkdif;&if;om;0wfpHk? taemufwkdif;0wfpHk(trsKd;om;)? ESpfouf&m
0wfpHkudk tjynfhtpHk0wfqif wufa&muf&rnf/
7/ tao;pdwfod&dSvdkaom tcsuftvufrsm;&dSygu awmifilwuodkvf
pmar;yGJESifhbGJUESif;obifXmeodkU vludk,fwkdifvnf;aumif;? awmifilwuodkvf
zkef;-054-24001? 24003wdkUodkUvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifyg
onf/
(pdk;pdk;OD;)
armfuGef;xdef;-oifwef;a&;&m
awmifilwuodkvf
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13? ajruGuf
trSwf 1189? ajr{&d,m 0 'or 062{u&Sd *&efajrESifh ,if;*&efajruGufay:&Sd
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkif vGwfvyfpGmvTJajymif;a&mif;cs
cGih&f o
Sd nf[ktqdk&o
Sd l a':rdk;yyrsKd ; 12^oCu(Edki)f 091630xHrS uREfkyu
f 0,f,l&ef
a&mif;zdk;aiG wpfpw
d w
f pfa'otm; p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuf
ta&mif;t0,fudpESifhywfouf uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uf
twGi;f cdkiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyx
f H vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmif Oya'ESifhtnDqufvuf
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':aZap; 5^uoe(Edkif)065379
trSwf 23? tcef; 401? ajrEkvrf;? ajreDukef;?
zkef;-09-73198833? 09-428010883
ynma&;0efBuD;Xme
trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf
uefYuGufEdkifygaMumif;
wkdU yl;aygif;zGifhvSpfaom
trSwfpOf(5)oifwef;om;rsm; avQmufvTmac:,ljcif;
trsKd;om;pDrHcefYcGJrI ynmaumvdyf(NMC)ESifh Myanmar Professional Development
Center-MPDC@ Assumption University (ABAC) Myanmar Offshore Office wkUd yl;aygif;
Certificate in Marketing Management (CMM) oifwef;trSwp
f Of(5)ukd zGihv
f Sprf nfjzpfygonf/
1/ wuokdvf0ifwef;atmifjrifNyD;olrsm;ESifh wuokdvfwpfckckrSbGJU&&Sdxm;olrsm; avQmufxm;
Ekdifygonf/
2/ oifwef;umvrSm ajcmufvjzpfNyD; 2014 ckESpf? Mo*kwf 16&ufwGif pwifzGifhvSpfygrnf/
3/ Marketing Management oifwef;wGif aps;uGufpD;yGm;a&;ukd xkd;azmufEkdifaomtajccH
tcsut
f vufrsm;ukd oifMum;&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu Marketing Manager tjzpf
tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; &&SdEkdifygonf/
4/ ynmt&nftcsif; taxmuftxm;(rl&if;)ESifhrdwLESpfpHk?EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ESifh
rdwLESpfpHk? vdkifpif"mwfyHk(5)yHk wifjy&rnf/
(vlOD;a&uefUowfxm;ygojzifh BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/)
tao;pdwfod&Sdvkdygu - trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf (av;xyfpmoifaqmif? MPDC
Hk;cef;) Akv
d w
f axmifbk&m;vrf;ESihf ukeo
f nfvrf;axmifh? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? zke;f -09-49208501?
09-420125900? 09-421104771
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
w,fvDzkef;okH;pGJol rdbjynfolrsm;odkU
today;EdI;aqmfcsuf
jynfe,f^wdki;f a'oBuD;toD;oD;wdkUwiG f wyfqiftok;H jyKvsu&f adS om
w,fvDzke;f rsm;tm;vkH;\ 2014ckESpf Zlvkdiv
f okH;pGJumvtwGuf w,fvD
zkef; ac:qdkcrsm;tm; atmufyg owfrSwf&ufrsm;wGif aemufqkH;xm;
ay;aqmifyg&efESifh owfrSwf&ufumvtwGif; ay;aqmifjcif;r&Sdonfh
w,fvDzkef;rsm;tm; qufoG,frI,m,Djzwfawmuf&rnfjzpfygaMumif;
rdbjynfolrsm;odkU BudKwiftoday;EdI;aqmftyfygonf/
pOf jynfe,f^wdkif;a'oBuD; w,fvDzkef;
trsdK;tpm;
1/ aejynfawmf?&efukef?
rEav;? ppfudkif;?rauG;?
ucsif? u&if? u,m;?
