FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.

subaru- gl obal.com
Pr i nt ed i n Japan (12BR BGS 2011.10)
Absoluta conanza
que supera sus lmites.
Siempre dispuesto para la siguiente aventura, el Subaru Outback lo invita a descubrir nuevos lugares
con la conable capacidad, ingeniosa exibilidad y slida seguridad incorporadas en cada Subaru.
Cada vehculo est diseado en torno al excepcional control del Symmetrical All Wheel Drive y el
equilibrio del motor SUBARU BOXER para crear una estimulante conexin entre usted y cualquier
carretera en la que conduzca. Y cada uno tiene como base la clebre seguridad y conabilidad
de Subaru, por lo cual usted sabe que su Subaru siempre estar all para apoyarlo. Con slo una
conduccin del Subaru Outback se dar cuenta rpidamente que con su diseo resistente, verstil y
capaz, el mundo entero se abre para usted. Porque lo que hay dentro de un Subaru le brindar ms
conanza que cualquier otro automvil.
Conanzaenel ingenioquevams all.
Conanzaenlaestabilidadqueescalams alto.
Conanzaenlaseguridadquereaccionams rpido.
02 02 03
El Subaru Outback es accesible a cualquier cosa que usted pueda imaginar,
con una slida capacidad y un diseo innovador, Outback le proporciona la libertad y
la exibilidad para ir donde quiera y le aporta lo que usted necesita. Por eso,
en donde otros conductores encuentran limitaciones, usted ver slo oportunidades.
Conanza en el ingenio
que extiende sus lmites.
04 05 05
Outback le brinda a usted y a sus pasajeros la sensacin de un amplio confort y
desbordantes posibilidades. Desde su interior espacioso y diseado con esmero,
con abundancia de espacio para las piernas en la parte trasera y espacio para la cabeza
en la parte delantera, hasta sus generosas dimensiones plenas de signicado,
usted sentir sin duda un entusiasmo mayor para pasar ms tiempo en la carretera.
Ofreciendo ms desde
adentro hacia afuera.
SISTEMA DE SONIDO CON PANTALLA A COLOR
Una vvida pantalla a color de 4,3 pulgadas y controles
renados pone de maniesto un nuevo sistema de sonido que
integra una reproduccin de CD/WMA*1/MP3, entradas AUX y
USB, control de iPod*2, funcin de manos libres Bluetooth*3,
Sistema de Audio SRS CS Auto*4, y reconocimiento de
etiquetas de voz.
iPod. MP3. SU MSICA PURA Y SIMPLE.
Conecte su iPod*2 u otro dispositivo de msica porttil
en la entrada de audio estndar AUX y USB, y disfrutar su
msica favorita a travs del sistema de audio de Outback.
*1 WMA: es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros pases.
*2 Apple y iPod son marcas comerciales registradas de Apple Inc.
*3 Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. Amrica.
*4 El Sistema de Audio SRS CS Auto es una marca registrada de SRS Labs, Inc. 06 07 07
VISIN TRASERA MEJORADA.
ESTACIONAMIENTO MS FCIL.
El Sistema de Cmara de Visin Trasera es opcional en el
2.5i y el 3.6R. Cuando el conductor hace el cambio a marcha
atrs, la cmara visualiza una imagen real a color en la
pantalla del tablero del Outback, junto con lneas de gua
para ayudar en las maniobras de estacionamiento.
Outback brinda tanto placer al usarlo como al contemplarlo. Por supuesto, el mismo
puede llevarlo a vivir diferentes aventuras, donde su renada cabina de mando y sus
graticantes caractersticas tecnolgicas le ayudarn a sentir que hasta los viajes ms
cortos sern una experiencia placentera.
CONTROL EN SUS MANOS O MANOS LIBRES.
Los mandos satlite de sonido disponibles en el volante
colocan convenientemente los controles de audio en la
punta de los dedos del conductor. El sistema de manos libres
Bluetooth disponible conecta automticamente con su
telfono mvil registrado.
Lleno de caractersticas
que lo inspiran a conducir.
08 09 09
Magncas ideas para cada asiento.
ESPACIO PARA SER ESPONTNEO.
En el interior del Outback, el espacio est inteligentemente
distribuido, por eso usted puede cambiar la conguracin
de asientos y carga en un instante. Los asientos traseros
abatibles de divisin 60/40 le permiten transportar artculos
largos y varios pasajeros de acuerdo a sus necesidades, por
eso usted puede ajustar una disposicin diferente segn lo
requiera la situacin.
HACER ESPACIO RESULTA FCIL.
