Professional Documents
Culture Documents
SERVOTEKNIKK
SYSTEM FAULT
Normal operation
7
ABC
8
DEF
9
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
1
STU
2
_VW
3
XYZ
0
MENU NEXT ALARM
ALARMS ALARM SILENCE
ServoMaster
ServoMaster
Fire Alarm Panel
12 100 xx
12 911 004
2003-06 Last revision: 26. Jun 2003
Ta b l e o f C o n t e n t s
1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Definitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 FUNCTIONAL DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 ServoMaster Operator Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.1 Access code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.2 Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.3 Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.4 Indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Alarm Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Priorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Fire Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2.1 Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2.2 In case of FIRE ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Pre-alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.1 Indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.2 In case of PRE-ALARM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Technical alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4.1 Indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4.2 In case of TECHNICAL ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Fault Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5.1 Indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5.2 In case of FAULT WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5.3 Fault finding table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5.4 Replacing sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6 Disablements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.6.1 Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.6.2 Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7 Test Condition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7.1 Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7.2 Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 MENU FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 Function Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Main Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.1 Disablements - Outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.2 Disablements - Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2.3 View Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.4 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.5 System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.6 Service Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.7 System Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Control module connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.2 Definitions
Some words and phrases used in this manual are explained in the table below.
SERVOTEKNIKK
Fire alarm indication
FIRE POWER FAULT
SYSTEM FAULT
In normal operation the display shows date and time and the text “Normal operation”.
viewports or the category of the chosen menu. The font is larger to be better visible.
Button viewport
Date and time is shown in the upper right corner except in Menu mode and Alarm situ-
ation.
• The two Information viewports will display messages like alarm details, fault warn-
ings, disablements, etc.
The upper viewport will show the first message. If there are more alarms or messages,
the lower viewport will show the last one. Scrolling through several messages will be
shown in the upper viewport.
In Menu mode both viewports are used to display the menu choices.
• The Button viewport is reserved for panel function key text. The text will appear
above one or more of the three panel function keys to indicate their function. The func-
tion depends upon the panel’s operational mode.
2.1.3 Keys
The ServoMaster is operated by six function keys and an alpha-numeric keyboard. The
keyboard has several functions. The necessary instructions are shown in the display for the
various menus.
Next alarm
The two LEDs directly above the key will be lit if there are more than one active alarm in
NEXT the system.
ALARM
• Press the key to scroll through the different alarms.
The alarm messages will be shown in the upper information viewport of the display.
Alarm silence
ALARM
SILENCE • Press the key to stop an audible alarm.
This will silence both the panel buzzer and all alarm sounders in the system.
• Press the key once more to restart the audible alarm.
FIRE • The two red LEDs close to the FIRE sign will flash at a 2 Hz rate in the event of a fire
alarm.
– The buzzer will sound at the same rate during a fire alarm.
– The buzzer can be silenced by the Alarm Silence button.
Read more about fire alarm in section 3.2.
Fault
FAULT
• The yellow FAULT LED is lit if there is a fault in the system such as detector faults,
SYSTEM FAULT battery faults, broken fuses, communication faults, etc.
• If there is a system fault, the SYSTEM FAULT LED will be on as well.
TEST – The buzzer will sound intermittently at 1Hz.
– The buzzer can be silenced by the Alarm Silence button.
Read more about faults in section 3.5.
DISABLEMENTS
Test
• The yellow TEST LED will be ON when the system is in test mode.
Read more about tests in section 3.7.
Disablements
• The yellow DISABLEMENT LED will be ON if one or more outlets or sensors have been
disabled by the operator.
Read more about disablements in section 3.6.
Operator access
• The OPERATOR ACCESS LED will be ON when the operator has access to perform
actions on the operator panel when the access code has been correctly entered.
– As long as this light stays on, all panel keys are unprotected.
– The light will go off automatically one minute after the entering of the access code.
– By pressing any key during this interval, the time will automatically be extended to
one minute following the last key pressure.
– To change the access code, see section 4.2.5.
This function can be used if there are often false alarms and it is desired to check and
rectify the cause before the fire brigade is automatically called.
Delayed alarm transmission is an optional function as per EN 54-2, and may not be
available on certain models of the ServoMaster.
3.2.1 Indications
• Fire alarm is indicated on the operator panel by two flashing red LEDs in the field
FIRE marked FIRE.
• The internal buzzer as well as alarm bells and/or horns will sound.
• The upper part of the display will show the type and number of fire alarms and the
number of zones where alarms are initiated.
ALARMS: 3 ZONES: 2
• The first and last fire alarm with describing text is shown in the mid area of the display
(upper and lower information viewport).