{&m0wD? rGef? yJcl;
(ta&SU^taemuf)
2/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
csif;? &cdkif? weoFm&D
aemufqkH;tcGefaiG
ay;oGif;&rnfh&uf
Auto
ESifh
Mobile zkef;rsm; 22-8-2014 &uf
E-mail, ADSL
MPT Satellite
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf Z? ajruGut
f rSwf 472?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 472? Em4
vrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f a':trm
(pDtD;-034169)trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':trm?
zcifOD;csppf ed u
f ,
G v
f Geo
f jzifh OD;jrifhMunf
12^r*'(Edkif)009103? a':wif0if;
12^Our(Edki)f 109446? a':cifav;jzL
3^bte(Edki)f 049556wdkUu om;orD;^
a,mur awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ?
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESifh pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf(2)ajrmuf? ajruGuftrSwf(602^
u+c)? ajruGuw
f nfae&m trSw(f 602)?
o'gHkvrf;?
2^ajrmuf&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? OD;oef;jrifh?a':oef;jrifh
trnfaygufESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf a':oef;jrif(h rdcif)ESihf OD;vl;(zcif)
wdkY uG,fvGefojzifh 4if;\tpktwGuf
om;orD;rsm;jzpfaom OD;oHcJ 12^r*w
(Edkif)105215? a':cifpef;0if; 12^
ouw(Edkif)101603? a':cifpef;axG;
12^ouw(Edkif)101602wdkYrS usef
trnfayguf OD;oef;jrifh(CF-019368)
ESifhyl;wGJ aopm&if;ESifhusrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
0efxrf;tvdk&dSonf
-nyf? aumuf? ajzmifh
aq;qdk;uRrf;usif
-acgif;avQmf? ajconf;
vufonf;ykHazmfuRrf;usif
-Body SPA uRrf;usif
-qdkiftul
vpmaumif;ay;rnf/
usm;^r
r
r
r
zkef;-09-5049708? 09-31455572
0efxrf;tvdk&dSonf
Civil Engineer
Male/Female (2)Post
Male/Female (3)Posts
OD;pm;ay;rnf/
Male/Female (3)Posts
Auto
ESifh
Mobile zkef;rsm; 29-8-2014 &uf
E-mail, ADSL
MPT Satellite
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopfta&SUykid ;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf (UE1wk;d csJU)?ajruGut
f rSw(f 138)? tvsm;ay(40_60)tus,t
f 0ef;&Sd a':a&T(c)a':wifa&T
trnfayguf ygrpfajrtrsKd;tpm;ajruGufay:&Sd &efukefwkdif;a'oMuD; '*HkNrdKUopf
(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? BM. 2vrf;? trSwf(138)[k ac:wGifaom ajruGufESifh ,if;
ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; w&m;0ifvuf&Sdxm;ykdifqkdifNyD;
a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS l OD;nDno
D ef; 12^vre(Ekid )f 106816xHrS tNyD;tykid 0f ,f,&l efuREkyf \
f
rdwaf qGrS p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGuv
f kyd gu w&m;0if
ckid v
f kaH om taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG aMumfjimygonf&h ufrpS
ckepf&uftwGi;f uREfkyw
f kUd YxHokdU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSwf
&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmifqufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&a':EG,feDatmif
LL.B, LL.M,D.I.R
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8048)
trSwf(27^29)? 'kwd,xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-251865? 389677? 09-5058358? 09-73146758
uRefawmf OD;axmifvif; ywfpfydkU-773263 aysmufqHk;oGm;ygojzifh
aysmuf
awGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef/
qHk;aMumif;
zkef;-09-32116634
rdom;pktwGif; tNyD;tjywftarGcGJa0ay;NyD;jzpf
ypnf;ykdifqkdifrIukdaESmifh,Sufjcif;rjyK&ef wm;jrpfxm;aMumif;
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? urm&Gwjf rdKUe,f? (1)&yfuGu?f &wemNrdKifvrf;? trSw(f 64)
wGif aexkid o
f l OD;tke;f ausmf 9^woe(Ekid )f 029421onf 11-8-2014&ufwiG f urm&Gwf
NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; yxrZeD;a':cifodef;jrifh (uG,fvGef)
ESihaf rG;zGm;cJhonfh orD;(1)a':apmaZ,smEG,f 12^ur&(Ekid )f 050516? om;(2) OD;atmif
ausmfaZ,smjrifh 9^rce(Edkif)000748? om;(3) OD;odef;aX;atmifESifh vuf&SdZeD;
a':at;at;ckid w
f kUd ukdac:,lvsuf rdom;pkpDrHrIpmcsKyfjzifh tarGtjywfay;aMumif; pmcsKyf
pmwrf;csKyfqakd y;urf;NyD;jzpfygonf/ xkUd aMumifh trSw(f 64) &wemNrdKifvrf;? (1)&yfuu
G ?f
urm&GwfNrdKUe,f&Sd wpfxyfvHk;csif; oGyfrdk;ysOfaxmifysOfcif; (ajrryg) tdrfwpfvHk;ESifh
trSw(f 23^bD)? &wemNrdKifvrf;? (1)&yfuGu?f urm&GwNf rdKUe,f&Sd ESpcf ef;wGJ ajcmufxyf
wkdufopfrS av;vTmacgif;&if;cef;wkdufcef;wpfcef;onf uREfkyfwkdY\rdwfaqG OD;tkef;
ausmf\ vuf&SdZeD;a':at;at;ckdif 5^0ve(Ekdif)113538ESifh OD;tkef;ausmfESifh a':at;
at;ckdifwkdUrS arG;aomom; armifok*kPfausmf touf 5 ESpf t&G,fra&mufao;ol
(tkyfxdef;olrdcifa':at;at;ckdif) wkdUuomvQiftNyD;tykdif ydkifqkdifoGm;NyDjzpfaMumif;
ESifh tqkdygypnf;ESpfrsKd;onf a':at;at;ckdif\vuf&Sdypnf;rsm;jzpf tjcm;rnfol
wpfOD;wpfa,mufurQ 0ifa&mufaESmifh,Sufjcif;rjyKvkyf&ef owday;xm;ygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&1/ OD;vSjrifh('*Hk)pOf-9012
2/ OD;wifatmifMunf(awmifoHk;vHk;)
H.G.P, D.L.P(101)WIPO(Switzerland)
pOf-30772 LL.B
txufwef;a&SUaersm;
trSwf7? ajrnD? 33vrf; vrf;wkd?(1)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-534369? 09-5031810? 09-420018734
'*kHNrdKUopf? ta&SUydkif;?
awmifydkif;?
qdyfurf;ajruGufrsm;
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-5054051?
09-43017000?
09-5089764
0,fvdkonf
1/ ajrmuf'*kHvrf;ray:&Sd
BudKydGKifhwdkufcef;rsm;
2/ rk'dwm(1)^(2)&Sd
wdkufcef;rsm;/
zkef;-09-43017000?
09-5089764?
09-5054051
ueffUuGufEdkifygaMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
8-8-2014&ufxw
k f jrefrmhtvif;owifpmaMumfjimu@ pmrsuEf mS
(3)yg OD;M ul&&S ;DS yg9OD;\udk,pf m;vS,v
f pJT m&ol OD;cifarmifav;
vTJtyfnTefMum;csuft& a':jrjrvGif (w&m;vTwfawmfa&SUae)\
SKY MAY CONSTRUCTION CO.,LTD. rS OD;ausmfausmfOD;
12^yZw(Edkif)018143 ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;tay:
&Sif;vif;csufESifh today;aMunmjcif;
H.G.P, LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-6008^93)
(9750^14)
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? bke;f BuD;vrf;? trSwf 51^53[kac:wGif
aom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 22Y2? ajruGuftrSwf 356? ajr{&d,m 0 'or 029
{u&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;
cGifht&yf&yfwdkUudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH
cefUcGJrIOD;pD;XmewGif trnfaygufykdiq
f kdio
f l OD;pdev
f S(c)wdeMf uefa[mif 12^vrw(Edki)f
029124rS w&m;0iftrnfaygufydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfh
twGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGuEf SihftaqmufttkHtm; ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk uefUuGuf
vdkygu ,aeUrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY w&m;0ifpm&Gufpmwrf; rl&if;
taxmuftxm;cdkiv
f kHpGm ,laqmifNyD; vma&mufawGUqkHEkdiaf Mumif; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fjyKvkyf
jcif;udk Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':vSvScdkif LL.B
a':at;at;&D LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4373)
w&m;vTwfawmfa&SUae(5410)
trSwf 9^11? tcef;trSwf 201-A? 'kwd,xyf? 36 vrf;(atmufqkH;)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
B.A, LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-9776)
trSwf 178? 75vrf;ESi3hf 4vrf;
axmifhteD;? vusmfausmif;
"rmHktaemufbuf?
