El documento describe los pasos del proceso penal completo en Argentina, incluyendo la promoción de una denuncia penal, la constitución como parte querellante, como actor civil, y la designación de un abogado defensor. También cubre temas como la notificación a las partes, la defensa personal del imputado, y la nulidad de actuaciones cuando se violan los derechos del acusado.
El documento describe los pasos del proceso penal completo en Argentina, incluyendo la promoción de una denuncia penal, la constitución como parte querellante, como actor civil, y la designación de un abogado defensor. También cubre temas como la notificación a las partes, la defensa personal del imputado, y la nulidad de actuaciones cuando se violan los derechos del acusado.
El documento describe los pasos del proceso penal completo en Argentina, incluyendo la promoción de una denuncia penal, la constitución como parte querellante, como actor civil, y la designación de un abogado defensor. También cubre temas como la notificación a las partes, la defensa personal del imputado, y la nulidad de actuaciones cuando se violan los derechos del acusado.
Seor Fiscal: A. C., por su propio derecho, con domicilio real en calle..., n..., piso..., departamento... de esta ciudad capital, al representante del ministerio pblico digo: 1. Denuncia: que en el da de ayer, mircoles... del corriente mes de... de 2001, fui objeto del delito de robo con armas. 2. Hechos: en siendo la hora 23 del da arriba mencionado, mientras circulaba acompaado de una amiga por la calle R a la altura del 1200, fui amenazado por dos o tres sujetos que, esgrimiendo armas cortas pistolas o revlveres, me exigieron la entrega de dinero y efectos personales reloj, anillos, etc., tanto a m como a mi acompaante. Al tratar de resistirme fui golpeado en varias partes del cuerpo, ca al suelo y fui despojado de mis pertenencias. La misma suerte corri mi compaera, adems de los malos tratos y manoseos ultrajantes sufridos por ella, que no superaron tales etapas por la llegada de un auto patrullero que intervino prestamente. 3. Ratificacin: oportunamente en la ratificacin de la presente, ampliar detalles particulares del delito sufrido y perjuicios irrogados a nosotros, las vctimas. En espera de ser rpidamente citados, estimamos que toda accin al respecto ser Justicia.
...................... Firma del interesado
03. Actor civil. Su solicitud de parte (art. 87, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez Nacional: H. F, abogado, con domicilio constituido en su oficina de calle..., n..., piso... de , a V.S. me presento y digo: 1. Que estando inscripto en la matrcula del Colegio Pblico de Abogados de esta ciudad bajo el tomo... y folio..., vengo, en mi carcter de letrado apoderado, a representar a don H. P. en los autos caratulados .../... s/..., con el objeto de que sea tenido por parte como Actor civil, acorde con los arts. 87 y siguientes del Cdigo Procesal Penal. 2. De acuerdo con el art. 89 del Cdigo adjetivo manifiesto que ya se hallan en autos las exigencias del citado artculo y los motivos en que se funda esta peticin es ser resarcido de los daos y perjuicios que se le ocasionaron con motivos de los hechos que se denunciaron oportunamente ante la polica y que ahora hacen parte del expediente penal. Tenerlo presente y proveer de conformidad, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
02. Se constituye parte querellante (art. 82, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez en lo Penal: Doroteo Bevillaqua, por su derecho, con domicilio real en avenida..., n..., piso... de la --------------------, constituyndolo legal en el Estudio del abogado doctor Pietro Mascagni, calle Lavalle n..., piso..., oficina..., tambin en esta ciudad, a S.S. digo: 1. Que de acuerdo con el art. 82 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin, vengo a pedir se me tenga por parte querellante en los autos caratulados ... c/... s/..., que lleva en instruccin el juzgado por Ud. presidido. 2. De acuerdo con el art. 83 del mismo cuerpo legal y en relacin con su punto 2), tales hechos se hallan expuestos y ampliados en la denuncia de fs. ... y su ampliacin ratificatoria de fs. ... de la causa arriba indicada. Del inciso tercero ibdem carezco de posibilidades de acercarlos al juzgado, esperando que ello sea objeto de la investigacin penal a seguirse. Cumplimentados los incs. 4 y 5, slo me resta solicitar se provea a todo lo expuesto, que ser Justicia.
...................... Firma del interesado
...................... Firma y sello del profesional
03. Actor civil. Su solicitud de parte (art. 87, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez Nacional: Heriberto Artana, abogado, con domicilio constituido en su oficina de calle..., n..., piso... de Buenos Aires Capital, a V.S. me presento y digo: 1. Que estando inscripto en la matrcula del Colegio Pblico de Abogados de esta ciudad bajo el tomo... y folio..., vengo, en mi carcter de letrado apoderado, a representar a don Hilario Pia en los autos caratulados .../... s/..., con el objeto de que sea tenido por parte como Actor civil, acorde con los arts. 87 y siguientes del Cdigo Procesal Penal. 2. De acuerdo con el art. 89 del Cdigo adjetivo manifiesto que ya se hallan en autos las exigencias del citado artculo y los motivos en que se funda esta peticin es ser resarcido de los daos y perjuicios que se le ocasionaron con motivos de los hechos que se denunciaron oportunamente ante la polica y que ahora hacen parte del expediente penal. Tenerlo presente y proveer de conformidad, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
04. Actor civil. Notificacin (art. 92, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez: Casimiro Novello, por su propio derecho, con domicilio constituido en autos a fs. ... de la causa n..., caratulada .../... s/... en la que soy actor civil fs. ..., a V.S. manifiesto: Artculo 92, Cdigo Procesal Penal: este mandamiento legal dice de la obligacin de la notificacin sobre la constitucin de actor civil al imputado y civilmente demandado y desde cundo surte efectos. No obstante el tiempo transcurrido desde mi presentacin y admisin como parte en la causa en la calidad solicitada, aquella obligacin no ha sido cumplida, por lo que vengo a pedir a S.S. que se sirva hacerla cumplir. Tenerlo presente, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
05. Propia y personal defensa (art. 104, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez Instructor: Jess Hatteus, con domicilio en el barrio villa..., casa n..., calle s/n sita en el barrio de Retiro, en esta --------------------, al seor Juez digo: Que estoy imputado en la causa .../... s/... y desde ya declaro ser inocente. Artculo 104, Cdigo Procesal Penal: ...podr tambin defenderse personalmente... indicado en este artculo, me permite hacer uso de tal prerrogativa, por lo que desde ahora soy mi propio defensor. Por ello solicito se me de vista y traslado de todo escrito o auto que as lo requiera. Tenerlo presente, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
06. Designa abogado defensor (art. 104, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez: Carlos Melndez, por su derecho, con domicilio en la avenida Caseros n..., piso nico dcimo, de esta --------------------, a V.S. respetuosamente digo: Que en los autos caratulados ... c/... s/..., en los que estoy imputado por cohechos reiterados, vengo a nombrar abogado defensor al Dr. Hugo Rebarri, con domicilio en calle Santa Fe n..., piso... de esta ciudad, cuyos datos personales y profesionales sern manifestados por l en su aceptacin del cargo. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
07. Devuelve cdula de notificacin
Seor Magistrado: Segismunda Duarte, por s, con domicilio real en calle..., n... de la -- ------------------, a V.S. respetuosamente me dirijo y manifiesto: Que en el da... del mes de... fue dejada una cdula de notificacin en mi casa cuya direccin indico ms arriba y en la que se cita a un tal Enrique Corachi a presentarse ante vuestro juzgado por el delito imputado de exacciones ilegales. Error: desconozco a esa persona citada como tambin su paradero o domicilio, por lo que colijo hubo error en la cdula o en el domicilio indicado, por lo que vengo a devolver este documento, a sus efectos. Ser Justicia
...................... Firma y sello de la interesada
08. Nulidad
Seor Juez: Jacinto P. Layle, abogado, inscripto en el tomo..., folio... de la matrcula profesional, con domicilio constituido en autos fs. ... en los autos .../... s/... a V.S. digo: 1. Que a fs. ... del expediente en trmite, obran declaraciones de mi defendido, don Valentn Alazino, y que fueran realizadas en la seccional de polica n... sita en la calle..., n..., en fecha... en oportunidad de ser detenido por personal de aqulla. 2. Artculo 184, inciso 9: No podrn recibir declaracin al imputado. Esta clara alusin a una formal prohibicin ha sido violentada por personal de esa dependencia oficial, presumiblemente bajo alguna forma de presin, fsica o psicolgica; tales manifestaciones con presiones o sin ellas, deben tacharse de la causa por ser manifiestamente ilcitas y nulas. 3. Solicito, asimismo, se saque testimonio de las actuaciones impugnadas y se las remita para el oportuno sorteo con el fin de su investigacin. Proveer a lo solicitado, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
