TRATADO DE OBATAL

Obatal es el Orisha de la creacin, es el dueo de todas las cabezas, su nombre

se compone de dos vocablos: Obba Rey, Ta Brillar sobre , La Grande,
que significa todo. Obatal, e! sobre todo
"e dice que fue #l que esculpi la forma del hombre en la vagina de las mu$eres,
uno de los orishas ms vie$os al igual que Odudu%a. &iene abatares dividos en
aspectos femeninos ! masculinos, los ms antiguos de todos los Obatals, son
los del primer matrimonio compuesto por Oshalufn ! Orisha '!e. (a! una
controversia sobre orishas femeninos aqu) en *uba, a los cuales se les saca las
Ota+s ! se les de$a solo el ,ilogg-n, las piezas, un caracol largo de mar de la
especie Cobo Okinkonk que representa el aspecto m)stico de Orisha!e, donde
se dice que los Obatals hembras nacieron en el mar ! los machos en la tierra, !
de la unin de ambos se creo la especie humana en general.
.l primer Obatal que sali del mar fue Orisha '!e. Obatal, muchos en los
distintos Odun de /fa, pero su descenso a la tierra fue en el Odun de 0aba
.!iogbe, aunque la construccin de las cabezas en su armazn o sea en Ogunda
1e!i ! Ogbe 2ono, que son regidos por '!ala, que es el Obatal encargado por
Olof)n para la construccin de las cabezas humanas, por eso es que cuando ha!
guerras de santos, por la posesin de una cabeza se coloca a Obatal para que
as) aplaque toda la guerra que ha!a sobre esa 3er), pues todos le deben
obediencia por ser el dueo del mundo.
CEREMONIA DE OBATALA
.l hi$o de Obatal debe ser llevado 4 d)as antes al pi# de una *eiba por la parte
naciente, se hacen ah) 5 c)rculos conc#ntricos de harina de *astilla, en el centro
se marca el signo Oshe 6un, que fue donde Obatal obtuvo la firmeza, sobre esto
se echan semillas de habichuelas tiernas, .7u, .$a, .f-n, se encienden 5 /tans
fuera, en el centro de los c)rculos sobre todo lo anterior se usa una .!el# 6un 6un
cantndole Oro a Obatal, la 3eri se de$a all), se le saca el corazn ! esto se de$a
secar para hacerlo polvo para el 'she de la 3eri del /!a%o.
OSAIN DE OBATALA
'grase$o, 'cebo de la &ierra, 'shi7oria, Oshiote, 'guinaldo 0lanco, 'lacrancillo,
'lbahaca del "ant)simo, 'lgodn, 'nn, *ampana 0lanca, 8rbol de la 9ida,
1anzana, *eiba, 'roma, 'rroz, 'tiponla, "alfran, :eregun, 0leo, *anutillo,
*olonia, *oralillo 0lanco, ,iamela, .stropa$o, ;aln de d)a, <azm)n de la &ierra,
3irio, 1anto de la 9irgen, 1aravilla, Ofon, "eso 9egetal, &r#bol, &una, 2agruma,
(ierba 3echosa, 1a$a, 0absa *hica ! ;rande, 1arfil, (uevo de :aloma, &ierra
del :ie de la *eiba, &ierra de una 3oma, &ierra de la *rcel, &ierra del *amino,
&ierra de un *omercio, /le7an, 0ibi$aguero, 1ierda de 1urci#lago, 1ierda de
*aballo, 1ierda de 9aca, 1ierda de :erro, 1ierda de 3en, 1ierda de &igre,
*abeza de :argo, *abeza de 'nguila, *abeza de .$a Oro, 6rontil de :uerco ! de
una *hiva, (uevo de ;allina, :olvo de &arro de 9enado, *ara 3en, 3agarti$a,
*hiquita 0lanca ! de *olor, (ormiga 0rava, :luma de 3oro, (uevo de ;allina
*inguea, .!ebale de 'di#, .!ebale de .!el# que se le dan a Obatal ! 3eri,
.lese ! .pa de los mismos, .mu ! 3eri de .ure de Obatal.
.stos ozain se cargan seg-n el camino del Obatal o se consagran en distintas
reliquias que se inclu!en dentro de los secretos de la sopera de Obatal ! comen
de todo lo que comen estos santos, aunque tambi#n pueden hacerlo
independientemente, pero por ser Osa)n de Obatal el animal que coman deber
ser 6un 6un.
SECRETOS DE OBATALA
*uando usted tenga hecho santo de aos ! este en peligro de muerte ! su ngel
de la guarda no responda por usted, ha! un recurso de virar Oro para Obatal, no
importa la edad que usted tenga en la religin, esta ceremonia no es sencilla
como otros via$es de Oro, pues aqu) se casa el ngel de la guarda con la persona
con Obatal, en si se compone de 5 ceremonias principales:
:rimero: .l /%oro ! su padrino van a un nido de paloma echada ! el padrino
coge el macho ! un huevo, el /%oro la hembra ! otro huevo entonces se van a
casa del padrino ! all) a los santos de este se le dan los animales de plumas
blancas, estos no se comen, se llevan al lugar preferido de cada santo con todos
sus ingredientes, despu#s ambos vestidos de blanco cogern sus 3e!es
llevndoselas al corazn, le piden a Obatal. .l Oba va rezando, entonces
cada uno mata su .!el# a Obatal del /%oro cantndole = Ozu%uro 1atule>.
2 con el mismo canto levantarn entre los dos a Obatal, todo lo que den sus
brazos ! en esta posicin estarn hasta que el 0oba le da a cada uno el ?an de
dichas 3e!es que comern con las .!el#s del 'di# de Obatal con .po, Ori !
'tares, todo cocinado ! se procede a ba$ar a Obatal con el siguiente su!ere:
Aina Dake Ore Aina
Osun Mai Mai Gbogbo
Dake Aina Ke Kamuo Orisha de
Awuo Orisha Fe.
&erminado esto, se le da *hivo a .le%a, una *hiva a Obatal, al d)a siguiente el
/%oro se viste con el tra$e de Obatal, se le pone el /dde de Obatal, se le pinta en
el piso el *ale de Obatal, la del /gbodun, se prepara todo en el piln ! se sienta
el /%oro poni#ndole en la 3eri los pauelos de Obatal con sus realitos, solo
Obatal, en un plato le presentan la cabeza del *hivo a .le%a ! la cabeza de la
*hiva a Obatal, donde se ha pintado el Osun de 3eri de Obatal, se hace Oro
desde .le%a hasta Obatal, al tercer d)a las palomas se rellenan ! se llevan a
enterrar al pi# de una ceiba ! se hace /ta ! el otro se lleva tambi#n al pie de una
ceiba.
CEREMONIA DE CONSAGRACION DE OBATALA
@A d)as antes se prepara un /nshe con .$a &uto para todos los .ggun de Obatal
de 'ra Onu. .sto se prepara de la siguiente manera, se usa un .$a &uto ?e7e,
se machaca ra)z de 'roma, de <ague!, @A semillas de 1aravilla, 'mansa ;uapo,
*ambia 9oz ! 3ino de 1ar, todo esto se pone en una $)cara donde se marcaron
los odun: Oshe &ura, 0aba .!iogbe ! Otura "he, sobre esto se pone el .$a &uto
?e7e al que se le enganchan B anzuelos en la lengua, se le pone a Obatal ! se le
reza:
Obaal! "da#un Okan Fun Olo#$n Ala Biri %iwa
La &he Tura Le &he To Orun
La &he Tura La &he To Laye
Lorun Lorun Labisulaye
Lorun Lorun Labisunali#e
Lomea Kokoy 'do
Baba Oshagri(an Baba Oshagri(an Baba Ayaguna "re 'ye.
.ntonces se le da Ob), dndole cuenta del porque se hace esta obra, se arrodilla
al nefito delante de Obatal, se le presentan 5 .!el# 6un 6un ! entonces se le
dan a Obatal ! a la $)cara con el secreto C3a <)caraD a la cual se le aade las 3eri
de .!el# ! se cubre con Opolopo, Ori ! .fun. "e prepara .bbo con tela 0lanca,
o$a ! 'marilla, se abre un hueco en la casa de que se va a consagrar o en la del
que consagra Cesto se le pregunta a ObatalD en el enterramiento se llaman a los
.ggun Olo Obatal ! protecciones de la persona, se pone la /gba dentro, se
limpia al '% ! el padrino del nefito con un <io <io, cada uno lo rompe contra el
piso de espalda, se echa al <oro <oro, se tapa con una Ota que sea de .ggun ! se
enciende /tana O7an, ah) se comer tanto 'dim- Omo .!ebale el .ggun del /%oro
que se consagra las .!el# se deben de asar ! se le pone a Obatal, al otro d)a se
lleva a una 3oma.
"e hace otra ceremonia 4 d)as antes de consagrarse, se llevan los Otas del
Obatal del nefito ! un /7o7o ?e7e, donde se pinto: Oshe &ura, 0aba .!iogbe !
Otura "he, al pie de una ceiba se hace un $oro $oro para meter la /7o7o con @A
pedacitos de Obi ! 'tare, se echa alrededor del $oro $oro donde se encienden @A
/tanas, se coloca un plato con las Otas de Obatal del nefito ! este se arrodilla
enfrente llevando encima un '7u7o 6un 6un ! 5 .!el# 6un 6un, ! se da Obi a
0aba, dndole cuenta de lo que se hace.