arm&*D0g&yfuGuf? rEav;NrdKU
OD;nDykodap&ef
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 4? ajruGuf trSwf
74? {&d,m 0 'or 112 {u&Sd ajruGufESifh,if;ajruGufwnf&Sd&m trSwf 18?
okcdwmvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom vlBuD;rif;
a&mif;csxm;cJhonfh ajruGufESifhywfouf rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkdEkdif
&eftwGuf vlBuD;rif;rSvufrSwfa&;xkd;ay;&ef vdktyfvsuf&Sdygonf/ okdUjzpfyg
aMumfjimonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; qufoG,faqmif&Gufay;yg&ef taMumif;
Mum;tyfygonf/ qufoG,faqmif&Gufjcif;r&Sdygu rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkdEkdif&eftwGuf Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':kdpvif;(pOf-9685) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(756)? o&zDvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5093115
trsm;odap&efaMunmcsuf
WIPO (Switzerland)
txufwef;a&SUae(pOf-17735)
trSwf 58 (yxrxyf)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5405567? 09-73005237
trsm;odap&ef
trsm;odap&efuefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 2^ajrmuf&yfuGuf? o'gHk 3 vrf;?
ajruGuftrSwf (631)? tvsm; ay(40_60)? ESpf 60 *&efajruGufudk OD;usif;awmif
13^zce(Edkdi)f 000813 rS trnfaygufykdiq
f kdiNf yD; a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdkcsuf
t& uREkyf Of ;D ausmOf ;D jrifh (PKU-182274) rS tNyD;tydki0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/
tqdkygajruGufESifhywfouf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh
&ufrS ckepf&uftwGi;f ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;jzifh uREfkyx
f H vlukd,w
f kdiv
f ma&muf
uefUuGuEf kdiyf gonf/uefUuGuo
f lr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;ausmfOD;jrifh
zkef;-09-5301403?09-5504732
uefYuGufEdkifygaMumif;
SEVEN
pH
ajruGufa&mif;0,fa&;
'*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;?
awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;
a&mif;vdk 0,fvdkygovm;?
SEVEN pHeJY qufoG,fvdkufyg/
tdrfta&mufaiGay;acsonf/
yGJcvkH;0 r,lyg
zkef;-01-205748?
09-33333514?
09-31958958
trsm;odap&efaMunmjcif;
uREkfyf\trIonf OD;aZmfxGef;OD; 12^r&u(Edkif)125170ESifh a':oifZmpdk;
14^zye(Edkif)091956wdkYonf 24-8-2011 &ufwGif w&m;0ifvifr,m;tjzpf
vufxyfaygif;oif;cJhNyD; 8-3-2012 &uf armifrif;va&mif(c) rif;Pfomudk
xGe;f um;cJhNyD;aemuf vifr,m;ESpOf D;trnfjzifh 0,f,lxm;onfh wmarGNrdKUe,f? arwm
nGefY&yfuGuf? 0Pod*vrf;? trSwf 525^526 (yxrxyf) tcef;trSwf 2^bDwGif
rdom;pktwlaexkdifMupOf 30-7-2014 &uf vifr,m; pdwftcefYroifhjzpfNyD;
a':oifZmpdk;onf aetdrf&Sd armifpGrf;&nfxufESifh om;i,f armifrif;va&mif(c)
rif;PfomwdkYESihftwl vuf0wfvufpm;rsm;? wku
d cf ef;? ajruGu?f 1H/3554 armfawmf
um;ESihf um;ydkiq
f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;udk if;\ rdcifaetdro
f kdY ,laqmifomG ;cJhaMumif;?