09. Derecho del imputado (art. 73, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez: Marcelo Diguez, por su propio derecho, con domicilio en la calle..., n..., piso... departamento... de esta ciudad, con domicilio constituido en el estudio de mi abogado Dr. Juan Tapia, tomo..., folio..., Avenida de Mayo n..., oficina..., a V.S. digo: 1. Que he sabido de una irregular imputacin de delito que se me achaca como autor o instigador por personas inescrupulosas contra las que actuar en justicia oportunamente. 2. Artculo 73, Cdigo Penal: La persona a quien se le imputare la comisin de un delito por el que se est instruyendo causa... tiene derecho a presentarse al tribunal personalmente con su abogado defensor.... En cumplimiento de tal derecho es que me pongo a disposicin de V.S. en forma personal y actual, a los fines de aclarar todo lo concerniente a tales imputaciones. Con tal fin solicito se me cite a una audiencia a tal fin. Tenerlo presente, ser Justicia
...................... Firma del interesado
...................... Firma y sello del profesional
10. Solicita exencin de prisin (art. 312, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez: Florindo Cantarero, por su derecho, con domicilio real en la calle..., n..., piso..., de Buenos Aires, donde tambin lo constituye legal, a V.S. se presenta y dice: Que atento al estado de una causa penal que se tramita ante vuestros estrados vengo a solicitar se me de la posibilidad de eximirme de prisin, segn las previsiones del art. 316 del Cdigo de forma para el Fuero Penal. Luego de la calificacin que S.S. haga de los hechos y de acuerdo con la escala establecida en aqul corresponder la admisin de tal circunstancia. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma del interesado
11. Pide excarcelacin (art. 317, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez: Mario Martnez, por el derecho de doa Mara Surez, con domicilio en la calle..., n..., --------------------, en los autos .../... s/... nmero de causa..., a S.S. manifiesto: Que atento a la calificacin del supuesto ilcito en concurso real que se le imputa a mi presentada, vengo a solicitar se le otorgue el beneficio de la excarcelacin bajo cualquier tipo de caucin que V.S. decida. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
12. Ofrece prueba
Seor Agente Fiscal: Eugenio Parera, por su propio derecho, con el patrocinio letrado del abogado Dr. Felipe Jofr, con domicilio constituido en autos a fs. ..., del primer cuerpo, en autos .../... s/..., a V.S. digo: 1. En mi carcter de querellante vengo a ofrecer la prueba que hace a mi derecho. 2. Testigos: ctese a Fabin Luna, argentino, empleado, mayor de edad, Albarellos n...; Enriqueta Lotito, argentina, ama de casa, Av. Cruz n...; Toribio Avellano, espaol, albail, Cucha Cucha n...; todos ellos habitantes en esta --------------------. 3. Oficios: se libre oficio a: Registro Civil n..., calle n... o a la Direccin Nacional de quien dependa para el envo a ese juzgado de las partidas de... 4. Pericias: se designa como perito... a don Salvador Gunter, quien se expedir sobre la autenticidad de...; al contador, don Mximo Fuentes, para que se expida sobre las constancias contables de fs. ... y fs. ... vta. El primero de los nombrados vive en la calle Triunvirato n... y el segundo, en la avenida Independencia n..., piso..., ambos de esta ciudad. Proveerlo as, ser Justicia
...................... Firma
...................... Firma y sello del profesional
13. Violacin de trminos (art. 205, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez: Aquilino Benveniste, abogado, tomo..., folio..., con domicilio constituido en su oficina legal de calle..., n..., --------------------, a V.S. digo: 1. Que mi cliente est imputado por el delito de... en concurso con el de..., segn la cartula de la causa n... ... s/... c/.... 2. Que fue citado para indagatoria para el da de la fecha, por lo que me aperson a la seccional policial n..., de donde se notific de ello, y ped hablar con mi cliente. 3. Se neg tal acceso en virtud de estar el mismo incomunicado por orden del juez interviniente. Como estaba dispuesto su traslado al juzgado para cumplimentar con su declaracin, invoqu el prrafo tercero del art. 205 del Cdigo Procesal, cuyo ejemplar llevaba conmigo insistiendo en que el oficial actuante se ilustrara, cosa a la que se neg. Visto que con esa actitud incurri en acto ilegal, vengo a manifestarlo as y pidiendo la nulidad de toda declaracin de mi defendido hecha en mi ausencia. Tenerlo presente y sancionar lo ilegal, ser Justicia.
...................... Firma
Otros digo: Mi nombramiento como defensor obra a fs. ... y mi aceptacin al cargo a fs. ... vta. Tenerlo presente, tambin ser Justicia
...................... Firma y sello del profesional
14. Solicita leer el expediente
Seor Fiscal: Enrique Prez, por su derecho, con domicilio real en la calle..., n..., donde tambin lo constituye legal, en la --------------------, en los autos caratulados ... s/..., al seor representante del ministerio pblico me dirijo y digo: 1. Que estoy imputado del delito de... en los obrados arriba mencionados en los que desde ya me declaro inocente y aunque esto no sea tenido en cuenta por el momento, y careciendo de abogado defensor, vengo a solicitar se me de la posibilidad de revisar la causa en la que vengo a ser parte. 2. Que antes de que el defensor oficial tome intervencin y visto el art. 107 del Cdigo Procesal Penal, me asumo como propio defensor, segn el art. 104 del nombrado ordenamiento legal. Proveerlo y permitirlo, ser Justicia.
...................... Firma
15. Irregularidades de procedimiento (art. 185, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez: Jaime Abatti, por su propio derecho, con domicilio constituido en el estudio del doctor Arturo Paz, calle..., n..., piso..., departamento... de la --------------------, a V.S. digo: 1. Artculo 185, Cdigo Procesal Penal de la Nacin: Que el da... del corriente mes de..., se present en mi domicilio real de calle..., n... una comisin policial con una orden de allanamiento surgida en la causa ... s/... que tramita ante vuestros estrados, con los fines all determinados. 2. Admitida su presencia en el interior de mi vivienda, y dentro del procedimiento, la polica secuestr varios objetos y tom tambin correspondencia recin llegada por va del correo privado... El oficial chapa n en su uniforme comenz a abrir la misma tres sobres a mi nombre al tiempo que mi abogado le indicaba que su proceder era ilegal, vistas las previsiones del citado art. 185, que indica: Los funcionarios de la polica... no podrn abrir la correspondencia que secuestren sino que la remitirn intacta a la autoridad judicial.... No obstante esta indicacin de estar actuando ilegtimamente, el polica sigui con la apertura de las cartas. 3. Siendo tal acto ostensiblemente ilegal, vengo a pedir a V.S. se me devuelvan tales cartas luego de su intervencin magistral y se sancione por la va que corresponda al autor del ilcito denunciado. Tenerlo presente, ser Justicia.
...................... Firmas y sello
16. Nulidad. Auto no motivado (art. 123, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez Nacional: Alejandro Torres, abogado, inscripto en el tomo... y folio... de la matrcula profesional, con domicilio constituido anteriormente en autos fs..., en virtud de su patrocinio como mandatario de don... en autos ...c/... s/..., a V.S. manifiesto: 1. Auto nulo: que a fs. ... el juzgado dict el auto por el cual..., disposicin que no slo atenta contra los intereses de mi mandante sino que tambin incurre en ilegalidad manifiesta por carecer de motivacin jurdico-legal admisible. 2. El art. 123 del Cdigo de rito fulmina con la nulidad tal actitud magistral y en el presente supuesto la sola referencia a los hechos no cumple con el requisito legal mencionado. Petitorio: Por ello pido: a) Tenga por deducida esta irregularidad esencial. b) La declare nula y sin valor. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
17. Actor civil. Facultades (art. 91, Cd. Proc. Penal)
Seor Fiscal en lo Penal: Ral Marinari, por su derecho, con la asistencia letrada de don Juan Querol tomo..., folio..., con domicilio constituido para ambos en la avenida..., n... de esta ciudad de Buenos Aires, al seor Fiscal digo: 1. Artculo 91, Cdigo Procesal Penal de la Nacin: Que acorde con el mismo, y relatados ya los hechos imputables como delito al detenido C.M.R., vengo a informar sobre el monto provisional de los daos sufridos en la comisin de los ilcitos reprochados al mencionado encartado. 2. Acerco a autos la valuacin por profesionales de:... 3. Medidas cautelares: solicito, asimismo, se ordene el embargo de los bienes si los hubiere de C.M.R. por el valor arriba mencionado y su inhibicin en el registro inmobiliario. Tenerlo presente, ser Justicia. P.S. La causa en trmite ante el Juzgado Instructorio n... tiene por cartula ... s/... y n... Mi presentacin como actor civil obra a fs. ... . Considerarlo, tambin ser Justicia.