Cuando usted necesita crear algo ms de espacio, las
palancas del rea de carga hacen que el abatir los asientos
traseros sea algo simple y fcil.
VERSATILIDAD CON SEGURIDAD.
El cubre equipaje retrctil de Outback permite que su
equipaje quede fuera de la vista y protegido del sol. Con una
construccin de aluminio liviana, pero slida, la cubierta se
quita de manera fcil para dar lugar a cargas mayores, cuando
se pliega el asiento trasero.
ALMACENAMIENTO CON FLEXIBILIDAD.
Se evidencia una ingeniera bien pensada en la cmoda cabina del
Outback. La consola amplia incluye una salida de corriente de 12 volts y
un apoyabrazos acolchonado. Tambin cuenta con bolsillos en las partes
traseras de los asientos delanteros, cuatro portavasos, bolsillos amplios en
las puertas delanteras y traseras, cada uno con un sostenedor de botella.
Outback est listo para entrar en su vida. El inteligente diseo multipropsito de
su espaciosa cabina ofrece ms espacio para la familia, los amigos y la aventura.
Su suspensin rediseada libera ms espacio para la carga y as mismo permite
un mayor control en las curvas pronunciadas.
LO IMPORTANTE:
La ingeniosa exibilidad, la gran capacidad de carga y las convenientes
maneras para guardar cosas, soportan y se combinan con seguridad para
hacer que el Outback est listo para toda excursin.
POR QU ES IMPORTANTE:
Lleve lo que lleve, y sin importar cunto necesite llevar, Outback le
ofrece la capacidad y el espacio para dar cabida a todo.
10 11 11
Dondequiera que usted ponga la mira, puede sentirse tranquilo que
su Subaru Outback lo llevar all tan fcilmente. En el camino,
la performance excepcional del Outback le recuerda que el viaje
puede ser ms placentero que la llegada a destino.
Conanza en el control
a prueba de todo.
12 13 13
El control total
proviene de su ncleo.
Symmetrical All Wheel Drive
La simetra proporciona equilibrio. El equilibrio proporciona control. Por eso, Subaru ha dedicado cerca de 40 aos
al desarrollo del sistema Symmetrical AWD y lo ha combinado con el motor SUBARU BOXER para brindar estabilidad
y control impresionantes. Esta disposicin simtrica prcticamente perfecta, maximiza la entrega de potencia y la
combina con una traccin excepcional para un control total prcticamente bajo cualquier condicin.
AGILIDAD EN UNA EMERGENCIA
Con mal tiempo, o en los preciosos segundos necesarios
para reaccionar frente a una situacin imprevista,
el sistema de transmisin simtrico, proporciona la
estabilidad, la agilidad y la traccin que le ayudan a evitar
los peligros.
PERFORMANCE DINMICA
La traccin excepcional hace que la aceleracin se sienta
inmediata y fascinante. La simetra ayuda al Outback a
entregar un manejo sensible debido a que es ms estable
durante la toma de curvas, para una extraordinaria
sensacin de control en todo momento.
CONTACTO CONSTANTE
Cuanto mayor es el contacto de los neumticos con la
carretera, mayor es el control que ustedtiene del vehculo.
La potencia es enviada a las cuatro ruedas en forma
permanente con el propsito de mantener una mxima
conexin con la carretera, maximizando el manejo y el control.
14 15 15
En cada Subaru
la potencia que inspira.
Motor SUBARU BOXER
Muy pocos automviles se conducen con la tranquilidad que da la conanza del Outback, por eso usted no se ha
de sorprender acerca de la manera excepcional en que esto se lleva a cabo. La conguracin horizontalmente
opuesta del motor SUBARU BOXER coloca los pistones a 180 grados de distancia, para un perl ms bajo y plano
que otros tipos de motor. Esto le ofrece al motor, y por lo tanto al vehculo en general, un centro de gravedad ms
bajo y un mejor equilibrio. Adems, los movimientos opuestos de los pistones se contrarrestan entre s de manera
inherente, lo que ayuda a reducir de forma natural la vibracin.
PERFORMANCE INVARIABLE
El diseo plano del motor es intrnsecamente rgido y
autoequilibrante, generando menos vibracin que los
motores en Lnea o en V, para una mayor durabilidad y una
performance ms conable.
MAYOR ESTABILIDAD
Debido a que el bloque del motor tiene un perl ms
plano y se ubica ms abajo en el chasis, el vehculo en
general cuenta con un equilibrio ms estable y resulta ms
resistente a los movimientos laterales que en el caso de
otros diseos.
POTENCIA Y SUAVIDAD
En cualquier revolucin el motor entrega una potencia
inmediata y de respuesta perfecta que aumenta suavemente.