OD;aZmfxGe;f OD;onf ZeD;jzpfol a':oifZmpdk;udk &moufyefaygif;oif;&efqE&SNd yD; tjcm;
rvdkolwkdY\pum;aMumifh aetdrrf Sqif;oGm;jcif;omjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
vdkufonfhtjyif atmufazmfjyyg vifr,m;ESpfOD;ydkifypnf;rsm;jzpfaom(1) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmnGefY&yfuGuf? 0Pod*vrf;? trSwf 525^526?
tcef;trSwf 2^bD? yxrxyf^ajc&if;cef;/
(2) &efukefajrmufydkif;cdkif? tif;waumfNrdKUe,f? om,mukef;aus;&Gm? 0g;uvHk
taemufuGif;? uGif;trSwf (1189^u)ESifh,if;ajruGuf taemufbuf uyfvsuf
&Sdonfh ajruGufpkpkaygif; {&d,m 3 'or 5{uausmf&Sd ajruGufESpfuGuf/
(3) 2008 ckESpf udk,fydkif,mOf Honda Fit trsKd;tpm; 1H/3554 um;wpfpD;/
(4) vifr,m;ESpfOD;ydkif vuf0wfvufpm;rsm;udk OD;aZmfxGef;OD;\ w&m;0ifcGifhjyKcsuf
r&&SdbJ rnfolrQ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? vSL'gef;ponfh vTJajymif;jcif;
wpfrsKd;rsKd;rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfygu Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/
OD;aZmfxGef;OD; nTefMum;csuft&OD;0if;aX; (LL.B,D.B.L,D.M.L)
a':yycif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 561? y-xyf? M.A.C Tower ? ukefonfvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid w
f ku
d cf ef;tm; vuf&t
Sd rnf aygufxHrS
0,f,ltaqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;
rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;
taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf?rSwfyHkwiftrSw f trnf?rSwfyHkwiftrSw f
wdkufESifhtcef;trSwf
OD;wif0if;
a':cifrsdK;jrifh
wdkuftrSwf(25)?
12^vre(Edkif)
10^yre(Edkif)
tcef;trSwf(8)
133177
013726
vdIifjrif;rdk&ftdrf&m?
vdIifNrdKUe,f
CB-026435(rS)
tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
jrwfq&mylaZmfyGJESifhawGUqHkyGJ
jyefvnfay;ykdUEkdifyg&ef aMunmtyfygonf/
Brand Name Model Year Chassis No
Wish
2003
ANE11-0007859
today;aMunmcsuf
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*Hk(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 80? ajruGuf
trSwf 523? ajrtus,f (40'_60')ygrpfajr trnfayguf OD;nDnDatmif J/RGN024435[krSwo
f m;xm;aom ajruGuEf SihfajruGut
f rSwf 524? ajrtus,f (40'_60')
ygrpfajr trnfayguf OD;pdk;atmif J/RGN-052181[krSwfom;xm;aom ajruGuf
pkpkaygif;ajruGuf ESpfuGufESifh tusdK;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk; trnfaygufol ESpfOD;xHrS
tqifhqifh0,f,lvuf a&mufvuf&Sdxm;olu jyefvnfvTJajymif;ay;EkdifaMumif;?
tIyt
f &Si;f r&Sad Mumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkyf \
f rdwaf qGu p&efaiGay;acsxm;ygonf/
uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmjzifh uREkyf x
f HokdY ckepf
&uftwGi;f uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefYuu
G o
f lr&Syd gu Oya'ESiht
f nD ygrpfajruGuf
rsm; vTJajymif;&,lrnfhtcGihfta&;ESihf ajriSm;*&efavQmufxm;&,lcGihfukd NyD;ajrmufonf
txd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
TefMum;csuft&a':arpy,fjrifh txufwef;a&SUae(pOf-32992)
[LL.B, D.B.L, D.I.L, D.L.P(101)WIPO(SWITZERLAND)]
wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 18
a':axG;GefY
ESifh 1/ OD;vGifarmif
2/ a':at;&D
'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;rsm;
trSwf 16? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f wmarGNrdKUe,f
(,ckae&yfvdyfpmrod)w&m;IH;rsm;odap&rnf/
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 8 wGif us&So
d nfh'Du&Dukd twnf
jyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Edkifa':axG;GefUu avQmufxm;onf
jzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwf
oifhaMumif; taMumif;wpfckck&Sv
d Qifjyacsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap?