...................... Firmas y sello profesional
18. Ejerce sus derechos de parte (art. 76, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez: J.P., con domicilio real en la calle sin nmero del barrio Las Charatas, casa tercera s/n/, ubicada en esta --------------------, donde tambin lo constituye en forma legal, a V.S. digo: Acreditacin: Que como lo demuestro con el certificado de nacimiento de mi hijo Jess Carlos P., soy el padre biolgico del menor; ste est detenido en la comisara n... ubicada en la calle..., n..., desde hace tres das y como incomunicado. Se le acusa o imputa la comisin del delito de... y personalmente me aperson a esa autoridad policial para informar de la situacin mental irregular de mi hijo y obtener su liberacin en lugar adecuado con suministro de la medicacin recomendada por el hospital... en fecha... Nada de ello se realiz, por lo que de acuerdo con el art. 76, prrafo tercero del Cdigo Procesal Penal, y en mi carcter de progenitor ver acta acercada, vengo a ejercer lo all establecido y a solicitar la urgente intervencin del juzgado a los fines de cumplimentar con la ley lo solicitado. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma del interesado
19. Presentacin luego de la declaracin de rebelda. Justificacin (arts. 291 y 292, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez: A.P., abogado, con inscripcin en la matrcula con el n..., folio..., y domicilio constituido en la calle..., n..., piso..., oficina..., a V.S. me presento para manifestar lo siguiente: 1. Que vengo a acompaar personalmente a don S.S. con motivo de su presentacin ante el juzgado donde tramita su causa, en la que se le imputa el delito de lesiones en ria; causa registrada bajo el n... 2. Que en su momento y luego de su declaracin espontnea a fs. ..., no crey que sera nuevamente citado por cuanto desconoce el trmite procesal correspondiente y en su momento su presencia ante el tribunal lo fue sin letrado asistente o defensor, como puede leerse en el encabezamiento del acta. 3. Que sus ocupaciones normales consisten en viajes peridicos al interior del pas como promotor de una sociedad comercial, Agromac, sita en la calle San Martn, n... de esta ciudad. 4. Que durante su ltima ausencia tuvo que guardar reposo en cama, por prescripcin mdica, en la ciudad de Mendoza, razn por la cual adjunto los justificativos de estada y recetas farmacuticas ad hoc para el estudio y comprobacin por el juzgado. 5. Que por ello pide se levanten las medidas tomadas que incluyen su declaracin de rebelda y sus consecuencias, pidiendo estar a derecho nuevamente. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma del interesado
...................... Firma y sello del profesional
20. Pedido de suspensin del proceso a prueba (art. 293, Cd. Proc. Penal) Solicita se fije audiencia.
Seor Juez: R.T.U., abogado, inscripto en la matrcula al n..., piso..., de esta ciudad, a V.S. digo: 1. Que de acuerdo con el art. 293 del Cdigo Procesal Penal en la causa n... que se le sigue a mi asistido, don J.A., por el delito que en ella se investiga, vengo a solicitar se fije audiencia a los efectos de la suspensin del proceso a prueba. 2. La sancin de la ley 24.316, del 4 de mayo de 1994, publicada en el Boletn Oficial el 19 del mismo mes y ao, en su art. 2, incorporado como art. 76 bis del Cdigo Penal, permite este pedido ya que el delito imputado est dentro de las previsiones de su art. 3, que dice: El imputado de un delito de accin pblica reprimido con pena de reclusin o prisin cuyo mximo no exceda de tres aos, podr solicitar la suspensin del proceso a prueba (primer prrafo). Lo transcripto permite que el pedido hecho en el punto 1 tenga viabilidad. Petitorio: Por ello, de V.S. solicito: a) tenga por deducido el pedido de suspensin a prueba; b) por indicado el derecho que le asiste para formularlo y c) se fije oportunamente la audiencia peticionada. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
Otros digo: De acuerdo con el prrafo 4 del art. 76 bis del Cdigo Penal, agregado por la ley antes citada, pido que se de traslado de este petitorio al seor agente fiscal a sus efectos. Tenerlo presente, tambin ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
21. Oposicin a una segunda suspensin del proceso. Incumplimiento de las imposiciones (art. 293, Cd. Proc. Penal) Se rechace nuevo pedido de suspensin del proceso a prueba.
Seor Juez: H.P.P., abogado, con domicilio legal constituido en los autos caratulados s/hurto, con pedido de nueva suspensin de prueba, de V.S. solicito con el respeto debido a su investidura: 1. Que en calidad de letrado apoderado de J.C.P. en los autos arriba mencionados, en la querella que se le sigue al imputado por el delito en instruccin, vengo a solicitar se deniegue el nuevo pedido de suspensin del juicio a prueba, que figura a fs. ... de esta causa. 2. Nos lleva a sostener tal negativa el reiterado incumplimiento por parte del promitente de las condiciones a las que se oblig en el primer pedido de la suspensin que, por cierto, le fue otorgado. 3. Art. 76 ter del Cdigo Penal: en este artculo, agregado por la ley 24.316, art. 4, al Cdigo represivo, en su ltimo prrafo dice: No se admitir una nueva suspensin del juicio respecto de quien hubiese incumplido las reglas impuestas en una suspensin anterior. En dos presentaciones anteriores hice notar el incumplimiento reiterado de las reglas por parte del imputado, sin que tratara de hacerlo a pesar de las intimaciones a que fue compelido por el juzgado, y sin dar explicaciones de sus fracasos ni presentarse a dar las explicaciones que se le pedan. Por ello, de V.S. pido: a) tenga por presentado este pedido de denegatoria; b) se acceda a l y c) se contine inmediatamente con la causa. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
22. Suspensin del proceso a prueba. Requisitos. Cumplimiento (art. 293, Cd. Proc. Penal) Paga multa mnima. Prrafo 5 del art. 76 bis del Cdigo Penal.
Seor Juez: D.E.D., abogado inscripto en el tomo, folio... de la matrcula, con domicilio constituido juntamente con su defendido, don C.A.A., en la calle..., n..., piso..., de esta ciudad, en la causa n..., que por imputacin de delito cuyo proceso ha sido suspendido a prueba, a V.S. digo: 1. Que, de acuerdo con el pedido oportunamente formulado por nosotros en el sentido de suspender el proceso a prueba y que obra a fs. ... de esta causa, venimos a agregar la boleta de pago de la multa por el monto mnimo establecido por la ley. 2. Que, siendo viable la referida suspensin y ordenado el pago anunciado, ste se ha realizado de acuerdo con el prrafo quinto del art. 3 de la ley 24.316, que incorpora al art. 76 del Cdigo Penal el inciso ter del mismo y que admite tal solucin. Agregar el documento adjunto y proveer a lo solicitado, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
23. Auto de falta de mrito. Apelacin (art. 311, Cd. Proc. Penal) Apela por la parte querellante.
Seor Juez: H.P., letrado, con poder notarial agregado en estos autos, en mi carcter de apoderado del querellante, con domicilio constituido en la calle..., n..., piso..., departamento... de esta --------------------, matrcula tomo..., folio..., a V.S. digo: 1. Que en la causa en que mi clienta M.T. est representada por m en su querella contra el imputado J.D., por el delito de violacin en grado de tentativa y en concurso real con hurto, el juzgado ha dictado el auto de falta de mrito del procesado, acto que nos agravia por no registrar antecedente similar debido al tenor de la acusacin formulada en su presentacin por mi mandante. 2. Por no estar de acuerdo con las dudas de V.S. y que son las que motivan su errnea decisin, es que vengo a apelar tal auto pidiendo que se eleven estos obrados ante el Superior con el objeto de que se revoque tan inslito proceder judicial. Hacerlo as, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
24. Prisin preventiva del imputado. Apelacin (art. 312, Cd. Proc. Penal) Apela prisin preventiva.
Seor Juez: R.F., abogado (tomo..., folio...), con domicilio en la calle..., n..., ----- ---------------, y constituyndolo legal en la calle..., n..., oficina..., a V.S. digo: Apela: Que vengo a interponer recurso de apelacin contra el auto de prisin preventiva dictado contra mi defendido, el imputado P.L., por estimar que por el delito cometido y supuestamente atribuido al nombrado por la polica y la querellante, puede corresponderle condena de ejecucin condicional, segn el art. 312 del Cdigo Procesal Penal, lo que autorizara a tal actitud. Impetro de V.S. reconsidere su decisin, pues ella puede ser revisada y revocada por contrario imperio, si se acoge acertadamente la posibilidad manifestada precedentemente. De no compartir mi criterio, insisto en mantener la apelacin interpuesta. Tener presente, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
25. Prisin preventiva del imputado. Impedimentos legales para la concesin de la libertad provisional. Apelacin (arts. 312, inc. 2, y 319). Se agravia por prisin preventiva.
Seor Juez: M.G., letrado defensor de M.C., con domicilio legal en la calle..., n..., piso..., departamento..., inscripto bajo el tomo n... y folio n... del Colegio Pblico de Abogados, a V.S. me presento y respetuosamente digo: 1. Que a fs. ... V.S. ha dictado la prisin preventiva de M.C., aunque con respecto al clculo del tipo de pena que podra ser materia de su condena (cosa que no debera ocurrir por su inocencia en el ilcito denunciado) debera el juzgado considerar que se dan las condiciones del art. 319 del Cdigo formal en lo referente a sus condiciones personales y que ellas no permitiran el beneficio de la libertad provisional. 2. No se entiende bien cules son las razones o el porqu de tan drstica decisin que, aunque legalmente tomada, contraviene el sentido comn y la ecuanimidad, slo porque la parte contraria la ha pedido y el fiscal ha accedido. 3. Apela: Como quiera que sea, si V.S. no decide revocar dicho auto, formulo este recurso de apelacin y ser el Superior quien decida en la alzada. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
26. Autorizacin al detenido para cumplir deberes morales fuera del establecimiento carcelario. Causa justificada (art. 313, Cd. Proc. Penal) Solicita autorizacin para visitar familiar enfermo.
