ESTANDARES TICOS Y LEGALES EN PUBLICACIONES, PROTECCIN DE

LOS DERECHOS Y GARANTAS, PROTECCION DE LOS DERECHOS DE

PROPIEDAD INTELECTUAL SEGN EL CONTENIDO FUNDAMENTAL DE
LA NORMA A.P.A.










MNICA ANDREA LPEZ MEDINA










ESCUELA DE INGENIEROS MILITARES
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL
SEMILLERO I
BOGOTA D.C.
2014
ESTANDARES TICOS Y LEGALES EN PUBLICACIONES, PROTECCIN DE
LOS DERECHOS Y GARANTAS, PROTECCION DE LOS DERECHOS DE
PROPIEDAD INTELECTUAL SEGN EL CONTENIDO FUNDAMENTAL DE
LA NORMA A.P.A.








MNICA ANDREA LPEZ MEDINA

DOCENTE:
ING. JAVIER VALENCIA






ESCUELA DE INGENIEROS MILITARES
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL
SEMMILLERO I
BOGOTA D.C.
2014

CONTENIDO

INTRODUCCIN
OBJETIVOS
1. ESTANDAR APA
1.2 Cul es el fin del Manual de publicaciones de la American Psychologycal
Association?
2. CULES SON LAS CONDICIONES PARA LA ESCRITURA
CIENTIFICA?
3. CUALES SON LOS ESTANDARES ETICOS EN LA ELABORACIN DE
TRABAJOS CIENTIFICOS?
3.1.En qu consiste la publicacin duplicada?
3.2 En qu consiste el autoplagio?
3.3.En qu consiste el plagio?
4. LA PRECISION DE LOS DATOS.
4.1 La presentacin de los resultados
4.2. Retencin y Aportacin de datos
4.3. Las publicaciones duplicadas y la publicacin parcial
5.0 PROTECCI N DE LOS DERECHOS DE PROPI EDAD
I NTELECTUAL
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFIA







INTRODUCCIN

Para la ciencia hoy en da se hace indispensable tener claro cul es la metodologa de
la investigacin.
Estudiar la metodologa de la investigacin constituye la elaboracin de un trabajo
escrito.
De acuerdo con la Asociacin Americana de Psicologa (APA, 2010, p.11) Los
principios ticos y legales en la publicacin de artculos cientficos son una serie de
normas o lineamientos que todo investigador debe seguir para alcanzar los objetivos.





















OBJETIVOS

-Asegurar la precisin del conocimiento acadmico.
-Proteger los derechos y garantas de los participantes en la investigacin.
-Proteger los derechos de propiedad intelectual.
-Asegurar la precisin del conocimiento cientfico
-Proteger los derechos y garantas de los participantes en la investigacin y
-Proteger los derechos de propiedad intelectual




















1. ESTANDAR APA


El estndar APA son las siglas de la American Psychological Association, que es la
principal organizacin cientfica y profesional que representa a la Psicologa en los
Estados Unidos. En sus inicios, APA dedic gran parte de su trabajo a la
estandarizacin de los mtodos y la terminologa utilizada en el mbito de la
Psicologa; sin embargo, ms adelante se reunieron los editores y administradores de
empresas, que editaban revistas cientficas en el campo de la antropologa y la
psicologa, con el fin de revisar la forma de las mismas, lo que dio como resultado la
publicacin del Manual de publicaciones de la American Psychological Association,
en el que se establecieron algunas normas de procedimiento para la investigacin
cientfica, as como otras de estilo para la citacin de referencias bibliogrficas y la
redaccin de investigaciones, que se ha constituido en uno de los referente ms
importante para la escritura de documentos cientficos, tanto a nivel de artculos como
de informes de resultados de investigacin.
1.2 Cul es el fin del Manual de publicaciones de la American Psychologycal
Association?
El fin del manual, es el de ser un estndar en lo relacionado con la redaccin y
presentacin de trabajos acadmicos y de investigacin, pero que considera sin
embargo, que es necesario generar algunas adaptaciones del mismo, cuando se crea
necesario. En este se
Establece un formato general del trabajo
Normaliza el orden, la estructura y el contenido del manuscrito, as como el
formato de tablas y figuras que se deben seguir.
Definen las normas de redaccin para una expresin clara, concisa y objetiva.
Sugieren reglas de puntuacin, uso de maysculas, abreviaturas,
extranjerismos, entre otros.
Determina la forma de referenciacin y citacin de las fuentes dentro del
documento.