Hk;awmftcGifhtrdefU&a&S Uaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqkdEdkifol tcGifh&
udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 28 &uf (1376ckESpf
awmfovif;vqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 11 em&DwGif Hk;awmfa&SU
vma&mufap/
2014ckESpf Mo*kwf 4&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(pef;pef;aX;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;
a&T&wktxdrf;trSwf
tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJzdwfMum;vTm
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;-22)
armfvNrdKifcdkifw&m;Hk;awmf
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-125 ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-33
OD;cifarmif,k
ESifh
1/ a':,k,katmif
(if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
2/ OD;wifvS
OD;xGef;aiG)
'Du&DtEkdif&ol w&m;HI;rsm;
(2)OD;wifvS? rif;&Jausmpf Gm 10 vrf;? atmifom,m&yfuGu?f oHjzLZ&yfNrdKU
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-125wGif &&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf
&ef Hk;awmfwGif w&m;Ekdif OD;cifarmif,k (if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
OD;xGef;aiG)u avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyK
vkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeY&f a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l
tcGih&f udk,pf m;vS,jf zpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 21 &uf(1376 ckESpf 0gacgif
vjynfhausmf 11 &uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
2014ckESpf Mo*kwf 8&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf ySd
xkwfay;vdkufonf/
(xGef;xGef;OD;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
armfvNrdKifcdkifw&m;Hk;
jiif;csufxkwf&eforefpm
a':vIdifvIdif0if;
ESifh
OD;wdk;cdkif
w&m;vdk
w&m;NydKif
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKU? (4)&yfuGuf? urf;em;vrf;? trSwf 34 wGif
aexdkifol OD;wdk;cdkif(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdka':vIid v
f Iid 0f if;u vif;r,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvdkrI pGJqkd
csu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;
onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS o
hf ufqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014ckESpf Mo*kw2f 2&uf (1376ckESpf 0gacgif
vjynfhausmf 12&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&
rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f m
wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpmcsKyf
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihf
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf
ydkYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm wifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 8 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pdkif;&Jol)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
rtlyifNrdKUe,fw&m;Hk;
vufawGUokawoejyK
oifMum;ay;xm;aom olemjyKrsm;rS usef;rma&;ESifhtnDcsufjyKwfpDrH
xm;aom a&m*ga0'emESifhoifhawmfaom tpm;tpmrsm;udkpDrH
ydkYaqmifay;jcif;ESifh vdktyfygu auR;arG;ay;jcif;txd 0efaqmifrIudk
vkyaf qmifay;vsu&f ydS gonf/ vlBuD;rif;wdk\
Y tdr(f odk)Y aq;Hkwufa&muf
aeaom vlemrsm;&Syd guvnf; aq;Ht
k a&muf tyl tat;xde;f xm;Edik af om
xrif;bl;rsm;ydkaY qmifay;vsu&f ydS gonf/ xdkjY yif uav;oli,fEiS u
hf se;f rm
a&;csKd UwJhaom oufBuD;&G,t
f kdrsm;twGuf vdktyfaom apmifha&SmufrIukd
ay;aom ( Home Care Service) 0efaqmifrIrsm;tm; vlBuD;rif;wdkY\
pdwfauseyfrItjynfht0&&Sd&ef aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ pHkprf;
ar;jref;rSm,lvdkolrsm; qufoG,frSm,lEdkifygonf/
qufoG,f&efvdyfpm - CSC (Care Support Clover Co.,Ltd.)
trSwf 52^at? pwkwxyf? pH&dyfNidrf 3vrf;?
tif;pdefvrf;r? urm&GwfNrdKUe,f? vSnf;wef;
rD;ydGKifhteD;? vSnf;wef;
zkef;-01-524786? 09-250234108?