.ntonces se limpia con el a7u7o ! se echa dentro de la cazuela con las .!el#, se
limpia al nefito ! se les dan las Ota ! al '7u7o del $oro $oro, luego se echan $unto
con este ! despu#s se limpia con 5 .!el# ,un ,un ! se le da a la ra)z de la ceiba
! tambi#n se mete en el $oro $oro, luego se rompe la ropa ! se echara tambi#n en
el $oro $oro, por ultimo se echan las /tana, se tapa todo ! se viste al nefito de
0lanco, se encender 5 /tana sobre el $oro $oro la Ota, tambi#n tendrn :au!e ! el
/le7e en la Osa. "e lavaran las Ota con Omiero de .%e &ete :apisami, 0leo
0lanco ! 9erdolaga. C.l 0leo 0anco 6initoD.
&uyere de las 'yel) Fun Fun*
Mowa Obaal! Obalu#on
Mowa Aye Aye 'yel)
Obalu#on %olo +oll 'ye 'yel)
&uyere de las 'yel) Dun Dun*
Baba Kuokan Kuab,le Animo#eo A-ile Beleye
'yel) 'ye
'yel) Baba A-ile Beleye
CONSAGRACIN DEL AGOGO DE OBATALA
.3 'gogo de Obatal se consagra as):
"e le pinta por dentro O!e7un 1e$i, luego de lavada con omiero se le unta Ori ! se
pone a comer con Obatal un .!el# ! una 'di#, esta se le pone encima a Obatal
CcocinadasD a los B d)as se manda para la loma ! se le pone una /gba con
"arae7o con .fun, .%e ,un ,un .ni!e. &odo se le presenta a Obatal durante 4
d)as con el fin de que Obatal no se asuste ! se va!a.
"u!ere de la *onsagracin del 'gogo:
Agogo Baba %i Agogo Olorun Moku#o Baba Agogo Olorun Obaal! Fiedenu
.om/leamene de #ulano de al la /iedra.
.ntonces se cogen las /gbin ! se meten dentro de Obatal, el 'gogo se levanta
invertido ! se canta:
"kule Ogu Ogu Masa 0agobo Tinsheoku Okualery
3a muerte caza sin remedio silenciosamente, el acerca las cabezas.
"e desbarata el /gbin dentro de Obatal cantando:
"gbin Tola Obaal! 1nyen un "gbin Are Baye Kono Kara
.sto se espolvorea de .fun, se tapa a Obatal ! se de$a en el piso B d)as, se le
saca todo ! se lleva a enterrar a 'ragba, por el poniente, pidi#ndole Ofo 3eri de
fulano de tal. 'hora cuando se trata de problemas de salud, el rezo es distinto:
Obaal! Obba "le "#e Aron Akana %ibaniyeye Arun Arun 'wo %io "ku Arun
1nlo
Obatal e! de /leifo, la enfermedad de la tiosa me asusta que la enfermedad se
ale$e la muerte se ale$e, ! usted me resguarde de eso.
*uando se levanta el 'gogo, el su!ere es el siguiente:
Obaal! +ua Bemi Funy Alamusoko
Obaal! &al-ame2 Cubreme .on su Mano
*uando se desbaratan los /gbin, el canto es el mismo dando a conocer a Obatal
que es para el "ol de /dde.
ABYA OBATALA
.sto es del odun Ogunda 0ede ! en especifico de Obatal 2e7u 2e7u, se necesita
un 'b 6un 6un, '7u7o 1er)n, .!el# 1er)n, 0ogbo &enun!en, un '7u7o.
CEREMONIA
.n el suelo se pinta un Osun de Obatal, sobre este se pone a Obatal ! a su
lado se le hace un Osun 0lanco, o$o, 'zul, ! 'marillo ! ah) se pone a O7e. ' su
frente se pone un plato al que se le pone la 'tena siguiente:
'hora se ponen E pedazos de Obi con Ori ! un 'tare sobre cada pedazo de Obi,
.le%a va a la entrada de /gbodun, se le da Obi a .le%a, la O7e ! a Obatal, ! al
plato dndole cuenta de lo que se va a hacer, despu#s se le da el '7u7o a .le%a,
el 'b se entiza con 'sho 6un 6un, despu#s de haber sido baado con Omiero de
Obatal, se entra al cuarto guiado por el padrino '% que lo pasa B veces
alrededor de Obatal, el cual tiene E /tanas encendidas ! se canta:
Obaal! 3oriba "ye 3eru 3oriba "#a
"e le sacrifica el 'b a Obatal echndole .!ebale, primero al plato, despu#s a
O7e ! por ultimo a Obatal cantndole lo siguiente:
Bioni Ab, O4e Obaal! Bory Ab, Aye 3eku 3eku
,espu#s se le da '7u7o ! .!el# a Obatal ! a O7e echndole tambi#n de la
.!ebale al plato, lo dems es como si fuera la ceremonia con un .%u a Obatal,
los /ales del 'b se le ponen a Obatal con bolas de /shu ! Opolopo Ori.
CONSAGRACIN DE IRUKE DE OBATALA
.sto es lo que llamamos el abo de Obatal, es el verdadero que se emplea en
/tuto, para ir limpiando la ca$a del /%oro u Oluo fallecido, para esto debe estar bien
consagrado. .ste debe ser mula o de vaca blanca o dorada. 3a empuadura se
carga con: 3er) de .ure de Obatal, '7u7o, .!el#, 'di# 6un 6un, 'she de Orula,
.ro, Obi ?ola, Obi 1oti%ao, Osun Orobo ! 'ira. "e le ponen 'tare ! se forra con
&ela ! *uentas 0lancas ! *aracoles. .ste abo come: .!el# en la empuadura
el primer d)a del ao, cuando se le da a Obatal las 5 palomas blancas, como se
acostumbra, ese d)a se le da ! as) queda verdaderamente capacitado para
cumplir las funciones especificas de limpieza del /%oro, la cual es su verdadera
caracter)stica.
%oa: :ara ser ma!or su reforzamiento de ser posible se le echa polvo de
marfil incluido entre los fundamentos de la carga.
ONDO
.s hembra seorita, vive en lugares rocosos a la orilla del mar. .n su secreto se
le pone: F pedazos de arrecife ! un agborn que se hace con ra)z de ceiba ! se
carga con 3er) de .ggun Omo u Obini, 3er) de .tu, .!el#, '!o, 'gema, .%e &ete,
'7oidde 1eta, .$a Oro, /g)n, 'tgbin de .7un, 'ari, Odo, 'ari .7un, .ru, Obi,
?ola, ')ra, Obi 1oti%ao ! Osun.
BABA MORO ELEFA
.ste Obatal siempre anda con Oshun ! tiene un '7u7o en la 3eri. ' su secreto
se le pone @ 'dan dentro de una manilla de marfil ! un a7ofa de plata ! su collar
de Gcar.
OBATALA AYALUA
.ste se conoce en la tierra de /fe con el nombre de 3a$ua, es el 'ngel
.Hterminador, lo opuesto de su hermano '!ala, pues cuando su hermano C'!ala
fabrica las cabezas ! las pone o da 9idaD. .l trae la muerte. ' este no se le canta
nada ms que cuando se le da de comer, vive en una &ina$a 0lanca ! 9erde, se le
pone una *imitarra, una *orona de 3aurel, una *adena de :lata, de *obre, la
tina$a con una $)cara que va pintada de 9erde por fuera ! por dentro con los 4
colores del 'rco /r)s, este Obatal viste mucho de 9erde. 'compaa mucho a
Odudu%a, ! es de la tierra '%ardo.
"e le pone fuera una osa ! un 0ston de 1adera de '7ana, que se le echa /!efa
de Orula ! .!ebale de las .!el# ! va forrado de cuentas blancas ! en la parte
interior de cuentas de Orula ! 0lancas. .n la tierra 'rara se le conoce con el
nombre de (o$ueleso, que es la madre de "hango ! vive en el centro del mar ! all)
fue donde naci "hango por un relmpago.
.ste Obatal se confecciona a base de Odu 'ra de distintos colores ! mucho Ori.
*ome '7u7o 6un 6un de noche.

JURAMENTO DEL HIJO DE AYALUA
.ste Orisha como sabemos es hi$o de la familia de Obatal, compaero de
Odudu%a, es mu! adorado en la tierra .%ardo, en *uba es mu! conocido en
1atanzas especialmente la rama de 6erminita ;om#z, que actualmente son los
que conocen su secreto.
*uando a una persona en su /ta le sale de :adre Obatal '!al-a, aparte del
bastoncillo pequeo, ha! que prepararle un bastn de BA pulgadas de largo que
es el $uramento. .sto se hace de la madera de una mata de llamada Iapote
*ulebra, dicho bastn es curvo, el mango se barrena ! se le carga con lo
siguiente:
3er) de .ggun 1o7e7ere, de '!a, de .!el#, de 'gema, de .$a, a)z de 'ragba,
'7ori, 'tor), e /7o7o, .ru, Obi, ?ola, Osun, Obi 1oti%ao, ')ra, /!efa de Orula, .fun
! Ori, despu#s se forra con aso 0lanco, ! un collar de las cuentas blancas !
verdes, su longitud ha de ser de BJ pulgadas ! las A pulgadas restantes con
cuentas de Orula. 3a consagracin ! $uramento se realiza a las @5:JJ de la noche
! consiste en una Ota 6un 6un, @ mano de *aracoles, ! @ /7in, el bastn se lava
con @A .%e de /fa ! de Obatal, esto se pone despu#s en una $)cara pintada de
verde por dentro ! blanca por fuera. .ntonces el padrino 0abala%o escribe en el
&ablero 0aba .!iogbe ! lo parte al medio en la derecha se ponen los siguientes
signos:
Oshe Tura2 Ogunda Biogde2 O#un &a2 Oura %iko2 &igno 0adrino2 &igno Awo2
&igno de Oyugbona2 Odun del D$a 5Regisro62 y se .ierra el Odun del 7ue lo
re.ibe2 si es Awo2 y Oura &he2 si es "woro.