2. CULES SON LAS CONDICIONES PARA LA ESCRITURA
CIENTIFICA?

La escritura cientfica en primer lugar establece un nivel de objetividad, el cual se
evidencia en la forma como los informes y artculos se redactan y en el uso adecuado
de la citacin de las fuentes, tanto en el cuerpo del documento como en las referencias
bibliogrficas.
Bajo esta perspectiva, un informe cientfico debe redactarse en tercera persona, con
estilo argumentativo, evitando en todo momento expresiones que denoten opiniones
subjetivas. Siempre que se haga alusin a una investigacin, a un autor, a un estudio,
debe citarse de manera explcita la fuente. No son pertinentes expresiones como:
varios autores, algunas investigaciones, unos estudios. Lo correcto es sealar:
varios autores. Por otra parte la tendencia de plantear opiniones del autor del informe,
su visin personal del tema debe evitarse, hay que recordar que en el marco de una
investigacin, el informe o el artculo que presenta sus resultados debe mostrar lo que
se encontr en la misma, de manera imparcial, independientemente de lo que el autor
piense sobre dichos resultados.

3. CUALES SON LOS ESTANDARES ETICOS EN LA ELABORACIN
DE TRABAJOS CIENTIFICOS?

En general las publicaciones cientficas establecen que la literatura que se disponga
para publicacin, deber ser original y por lo tanto, indita, es decir, no haberse
publicado previamente. De este planteamiento se derivan comportamientos ticos
legales que los investigadores deben tener presentes y que apuntan hacia el
aseguramiento de la precisin del conocimiento cientfico, la proteccin de derechos y
garantas de los participantes en la investigacin y en general, de los derechos de
propiedad intelectual. En este sentido, los estndares ticos, en este caso, se relacionan
con: la publicacin duplicada, el autoplagio y el plagio.
3.1.En qu consiste la publicacin duplicada?
Duplicar significa Repetir algo, hacer una copia de ello. Por tanto, la publicacin
duplicada se refiere a la inclusin de informacin que ya se ha publicado previamente,
en un informe nuevo, sin aclarar que esta ya ha sido publicada.
Como ya se ha planteado, una de las caractersticas de la literatura cientfica es su
originalidad y aportes novedosos al conocimiento, cuando ya se ha publicado una
informacin previamente, pierde este carcter, esta es la razn por la cual tanto en los
trabajos de grado, tesis doctorales y revistas indexadas existe la condicin de que el
escrito sea indito, es decir, no publicado con anterioridad, en forma total o parcial.
Este tipo de prctica es considerada engaosa, por cuanto distorsiona la base de
conocimiento realmente existente.
3.2 En qu consiste el autoplagio?
Cuando las personas tienen publicaciones anteriores, a veces consideran que pueden
utilizar informacin de estos materiales sin indicar que, primero ya fue publicado
previamente y segundo, que es de su autora. Esta prctica se constituye en autoplagio
y desde el punto de vista tico, es inapropiado y rechazada, en el marco de la escritura
cientfica.
Por lo anterior, cada vez que en una nueva investigacin se requiera incluir informacin
obtenida y publicada con anterioridad, aunque sea del mismo autor, es necesario citarla
en la misma forma que si se hubiese tomado de otro autor; por tanto, tambin se debe
utilizar las comillas para indicar lo que se ha tomado literalmente o citar la fuente
cuando se ha parafraseado.
3.3. En qu consiste el plagio?
El plagio tiene que ver con copiar en lo sustancial obras ajenas y presentarlas como
propias (RAE 2013), este es considerado como robo o apropiacin intelectual
indebida; es una prctica proscrita por la ley (es un delito) y adems es reprochada y
repudiada por la sociedad.
Por lo anterior, cada autor en sus escritos, figuras, tablas y en general obras, tienen
otros autores, de tal forma que, si se toman ideas de estos, as se reescriban, adapten o
modifiquen; en todos los casos, es necesario dar el crdito a su autor original, el no
hacerlo, es lo que precisamente hace que se incurra en plagio. Para esto se utiliza la
citacin dentro del texto, la fuente en las tablas y figuras y las referencias bibliogrficas
al finalizar el documento.
En Colombia, en el Cdigo Penal vigente, se consideran sanciones penales para quienes
cometan delitos contra el derecho de autor y la propiedad intelectual, as mismo cada
universidad dentro de su reglamento estudiantil debe contemplar estas sanciones, para
proteger y dirigir los lineamientos del derecho de autor en su Reglamento de propiedad
intelectual.
Los investigadores deben a toda costa evitar el plagio y el auto plagio, por lo que:

