ES - 10041 PG.

: 1/2

INSTRUCCIONES PARA EL REGISTRADOR DE IMPACTO ELECTRNICO
1. Objetivo

Establecer criterios y mtodos para el manejo, instalacin, verificacin y desmontaje del registrador de
impacto electrnico.

2. Tipo

RD298 - ShockLog
TM







3. Lugar de instalacin

Se debe instalar este equipo sobre una estructura rgida y preferentemente cerca del centro de gravedad del
transformador. Se puede instalarlo en la cubierta o en la parte lateral del tanque.
Utilizamos 4 tornillos M5 que atraviesan el cuerpo del registrador, fijndolo a las bases roscadas soldadas en
el cuerpo del transformador.
Para proteger el registrador, utilizamos una caja metlica atornillada al cuerpo del transformador.

4. Funcionamiento

El ShockLog es un equipo destinado a monitorizar los choques y las vibraciones producidas en el cuerpo del
transformador durante todo el trayecto de transporte. Los datos son medidos en tres direcciones (X, Y e Z) y
almacenados en una memoria que no requiere energa para retener los datos.
El equipo tiene dos luces indicadoras en la superficie superior, que estn identificadas como on (color
verde) y alarm (color rojo). Esas luces nos facilitan la siguiente informacin:
1. Slo la luz on parpadeando: Equipo encendido.
2. La luz on parpadeando junto con la luz alarm: La indicacin del choque atingi el valor de
alerta.
3. Slo la luz alarm parpadeando: La indicacin del choque atingi el valor mximo programado.
El registrador tiene un programa que permite al operador configurar el aparato, extraer y examinar los datos
registrados en el instrumento.
Tras el transporte, si slo la luz alarm este parpadeando, uno tcnico ser enviado para verificar el
transformador, transferir los datos almacenados a una computadora para anlisis.
Este aparato tiene la caracterstica particular de grabar la fecha y hora que los eventos sucedieron, lo que
permite identificar en cul punto del trayecto sucedi el impacto.





alarm
COMPARTIMIENTO
DE LA BATERA
FECHA Y HORA QUE SE HA ENCENDIDO EL EQUIPO


FECHA Y HORA QUE SE HA APAGADO EL EQUIPO

on
PEGATINA
PUERTO B
PARA
CONEXIN DEL
ES - 10041 PG.: 2/2

5. Embarque y desembarque

Embarque:
En el embarque, se programa el registrador para comenzar a funcionar despus de la instalacin en el
transformador y antes de la carga en el camin; as no hay riesgo de registrar algn evento proveniente del
manejo del equipo durante la programacin e instalacin del registrador. Despus que se instale el
registrador, slo se podr sacarlo tras el desembarque del transformador en la base DEFINITIVA.

Desembarque directamente en la base definitiva:
El responsable del transporte debe utilizar el siguiente procedimiento para sacar el registrador:
1) Apuntar la situacin de las luces indicadoras del registrador, segn lo descrito en el apartado 4, e
informar a Toshiba do Brasil S.A. a travs de los telfonos 55 (31) 3329 6554, 55 (31) 3329 6565 o enviar un
fax al nmero 55 (31) 3329 6699 o bien enviar un e-mail a la direccin falecom@toshiba.com.br en un
plazo mximo de 48 horas tras el desembarque del transformador en la base definitiva.
2) Apuntar la fecha y hora local en la pegatina pegada al cuerpo del registrador.
3) Quitar la batera segn lo indicado en el apartado 6
4) Quitar el registrador soltando los 4 tornillos que pasan por el cuerpo del equipo.
5) El registrador no debe ser devolvido a Toshiba T&D do Brasil Ltda.

Desembarque en una base provisional:
El responsable del transporte debe apuntar la situacin de las luces indicadoras del registrador, segn lo
descrito en el apartado 4, e informar a Toshiba do Brasil S.A. a travs de los telfonos 55 (31) 3329 6554, 55
(31) 3329 6565 o enviar un fax al nmero 55 (31) 3329 6699 o bien enviar un e-mail a la direccin
falecom@toshiba.com.br en un plazo mximo de 48 horas tras el desembarque del transformador en la
base provisional.
El registrador debe quedar en el transformador hasta su desplazamiento y desembarque en la base
DEFINITIVA. No quite la batera.
La empresa responsable del desplazamiento del transformador hasta la base definitiva debe utilizar el mismo
procedimiento descrito en el apartado Desembarque directamente en la base definitiva.

6. Batera

El registrador no tiene botn de Encendido/Apagado; el equipo empieza a funcionar cuando se le pone la
batera y slo se apaga cuando se le quita la batera o su carga termina. La durabilidad de la batera vara
segn la programacin realizada en el registrador. Normalmente, una batera de litio tiene una vida til de
180 das.
La batera se encuentra dentro del equipo, cerca de la extremidad opuesta donde estn los bornes de conexin
del cable. Se obtiene acceso a la batera mediante una cubierta atornillada por 04 tornillos al cuerpo del
registrador. Antes de quitar la batera, el profesional responsable de esta actividad debe registrar la fecha y
hora en la pegatina pegada en el equipo.
Nota: Quite la batera slo cuando el transformador ya est en su base DEFINITIVA.

7. Remocin del registrador

Se debe quitar el registrador slo si el transformador ya est montado en su base definitiva y despus de
quitar la batera (ver el apartado 6).
Para quitar el registrador, basta con destornillar los tornillos M5 que pasan por el cuerpo del registrador.






REV. B JUNIO/08