"e pone la $)cara sobre el &ablero ! se reza todos los Odun escritos en #l,
despu#s se le hace el ezo de *onsagracin, que es el siguiente:
Bogbo Oloddumare2 Okuego Oloddumare Kokuego Okuni Morimaya Aygbo
Geugaga Arelaye Ayalua Ori Maya 'lele Bamy Okiri "re Obo Ouink#o
O#urimaya Ayigbo Okeke 8ekua Obaal! Okeke 8ekua Ayalua Koylo Kolo
Lamishe Orunla Lawuao Omo Tia Lamishe Ashe Bamua Ashe Orunla
Guaguao Ayalua Omorisha Tia Lamishe.

.ntonces finalizando esto, se lleva la $)cara para un rincn donde se marca: Otura
Gi7o, all) se arrodilla al hi$o de '!alua, ! se canta el siguiente "u!ere:
Oraye Oraye Omo De Omoku Oye Osi Baba O4uale Omo Mio.
C"ecreto que solo se canta de noche cuando come '!aluaD.
IGUIN A OBATALA
.stas son las 1al- de Obatal, es decir la 9aca de Obatal, se le dan a este
Orisha 6rescas para resolver una gran guerra o cosa de la salud, se le dan en
numero de @J@, para esto se pinta en el piso un c)rculo de .fun ! otro de Or),
donde queda Obatal dentro, se pinta /rete Kntel-, se pone a Obatal, se le de$a
solo las Ota+s, entonces se le da cuenta de lo que se va a hacer ! se le encienden
@A /tans, entonces se le hace el siguiente rezo:
Obaal! Owuiriogba 'yigbe Abi Gbogbo Auo 3o Omo Olo#$n Oba Guiri Danu
Lowuo Oshika O#o Oshika Oloyu A#oa Fulano de Tal.
.sto significa: Obatal, e! poderoso de .!igbo, con tus manos saca a tus hi$os
de la trampa, corta las manos de los hombres dainos, has perder la vista de los
hombres malvados, que fulano de tal la pierda.
CEREMONIA PARA DARLE UNA GUABINA A
OBATALA
.n el Ordun de /f, en Oragun fue donde Obatal se curo de la vista con el gran
secreto que le dio 'bata, o sea la ;uabina, rogndose con el pescado en
conmemoracin de esto es que en este Odun, se le da sangre de 5 ;uabinas a
Obatal. 'dems de esto, cuando Obatal le pida a trav#s de un Osodde o de su
misma .leda proceso de su Omogde. .ste rito solo puede en propiedad ser
realizado por el 0abala%o, aunque cualquier /%oro necesitado puede realizarlo o
servirse de su '% para darle las ;uabinas a su Obatal, cuando el operante sea
'% o /%oro, principalmente el primero, tenga consagrada una '%ofa7a, el
interesado en este caso si fuera /%oro tiene que utilizar el /fa del 0abala%o
oficiante, si el '% utiliza su propio /fa para hacer el /ta.
INGREDIENTES
5 .$a oro C;uabinasD.
5 'becboadi# C;allinas 0lancasD
@ '7u7o
F .!el# 6un 6un
:intura itual, aqu) var)a, pues no lleva Osun, sino .funL se mezcla /!e de
1oruro, pero el Osun se sustitu!e con /guin 1achacado, 0ien :ulverizado que
se dilu!e en una solucin formada por 9erdolaga, 0leo 0lanco ! :rodigiosa.
.sto se pinta, .%e 0otn de Oro, 6rescura ! :rodigiosa. E 9elas ;randes, @A
ho$as de :rodigiosa.
'dim-s, .%eru, '7ara, .7u, .$a, '%uado, Gia, '%uara, /shu, "arae7o, O7a,
Ochinchin, Ori, .f-n, Oi, Obi ! Ot).
Obatal se lava con Omiero de 0otn de Oro, 6rescura ! :rodigiosa, en el piso
se marcan los 1e!is con la pintura preparada, se cubre de arena, se le marcan
Oshe &ura ! Oragun. "e le ponen 5 palos 1oruros, ah) se pone a Obatal, se
le rezan los 1e!is ! Oshe &ura, despu#s frente a esto se le pone la 'rena que
se sealo en las dems ceremonias.
3a '%ofa7a o el /fa al lado de Obatal, se le pone alrededor los 'dim-ses ! las
velas encendidas ! se comienza a 1o!ugbar como de costumbre ! diciendo
esto, acto esto se reza:
'yioko Tuo Omo#igbori Lomy Omo Oloddumare Abaa Oshun Mare Ore
Fo#i Deko Kini Koma Kuelu Kudi#an '4a Oro Tuo 'ye Alamokere Obaal!
Kodire Awuo Kodire Owo Ariku Tisheben.
.ntonces el oficiante o sea el '7ui o /%oro se encuadra ! brinda el "arae7o
primero a todos los presentes ! despu#s toma el, acto seguido se viste ! se le
presenta la ;uabina a Obatal, se le arranca ms escamas de la cabeza con el
siguiente su!ere:
&haki(a &haki(a Orun Barayaguese 3aguese Orun.
'cto seguido, con el mismo procedimiento del pargo se le da .!ebalea Obatal
cantando:
'4a Oro '4a Oro Onire Baba Alawueye Onire
'4a Oro '4a Oro Onire Baba Alawueye Onire
,espu#s con la otra ;uabina, se le dan acto seguido las 'di# 6un 6un a
Obatal ! las 'di# ,un ,un a su /fa ! las .!el# a Obatal, entonces se le
canta a Obatal el su!ere siguiente:
Baba Olu Mako Baba Olu Mako Moshikanbo Bogbo Lerbo
Aki#a Orunmila Okuni o Baba Ara Fe Baba Ara Fe Baba
Ounlo 'wu Mi %iyo 3eyeo Okuni Baba Ko.
,espu#s se le echa Omi a Obatal ! se le echa escamas de la ;uabina ! la <u
<u de las 'di#+s ! .!el#+s 6un 6un, despu#s se cogen las 3er) de la .$a Oro !
se le ponen a Obatal con los /ales de las 'di# ! las :ollonas, despu#s las
3er) de .$a Oro se ponen a secar dentro de la sopera de Obatal.
3as 'di# de Obatal ! las .!el#+s se ponen sobre la 'tena de 'rena ! todo al
tercer d)a se hace .bbo ! se bota al r)o ! se hace el /ta, los cuerpos de las
;uabinas se llevan crudos a r)o ! al echarle a Ogbo se reza lo siguiente:
Olomi Kodire Owuo Kodire Omo Kodire Ariba.bawua
'bamlogbo Olosun Ayakoo Abaa %ishe#uni.
EJORO A OBATALA

.sto es del Odun /%ori Obara. "e necesitan 5 cone$os blancos C.$oro 6un
6unD, .!el#, O!i 6un 6un, '7u7o, Osadi# ,un ,un, .fun, Ori, Oti, Oi, un
;arabato de :alo 9encedor, F 9elas, .%e 'tiponla, 'lgodn, :rodigiosa !
.stonadoti.
"e pinta en el suelo un Osun de Obatal sobre esto se pone a Obatal dentro
de una /gba que tiene pintada la 'tena siguiente:
'un lado se pone un plato con la 'tena e ingredientes que se indicaron. .n el
tratado de '!apa a Obatal ! frente a esto se pone el ;arabato de :alo
9encedor.
"e les da Obi a la esquina .shu, .le%a ! Obatal. "e le sacrifica el Osadi# a
.shu en la esquina ! el '7u7o a .le%a.
3os 5 .$oro+s que se han lavado con Omiero de los .%eses sealados, se le
dn a Obatal aturdi#ndolo con un golpe de garabato, despu#s sobre el plato !
sobre Obatal las -ltimas gotas cantando el siguiente su!ere:
'4oro "gbo '4oro O4u Okun A4e Obaal! '4oro Malokua
"e le dan la .!el# ! Obi, para ver como lo recibieron. &odos se descueran los
.$oros, ! se ponen asados a Obatal ! los /ales de estos ! las .!el#s se
comen sentados frente a Obatal ! los /ales de las .!el# se le ponen a
Obatal.
AYAPA A OBATALA

.sto es en el Odun Osa ?ule!a
"e necesitan 5 '!apa+s pequeas, 5 '7u7o o 5 'di#, seg-n sea el Obatal
macho o hembra, E .7ru, E .7e, E ')ra, E Olele, .7u, .$a, Ot), Oi, se pintan en
el suelo un Osun de Obatal, encima se coloca a Obatal ! al lado se pone un
plato blanco en el que se ha pintado la siguiente 'tena:
.n el plato se ponen F pedazos de Obi con .p ! 'tar#, ! frente a esto se
pintan F c)rculos: @ 0lanco, @ o$o, @ 'zul ! @ 'marillo, ! all) se coloca a O7e.