-No afirme que las palabras o ideas de otros son suyas
-No presente el trabajo de otro como si fuera suyo
-Otorgue el crdito cuando sea necesario. Use comillas para indicar citas textuales y
seale la fuente cada vez que resuma un texto, acomode el orden de la oracin o cambie
algunas palabras. Si realiz un estudio apoyndose en lo que otro autor sugiri otorgue
el crdito.
-No presente trabajos propios que ya han sido publicados como nuevos (autoplagio)
-Advierta en un artculo cuando se trate de material que ya ha presentado con
anterioridad
4. LA PRECISION DE LOS DATOS.

Para asegurar la precisin de los datos en una publicacin deben asegurarse tres
aspectos: a) la presentacin de los resultados replicables, b) el trabajo colaborativo y el
resguardo de datos crudos y c) evitar la publicacin duplicada o parcial
4.2 La presentacin de los resultados:
El avance de la ciencia solo se logra cuando otro cientfico puede repetir sus
observaciones y verificar sus resultados, por esa razn un cientfico debe asegurarse
de que los datos que reporte sean precisos. En este sentido un investigador:
-Nunca debe fabricar ni falsificar datos
-No debe alterar los resultados de una investigacin, incluyendo las imgenes visuales
de tal manera que se apoye a una hiptesis sin que se tenga sustento en los datos
obtenidos.
-Debe evitar omitir observaciones problemticas para presentar una historia ms
convincente
-Debe evitar al mximo los errores en los reportes de investigacin
-Debe notificar de inmediato al editor o a la editorial los posibles errores que llegara a
descubrir despus de la publicacin de un artculo, para que el editor coloque una nota
aclaratoria en el artculo correspondiente.
4.2. Retencin y Aportacin de datos
-La ciencia es una actividad colaborativa. Los cientficos colaboran de muchas formas:
Prestando materiales, recursos o equipo, solicitando o recibiendo opiniones de
expertos, asocindose y creando redes de investigacin con quienes realizan
actividades parecidas.
-La ciencia tambin es auto correctiva, solo cuando se comparten los datos de la
investigacin y alguien ms los replica se pueden confirmar nuestras hiptesis o
encontrar errores que se haban pasado por alto.
Por lo anterior un investigador
-Debe permitir que sus datos estn disponibles para el editor por si surgieran preguntas
respecto a la exactitud del informe
-Poner sus datos al alcance de todos una vez que se publique el artculo para permitir
que otros profesionales confirmen el anlisis y los resultados
-Debe conservar los datos crudos y otros datos relacionados con la investigacin como
instrucciones, manuales de tratamiento, software, procedimientos, etc., por un mnimo
de cinco aos despus de la publicacin
-Debe mostrarse colaborativo, mantener un intercambio abierto con otros
profesionales y atender con prontitud las solicitudes de otros investigadores.
-Debe establecer un convenio sobre el uso de los datos que realizar quien solicita datos
crudos sobre una investigacin, por ejemplo: si pueden ser citados en otros estudios, si
puede a su vez compartir la informacin, entre otras.
4 . 3 Las publicaciones duplicadas y la publicacin parcial