Fire alarm 1 27.11.2002 12:56:43
Bridge deck, port side – Line 1 shows type of alarm, alarm number and time stamp.
Cabin 13
Zone 105 Sensor 7 (SSD530) A/2/1/5 – Line 2 shows customer defined zone text.
Fire alarm 3
Bridge deck, corridor
27.11.2002 13:15:48 – Line 3 shows customer defined sensor text.
Area B
Zone 106 Sensor 1 (MCP545) A/2/1/16
– Line 4 shows zone number, sensor number, type of alarming sensor and physical po-
sition of the sensor. The physical information is presented as:
Previous
Alarm
Acknow-
ledge
Scroll
zone panel number /module number /loop number /sensor number.
• Panel function key text Acknowledge is shown on the lower part of the display.
If there are more than one alarm, the two other keys are marked: Previous alarm and
Scroll sensors.
If there are alarms from more than one zone, the key text will toggle between Scroll
sensors and Scroll zones.
Scroll Scroll • By pressing Scroll Sensors, the alarms are shown chronologically, starting with first
sensors zones alarm and ending with last alarm.
If the alarms originates from more than one zone, the right function button will have the
text: Scroll Zones.
• Press the button Scroll Zones to show the first alarm in all actual zones when the but-
tons Next Alarm and Previous Alarm are used.
F The reason for the fire alarm must be determined by examining the area.
• Perform actions according to local instructions.
ServoMaster may automatically perform predetermined actions like alerting the safety
personnel, closing fire doors, closing valves, managing fans and ventilators, etc.
F Turn off sounders by pressing the key ALARM SILENCE only when this
alert is no longer needed.
ALARM
SILENCE
• You will be prompted to enter the access code.
The display remains unchanged.
• The alarm sounders may be turned on again by pressing the key once more.
F Press the MENU <> ALARMS key if there is need to enter the MENU during
a fire alarm condition.
MENU
• There may be a need to view information like e.g. pre-alarms or technical alarms that
ALARMS are overruled by the fire alarm.
• Toggle back to view the fire alarms by pressing the key once more.
The display will automatically change back to the fire alarm display after a preset time.
F The
Acknow-
ledge
fire alarms are reset one by one by pressing the key marked
Acknowledge.
Acknowledge will work on the alarm shown in the upper information viewport only.
An as ter isk (*) is shown in front of the first line to in di cate that the alarm has been
ac knowledged.
• When a fire alarm is acknowledged, it will remain in the display until the detector has
returned to Normal operation
• When all fire alarms are acknowledged and there are no more sensors detecting any
* Fire alarm 1
fire condition, the Fire alarm text will disappear from the display and the text: Normal
operation is displayed.
3.3.1 Indication
PRE-ALARMS: 1 ZONES: 1
• The internal buzzer will sound with short beeps at 1 Hz.
Pre-alarm 1 27.11.2002 12:56:43
The alarm bells and/or horns will not be activated.
Bridge deck, port side
Cabin 13
Zone 5 Sensor 7 (SSD530) A/2/1/5
• There is no special LED on the operator panel to indicate Pre-alarm.
• The upper part of the display will show the type and number of alarms and the number
of zones where alarms are initiated.
Acknow-
• The display will show the same information as for Fire alarm. See section 3.2.1
ledge
Line 1 will indicate the alarm type as Pre-alarm.
• ServoMaster may automatically perform predetermined actions like closing valves,
managing fans and ventilators etc.
F The reason for the pre-alarm must be determined by examining the area.
• Perform actions according to local instructions.
F Turn off the buzzer by pressing the key ALARM SILENCE only when this
alert is no longer needed.
• You will be prompted to enter the access code.
ALARM The display remains unchanged.
SILENCE
• The buzzer can be turned on again by pressing the key once more.
Acknow-
ledge
F The pre-alarms are reset one by one by pressing the key marked
Acknowledge.
Acknowledge will work on the alarm shown in the upper information viewport only.
An asterisk (*) is shown in front of the first line to indicate that the alarm is deactivated.
• When alarm condition on the acknowledged sensor is removed, the alarm text will disap-
pear.
• When all pre-alarms are acknowledged and all sensors with pre-alarm are back in Nor-
* Pre-alarm 1
mal operation, the pre-alarm text will disappear from the display and the text: Normal
operation is displayed.
3.4.1 Indication
• The internal buzzer will sound with short beeps at a 1 Hz (programable).
TECHNICAL ALARMS: 2 ZONES: 1
The alarm bells and/or horns will not be activated.
Techn. alarm 1 27.11.2002 12:56:43
Engine room
Fan blocked • There is no special LED on the operator panel to indicate Technical alarm.