' las '!apa+s se le pintan Osa ?ule!a en el caparazn C*arapachoD ! se unta
de Or), se le da Obi a .le%a, a Obatal, O7e ! al plato.
"e le dan las '!apa+s a Obatal, anteriormente al '7u7o a .le%a.
"e le echa .!ebale de las '!apa+s a O7e. 'l plato ! las -ltimas gotas a
Obatal con 9ino "eco. 3as 3er) se ponen deba$o de la "opera de 0aba.
*uando se esta sacrificando las '!apa+s se canta el siguiente su!ere:
Obaal! "llegbo Obaal! Mok/a Aya/a Aya/a Loro Tire Ler$ Lade Obaal!
,espu#s se le dan las 'di# 6un 6un, los 5 '7u7o ! Obi, para saber como
recibi la ofrenda. 3as 3er) se guardan ! despu#s se sacan dentro de Obatal
los 'r de las '!apa+s se rellenan con Or), .fun, Ot) e /!efa, ! se ponen a
Obatal los 'dim-ses ! los /ales de los 5 '7u7o ! de las 'di#.
AWUASA (JUTIA) A OBATALA

.sto esta en el Odun Ogbe &ualar. "e hace para resolver un problema de
guerra ! se necesitan una '%uasa 6un 6un C<ut)a 'lbinaD, 5 .!el# 6un 6un,
Ori, .fun, .7u, .$a, Oi, Ot), F velas ! 'sho 6un 6un. "e pinta en el patio un
Osun de Obatal en la Ota de Obatal, se pinta el Odun 0aba .!iogbe ! dentro
de la sopera las siguientes 'tenas:
"e pone a Obatal sobre el Osun ! al lado un plato con la siguiente 'tena:
*on E pedazos de Obi, Or) ! 'tar#.
"e le da Obi a .le%a ! '7u7o, Obi a Obatal ! despu#s la '%uasa que se ha
lavado con Omiero ! vestido con 'sho 6un 6un ! aturdido con Obi ! despu#s
se degolla cantndole:
Baba Orisha Fun Fun Mai Mai
Bogbo Orisha Dake Aina Kuawua Orisha se Awuado
Obaal! 1nyen 'ku Bionero
Abi Oeuo Gbogbo 3o Omolo#$n.
' continuacin se dan las .!el#, se encienden las /tanas, despu#s de darle
Obi para ver como recibi la Ofrenda.
3as $utias se mandan a encerrar al pie de una ceiba, la ler) se ahuma ! vive al
lado de 0aba, los /ales ! los 'ra de las .!el# se le presentan ! se asan.
ORISHA ADEMA

.ste es de la familia de Obatal se consagra a trav#s de este, pero en el piso
se pone el Osun de Orisha 'dema, 4 d)as antes del "anto, se ruega la cabeza
con 'di# 6un 6un, esto se hace :araldo en el centro del cuarto donde se va a
hacer el "anto. .sta 'di# tiene que llevarla el interesado al r)o. .ste "anto en
la v)spera, cuando el /!ab viene del io se le hace una ceremonia con B .tu,
se va al pie de una mata ! se mata en el paraldo, entonces con una cadena
que lleva enredada al cuello se le llega hasta los pies ! la otra .tu colgando de
la cintura va para la casa, cuando llega a la casa con esa .tu, se le da de
comer a 0aba%a.
.l d)a del "anto se le pela la 3er), se le pinta a Obatal en la 3er), se procede
en la forma corriente de "anto, el /!ab va parado sobre las estera con una
cadena que va desde el cuello hasta los pies. 3os aos de Obatal en el piso
lleva el Osun de /gbodun de Orisha a usted le da despu#s que se le ha hecho
1o7ue Osha se envuelve en una estera cargada por los hi$os de Ogun ! se le
baila por el cuarto con el siguiente su!ere:
"yab, "yab, Ademany Ombino Ona Oimoye "ku &umale
.ntonces se le quita la cadena ! a esta se le da una .!el#, esta cadena vive
sobre este Orisha. 3os secretos de este "anto son:
F Ota 6un 6un, @ '7ofa, @ '%uana, 5 1anillas de :lata, ! collar de @A cuentas
de Obatal ! una 9erde ! @A 'gua, hasta llegar a @A &ramos de cada clase,
este "anto come chivo blanco $unto con Obatal, guinea ! :aloma. "u caracol
se tira al piso para sacar la 3etra ! despu#s se contin-an las preguntas !
respuestas por el caracol de Obatal.
SEGBO LIZA
.s el 0ogdun equivalente a Obatal. .ntre los 'rar, la corte de los Obatal
recibe el nombre de .nusu$ue.
"egbo 3isa vive en el espacio, ocupando tanto el oriente como el occidente, es
el dueo del mundo. &iene las mismas piezas de Obatal. .n su consagracin
ha! que hacerle ceremonia en una cueva con 5 '7u7o 6un 6un.
REZO A SEGBO LIZA

&egbo Li9a +uisi Layelu/o Li9a Moyiba#e
Awuo Awuo &anihunon 3oko Alawue &heyu Monsho
Monsho Ohegue de Gusho &hokola &eboli9a
&uyere a &egbo Li9a

'we &u4ue Asonana Asonawe Ana Ca.ara4a Boyero Mukuereri Mido4un
Bobawe 'nyi Bode %a 8obo
OKE

.ste Orisha es el ;uardin de Obatal. .s de la tierra de /badan. 'll) se
conoce con el nombre de 'ta$ue Olomu Ore. *uando la guerra con /fe se
refugio en la montaa de Oshunta e hizo .bbo que Orunla le marco al salirle
0aba .!iogbe: .!el# 1e$i, Oro 1er)n CF mangosD, /gba /guin, 'sho 6un 6un,
:upua '7ueri 'rolode C'zulD, O%o 3ame!o, con las telas O7e se cubre, as)
para vencer ! salvarse de sus enemigos, pues O7e es hi$o de .!iogbe ! as) fue
eina de Oshunta. 3as telas con que O7e se cubre son 0lancas a las A:JJ
a.m, a las @5:JJ m., 'zul ! a las A:JJ p.m 'marillas, a las @5:JJ p.m , esto se
hace durante 4 d)as.
"u!ere de O7e*

Abana Tiimo Mowuaye 3iku Kan Como Lomo Osi Aaye Olomu Ore
Abana Tiimo Omgrogun Aye un Mai Mai 0iila Toke Tiila Toke.
' O7e de vez en cuando, se buscan F hi$os de Obatal para que le refresquen
con Omiero de E e%e de Obatal. .sta ceremonia se hace cuando el "ol este
fuerte, se le canta a Obatal ! se le va pidiendo, se le pone /shu, .7o. ' O7e,
tambi#n se le da de comer Oun7o 6un 6un . 3a persona entrar al cuarto F
d)as vestida de 0lanco ! se rogara la cabeza con .7u, .$a, Or), .fun ! Ob). .l
chivo se abre ! se le echa .fun, Ori, epo ! Oi. "e le pone a O7e abierto al
otro d)a. "e le pone al pie de una 3oma con algodn al lado de una 1ata de
2agruma ! se llama bien a O7e a cada una de las .$a, los 'shos, se le dan
5.@J de derecho en los primeros @A d)as del ao, se pone a O7e en el suelo
tapado con una $icara ! se le pone 4 huevos ! se le saluda por la maana con
este rezo:
Oke Mowuako Oke Mowuao Aye Ayare Baba 0iila Toke
Ayari Baba "ku Oemy Arun Aery O#o Oemi 'yo Aemy '.
"re Airku "re Owo "re Omo "re Ashegun Oa Alenoddio.
*uando una persona es hi$a de O7e se le hace Obatal que lleva 5 ceremonias
despu#s de buscar un Ota en el mar blanco ! saber que es O7e, se va con el a
una loma, se cogen 5 huevos de gallina ! se pintan los siguientes odun:
"i es /%oro el que realiza la ceremonia solamente lleva un huevo con pintura.
.stos huevos se untan de Ori ! Oi, despu#s .fun ! se cubre con algodn ! se
tapa a O7e en una mano, ! el .i 'di# en la otra, se rezan los 1e$is ! rompe el
huevo contra O7e de$ndolo cubierto con algodn F d)as, delante de Obatal
se hace .bbo con todo ! se lleva a la loma para la ceremonia. :ara esta se
lleva un tubo de 0amb-, @ .tu 6un 6un, 5 '7u7o 6un 6un. .n la loma se
preparan F c)rculos de .fun, @ circulo de harina, @ de .fun, otro de harina !
otro de .fun. .n el centro se escribe Ogunda ,io, encima se pone O7e, !
entonces se le mira con el tubo de 0amb-. *uando se vea que en la abertura
del tubo se marca el sol sobre O7e, se le da entonces el '7u7o 6un 6un, ! acto
seguido se le da la .tu 6un 6un de la 3eri del hi$o de O7e a la Ota, los '7u7o
6un 6un van cargados ! se entierran en la loma de O7an del .tu va en 'she
de 3er). 3a 3er) de .tu se viste de cuentas ! vive con O7e.
INSHE DE OSAIN IRE DE OBATALA
3er) de ;unugu C&iosaD el cuero se hace polvo, :olvo de /guin, :olvo de
;un;un, 3eri de .$a, :olvo de &arro de 0uf!, *ascarn de 'di# secada, .%e
Ori!e ?otori!e.