-La literatura cientfica es el reflejo de los esfuerzos de investigacin realizados en un
campo determinado para resolver un problema. La economa debe guiar estos
esfuerzos, Una publicacin duplicada (la publicacin de los mismos datos o ideas en
dos fuentes distintas) o parcial (la divisin innecesaria de los descubrimientos de un
solo esfuerzo de investigacin) hace que se utilicen recursos innecesarios y genera una
visin distorsionada del trabajo cientfico.
-Una publicacin duplicada puede causar la impresin que los datos son ms
reproducibles de lo que realmente son o puede causar derechos de autor. Para evitar lo
anterior
-No presente datos ajenos como propios
-No publique dos veces un mismo dato
-No enve un mismo artculo a dos revistas al mismo tiempo
-Solo publique un re-anlisis si se especifica el tipo de documento de que se trata e
incluye nuevas explicaciones de un fenmeno.
-Solo publique un artculo nuevamente cuando la primera versin fue de acceso o
circulacin limitada y no se gener algn tipo de registro de la obra, cuando se trate
de trabajos multidisciplinarios que requieran una publicacin de datos de diferente
ndole en distintas revistas especializadas o cuando se trate de estudios longitudinales
que generen datos diferentes conforme pasa el tiempo.
-Cuando por alguna razn extraordinaria se justifique la doble publicacin, indique que
se trata de una doble publicacin, d los crditos a la obra anterior e indique las
modificaciones que se hicieron al documento original,
-Evite dividir su obra innecesariamente y publique un artculo tan completamente como
sea posible.
5.0 PROTECCI N DE LOS DERECHOS DE PROPI EDAD
I NTELECTUAL

-Adjudquese la autora solamente de aquellos trabajos que realmente haya realizado o
el que haya contribuido de manera sustancial.
-Participe como autor de un artculo solamente cuando su labor sea importante,
cuando su aporte sean labores administrativas o de apoyo solo solicite una nota de
agradecimiento
-No solicite ser autor de un artculo simplemente porque es el profesor o el jefe del
investigador, a menos que haya colaborado en tareas que estn ms all de las
habilidades actuales del estudiante o investigador
-Ordene a los autores en un artculo por el grado de colaboracin en el estudio y no
por el cargo administrativo o acadmico que ostenten
-Recuerde que el autor de una tesis siempre debe aparecer como primer autor en
todos los artculos que se deriven de su trabajo, a menos que se trate de una
investigacin realizada por mltiples investigadores o se trate de una colaboracin en
un proyecto que conduce un profesor. En los casos de doctorado se esperara que
siempre el primer autor sea el estudiante.
-Maneje de manera confidencial un artculo que se encuentre en revisin. Los
revisores no deben citarlo o usar el manuscrito para otra actividad que no sea la
revisin, mucho menos para obtener un beneficio personal en sus propios proyectos.
-Finalmente recuerde que el cumplimiento de estndares ticos no solo comienza
cuando se intenta publicar un artculo, la mayor parte de los criterios ticos
considerados en cualquier revista tienen que ver con la forma en que se plane y
condujo el experimento. Revise a profundidad cules son dichos estndares para
asegurar su cumplimiento en todo momento.







CONCLUSIONES

-Los investigadores no deben presentar sus propios trabajos ya publicados como una
investigacin nueva (Autoplagio).

-Un documento nuevo debe ser una contribucin original al conocimiento.

-Las personas slo deben adjudicarse el crdito de autora por un trabajo que realmente
hayan realizado o con el cual contribuyeron de manera sustancial.

-Una obra no publicada est protegida por los derechos de autor desde el momento en
que adquiere una forma intangible, por ejemplo, mecanografiada en papel.



















BIBLIOGRAFIA

-American Psychological Association (2010) Manual de Publicaciones. Mxico:
Manual Moderno
-Aguilar-Morales, J.E (2012) Estndares ticos en las publicaciones. Mxico:
Asociacin Oaxaquea de Psicologa A. C.