Seor Juez: H.R., abogado, tomo..., folio..., con domicilio constituido en el expediente en su anterior presentacin, a V.S. digo: Que mi defendido, C.N.N., est procesado por el delito de robo con armas, en la causa n...., y alojado en la unidad carcelaria n... de esta ciudad, vengo a pedir autorizacin para que el citado pueda concurrir a visitar a su madre que, adems de tener ochenta y nueve aos de edad, padece de una enfermedad que la tiene postrada en cama en el hospital... ubicado en la calle..., n... de esta ciudad, en estado de irreversible gravedad. La seora de N. ha pedido ser visitada por su hijo, al que hace largo tiempo que no ve, pues teme que su quebrantada salud no le permita ir a la prisin en los das habilitados para visitar a los internos. Estimo que la autorizacin, permitida por el art. 313 del Cdigo Procesal Penal, en su prrafo tercero, pueda concretarse a la brevedad, no llegando demasiado tarde para esta doliente madre. Por ello, de V.S. solicito tener por presentada esta solicitud y proveer favorablemente a ella, con los recaudos que considere necesarios para la seguridad, que ser Justicia.
....................... Firma y sello del profesional
27. Detencin domiciliaria (art. 314, Cd. Proc. Penal) Solicita se disponga la detencin domiciliaria.
Seor Juez: G.R., defensor de P.R.S., con domicilio constituido en la calle..., n..., piso..., departamento... de esta ciudad, e inscripto en el tomo..., folio... del Colegio de Abogados, a V.S. digo: Art. 314, Cdigo Procesal Penal (ley 23.984): Que atento a lo establecido en este artculo, vengo a solicitar que, cumplidas las condiciones del Cdigo Penal, se permita a mi defendido, acusado del delito de defraudacin (art. 173 del ltimo ordenamiento citado) cumplir con la prisin domiciliaria para los casos establecidos en la ley. Proveer as a lo solicitado, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
28. Exencin de prisin. Requisitos. Solicitud (art. 316, Cd. Proc. Penal) Pide exencin de prisin.
Seor Juez: W.K., abogado, tomo, folio..., con domicilio constituido en calle..., n..., piso..., departamento..., de esta ciudad, me presento y manifiesto: Art. 316, Cdigo Procesal Penal: Que atento al estado de autos y la situacin procesal y encuadramiento penal en que se halla el imputado en esta causa por estafa y que lleva el n... de legajo, vengo a solicitar la exencin de prisin de don F. Z., citado por V.S. en las actuaciones ya mencionadas. Que la condena de ejecucin provisional, en caso de ser condenado, puede considerarse como muy posible y de ello se deriva el derecho que le asiste de ampararse en ese instituto. No teniendo otros recaudos que cumplimentar en esta situacin, de V.S. pido: 1. En consideracin a que un tercero (prrafo primero del artculo citado) puede solicitarla, as lo hago. b) Proveer a la misma, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
29. Excarcelacin. Procedencia. Condiciones (art. 317, Cd. Proc. Penal) Cumplimiento del mximo de la pena. Pide excarcelacin.
Seor Juez en lo Penal: R.A.M., abogado, tomo..., folio..., y con domicilio constituido junto a mi defendido en la calle..., n..., piso..., departamento... de esta ciudad, a V.S. digo: Que de acuerdo con el inc. 2) del art. 317 del Cdigo de rito, vengo a pedir la excarcelacin bajo las condiciones ms benignas que V.S. ordene de mi cliente H.V., imputado del delito instruido en la causa n... del juzgado a su cargo. Una vez comprobado lo antedicho, de V.S. solicito: 1. se proceda a ordenar su libertad; 2. se la condicione como resulte ms justo y de acuerdo a derecho. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
Seor Juez: Estoy imputado ante el juzgado de V.S. por el delito de hurto simple en concurso con otra figura, sin poder llegar a comprender por qu an me hallo detenido. El fiscal ha pedido una pena que ya he cumplido y hasta con cierto exceso. Desde la unidad carcelaria donde me encuentro privado de mi libertad, vengo ante Usa a pedir que, en base a lo establecido en el inc. 3) del art. 317 del Cdigo Procesal, se me conceda la excarcelacin. Una vez comprobado lo arriba manifestado, solicito se provea urgentemente a mi pedido, pues ello ser Justicia.
...................... Firma del interesado
31. Cauciones. Objeto. Clases (arts. 320 y 322, Cd. Proc. Penal) Excarcelacin bajo caucin personal.
Seor Juez: C.S., letrado, tomo..., folio..., domiciliado legalmente en la avenida... de esta ciudad, n..., ante V.S. me presento y digo: 1. Que vengo a solicitar se admita la caucin personal para la concesin de la exencin de prisin de don R.R.S., acusado injustamente por el delito de violacin en grado de tentativa en la causa n...y permitir que se presente a declarar y aclarar su situacin. A tal fin presentar a don C.M., propietario, de reconocida capacidad econmica en su mbito social y que se comprometera con alguno de sus bienes inmuebles para obtener la mencionada concesin legal a favor de S. Ofrece as la inhibicin personal y real del departamento ubicado en la calle..., n... de la localidad de Olivos, provincia de Buenos Aires, tasado en $ 80.000, para que respondan en caso de incumplimiento culpable de las obligaciones que V.S. imponga para otorgar el derecho solicitado. 2. Petitorio: se fije una audiencia en la que se presentarn el fiador personal y la documentacin ad hoc. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
32. Caucin. Modo de otorgarla (art. 326, Cd. Proc. Penal) Hace manifestacin. Pide exencin de prisin.
Seor Juez: G.A.S., letrado, tomo..., folio..., con domicilio constituido en la avenida..., n..., piso..., departamento..., de esta ciudad, a V.S. me presento y digo: 1. Que vengo a pedir la exencin de prisin para el imputado en la causa n... seguida contra R.E. por el delito de estrago. 2. El juzgado ha considerado anteriormente conceder este derecho bajo caucin personal y fianza de tercero. El art. 326 as lo establece fijando una audiencia en la que comparecern imputado y fiador a prestar caucin. A este acto puede concurrir slo el fiador que constituir domicilio, pues la exencin se otorgar una vez establecidos los requisitos de este artculo, pero no lo har el imputado por el temor de ser detenido, que es lo que se persigue con la exencin de prisin. 3. Por ello es necesaria una aclaracin del juzgado sobre la modalidad de la fijacin del domicilio del art. 326 y de quienes deben concurrir al acto. Proveer a lo pedido, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
33. Sobreseimiento. Oportunidad. Procedencia. Casos (art. 336, inc. 3, Cd. Proc. Penal) Pide sobreseimiento.
Seor Juez: C.S., letrado defensor de J.V., inscripto en el tomo, folio... de la matrcula, con domicilio constituido en la calle..., n..., piso..., oficina..., de esta ciudad, a V.S. digo: Que el hecho que se imput a mi defendido carece de encuadramiento en la organizacin penal del Cdigo respectivo. El canibalismo no es delito, segn nuestro criterio, pues el comer carne humana de un cadver encontrado en medio de una plaza y sin que nadie lo reclame como familiar, sin haber participado en su muerte en forma alguna y siendo totalmente ajeno a todo hecho relacionado con ella, no convierte a J.V. en delincuente. Abundante jurisprudencia extranjera as lo admite, no habiendo encontrado en la nacional motivo de inculpacin. De acuerdo con el art. 336, inc. 3, del Cdigo Procesal, vengo a pedir a V.S. que decrete el sobreseimiento de mi defendido. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
34. Sobreseimiento. Oportunidad. Procedencia. Casos (art. 336, inc. 4, Cd. Proc. Penal) Solicita se dicte auto de sobreseimiento.