"e desbarata con Ota que lleva la pieza dentro de 3er) de .!o, todo se
desbarata a 3er) de '7uaro, @ 3er) de *amalen, B /7oide, @A 'tares, .7u, .$a,
'%ado, Ori, .ggun, .7o, *uero de &igre, 3er) de 3echuza ! Kas, se lava con
un collar de Obatal que va dentro, debe llevar ra)z de ceiba, (ueso de /le
2e%a, &ierra de ese lugar de un palo distinto a la ceiba, se le da de comer
'7u7o ;rifo.
AGEMA
.ste Obatal es de /nle ! 2obu, de la ciudad de Oderemo ! entre sus secretos
ha! un camalen con un alfange en la mano ! se llama &an!i. .ste Obatal
vive en lo alto de la *eiba, lleva un 0astn, 5 1oingas, @ .spada de Garign,
! 5 manos de *aracoles, come a las @5:JJ del d)a, cuando se va a ba$ar se
hace una cruz de Ofun donde se va a poner, se viste de 9erde, se dice que
vive recostado a las paredes en el rio. "e le ponen 4 'dim-ses en 4 <icaras.
.ste se adorna con 4 platos, 4 sombreros ! 4 muecos de 'rara, lo llaman
'le$ello 0a$edo. ' este lo acompaa un gran esp)ritu 3ume$e, que come .tu
6un 6un en un plato que se le pone al lado de Obatal, acompaa a Odudu%a
como un perro a su amo, con la misin de protegerlo. "u piel brillante le sirve
de espe$o a Odudu%a para mirar la maldad de sus enemigos.
.ste Obatal son dos: 'laguema ! 'dema. "e le ponen a ambos 4 flechas
dentro, son mensa$eros de Olof)n, son delicados ! lo sincretizan con "anta
6ilomena, marca a sus hi$os con defectos o marcas en las manos, lleva una
cadena de plata con M .!el#, tienen un 'gborn con cuerpo de hombre ! leri
'guema, lleva un gorro de plata con @A tramos de cadena. "u Osa)n lleva piel
de &igre ! de 3er) de 3en, 3er) de 'guema, Obi, .ro, ?ola, Osun, /nle /le
2ansa, a)z de *eiba, 'lamo, 'lgodn de los "antos, Oleo, &arro de 9enadoL
3er) de *arpintero. .ste Osa)n se monta en la 3er) cuando se siente enfermo,
o se monta para bailar, este ;orro se consagra con 'guema, dandole F .!el#
fun 6un, &an!i &an!i. .s de :lata ! en el radica la fuerza de 'guema como
Orisha en la &ierra.
OSUN DE AGUEMA
.sta pieza es de plata ! simboliza la fuerza de este santo en la tierra, el mismo
se remata con un *amalen, ! su carga lleva: a)z de *eiba, :alo 1oruro, @
*amalen, .tu, .$a, '%ado, /%ere!e!e, 'tare, 4 Ota de la 3oma, Obi, .ro,
?ola, ?ola, Osun, Obi 1oti%ao.
*ome .!el# con 'guema ! con Odudu%a, su medida ha de ser entre el taln !
la rodilla del hi$o de 'guema.
DIAGRAMA DE TANYI Y OSUN DE AGUEMA
AGBORN DE AGUEMA
"e hace de *eiba de B5 pulgadas con cabeza de *amalen barrenada !
cargada con 'guema, &ierra /%i, 'ragba ! "alede 'ragba, &ierra de F
*aminos, 3er) de .ggun 1o7e7ere ! de .ggun de 6ure de Obatal, *ome$en
de una *eiba, 0ogbo /7i, 0ogbo /lere, 'titan de "epultura, *olmillo de '!a, 3er)
de .$a, 'coide /nso de 0ogbo Omo de /nde de .ure de 1ono, Omu de .$e,
.ru, Obi, ?ola, Osun, Obi 1oti%ao, 'ira, .7u, .$a, '%ado e /gbin.
3leva colgada al cuello una cadena que le llega a los pies ! antes de cargarla,
se le da de comer con Obatal, lavandose primero con .%efa, .%e en 1isi !
'lacrancillo.
%OTA* 9ive detrs de la puerta o con Obatal, come con Obatal ! .le%a, !
se le pone M Obi alrededor. "e le da un Osadi# a cada Obi ! come
el ! se canta:
Obi Layeo Aguema Layeo
"u llamada es la siguiente:
Olo#$n Baba Mi Baba Aye Obaal! Aguema
Olo#$n Baba Mi Baba Aye Obaal! Aguema
Kaure %i Omo "i Laye.
DIAGRAMA DE AGBORN DE AGUEMA
OBATALA OLOYU OKUNI
.ste es de /badan, es el dueo de los O$os del hombre de la &ierra 'rara, se
llama Geotodasu, va cargado con un Osa)n ! la flecha afuera, lleva F /7ordie en
forma de *orona ! un '7ofa ;rande.
OBATALA OSHA ORULU
.ste e! de los .%ardo, en 'rara recibe el nombre de 'gasa7o, su sopera va
cruzada con una cadena de plata por fuera, de la que cuelgan B '7ofa de
:lata.
OBATALA OKEYLU
.ste es el e! de '7iti ! 'beo7uta, en 'rara se llama '7ualisa, su Osa)n va en
una cas)ta de miniatura que vive en Obatal, se le pone llave, el 0astn, @
*imitarra, @ 1achete, ! fuera un Osun de ;allo pequeo. .ste Obatal vive en
alto ! se le llama tambi#n 'ta%e Ore.
OBATALA AYELU
&ambi#n se conoce con el nombre de <alu en la ciudad de /badan ! en 'rara,
se le conoce como '7!fun. "u Osa)n va en un mueco ! lleva 1arfil, Gcar,
*oral, ! un tringulo de :lata, es mu! eHtrao ! calmado. "e le enciende
/tana.
OBATALA A LA ALBALASHE
.ste es el Orculo de Obatal, ! se dice que es pasado, presente ! futuro. .n
'rara se llama 'mu7ate, lleva @A peloticas de 1arfil, @ 6lecha de :alma, @
.7uele de 1ango, F ?ola, F .ro ! lleva afuera *ascarilla de Obi, para
preguntarle. *ome ms de E .!el#. 'costumbra a revelarle mucho las cosas
a sus hi$os en sueos. "us hi$os son grandes caracoleros. Gace en el Odun
Ogbe &ua.
OBATALA ANASUARE
.ste mu! sufrido, compaero de Obba 1oro, su collar es 0lanco, seg-n la
le!enda sincretizado en *risto. .l que echo a los moradores del &emplo de la
&ierra de los 'rara, all) se conoce con el nombre de 'nua$eno. "u Osa)n tiene
figura de vie$o, lleva 5 machetes, @ "ant)simo, 5 .scaleras, @ 6lecha, 5 3anzas,
5 3tigos, @ *oraza, @ 3ibro, @ :ao!e con su *rucifi$o. "us hi$os sufren, no
deben botar a nadi# de la casa, ni levantarle la mano, aunque este Obatal es
"oberbio.
BABA AYAGUNA
.ste hi$o de Oshagrian. .s e! de ?et-, es guerrero ! $oven, en 'rara se
llama 'fa$un, lleva: @ 6lecha, @ 3anza, @ 'rco, @ .spada, @ 1achete, @ 0astn,
@ ,ivino ostro, @ *aballo. .s zurdo, ha de usarse su mano para ponerle sus
cosas. 3leva un *ollar con 4 *ascaras de *oco, @ ;Niro con mucho .po, pues
come .po. 'dems de Or), @ .spada, @ 'nguila ! 3echuza. "u Osa)n esta en
un *aballo con una 1anta o$a. 'dems, de la carga fundamental, lleva: /nsu
de .shin, .ru, Obi, ?ola, Osun, ')ra, Obi 1oti%ao, 3eche de *oco ! un *asco
de *aballo. 3leva una 0andera o$a ! 0lanca. 'dems una 1ueca que
representa su "eora ganada en el concurso de las ,iez, @ *abeza, @
0astoncito de .bano forrado de *uentas de Obatal ! rematado con *rneo
de .!el#, ! con el cual seala las 9irtudes.
.s pendenciero, 0orracho, *hismoso, evolucionario. *uando es directo se
le pone una 0ala adentro, 5 *anillas de ;allo que comi entizada con Olonu de
:lata, @ *hino, @ *artuchera, @ :orrn de 'gua, lleva afuera una *anilla de
*hiva C3a /zquierdaD, @ 'lfange, @ 6lecha con su 'rco ! un ,iloggun en el
medio. "e le llama 'ru%o, lleva un mueco con una *imitarra en la mano !
una .scopeta en la otra. "imboliza la ;uerra.
DIAGRAMA DE AGBORN
BABA OSHAGRIAN
.ste hi$a de Odudu%a ! e! de Ogbomoshe e .gugbo, su sopera se divide en
B partes. Kna para la Ota, @ para el ,iloggun ! @ para las (erramientas. 3os
'rara le llaman 1a7anu, lleva B 6lechas en un 6lechero forrado con *uentas
de Obatal, lleva B /7oide dentro ! E fuera, @ bastn forrado en *uentas de
Obatal, @ 1achete, @ .spada, @ sant)simo, @ 1anilla &orcida, @ /lorchoro a
*aballo con :lata 3evantada, @ *olmillo de <abal) ! de 3en, @ 0ola de 0illar
en 1arf)l, Gcar ! *orales.