Zone 5 Sensor 7
Techn. alarm 2 27.11.2002 13:15:48 • The upper part of the display will show the type and number of alarms and the number
Engine room
Door open of zones where alarms are initiated.
Zone 5 Sensor 1
Previous Acknow-
• The display will show the same information as for Fire alarm. See section 3.2.1
Alarm ledge Line 1 will indicate the alarm type as Techn. alarm.
• ServoMaster may automatically perform predetermined actions like closing valves,
disconnecting power etc.
F Ob serve that fire alarms and pre-alarms have priority over technical alarms.
If an alarm with higher priority occurs when the operator panel indicates a techn. alarm,
the priority alarm will overrule all technical alarms and the operator panel will show prior-
ity alarms only.
To view possible technical alarms during a priority alarm condition, push the Menu<
MENU >Alarms key. Select: View information \ View alarms by level \ View technical alarms
ALARMS
F Turn off the buzzer by pressing the key ALARM SILENCE only when this
alert is no longer present.
Acknow-
F The alarms are reset one by one by pressing the key marked
Acknowledge.
Acknowledge will work on the alarm shown in the upper information viewport only.
ledge
An asterisk (*) is shown in front of the first line to indicate that the alarm is deactivated.
• When the condition on the acknowledged device is removed, the alarm text will disappear.
• When all alarms are acknowledged and there are no more devices detecting any condi-
* Techn. alarm 1
tion, the alarm text will disappear from the display and the text: Normal operation is
displayed.
3.5.1 Indication
FAULT • Fault warning is indicated on the operator panel by the FAULT LED.
If there is a fault in the software controlled systems, the SYSTEM FAULT LED will
be on as well.
SYSTEM FAULT • The internal buzzer will sound with short beeps at a 1 Hz (programable).
The alarm bells and/or horns will not be activated.
• The upper part of the display will show the number of faults.
FAULTS: 3
Fault 1 27.05.2003 12:56:43 • The display will show the same information as for Fire alarm. See section 3.2.1
Deck A
Cabin 231 Line 1 will indicate the alarm type as Fault.
Zone 101 Sensor 1 (STD531) A/1/1/2
Previous Acknow-
Alarm ledge
F Ob serve that fire- , pre- and technical alarms have priority over fault warn-
ings.
If an alarm with higher priority occurs when the operator panel indicates a fault warning,
the priority alarm will overrule all fault warnings and the operator panel will show priority
alarms only.
To view possible fault warnings during a priority alarm condition, push the Menu<
MENU >Alarms key. Select: View information \ View alarms by level \ View faults.
ALARMS
F AtionSYSsysTEM FAULT is serious since the control circuitry of the fire detec-
tem may have reduced functionality.
• Contact the manufacturer or the local representative immediately for service and
repair.
F The reason for the fault warning must be determined by consulting the
fault-finding table in section 3.5.3 and by examining the device.
• Perform correcting actions according to local instructions.
ALARM
F Turn off the buzzer by pressing the key ALARM SILENCE only when this
alert is no longer needed.
The display remains unchanged.
SILENCE
• The buzzer can be turned on again by pressing the key once more.
3.6.1 Indications
• The DISABLEMENTS LED is constant ON.
DISABLEMENTS
17.06.2003 16:47
• The display text Normal operation is changed to System functions are disabled.
The preceding lines will describe the disabled sensors and outlets.
System functions are disabled
Detectors are disabled
• There will be no sound indications.
3.6.2 Actions
• To re-enable disabled outlets and sensors, press the MENU< > ALARMS key.
MENU
• Select Disablements - Outlets from the main menu.
ALARMS
• Select the disabled outlet and press the key marked Enable.
Enable Repeat for all disabled outlets. See more details in section 4.2.1.
• Select Disablements - Sensors from the main menu.
• Select Enable all Sensors or follow the details given in section 4.2.2.
• Confirm by pressing the MENU< > ALARMS key.
• Exit all menus and the display will show Normal operation if there are no more
disablements.
3.7.1 Indications
• The TEST LED is permanently ON.
TEST
• The display text Normal operation is changed to System is in test mode.
17-11-2002 16:47
• There will be no sound indications.
Disablements - Zones
Disablements - Sensors
DISABLEMENTS * List disabled sensors
- SENSORS Enable all sensors
* Disable all with fault warn.
* Disable all with techn. Alarm
* Disable all with fire alarm
View zone
View sensor View fire alarms
View alarms by level View pre-alarms
Overview disablements View technical alarms
VIEW View faults
INFORMATION View all sensors disablements
View disabled outlets View test alarms
* View event log
* View system configuration
Select Function
• Navigate using the Up and Down keys.
EXIT
Disablements - Outlets
• Press Enter to select function.