Seor Juez: J.R.R., abogado, con domicilio constituido en la calle..., n..., oficina..., de esta ciudad (tomo..., folio...) a V.S. me dirijo y digo: 1. Que vista la derivacin novedosa de la causa n... en la que se imputaba el delito de homicidio a mi defendido, J.P., en la que la polica de la provincia de Tucumn ha detenido a un sujeto de apellido Soria y que ha confesado legalmente ser el autor del crimen del que fuera vctima la Sra. M.C., corresponde tomar una decisin. 2. Sobreseimiento: debe dictarse auto de sobreseimiento a favor de J.P. por mandato del art. 336, inc. 4, que es el aplicable al caso de autos. Proveerlo a la brevedad de tal manera, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
35. Suspensin del proceso a prueba (art. 515, Cd. Proc. Penal) Solicita suspensin de proceso a prueba.
Seor Juez: J.G.A., por su propio derecho, con domicilio real en la calle..., n... de esta --------------------, y consituyndolo legal en las oficinas de mi abogado E.G.S., avenida..., n..., piso..., departamento..., a V.S. digo: 1. Que vistas las previsiones del art. 76 bis y correlativas del Cdigo Penal de la Nacin Argentina y art. 293 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin Argentina, vengo a solicitar al tribunal la suspensin de mi juicio a prueba. 2. Pago total de la reparacin del posible dao: con el objeto de cumplimentar esta previsin legal, ofrezco se evale el monto de lo pedido como reparacin de la consecuencia de la accin en investigacin, con el fin de satisfacerla y obtener el derecho impetrado ut supra. 3. Delito de accin pblica: el delito por el cual se me procesa es de los llamados de accin pblica, por lo que cumple otra de las previsiones legales. 4. Pena a imponer: de acuerdo al artculo... que tipifica mi accionar imputable, la pena a imponer sera menor a los tres aos de prisin o reclusin con que la ley limita el mximo como para cumplir con sus exigencias. Declaro, asimismo, que no tengo antecedentes penales y que es slo un delito el que se me imputa, no concurriendo ni necesitando el tema del concurso de delitos, a que se refiere el segundo prrafo del art. 76 bis del Cdigo Penal. 5. Se fije audiencia nica: de acuerdo con el art. 293 del Cdigo Procesal Penal, solicito del magistrado investigador que se fije la audiencia all establecida. 6. Citacin a las partes necesarias: de acuerdo con el prrafo primero del art. 293 del Cdigo Procesal Penal, solicito que para la pedida audiencia sean citadas las partes a quienes interese concurrir a sus efectos. Petitorio: De conformidad con lo arriba expresado solicito: a) me tenga por presentado en los autos caratulados ... c/... s/..., causa n..., y pedida la suspensin indicada; b) fijar la audiencia en da y hora y la citacin a las partes. Proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
36. Legtima defensa putativa Solicita eximente de pena.
Seor Juez Nacional: A.B.L., abogado, matrcula n..., folio..., domiciliado en la calle..., n..., de esta ciudad de Buenos Aires, a V.S. como mejor proceda en derecho, digo: 1. Exordio: la situacin que nos enfrenta en esta ocasin, al juzgado presidido por V.S. y a m como defensor, no sucede comnmente. Relato a continuacin los hechos, tal como me los transmiti mi cliente, el Sr. M.C. 2. Relato de los hechos: en un da domingo de hace tres semanas, mi defendido fue a la cancha de ftbol de su equipo preferido a fin de presenciar el partido que jugaran su equipo y el de All Boys. Concurri al estadio y, al terminar el encuentro, se dirigi a la salida; en ese trayecto se produjeron incidentes entre grupos de simpatizantes de los equipos en cuestin. Trat de evitar las peleas y lleg a la vereda, donde seguan los enfrentamientos. Vio que un grupo de banderas vena en su direccin; como no era de su inters participar en la reyerta, dio la vuelta, para eludirlos, adelantndose a ellos. Al mirar hacia atrs para saber si haba logrado su propsito, vio cmo los barrabravas maltrataban a otros transentes, los insultaban y agredan. Camin con ms rapidez y al llegar a la esquina dobl por la primera calle transversal, cuyo nombre no registr. Haba un bar prximo y decidi tomar algo refrescante para calmarse. Cuando calcul que la refriega ya no segua, volvi a la calle por la que viniera, a fin de esperar el mnibus de la lnea 64, que tena su parada all, en las cercanas de la cancha donde se jug el partido. Cuando se acercaba a dicha parada, vio partir el colectivo que pensaba tomar, lo que lo oblig a iniciar una cola, con otras personas que se acercaban con la misma intencin. Se escuchaban comentarios acerca de las patotas agresivas; fue entonces cuando aparecieron doblando la esquina varios hinchas coreando estribillos con alusiones insultantes para el equipo contrario. La cola de pasajeros se deshizo de inmediato, todos tropezaban entre s por el apuro en alejarse de los portadores de una bandera enrollada a un palo y que mi cliente identific como la misma que viera enarbolar al salir del estadio. Las personas que corran lo atropellaron y pisotearon, cay en la vereda y, al levantarse, se dio de boca con un grupo de individuos que supuso eran los provocadores que tratara de eludir; en ese momento slo atin a levantar una baldosa desprendida de la vereda, con la que se defendi golpeando indiscriminadamente a su alrededor. En la confusin que se desat, no pudo darse cuenta de que los supuestos agresores no eran tales, sino otro grupo que pasaba por all en direccin a una reunin familiar. Resultaron seriamente heridos dos jvenes, quienes declararon posteriormente que no tenan relacin alguna con patotas ni hinchadas de equipos de ftbol. 3. Eximente de pena. Legtima defensa putativa: del relato que antecede puede inferirse que M.C. sufri un error esencial e insalvable al creer que era atacado por personas que haba visto agrediendo a otros y opt por legtima defensa que result no corresponder a un ataque real, por lo que puede calificrsela de putativa, dado que se hall frente a una posible agresin ilegtima no imputable a l y caracterizada por el art. 34, incs. 1 y 6 del Cdigo represivo. Por todo ello, de V.S. solicito: a) declarar existente la eximente descrita en el apartado 3 anterior; b) sobreseer a M.C. de la acusacin en su contra, con las expresiones de la ley, que ser Justicia.
........................ Firma y sello del profesional
37. Derecho a designar abogado defensor (art. 104, Cd. Proc. Penal) Designa abogado defensor. Estipulacin del art. 104 del Cdigo Procesal Penal (ley 23.984)
Seor Juez: C.A., por mi propio derecho, con domicilio real en la calle..., n... de esta capital, ubicado momentneamente en una unidad carcelaria a V.S. digo: 1. Que, atento a la previsin del art. 104 del ordenamiento citado en este escrito, vengo a nombrar abogado para que me asista en mis derechos en la causa n 1490, que se tramita ante este juzgado por el supuesto delito de coaccin en perjuicio de un denunciante que no conozco. 2. Una vez aceptado el nombramiento por el doctor J.J.P. (tomo..., folio...), ambos constituiremos domicilio legal en la calle..., n..., piso..., de la --------------------, donde solicito se le notifique mi designacin. Proveer a lo pedido y tenerlo presente, ser Justicia.
....................... Firma del interesado
38. Derecho a la defensa personal (art. 104, Cd. Proc. Penal) Designa abogado defensor.
Seor Juez: S.B.A., alojado en el calabozo de la Seccional Policial n..., del barrio..., en esta ciudad de Buenos Aires y con domicilio particular en la habitacin n 3 de la pensin familiar de la calle 24 de Noviembre n..., me presento y manifiesto: 1. Aunque no conozco leyes y cdigos vigentes, s que puedo designar abogado para que me defienda y asista en esta situacin. 2. En esta Seccional se me han proporcionado los implementos necesarios para dirigirme a V.S. y solicitar que se informe al doctor V.T., quien tiene su oficina en la calle..., n..., piso..., al que conozco por encargarme de la limpieza en su estudio. Hacerlo as, ser Justicia.
....................... Firma del interesado
39. Defensor sustituto (art. 111, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez: N.M., abogado nombrado en su oportunidad por el imputado B.C. en la causa n..., que se le sigue en el juzgado a vuestro cargo, por el delito de hurto agravado, se presenta a V.S. y expresa: 1. Que viene a designar letrado defensor sustituto al doctor L.R.P., domiciliado en la calle..., n..., de esta Capital, quien, luego de la aceptacin del nombramiento, intervendr en la defensa del procesado en el caso de producirse ausencias transitorias del suscripto, provocadas por problemas de ndole personal que se le presentaren y que actualmente ya lo estn perturbando. 2. A los fines de cumplir con el requisito del art. 111 del ordenamiento procesal, firma este escrito el referido imputado, en prueba de consentimiento. Proveer a lo solicitado, ser Justicia.
....................... Firma y sello del profesional
.................... Firma del imputado
40. Abandono de la defensa. Nuevo defensor. Prrroga (art. 112, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez: J.B.H., matrcula profesional, tomo..., folio..., del Colegio respectivo, con domicilio legal en la calle..., n..., --------------------, me presento y digo: 1. Que, visto el abandono del ministerio hecho por el abogado designado oportunamente y sobre cuya actitud no me pronunciar, vengo a presentarme como nuevo letrado defensor del procesado C.L. en la causa que se le sigue por emisin de cheques sin fondo ante el juzgado que V.S. preside. 2. Que, de acuerdo con lo establecido en el art. 112, segundo prrafo, del Cd. Proc. Penal, solicito que se me otorguen los tres das de prrroga all indicados, para poder tomar conocimiento del contenido de las constancias de autos. 3. Presentacin antes del trmino legal: en el supuesto caso de que mi preparacin pueda ser abreviada en uno o ms das, solicito autorizacin para informarle al juzgado a fin de no perder tiempo en el proceso. Tenerlo presente y proveer de conformidad, ser Justicia.
..................... Firma y sello del profesional
41. Declaracin de personas impedidas (art. 119, Cd. Proc. Penal) Pide cumplimiento de requisitos en declaraciones especiales.