"u mu$er es Oshanla, ! anda con 2esa. "u odun es Oragun. .s el que tra$o el
orden al mundo. :ara eso empleo a su hi$o O$ini!an, lleva otro <uego de
(erramientas de .stao, en el medio de las B divisiones de su "opera ! una
0ola de *ristal de 'divinar. 9ive sobre un &ablero de /fa consagrado con una
mano de /fa encima de su "opera. "e pone @ :ual con el 1ango *argado
con el Osa)n de Obatal, el *aballo, lleva las :atas cargadas ! el 'gborn. 3a
3eri con 3er) a la *oco .!ebale de .!el#. .ste 'gborn despu#s de cargado,
se le ruega con ler) de .tu 6un 6un, despu#s la cabeza del hi$o de
Oshagrian, a este mueco cuando lo pide, se le pone un 6lechero forrado con
*uentas de Obatal, @A 6lechas ! @ '7oide, en cada una se le ponen 5
muequitos de :lata , 1anilla de 1arfil, @A eales, @A /gbin Opolopo, Or), .fun,
F :edacitos de 1rmol, @ :elota de 9aca, 5 O$os de *ristal, @ ;Niro adornado
de *aracoles con 'gua de :ozo, @ 1ortero, @ :ila de Oame.
.l traba$a con los fundidores de :lomo, fabrica la 3anza. 6ue quien quito al
0uitre ! a la &iosa las :lumas de la *abeza. .s guerrero ! vive al pie de los
arboles. "u mata preferida es la (iedra C.gbisi7eD, es la madre de Orunla, de
"hango '!aguna ! *abaoshe. "u Osa)n /r#, se lleva en un ;uirito forrado en
cuentas, viste de o$o ! 0lanco, su collar lleva M cuentas de Gcar, ! @ *oral.
3leva un /nshe Osa)n que vive dentro de el, o al lado. .ste se prepara con
3er) ! *uerpo de ;unugu, &arro de 0ue!, *ascara de .i 'di#, 3er) de
*amalen, B '7oide, @ :edazo de 'lgodn, 3agrima de 1uerto, :edacito de
:iel de &igre, a)z de *eiba, @ 'tare, .7u, .$a, '%ado, Or), .fun, .po, /le7e de
Obatal. .ste cuando es de *abecera lleva una *orona 1etlica 0lanca
rematada por una 1ano con un ollo de 3ale!, ! se adorna con @A '7oide
repartidas en F 'rcos de la *orona, adems @A :iezas, @ "ol, @ 3una, 3anza,
'banico, (acha, Oara, :luma, 1achete, .strella, "ant)simo, *amalen, 1a$a,
.spe$o, "iela, 1ueco ! @ *aballo.
DIAGRAMA DE AGBORN Y AKAPAUYE DE
OSHAGRIAN
BABA OBAMORO
.ste Obatal es mu! vie$o ! sufrido. 3o llaman 'bipa, es el e! de /bao en
'rara. 3o llaman <ue 'te, su collar es 0lanco, lleva 1arf)l, *orrales, ;lorias.
.ntre sus 'tributos lleva: 5 1achetes, @ *orona, @ 3apa 3u!e de *rucifi$o, @
6lecha, 5 3anzas, 5 ,isciplinas, @ "ant)simo, 5 .scaleras, @ *orona, @
?apa7u!o de *rucifi$o, lleva afuera una &ina$a, @ :iedra de /mn con una
1oinga ! otra 1ano de *aracolesL tambi#n lleva un Osun :equeito de ;allo,
las (erramientas llevan 5 :alomas, @ *liz colgado de la *orona de .spina !
esto se le coloca sobre una de las Ota, tiene adems P mensa$eros que son
'lapini C'lbinosD 'chipa C3eprosoD "ami C:regnatesD 3a!unas C.nanosD "hini7u
C3isiadosD, se le pone a Obamoro 5 muequitos de 3osas, @ (orqueta de 1etal,
@ 0astn. "us hi$os no ruegan la cabeza con frutas de agua, sino secas. 3a
cara de Osa)n va dentro de una *ruz de *edro <ecura. .sta se coloca sobre
un *liz o *opon "agrado, donde se ponen los huesos humanos. .ste *opon
es de una planta, metales con efun, .ru, ?ola, Osun, 'ira, Obi 1oti%ao. '
estos se le dan B .!el# ! @ .tu. "e le ponen @A /tana, cuando el /%oro cumpla
el ao, se ha de *onsagrar la *orona de .spinas, no antes. .sta se lava en
una <)cara con 2e%a, .ru, Obi, ?ola, ')ra, Obi 1oti%ao, a una cueva llevando
a Obamoro 5 ;allos 0lancos, 5 .!el# 0lancas. 'll) se le arrodilla a la persona
! entonces se le dan los 5 '7u7o a la *orona ! a Obamoro, despu#s se le dan
5 .!el# a la *orona desde la 3er) de /!a%o, con el /le7an con 'she de la
<)cara, las 3er) ! el '7o7an de los '7u7o, se le monta un /nshe de Osa)n
forrado en el cuero de la *hiva de la consagracin de Obatal, ! se le da forma
de *orazn, se forra con cuentas de Obatal.
D"AGRAMA D' :'RRAM"'%TA& D' OBAMORO
BABA OBALUFON
.ste Orisha se conoce con el nombre de 'lla!e 1oore, aunque el originario de
/fon llego ha hacerse grande en Oshogbo, a este ha! que ped)rselo todo al
rev#s, se le pone una *orona de @A /7oide, @ 1ueco de :lata con 5 *abezas
CKna Gormal ! otra en el lugar de sus partesD. "e le pone una piedra de
*uarzo Cque 0rilleD, se le pone un 0arco. .ntre los 'rara se le conoce con el
nombre de &o7una, este Obatal fue el que invento los te$idos ! la costura con
agu$as, se le ponen 5 'gu$as de :lata, invento la carpinter)a ! se la enseo a
Oshagrian. .s el hi$o predilecto de Odudu%a ! el que en el mundo de /fa,
tiene hermano llamado Olo!an ;romu7o.
.ste fue el que le dio uno de los secretos de cargar los &arros de "hango,
nacio Obea 3efun el d)a primero de "eptiembre, el Osa)n de este Obatal se
carga con una *abeza que debe ser de 0ronce, ! es la /magen de este Orisha
en /fe.
DIAGRAMA DE LA LERI DE OBALUFON
.ste Obatal es de la &ierra de /fun, entre los 'rara se conoce :odu!a, fue el
que invento ! dio a los hombres la potestad de hablar, o sea el 'she, lleva
entre los numerosos atributos que se ponen en su 'de, @ 3engua de :lata, @
*ampana o 'gogo de los tradicionales de Obatal, pero tiene un 1ango con
ho$as de "able, en sun forma lleva un 0astn con curvas en el 1ango,
adems, de este se le pone dentro @ *orazn de 1adera /reque, que se carga
con lo siguiente: Obi, .ro, ?ola, Obi 1oti%ao, 3er) de .!el#, 1arfil, se le pone
adems una *orona de 1etal ! una *ruz de .bano, a este se le pone .spiga
de 1illo.
9ive separado del *anastillero. :or unas cortinas este Obatal se hizo Orisha
a los EF aos.
OBATALA OGAN
.ste Obatal es de la ciudad de Odereme, en la &ierra 'rara recibe el nombre
de &onune, es el guardin de Obatal, cuida su espalda ! vive cerca de su
"opera, se lava con *ocos 9erdes, su *ollar es 0lanco con @A *oro$os o @A
"emillas de 1amoncillo *hinas, pero sus verdaderas "emillas son las
llamadas /%uin 9egetal, lleva una sola :iedra de :ico ! B :iezas que son: @
*oraza, @ '7efa ! @ *inti que describimos en el diagrama, cuando se lava su
*azuela, se &apa con 'sho 6un 6un, come '7u7o 6un 6un, su comida se lleva
al techo, come Oame desbaratado, Obi ! .7e picadito, osetas de 1a)z.
DIAGRAMA DE LAS PIEZAS DE OBATALA OGAN
OBATALA ORISHANLA
OBATALA EMENINO
Originario de /fa, es un Obatal mu! tranquilo, se dice que tiene las manos
largas para retirar a sus hi$os de la trampas. "e sienta en una "illa que se
carga con su Osa)n. .n la &ierra 'rara se le conoce como Orisha COrisasaD, al
igual que todos los Obatal 6emeninos, sus Ota+s van aparte. 'hora, dentro
de la "opera se le pone el *aracol, se pone a este sobre su '!e, que es una
circulo de :lomo. 3eva adems, 5 1oingas Garigon, @ *imitarra, @A 0abosas,
puede llevar un *uerno de "ordo ! un *entro de 1atal 0lanco de figura
caracter)stica, su *ollar lleva hueso de 1arfil.
DIAGRAMA DEL CETRO DE ORISHANLA
OBATALAYEMU
.ste Obatal hembra es originaria de /batan, esclavizo a la muerte ! le quito su
;uadaa, la cual es una herramienta que se le pone dentro. (abla mu! ba$ito,
es comerciante, come *one$o, naci en Otura, se le ponen muchos pauelos !
muchos .fun. 'dems, dentro se le pone un &ubito de :lata, 4 'tares, que
usara el hi$o en caso de ;uerra, va igual que todos los dems Obatal
6emeninos.