Disablements - Sensors
View information
Maintenance
• Select EXIT and press Enter to return to the main window
System settings or press the MENU< >ALARMS key twice.
Service functions
System configuration
Enter
Down
Up 4.2.1 Disablements - Outlets
Select this menu with the Enter key if you want to disable outlets. The output will not be
triggered by any alarm when disabled.
Down
All choices on the sub menu are marked ENABLED as default.
• Press the Down key to select the desired option.
Disable
Alarm sounders
Disablements - Outlets
Alarm sounders ENABLED – All fire alarm sounders connected to the Alarm Bell outputs AB1 and AB2 will be
Door release ENABLED
Control outlets ENABLED disabled. The panel buzzer will not be disabled.
Fire brigade ENABLED
Fault outlets ENABLED
Door holders
– Door magnets connected to the Door Hold outlet DH will not release and close fire
Back
Down
Disable
doors.
Control outlets
– All automatic actions like closing valves and starting ventilation fans connected to
the Control Outlets CO1 and CO2 will be disabled.
Fire brigade
– Fire brigade call or other fire alert actions connected to the FIRE outlet will not take
place.
Fault outlet
– Fault alert connected to the FAULT outlet will not be initiated.
• Press the Enter key when finished.
• Exit the main menu.
The yellow lamp DISABLEMENTS is ON and the display text during disablements is:
DISABLEMENTS
System functions are disabled
Outlets are disabled
To re-enable disabled functions, go through the procedure described above but select the
disabled options and press the Enable key.
• Press the key marked Disable or Enable to change the selected sensor’s status.
• Enter further sensor numbers as desired.
• Press the Back key to return to the Disablements menu.
Back Clear ENABLE
Back Stop
Clear
test
TEST
DISABLEMENTS
Down
Select Up
Down
• Press OK to confirm the setting and return to the System settings menu.
OK Up
Down
• Press OK to confirm the setting and return to the System settings menu.
OK Up
Down
• Press OK to confirm the setting and return to the System settings menu.
OK Up
Back DISABLE
Back DISABLE
Change access code
Whether or not the menu should be access level 2 code protected is set by the setup pro-
Change access code gram. If the menu is protected, the default access code is 0110. This code should be
changed before the system is put into normal service.
Enter new access code: - - - -
• Select Change access code.
• Enter the New access code, 4 digits.
• Repeat the access code when asked to and confirm by OK.
OK Clear Cancel • Use the Clear key to delete the last digit entry.
• Use the Cancel key to return to System settings without changing the access code.
NOTE: Keep the code at a safe place unavailable for persons not concerned. Only authorized per-
sonnel should know the code! If the code is forgotten or lost, contact service. Access to
the menus is then only possible through the access level 3 service code.
Printer settings *)
2003-06
Do not readjust!
12 911 004
PC interface
For maintenance use only!
FUSES
.
.
8A Module address selection
.
6
LOWER ROW
. C
.4 .
PS
.
.
0 2 E UPPER ROW
5.0AT CO2 NO
CO1 NO
Control C
BATT. Control C Outlet NC Power
5.0AT Outlet NC
DH Do not 0V
BATT 0V -
1.0AT 24 V connect TSNS
Battery BAT + OPA OPA OPA
BAL GND
AB2 PS RTN -
28 VDC Mains BackupLine BAL BAL BAL BAL
1.0AT Pow. Supply CHG + 0V
- 0V 0V 0V
AB1 DH
CH2 +V +V +V +V
1.0AT Door Hold +
GPT-AG ServoLan -D -D -D -D
AB 1 -
CH2 +D +D +D +D
Alarm Bells +
1.0AT MBF/MSB SEC 0V
- Black
0V 0V 0V
AB 2
+V +V +V +V
10K
Alarm Bells + Red
CH1
CH1
ServoLan -D -D -D -D
1.0AT NO
+D +D +D +D
FAULT C
IP2 0V
NC Power OPERATOR OPERATOR OPERATOR
Input IP2 PANEL PANEL PANEL
NO
IP1 0V
IP1
NC Power
B2
B2 L4 SW2
18k
A2
5 CONTROL MODULE CONNECTIONS
L2
A2 Addressable
Addressable B1
B1 loop
loop A1
A1
Local LAN
B2
B2 L3
L1 A2 6 6 3
A2 Addressable _
Addressable B1 1 1
B1 loop 2 2 +
loop 3 3
A1
A1
STD / SSD / UTD STD / SSD / UTD MCP
PFR / MPD / CLM / MSO PFR / MPD / CLM / MSO PFR / MPD / CLM / MSO
Page 21
ZENITEL NORWAY ASA
www.zenitel.biz
css@zenitel.biz