Seor Juez en lo Penal: E.D.G., letrado defensor del imputado E.Z., en la causa que se le sigue por el delito de abuso deshonesto, con domicilio constituido en la calle..., n..., de esta --------------------, a V.S. expresa: 1. Que, en virtud de padecer el imputado de hipoacusia severa, de origen psicosomtico, quiz provocada por las circunstancias de su detencin y posterior encarcelamiento, es evidente que no podr responder a las preguntas que se le formulen de viva voz. Por lo tanto, viene a solicitar el cumplimiento de los recaudos del art. 119 del Cdigo Procesal Penal, que permiten la presentacin de un cuestionario escrito, al que responder en presencia de su letrado y del tribunal, en la audiencia que V.S. designar oportunamente. 2. Que la presencia y la asistencia de un mdico otorrinolaringlogo sera de utilidad. 3. Comprobacin: las circunstancias penosas que acabo de invocar pueden ser corroboradas por profesionales expertos en tales afecciones, por ello lo dejo solicitado, quedando V.S. en aptitud procesal de citar a mi cliente para que sea sometido a revisin y pruebas tcnicas que se consideren convenientes y aplicables a su caso. Cumplimentar lo solicitado, ser Justicia.
..................... Firma y sello del profesional
42. Nulidad de orden general (art. 167, inc. 3, Cd. Proc. Penal) Pide declaracin de nulidad.
Seor Juez: H.H.V., abogado, inscripto en la matrcula tomo n... y folio n..., con domicilio en la calle..., n..., piso..., --------------------, a V.S. me presento y manifiesto: 1. Que en la causa A.R. s/ administracin fraudulenta, en la cual soy letrado defensor de R.S., uno de los imputados, se ha presentado un hecho irregular que vicia de nulidad el acto y, eventualmente, tambin lo actuado posteriormente, segn decisin de V.S. 2. A fs. ... se presenta el Dr. M.A., como letrado apoderado de un querellante y actuando como tal. Sin embargo, del examen del expediente no se infiere que dicho letrado haya declarado su inscripcin en la matrcula ni figura all el poder notarial que habilite su pretensin, lo que invalidara sus presentaciones y todo lo actuado con relacin al tema. 3. Nulidad: por ello, y una vez que V.S., por intermedio de quien corresponda, haya comprobado la veracidad de mis dichos, solicito que declare la nulidad de lo actuado, con el agregado de las sanciones que merezca la intromisin legal. Proveer de conformidad, ser Justicia.
........................ Firma y sello del profesional
43. Nulidad. Forma y oportunidad para pedirla (art. 170, Cd. Proc. Penal) Solicita la nulidad de un acto. Ocurrencia en el debate oral.
Seor Juez: N.I.K., letrado defensor de S.L.C., con domicilio constituido en autos, causa n..., por el delito de violacin de domicilio en forma reiterada, del que se imputa a mi defendido, me presento nuevamente ante V.S. y digo: 1. Que en el da de la fecha, 23 de abril, fue llevada a cabo la audiencia oral y pblica; inmediatamente luego de concluida la misma, al revisar las minutas referidas a ella, observ que el nico testigo de cargo, H.O., no prest juramento de ley, prescrito por el art. 117 del Cdigo Procesal Penal, quiz ello ocurri por olvido o negligencia del tribunal oral. 2. Segn reza el citado artculo, tal ausencia conlleva la pena de nulidad, conforme tambin con los arts. 166 y 168, primera parte. 3. Es mi opinin que el tribunal debe declarar la nulidad y fallar sin el concurso del referido testigo, lo que resultara en la absolucin de mi defendido, dado que ese fue el nico testimonio en su contra. Por lo que antecede, de V.S. solicito: a) tener por deducida la nulidad impetrada inmediatamente del fin de la audiencia (art. 170, inc. 3) y b) absolver a mi defendido de lo que se le imputa en estos autos. Cumplimentar lo pedido, ser Justicia.
.................... Firma y sello del profesional
44. Nulidad. Sanciones. Apartamiento de la causa (art. 173, Cd. Proc. Penal)
Excma. Cmara de Apelaciones: M.H.L., abogado, inscripto en la matrcula tomo..., folio..., con domicilio en la calle..., n..., P.B., departamento de esta Capital, me presento a V.E. y manifiesto: 1. Que el Juzgado de Instruccin n..., Secretara n... a cargo del Dr. J.C.L., ha incurrido en dos oportunidades en el error y ha actuado con el propsito de no respetar las normas legales sobre la debida defensa de un imputado. 2. He hecho notar esas circunstancias las dos veces que ocurrieran, a fs. ...y a fs. ...; en una de ellas no me fue notificado un acto irrepetible al que tengo derecho, y aun obligacin como defensor, de concurrir. La omisin fue reconocida por el mismo juez, quien, sin demostrar respeto alguno por mi derecho y solicitud, la volvi a repetir una semana despus. Esa actitud me hace temer una gravsima negligencia o, simplemente, ignorancia del derecho que todo magistrado tiene obligacin de conocer, de manera de estar preparado para las diversas contingencias que pudieran alterar el procedimiento. Tanto el juez como el secretario parecen desechar mis planteos, a pesar de que el seor fiscal se manifiesta de acuerdo con los mismos, como puede comprobarse a fs. ...y a fs. ... 3. Nulidad y apartamiento: por todo ello, solicito de V.E. que se declare nulo lo actuado desde fs. ... y se aparte al juez de esta causa, remitindosela al que sigue en el orden del turno, donde espero encontrar las garantas suficientes y el conocimiento necesario para actuar con correccin y de acuerdo a la ley. 4. Por lo anteriormente expuesto, solicito de V.E.: a) me tenga por presentado y por denunciado mi domicilio legal; b) por denunciados los hechos referidos y pedido sanciones, nulidad y apartamiento de la causa; c) proveerlo as, ser Justicia.
...................... Firma y sello del profesional
45. Denuncia. Formalidades (arts. 174 a 176 y 180, Cd. Proc. Penal) Denuncia.
Seor Juez en lo Penal: C.N.I., por su derecho lesionado, con domicilio particular en la calle..., n..., piso... de esta Capital, a V.S. digo: 1. Que un fin de semana, a mi regreso de un viaje al interior del pas, encontr cerrada la puerta de entrada de mi departamento, pero con signos evidentes de haber sido violentadas las dos cerraduras que posee dicho acceso. 2. Pregunt al portero del edificio si saba algo al respecto; el hombre manifest desconocer totalmente el hecho. Y como no tengo relacin alguna con el otro ocupante del piso, no tuve cmo saber quin o quines fueron los perpetradores del delito que denuncio. 3. Comprob la desaparicin de varios elementos particulares, lo que ya he denunciado a la compaa de seguros, y cuyo inventario y valuacin presentar al juzgado en el momento en que decida constituirme en querellante particular. 4. Formulo la presente denuncia sin firmarla, ya que el art. 175 del Cdigo Procesal Penal (ley 23.984), prrafo segundo, establece que ello debe hacerse ante el funcionario que la reciba, requisito que cumplir cuando me sea exigido. Por lo expresado, solicito de V.S.: a) tenerme por presentado y por formulada la denuncia y b) iniciar el sumario de ley, que ser Justicia.
.................... Firma del interesado
46. Incomunicacin. Prrroga (art. 205, Cd. Proc. Penal) Incomunicacin.
Seor Juez: L.C., abogado, matrcula tomo..., folio..., con domicilio constituido en la calle..., n..., de esta ciudad, se presenta a V.S. y expresa: 1. Que es defensor de..., en la causa que se le sigue y en la que se encuentra imputado por el delito de lesiones graves. Est incomunicado y en el da de la fecha vence el plazo de cuarenta y ocho horas acordado por el art. 205. 2. Que no se extienda el plazo: previendo que su estado procesal podra ser prorrogado por ms tiempo del que ha transcurrido, vengo a solicitar a V.S. que lo impida, pues su salud psicolgica se vera aun ms afectada y, probablemente, requerira atencin mdica especializada. Actualmente, la imputacin est casi desvirtuada, por las pruebas agregadas al expediente, lo que hace factible respetar el lapso original de la incomunicacin. Tener presente lo manifestado, ser Justicia.
............................. Firma y sello del profesional
47. Incomunicacin. Uso de libros u objetos personales por parte del detenido. Autorizacin judicial (art. 205, Cd. Proc. Penal) Incomunicacin. (se cumpla con el cuarto prrafo del art. 205).
Seor Juez: B.M., padre del imputado y detenido C.M., con domicilio real y constituyndolo legal en el mismo lugar, calle..., n..., de la localidad de Berazategui, provincia de Buenos Aires, a V.S. manifiesto: 1. Que como lo prueban las actas de matrimonio y de nacimiento que adjunto con este escrito a la secretara interviniente, soy el padre del mencionado C.M., imputado de un hecho en el que no tuvo participacin alguna, como se probar en el curso de esta causa. 2. Que de acuerdo con el art. 205, prrafo cuarto del Cdigo Procesal Penal, se le debe permitir al imputado la utilizacin de libros y otros objetos, con las restricciones establecidas en dicho artculo. 3. Conforme a ello, vengo a solicitar autorizacin judicial para que mi hijo pueda recibir el material que pide, as me lo han indicado en el lugar de su detencin. No s si obtendr una orden escrita de V.S. o si se librar un oficio urgente o un telegrama dirigido a la autoridad del instituto de detencin; pero lo solicito, cualquiera sea el medio. Tenerlo presente y proveerlo, ser Justicia.