"e le ponen dentro @A .%uin, 5 1oingas, 5 1anos de *aracoles, 5 .!el# de
:lata, @ Garigon. "u Osa)n va en un 1ueco de 1adera de /ro7e en forma de
*arabela, pero con F O$os con una ;uadaa en la 1ano.
"e le llama 3eshe ! tambi#n 3ade7ue, fuera lleva una .scalerita de :lata de @A
:asos, que lleva *osidas 5 1anos de *aracoles.
DIAGRAMA DE AGBORN DE OBATALA YEMU
OBATALA OKEILU
.ste Obatal se llama 'ta%e Oloru Ore, es e! de '7iti ! O7uta. .n la &ierra
'rara se le llama O7uelisa. "u Osa)n va en una cas)ta en 1iniatura, que vive
dentro de Obatal, se le pone @ 3lave, @ 0astn, @ *imitarra, @ 1achete, !
fuera un Osa)n de ;allo :equeo. .ste Obatal vive en lo 'lto.
OBATALA YELU
.ste Obatal se le conoce con el nombre de 3agelu en la ciudad de /badan, en
la &ierra 'rara, se le conoce con el nombre de '7%ado, se le pone otro <uego
de herramientas de 6undamentos de :lata, @ '7ofa, @ 0astn que se forra en
*uentas de Obatal ! se le echa /!efa de Orula, @ 0ola de 0illar, 5 1uecos, F
*aracoles, F :lumas de 3oro, Osun. Obatal guerrero con 0andas o$as en la
*intura, igual que su :adre Oshagrian, ! su hermano '!aguna. .ste Obatal
lleva dentro un 1ueco de *edro que no tiene 3er), ! le falta un :ie. .ste va
cargado con O7an de O7uni, O7an de .ure de Obatal, Obi, .ro, ?ola, Osun,
Obi 1oti%ao. .ste Obatal lleva ademas un /nshe de Osa)n en un *apullo de
'lgodn, que se carga de "eso 9egetal, 6lor de "auce "urron, /gbin, Oti, @
*rucifi$o, @ *aracol, Gacar, .ro, Obi, ?ola, Osun. .ste se forra de *uero de
*hiva de Obatal, ! se forra con *uentas de Obatal, se le ponen :auelos
de *olores.
OBATALA OLUFON
.ste Obatal es de la &ierra de /fon, es nada mas ! nada menos que el .terno
Orador de Olof)n. .n la &ierra 'rara recibe el nombre de Oliseto. "e pone otro
<uego completo de herramientas en :lomo, @A 0absas ! @ '7ofa. "u Osa)n
va en un &amborcito de :lata forrado de *aracoles.
OBATALA OGUINIYAN
.ste Obatal es poco conocido, fue el que por encargo de su padre
Oshagrian termino el 'sentamiento del 1undo. .n la &ierra 'rara, se le
conoce por el nombre de '%uema!u. .ste Obatal se le da como
complemento de su :adre, vive en un ;uirito pintado de 0lanco, lleva un solo
Ota ! se le pone un ;allo de :lomo, @ *adena de :lata, donde se le engancha
una 1ano de *aracol, con estos 'tributos termino el 'sentamiento del 1undo,
se forra el ;uirito con 'lgodn, este Obatal no se de$a ver la *ara ! come
'7u7o.
OBATALA OLUFON
.ste Obatal es 6emenino, es la hi$a mimada de Olof)n. "iempre vive sentada
en una "illa, ! su Osa)n va cargado en una silla. .n la &ierra 'rara recibe el
nombre de 'gume, tiene el mismo itual de los Obatal hembra con sus
piedras. 3leva 5 1anos de *aracol, @ .$a, 5 Garicones, 5 1oingas, 5 1anillas
&orcidas, @ 1anilla de 1arfil, @ 'de con F .strellas de :lata, lleva @A 3er) de
.!el# forradas con *uentas 0lancas ! un *aracol en cada O$o, van rellenas
con /!efa de Orula, 'she Obi, .ro, ?ola, Osun, /!efa, un :edazo de ;ungun de
3er) .ggun Obini, que va forrado de &ela 0lanca ! *aracol, todo dentro de la
"opera.
OBATAL OBALABI
.ste Obatal es originaria de O!o, lleva un cuerno de 1arf)l, 5 1anos de
*aracoles, @ 1oinga, @ Garign, @ &riangulo de :lata con su teletico para
llamarlo, @ &amborcito de *aracoles forrado donde va su Osa)n, @ :araguas,
forrado con *uentas 0lancas, F 1anillas de :lata, 5 1uequitos con sus
piedras, lleva el mismo itual que los demas femeninos, en 'rara se llama
?uesine.
OBATALA YEKU YEKU
.ste Obatal es femenino de la *iudad de /fe. .n 'rara se llama 3ume!o, es
mu! vie$a. "e acompaa con Odun, usa *orona con @A :lumas de 3oro, se le
pone todo igual que el /furo, el '!e, el ,iloggun solo lo lleva, 5 Garigones de
:lata, 5 1oingas. .l Osa)n va en una *a$ita de :lata o de *edro. Go le
puede dar el "ol, ni el 'ire. 9ive bien envuelto en 'lgodn. 3leva @A Ota+s
separadas de la "opera, que se $unta a la sopera. cuando va a comer ! luego
se separa nuevamente. *ome O7u7e 6un 6un, pero siempre ba$a O7e a
comer con ella ! come 'b, cuando se le da la pasea primero a su alrededor !
se le canta.
OBATALA ARIBA IYA YERU IFE
.sto se hace dando :almadas mientras se pasea el Ogbo ! a la Octava vuelta
se &umba ! se le da. 1uri encadenado ! ha! que sacarle un '!e sacando
todas las Ota+s menos una. .ste '!e con @J@ *aracoles lleva *adena, @ "illa,
@ 6lecha. 3as otras Ota+s se preparan para Oshanla, de esta forma la persona
tendr "alud, ,esenvolvimiento, ! podr hacer /fa, de otra forma su 1adrina lo
ata al "anto o va :reso.
OBATALA ELEFURO
.ste Obatal recibe el nombre de /mole, es eina de /fe. "e le llama la eina
del 'ceite. "e separan las :iedras que van fuera de la "opera en una &aza.
,entro de la "opera se pone 'lgodn ! encima de este *irculo de :lomo con
el '!e.
3as herramientas, @ 1ano de *aracol, @ Garign de 9aca, 5 1oingas, @ :eine
de :lata, @ "able, @ '7ofa. 6uera lleva un 1ueco donde se carga Osa)n ! @
0astn de B *urvas. "e le pone *estos de (ielo con 'gu$as, @ (ueso con
uela. 9ive dentro de *ortinas ! se le .ncienden con 'ceites. "us 'dimuses
se le ponen en una *anastica que siempre tendr. *ome E .!el#s ! se le
canta de le$os. 3leva un ;uirito con Omo &itun 3er) de .ggun Obini, 3er) .!el#
! de .ure de Obatal, @A .%e de Obatal del 3avatorio, @A /%in, .7u, .$a,
'%ado, Ori, .fun, .tu, /le7un Obi, .ru, ?ola, Osun, 'ira ! Obi 1oti%ao. .sto
simboliza a O$ui 2omi, que es una *entinela 9irgen de @A 'os que siempre
vive vigilando el "ueo de .lefuro, en la &ierra 'rara se llama Ooro.
OBATALA OSHANLA
.ste Obatal es femenino, de la &ierra de O%u, delante de este Obatal no se
altera la 9oz. .s mu! vie$a ! encorbada. "u cuarto se pinta de 0lanco ! se
riega perfume. .n la &ierra 'rara recibe el nombre 3isa, al igual que todas las
hembras, se le quitan las Ota+s ! en la "opera se le pone el *aracol '!e, sobre
el 's!e se le pone una 1uequita, @ 0astn, 5 1anillas, @ 1oinga, @A
0absas, @ *adena de :lata, 5 .sposas de 1etal que se ponen para que no
acaben con la casa. Osa)n va en un 0astoncito ! dentro, tambi#n se adiciona
E /7ines, E *hapitas de :lata. 6uera lleva una 1uequita de 0is7ui, se le pone
a esta un osario 0lanco.
OBATALA ORISHA YEYE
.ste Obatal es el primero de los femeninos, es de &ierra /!a!e. .s la duea
de los &itulos de Obatal. .s la ma!or de las (embras. .s la que origina el
sacar los Ota+s de las Obatal hembras ! poner el *aracol *obo dentro. 3leva
*orona de @A ,iloggunes, se le pone 'rco ! 6lechas. &ambi#n recibe el
nombre de .dundale. ." la duea de los 1onos. .s un Obatal de la familia
de Odudu%a, habla en el Odun Odi ?a ! Otura 1e$i. 'nda mucho con O!a !
lleva dentro @ 1anilla de *obre. *rneo de .ggun 1o7e7ere forrado de
*aracoles. "u Osa)n ! una mano de *aracoles bien :equeos. .ste *ofrecito
vive $unto con Obatal de *abecera, que recibe este Obatal cuando salga el
"igno Ofun en el /ta de la :ersona. "e retira al morir su dueo. "i el Obatal
se quedara, pone ese *ofrecito dentro de la "opera. .n la &ierra 'rara recibe
el nombre de 'gasa%e.