09-5140498? 09-250367013
uefUuGufEkdifygonf
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? &yfuGufBuD;(8)? ajrwkdif;&yfuGuf (23-A)? OD;ydkiftrSwf
1611? ajruGuftus,fay(80_100)ESifh(1612)? ajruGuftus,fay (80_100)&Sd
ajruGufESpfuGuftwGuf OD;ausmfqef;OD;tm; p&efaiGtcsKdUay;acsNyD;jzpfygojzifh
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 14 &uf
twGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGuo
f lr&Syd gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufonf
txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;aZmf&JEkdif
12^uww(Edkif)027781
zkef;-01-710615? 09-73143953
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 10awmif? ajruGut
f rSwf 1528^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1528^c?ovm
0wD 1vrf;? 10^awmif&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f OD;xGef;a&Ttrnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;a&T
(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aom
ZeD; a':wifMunf 12^ouw(Edkif)
055812rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jiif;csufxkwf&eforefpm
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
jznfhpGufzwfIyg&ef
10-7-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsuffESm aMumfjim(22)
uefUuGufaMumfjimyg omauwNrdKUe,f
a':axG;usif\ ajrykHul;wGif ykdifqdkif
pmcsKyf&eftpm; ydkifqkdifESifh ta&mif;
pmcsKyf&ef[k jznfhpGufzwfIyg&ef/
rdb
trnfrSef
uefUuGufEkdifygaMumif;
zciftrnfrSef
txu aygufacgif; wuov
kd f
0ifwef;(A)rS
armifausmf0P
atmif\ zciftrnfreS rf mS OD;rsK;d jrifh
7^yre(Ekid )f 122951jzpfygaMumif;/
uefUuGufEdkifygonf
,mOf t rS w f 37,^30042? ,mOf
vuf0,f&So
d l OD;cefUaZmf0if; 7^&w&(Ekid )f
139630u (ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefU
uGuv
f ko
d lrsm; aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(awmifil)
pdwfrESHYol\udk,fESifhypnf;ukd
tkyfxdef;olvlBuD;tjzpfcefYxm;&ef avQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
pdwfrESHYol (l;oGyfol) (Lunacy) tufOya'yk'fr-63
rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-86
a':axG;axG;&Sdef
avQmufxm;ol
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHtaemuf&yfuGuf?
84 vrf;? 29_30 vrf;Mum;? trSwf 94 ae pdwfrESHYol armifatmif
ausmfrdk;ESifh if;ydkifaomypnf;taMumif;/
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHtaemuf&yfuGuf?
84 vrf;? 29_30 vrf;Mum;? trSwf 94ae a':axG;axG;&Sed u
f txuf
trnf a&;om;yg&Sad om pdwrf ESHYol armifatmifausmrf k;d \ rdcifjzpfonf
[l if;\udk,fESifh ypnf;udk tkyfxdef;oltjzpf cefYxm;ygrnfh
taMumif;ESifh avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf xkdodkYaom avQmufxm;
jcif;udk vltrsm;Mum;odapjcif;iSm aMumfjimpmudk xkwfqifhawmfrl
onf/ xkdavQmufcsufudkvnf; 2014 ckESpf pufwifbm 1 &uf
(1376 ckESpf awmfovif;vqef; 8 &uf)wGif qdkiq
f kd&ef csed ;f qdkonf/
f uREkyf f
2014 ckESpf Mo*kwf 13 &ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf Syd
vufrSwf a&;xkd;xkwfay;vdkufonf/
(xm;xm;)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(3)
rEav;cdkifw&m;Hk;
rdbtrnfrSef
ykPm ;uRef;NrdKUe,f? wefqufvSe;f
aus;&Gmae armifaevif;xGef; 11^
yPu(Ekdif)084708\ rdbtrnf
rSefrSm OD;xGef;odef;acs 11^yPu
(Ekdif)002705ESifh a':at;cifEk
11^yPu(Ekdif)088316 jzpfyg
aMumif;/
OD;xGef;odef;acs-a':at;cifEk
trnfajymiff;
OD;oef;0if;\orD; ykPm;uRef;?
txuwuov
kd 0f ifwef;(A)rS rjrwfE;kd
ckdif 11^yPu(Ekdif)077085 tm;
rjrwfEkd;ykdif[k ajymif;vJac:yg&ef/
rjrwfEkd;ykdif