.................... Firma del interesado
48. Allanamiento. Orden firmada por un fiscal. Improcedencia. Anulacin (art. 212, Cd. Proc. Penal) Se deje sin efecto acto irregular.
Seor Juez: A.P., letrado por la defensa de C.J., domiciliado en la calle..., n..., piso..., oficina..., de esta Capital, inscripto en el tomo..., folio..., a V.S. expreso: Que en el da de la fecha se present en el domicilio real del imputado una comisin policial con una orden de allanamiento firmada y emitida por un fiscal del fuero, pero sin la firma de V.S. Enterado del hecho, acud al lugar y comprob ejercicio irregular del derecho de allanar, ya que no haba ninguna urgencia y en la orden no se haba respetado la letra del art. 184, inc. 5, del Cdigo Procesal Penal que, segn su redaccin, normalmente no hubiera necesitado tal requisito. Me compromet a solicitar a V.S. la anulacin judicial de la medida mientras la polica espera, dentro del domicilio, sin actuar pero sin abandonarlo, la llegada de la correspondiente comunicacin judicial. El art. 212 del Cdigo no permite que el fiscal interviniente emita orden de allanamiento, por ser una medida privativa del juez de la causa. Creemos estar haciendo lo correcto ya que judicial declina de judice, juez, en latn, lo que refuerza mi posicin. Proveerlo as, ser Justicia.
.......................... Firma y sello del profesional
49. Se presenta a declarar (art. 279, Cd. Proc. Penal)
Seor Juez Nacional: X.X., por su propio derecho, con domicilio real en la calle, n, de la ciudad de, y constituyndolo legal en la calle, n, donde tambin lo constituye mi abogado asisente, doctor N.N., a V.S. me presento y manifiesto: 1. Que he sido anoticiado de que en el juzgado de instruccin que Ud. preside, se tramita (est por iniciarse) una causa (un expediente) en el que yo estoy implicado, desconociendo en qu carcter. 2. A fin de prestar la declaracin oportuna que aclare mi situacin y que est permitida por el art. 279 del Cdigo Procesal Penal, ley 23.984, es que me presento y solicito a V.S. ordenar la audiencia respectiva. 3. Prueba: probar mis dichos con los siguientes elementos, que pido a V.S. ordene producir y que se refieren a mis derechos y a la demostracin de mi inocencia. Testigos: se cite a declarar bajo juramento y como testigos: a, domiciliado en la calle, n de la ciudad de; a, domiciliado en la calle, n de la ciudad de; y a, domiciliado en la calle, n de la ciudad de 4. Documentacin: ordene agregar a autos la siguiente documentacin: a), b) y c) 5. Informes: se requiera al ministerio (oficina pblica o privada) que remitan a V.S. con el carcter de urgentes, los informes sobre y la documentacin que obre en poder de ellos. 6. Pericial: se ordene efectuar las pericias correspondientes sobre a cuyo fin V.S. dirigir la orden pertinente a los encargados de efectuarlas. Me reservo el derecho de designar mis propios peritos (art. 259). Proveer a lo solicitado, Ser Justicia.
..................... Firma y sello
50. Sobreseimiento. Archivo de las actuaciones (arts. 334 a 338, Cd. Proc. Penal) Apoya decisin fiscal de rechazar querella.
Seor Juez en lo Penal: R.L.T., abogado inscripto en la matrcula en el tomo..., folio..., con domicilio constituido en el expediente n..., causa que se sigue a mi defendido, don J.G.A., por el presunto delito de violacin, me presento a V.S. y digo: 1. Que dadas las contingencias a las que ha estado expuesto este expediente, ha sido acertada la conducta del Sr. Fiscal, Dr..., al tomar la decisin, a fs. ..., de considerar que el hecho que fuera caratulado al principio como violacin en grado de tentativa y luego alterado para designarla consumada, ha quedado debilitado, y que las acciones imputadas a J.G.A. quien siempre las neg slo existieron en la imaginacin de la querellante y de su progenitor, coadyuvante ste en la imputacin por ser su hija menor de edad. 2. Que el representante del Ministerio Pblico, a fs. ..., expresa que segn su entender el hecho incriminado no constituye delito, porque no se ha probado nada de lo que la querellante y su padre manifiestan. Puedo agregar, seor Juez, que dos de los supuestos testigos se desdicen de lo declarado en la sede policial, con razones sumamente atendibles. Tampoco existen las lesiones, los golpes y las contusiones alegadas, como lo atestiguan los peritos mdicos. Es ms, ni siquiera pudo comprobarse penetracin en parte alguna del cuerpo de la supuesta vctima ni se hallaron vestigios de semen ni otros detalles inventados por la querella. El Fiscal pide que las actuaciones se archiven, y yo manifiesto: a) que comparto totalmente el dictamen del Sr. Fiscal; b) que se archiven las actuaciones; c) que se ordene la inmediata libertad de mi defendido; d) que se le sobresea en esta causa, con ms las declaraciones accesorias y e) que se impongan las costas a la querellante y a su padre. Proveer a lo pedido, ser Justicia.
.......................... Firma y sello del profesional
Otros digo: Pido la regulacin de mis honorarios de acuerdo con el fin obtenido que persegu desde el comienzo de la causa.
Otros ms digo: Se saquen testimonios fs. ... y... para que, con ellos en su poder, el suscrito ocurra ante quien corresponda para incoar las acciones por calumnias e injurias. Tenerlo presente y as proveerlo, ser Justicia.
................. Firma y sello del profesional
51. Sobreseimiento. Oportunidad. Procedencia. Casos (art. 336, Cd. Proc. Penal) Solicita se dicte auto de sobreseimiento.
Seor Juez en lo Penal: D.I.G., abogado, inscripto en el tomo... y folio..., domiciliado en la calle..., n..., piso..., de esta ciudad, a V.S. expreso: Auto de sobreseimiento: segn el art. 335, inc. 1 del Cdigo Procesal Penal, vengo a manifestar que el imputado en la causa n..., Sr. J.R.S., ha fallecido a raz de un accidente automovilstico, de acuerdo con lo que se informa en declaraciones policiales confirmadas. En mi rol de letrado defensor me he comunicado con su esposa, quien me dijo estar haciendo las diligencias necesarias para obtener el acta de defuncin con el fin de presentarla ante el juzgado, aunque yo acompao la nota referida al desgraciado suceso que estoy anunciando. Vista tal circunstancia, corresponde que V.S. dicte el auto de sobreseimiento por extincin de la accin penal, como lo establecen el artculo e inciso mencionados. Proveer de conformidad, ser Justicia.
.......................... Firma y sello del profesional
52. Sobreseimiento. Oportunidad. Procedencia. Casos (art. 336, inc. 4, Cd. Proc. Penal) Solicita se dicte auto de sobreseimiento.
Seor Juez: M.A.D., abogado, con domicilio constituido en la calle..., n..., oficina..., de esta ciudad, (tomo, folio), a V.S. me presento y expreso: 1. Que vista la derivacin novedosa sufrida en la causa n..., donde se le imputaba a mi defendido, M.C., el delito de homicidio, sucedi que en la provincia de Tucumn, la polica detuvo a un sujeto apellidado M., quien ha confesado legalmente ser el autor del crimen del que fuera vctima la Sra. M.E.L., cuya autora se atribua a mi defendido; por lo tanto, corresponde tomar una decisin. 2. Sobreseimiento: debe dictarse auto de sobreseimiento a favor de M.C. por mandato del art. 336, inc. 4, que es el aplicable al caso de autos. Proveer a la brevedad en la forma solicitada, ser Justicia.
.......................... Firma y sello del profesional
Otros digo: Segn el ltimo prrafo del artculo citado, V.S. declarar que no se hallan afectados el buen nombre y el honor de M.C.
........................... Firma y sello del profesional
53. Sobreseimiento. Alcance. Efectos (art. 335, Cd. Proc. Penal) Pide se rechace peticin del querellante.
Seor Juez: A.J.P., abogado, por la defensa de don M.H.K., inscripto al tomo..., folio... de la matrcula respectiva, y con domicilio consignado en el expediente en su oportunidad, a V.S. pido: 1. Que V.S. a fs. ..., dict el auto de sobreseimiento definitivo ya no hay otro en la causa n..., a favor del imputado con anterioridad a tal decreto: M.H.K. 2. Das despus, a fs. ..., se present el querellante y pidi medidas de prueba como si el alcance del auto mencionado escapase a su entendimiento, as como tambin el del art. 335 del Cdigo Procesal Penal, que establece que el sobreseimiento cierra definitiva e irrevocablemente el proceso para el imputado a cuyo favor se dicta, como sucede en el caso de autos. 3. Por ello, quizs adelntandome a la decisin que tomar V.S. en tal sentido, me apresuro a pedirlo. Proveerlo as, ser Justicia.