OBATALA OBANLA
.ste Obatal es hembra. 3os 'rara le llaman "e!itnu, se le dice la 3uz que
aparece es la /!anla de /fe. .ste Obatal lleva *orona, @ 0astn de :lata con
B *oronas de 1a!or a 1enor, rematadas por una :aloma, lleva @ "ol de @A
a!os, se le pone dentro una :iedra preciosa. 3leva un Osun que tiene F
*olumnas ! lo rematan 5 :alomas superpuestas. .ste se carga con 'sheses
del "anto. 'dems 3er) de .!el# ! @A /%uere!e!e. .ste Obatal lleva
'gborn con una 3una en la 1ano con un "a!n 'zul ! 0lanco Gcar. .ste
'gborn se carga con Obi, .ro, ?ola, Osun, 'ira, Obi 1oti%ao, 3er) de
;ungun, 3er) de .$e, a)z de *eiba, &ierra de *ementerio, se lava ! se pone a
comer .$a &uto ! .tu 6un 6un con Obatal ! Osun. .s el .sp)ritu que
acompaa a Obatal. "e llama as), si la persona tiene Odudu%a, come con el.
DIAGRAMA DE AGBORN Y ADE DE OBATALA
DIAGRAMA DEL OSUN
OBATALA AIKALAMBO
.ste Obatal nace en Ofun "a, es e! de /7a de la ciudad de /badan. "e dice
que es un 0orracho en la &ierra de 'rara. ecibe el nombre de '$amuto,
nunca debe faltarle el 'sha .7e. "u Osa)n va montado en B 1onos de *edro,
que van su$etos a una &abla. "e le pone dentro: @ '7ofa, @ 1achete, ! @
*imitarra. 6uera se le pone un 0arrilito de 1adera con Oti ! una 0otella donde
va!a 1ezclado toda clase de 0ebidas. 'dems, una <)cara de :lata, vive en
una &ina$a que se forra con muchos *aracoles ! dentro de ella lleva su
"ecreto, que es ;ungun, 3er) .ggun ;ungun de .dun C1onoD.
OBATALA AIRANIKE
.ste Obatal es de la tierra O!o, 'compaa mucho a Oshalufon. .s un
Obatal ;uerrero. 3leva dentro otro $uego de (erramientas de 6undamento de
*edro. "u Osa)n va montado en un *aballo, lleva dentro de la "opera,
;ungun, 3er) de .shin. 6uera lleva @ 0astn ! @ *adena de :lata, 'dems @
*imitarra de @F :ulgadas, que no se recuesta a la "opera.
"e dice que este Obatal anda mucho con Oshurafe ! ?in7ologde, que son
respectivamente las ,ivinidad ! el 'rco /ros. .n la tierra 'rara, recibe el
nombre de '$osupato.
OBATALA OYU ALUEKO
.n el Odun Osa /roso, es divino. .s un santo que no deseaba que ning-n
santo tuviera hi$os en la &ierra. 'parte de los atributos propios de Obatal, se
le agregan B 1anillas, @ 1achete, @ 'lfange, @ 6lecha, 5 *aracoles ;randes
dentro de el. Kno de ellos va cargado con 3er) de .!el#, 3er) de .ggun,
'guema, .%e de Obatal seco, B 'tare, .!e Oro, .7u, *uentas de "hango,
Orunmila ! Obatal. 'she, .ro, Obi ?ola, Osun, 'ira ! Obi 1oti%ao.
OBATALA ORISHA IWUIN
.ste Obatal es de la &ierra O%o. .s protector de la :uerta del :alacio de
Obatal, es alfarero. Gace en el Odun O!e7un 1e$i, lleva @A 0absas. .n
'rara se llama <u$e%e, se le pone *imitarra, 3anza ! '7ofa. "u Osa)n va
montado en un 1ueco de 1adera, montndose sobre un *aballo 'rmado de
una 3anza ! odeado de un 3eopardo. Kn '!apa, un .$a Oro, ! un 1a$a.
.stos ingredientes no le pueden faltar al Osa)n.
OBATALA OYEDADE
.ste Obatal es *azador. e! de /7iti, siempre anda con Ode. "e le pone
dentro B '7ofa de :lata, @ &arro de 9enado, 1arf)l, 3er) de .ggun que va
forrado de *aracol. .l Osa)n va montado en una figura de 1u$er que se hace
de 1adera de 1a$agua, recibe el nombre
de "ongo7umbi. .n la &ierra 'rara se llama 0$elo
OBATALA EKUNDIRE
.ste Obatal es de la &ierra /!esa, siempre anda con Odudu%a. .n la &ierra
'rara se le nombra ?inusi. 3leva 1arf)l, F :au!e, F "erpiente. "u Osa)n va
montado en *abeza de &igre de 0ronce ! un Omo &itun que va forrado con
'sho 6un 6un e /le7e de Obatal.
OBATALA ORISHA BALA
.ste Obatal es <oven ! vive en el :atio, $unto a una 1ata de :ereg-n dentro
de una *as)ta. 9ive en una &ina$a forrada de *aracoles. "e le ponen @A
0absas, @ *imitarra, @ '7ofa. "u Osa)n va montado en una 0abosa de
1adera.
OBATALA BIBINIKE
.ste Obatal monta un caballo en un *)clope ,escomunal. .s un hombre de
&alla .norme ! un solo O$o en la 6rente. "e le pone .spada, 3anza, 5 1a$a de
:lata. "u escudo es el *arapacho de '!apa. "u Osa)n va forrado con :iel.
OBATALA OSHEREIBO
.ste Obatal siempre anda con "hango. "u Osa)n se carga en una figura
compuesta de 5 1uecos de *edro, unidos por la .spalda. Kno 1acho ! otro
(embra, ! adems se le pone @ *imitarra, @ (acha ,oble de :lata. :or fuera
se adorna con muchos *aracoles ! :lumas de 3oro. .n la tierra 'rara se le
conoce con el nombre de 'masobi.
OBATALA ODEKANIKE
.ste Obatal es el e! de la &ierra de los /gbos. .n la &ierra 'rara se llama
'nado. "u Osa)n se monta en un *aballito 0lanco. ' este Obatal se le pone
@ .spada, @ &rompeta, @ (acha (ortense. .ste Obatal, cuando se quiere
que venga a la cabeza de su hi$o, se le hacen ,isparo de 6ulminante. 9iste de
o$o ! 0lanco. "iempre acompaa a "hango ! '!aguna. 6uera de la "opera
se le pone un *uerno de :lvora.
OBATALA ADEGU
.ste Obatal es el re! de &ierra de los .fushe. .n 'rara se llama '!a!a. "u
Osa)n es una 1ueca de :lomo con .spuela en los :ies. 9a dentro de la
"opera. "u collar lleva @A *aracoles, ! va dentro de la "opera, lleva @
*imitarra, @ '7ofa, @ 3anza. *ome *hivo 0lanco, B .tu. .s 'lbino, come de
Goche ! no come 'di#.
OBATALA FURURU
.ste Obatal es de la &ierra batida. .s el *onse$ero de los <ovenes. "u Osa)n
va en una *aa de :lata, ! se le pone 1arf)l, @ *ruz, @ caballo, @ :luma , @
3ibro, ! se adorna con (o$as de :alma por fuera de la "opera. .n 'rara se
nombra 'gotigaga.
OBATALA ABANI
.ste Obatal en 'rara se llama 1a%etone. .s el padre de Ogan, maestro del
:ueblo de /!ebu. *uando quedo ciego, sacrificaron a Olo7un por los O%os !
su cabeza sembrada a la orilla del mar. ,io una mata de coco verde , ! desde
entonces produce 'gua. 9ive con agua, lleva una 0otella de .stao, @ '7ofa.
"u Osa)n va montado en una *abeza (umana del mismo 1etal. *ome
;uano$o 0lanco, se lava con agua de coco verde. "e le pone coquitos caidos
de la 1ata.
OBATALA ASHO
.ste Obatal <oven, que baila con un pie. 6ue e! de /bada. "e nombra
'lasho 'la. "u Osa)n se carga en un *aballo. .n 'rara se llama '%ado o
'7%ado, lleva otro <uego de (erramientas de 6undamento de :lata, @ '7ofa,
@ 0astn forrado con *uentas. "e le echa 'she de Orunmila, @ 0ola de 0illar,
5 1uecos, F *aracoles, F '7oide. .s ;uerrero con 0anda o$a en la *intura,
igual a su :adre Oshagrian, ! su hermano '!aguna. 3leva un 1ueco de
*edro sin *abeza ! sin un :ie, cargado con O7an de O7uni ! de .ure de
Obatal, .ru, Obi ?ola, Osun, Obi 1oti%ao. "u /nshe Osa)n se monta en un
*apullo de 'lgodn caido de la 1ata, ! lleva 6lor de "auco, "urron, /gbin, Oti,
*rucifi$o, *oral, Gcar, .ro, Obi ?ola. "e forra con *uero de *hivo de Obatal
! se le ponen 4 :auelos de *olores.
OBRA PARA ENDULZAR A OBATALA
.l primer d)a, se ruega con una 6uente de 'rroz con 3eche sin "al. .l
segundo d)a, con una &orre de 1erengue con ;ra$eas. .l tercer d)a, con
Gatilla. .l *uarto d)a, con un 3itro de 3eche en una taza 0lanca ! A :edazos
de Or), .l Quinto d)a, con un :lato de 'rroz con 3eche, con Or). .l "eHto d)a,
se ruega con *alabaza 0lanca C*hinaD. .l "#ptimo d)a, con *hampola de
;uanabana, ! el Octavo d)a, con @A 'nones, ! se le pregunta el camino ! se
reza.