............................. Firma y sello del profesional
Seor Juez: R.J.C., abogada, inscripta en el tomo n... y folio n... de la matrcula de abogados, con domicilio en la calle..., n..., piso..., oficina..., de esta ciudad, a V.S. digo: Causa de inimputabilidad: que en la causa n..., que se regula contra P.H. por el delito de estupro en grado de tentativa contra T.L., se ha demostrado por medio de las pericias realizadas y agregadas al expediente en instruccin que P.H. tiene sus facultades mentales alteradas severamente, lo que lo convierte en inimputable, o sea, incapaz de comprender la criminalidad de su acto o de dirigir sus acciones (art. 34, Cd. Penal). En tal condicin slo procede que V.S. dicte el auto de sobreseimiento de acuerdo con el art. 336, inc. 5 del Cdigo Procesal Penal. Proveer de conformidad, ser Justicia.
................... Firma y sello del profesional
Otros digo: Asimismo, solicito que se manifieste que el proceso no ha afectado el buen nombre del ex imputado. Tambin ser Justicia.
........................... Firma y sello del profesional
55. Nulidad de indagatoria Pide nulidad de indagatoria.
Seor Juez: J.C., abogado, inscripto en el tomo..., folio... de la matrcula profesional, constituyendo domicilio legal junto a su cliente, don S.P., en la calle..., n..., piso..., --------------------, a S.S. digo respetuosamente: 1. En los autos ... c/... que tramitan ante vuestros estrados, se ha cometido omisin legalmente nulificable, que por su gravedad desde este momento impetro. 2. El da... del corriente mes de..., se hizo comparecer al imputado P. con el fin de tomarle declaracin indagatoria, con referencia al ilcito que se le imputaba. 3. En esos momentos, P. careca de abogado defensor mi nombramiento es posterior a esa fecha y de las actas correspondientes no surge que se le hiciera saber su derecho a consultar previamente a tal declaracin, con su letrado defensor si lo tuviera o a pedir plazo legal para designarlo. Tampoco consta en el expediente que tal entrevista se haya realizado. La posibilidad o realidad de que pudiera haber acontecido en sede policial no suple la obligacin de cumplimentarla por el funcionario o juez encargado de la tramitacin del proceso en sede judicial. 4. Por ello, solito a S.S. que declare la nulidad de acto indagatorio y todo acto anterior o posterior afectado por tal irreversible nulidad. Proveerlo as, ser Justicia.
....................... Firmas y sello
56. Nulidad procesal Nulidad procesal. Derecho de defensa.
Seor Juez Nacional: S.J., abogado, con matrcula tomo..., folio... del Colegio Pblico de Abogados de la --------------------, con domicilio constituido en autos a fs..., a V.S. digo: 1. En los autos caratulados ... c/... s/..., que se instruyen en ese juzgado, est imputado mi defendido, don G.R., y a fs... se decret una medida procesal cuya realizacin se halla viciada de nulidad, as como tambin todas las precedentes y posteriores a que aqulla afecta. 2. Reconocimientos: a fs... se orden el reconocimiento de personas establecido en el art. 270 del Cdigo Procesal Penal, acto en el que, segn el art. 200 del mismo ordenamiento, tienen derecho a estar presentes los defensores del o los imputados: Los defensores de las partes tendrn derecho a asistir a los ... reconocimientos.... 3. Falta de notificacin: el art. 201 del Cdigo mencionado sostiene: Antes de proceder a realizar alguno de los actos que menciona el artculo anterior... el juez dispondr, bajo pena de nulidad, que sean notificados... y los defensores.... No juega el segundo prrafo, pues no se estaba ante ninguna urgencia que abriera esta posibilidad excepcional. 4. Juego armnico del articulado: con base en los artculos mencionados y transcriptos en parte, concordados con los arts. 167, inc. 3 y 168 del Cdigo de rito, es indudable que estamos frente a actos viciados y que deben fulminarse con su nulidad. No es ocioso distinguir y subrayar que esta omisin de notificacin y su consecuencia, la falta de defensor en el reconocimiento de personas, afecta gravemente el derecho de defensa del imputado, como lo reconoce implcitamente la sancin grave al procedimiento vicioso. Petitorio: Por ello, de S.S. solicito se declare rrita la cadena de actos y actas concatenadas con la nulidad que deber decretarse. Proveerlo as, ser Justicia.
....................... Firma y sello
57. Competencia territorial Cuestin de competencia en razn del lugar. Nulidad.
Seor Juez: A.M., abogado, con matrcula tomo..., folio... del Colegio Pblico de Abogados de la --------------------, con domicilio en la calle..., n..., oficina... de igual jurisdiccin, a V.S. digo: 1. Hechos: en los autos caratulados ... c/... s/..., que tramitan ante vuestro juzgado y jurisdiccin, se ha producido un grave acto que aqu denuncio y pido su nulidad. 2. A fs... fui designado abogado defensor de don S.T., con domicilio real en calle, n y constituido en mi estudio de avenida..., n..., piso... de la ciudad de Buenos Aires, y en tal carcter es que hago esta presentacin. 3. Detencin ilegal: en fecha..., mi cliente fue detenido en una localidad del Gran Buenos Aires, San Isidro, dado que est imputado en la causa arriba descripta. Sin otra diligencia, la polica provincial lo remiti detenido y con la prevencin de esa autoridad directamente a esta ciudad, sin dar intervencin al juez correspondiente con competencia territorial en la provincia. La declinacin de la competencia no puede ser resuelta por esa autoridad administrativa y es violatoria de la Constitucin Nacional y ordenamiento adjetivo del primer Estado argentino. Nulidad de procedimiento: por lo expuesto, solito se decrete por auto fundado la nulidad del procedimiento y se ordene la inmediata libertad de mi defendido. Proveerlo as, ser Justicia.
....................... Firma y sello
58. Nulidad Impetra declaracin de nulidad.
Seor Juez Nacional en lo Penal: N.P., por su propio derecho, con la asistencia letrada del abogado doctor J.C.N., ambos con domicilio constituido en la calle..., n..., piso..., departamento..., en esta --------------------, a S.S. manifiesto: 1. Pericia viciada: en los obrados caratulados ... c/... s/... en instruccin ante V.S., se orden a fs... una prueba pericial que tena el carcter de definitiva e irreproducible, como lo fue la toma de muestras de sangre a mi cliente. 2. Segn el art. 138 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin, el acta que dejar constancias de las alternativas del peritaje debe hacerse constar en acta con la actuacin del mdico legista y rubricada por dos testigos que en ningn caso podrn pertenecer a la reparticin (policial) cuando se trate de actas que acrediten los actos irreproducibles y definitivos... (parte del art. 138 del citado ordenamiento procesal). 3. En el acto arriba relatado y recordadas las previsiones del Cdigo, no se encuentran constancias en el acta de la presencia ni la firma de los dos testigos esenciales e imprescindibles en el momento de la extraccin sangunea. 4. La funcin de contralor de la realizacin real y correcta del acto, as como tambin de la individualizacin de la muestra as obtenida, debe ser una prioridad de estricto cumplimiento, cosa que no ha ocurrido en la tramitacin de lo anterior. 5. Nulidad absoluta: por ello, solicitamos a S.S. declare la nulidad absoluta de la pericia y sus consecuencias procesales. Proveerlo as, ser Justicia.
....................... Firma y sello
59. Indagatoria Nulidad de declaracin indagatoria. Presenta defensa.
Seor Juez Nacional: C.N., en su calidad de letrada por la defensa de don Y.H., inscripta en la matrcula profesional respectiva bajo el tomo..., folio..., con domicilio legal en la avenida..., n..., oficina profesional n... en esta Ciudad de Buenos Aires, a V.S. con respeto manifestamos: 1. Artculo 295, Cdigo Procesal Penal de la Nacin: la asistencia del abogado defensor del imputado es posible pero no esencial y depende de la voluntad del encartado, que podr manifestarse ante S.S. sin esta facultad. 2. Artculos 197, 107 y 104, Cdigo Procesal Penal de la Nacin: del conocimiento y la armona de estas mandas rituales por parte de la instruccin depender la validez o la nulidad de la declaracin del imputado. As como de ste depende el designar letrado defensor o defenderse por s mismo (art. 104), el art. 107 obliga al magistrado interviniente a nombrar al defensor oficial para asistirlo. Todo esto es para garantizar el respeto y la transparencia a dicho importante acto. El art. 167, Nulidad de orden general como subttulo, en su inc. 3 declara la nulidad de la falta de intervencin, asistencia y representacin del imputado. El art. 168 idem admite que una nulidad que afecte a algn acto pueda ser declarada directamente por el tribunal o a pedido de parte. As la situacin, hago constar que en mi carcter de defensor designado a fs... con anterioridad al acto de declaracin indagatoria de mi cliente, no fui notificado de su realizacin en forma oportuna para permitir mi presencia, lo que a la luz del articulado ampliamente descripto y transcripto anteriormente, ha hecho incurrir al juzgado en un acto nulo de toda nulidad, al impedir por incumplimiento de aqullas mi asesoramiento en tales circunstancias. 3. Petitorio: por todo lo manifestado, pido a S.S. declare la nulidad de la declaracin indagatoria observada a fs... y de las derivaciones en el expediente. Proveerlo as, ser Justicia.