Los pistones se ubican planos y funcionan rechazndose
mutuamente entre ellos para reducir las vibraciones,
haciendo que la marcha sea ms confortable y emocionante.
16 17 17 16
936DOHC
150
200
100
50
2,000 0 4,000 6,000 8,000
0
400
300
100
200
0
Engine Power (kW
)
Engine Speed (rpm)
Engine Torque (Nm
)
925SOHC
2,000 0 4,000 6,000 8,000
300
200
100
0
150
100
50
0
Engine Power (kW
)
Engine Speed (rpm)
Engine Torque (Nm
)
MOTOR SUBARU BOXER DE
3,6 LITROS CON DOHC
MOTOR SUBARU BOXER DE
2,5 LITROS CON SOHC
POTENCIA MAXIMA: 191 kW(260 CV) / 5.600 rpm
TORQUE MAXIMO: 350 Nm (35,7 kgfm) / 4.400 rpm
POTENCIA MAXIMA: 123 kW(167 CV) / 5.600 rpm
TORQUE MAXIMO: 229 Nm (23,4 kgfm) / 4.000 rpm
El motor ms grande y ms renado que se haya ofrecido en un Outback, brinda una
potencia suave, un funcionamiento silencioso, bajas emisiones y una gran eciencia.
Liviano, compacto y perfectamente equilibrado, presenta el Sistema Dual de Control Activo
de Vlvulas para un torque impecable. Una menor friccin y una mayor rigidez reducen an
ms el ruido, la vibracin, el consumo de combustible y las emisiones.
Naturalmente suave y fuerte, el motor SOHC de Outback brinda un alto rendimiento de
combustible. Los renamientos para sus pistones, puertos, toma de aire mltiple y hasta sus
bujas de encendido hacen que sea ms sensible en la ciudad, ms seguro en la carretera y
de un andar prolijo en prcticamente cualquier camino.
LO IMPORTANTE:
El diseo horizontalmente opuesto del motor SUBARU BOXER genera
una poderosa accin de golpe y contragolpe.
POR QU ES IMPORTANTE:
Est naturalmente equilibrado para una suavidad excepcional, es
intrnsecamente rgido para una alta resistencia, y de perl ms bajo
para un manejo que supera a los SUV corrientes.
Fuerzas opuestas
poderosamente unidas.
P
o
te
n
c
ia
d
e
l m
o
to
r (k
W
)
Rgimen del motor (rpm)
T
o
rq
u
e
d
e
l m
o
to
r (N
m
)
P
o
te
n
c
ia
d
e
l m
o
to
r (k
W
)
Rgimen del motor (rpm)
T
o
rq
u
e
d
e
l m
o
to
r (N
m
)
0 2.000 4.000 6.000 8.000 0 2.000 4.000 6.000 8.000
18 19 18 19
LINEARTRONIC + SISTEMA MPT EMBRAGUE DE TRANSFERENCIA MULTIDISCO
Para una respuesta instantnea y perfecta a las condiciones cambiantes, los modelos Outback
2.5i estn disponibles con Lineartronic, una Transmisin Continuamente Variable que usa
una cadena en lugar de correa permitiendo un mayor alcance de la relacin general de
engranajes para una mejor performance y eciencia, as como una respuesta ms rpida a
las entradas del acelerador. Est acoplada longitudinalmente con un sistema Mpt, embrague
de transferencia multidisco, que responde a las condiciones de traccin, a la transmisin y a
las entradas del conductor gracias a controlar continuamente la distribucin de torque a las
ruedas delanteras y traseras. El selector de cambios en el volante (Paddle Shift) proporciona
adems un modo manual de seis pasos para una respuesta rpida bajo demanda.
Conanza en cada marcha.
LO IMPORTANTE:
Outback ofrece una eleccin de transmisiones - incluyendo la altamente
eciente Lineartronic (Transmisin Continuamente Variable) - cada una
relacionada a su propia variacin del Symmetrical AWD.
POR QU ES IMPORTANTE :
Sin importar el modo que elija para controlar la performance del motor,
usted siempre disfrutar del slido equilibrio y control del Symmetrical AWD.
SELECTOR DE CAMBIOS EN EL VOLANTE (PADDLE SHIFT)
Equipado con la innovadora transmisin Lineartronic o con la transmisin automtica
de cinco velocidades, cada Outback incluye un modo manual deportivo con selector de
cambios en el volante.
CONTROL DE CRUCERO CON COMANDO EN EL VOLANTE
El control de crucero con comando en el volante permite al conductor mantener una velocidad
constante en la carretera. El volante incluye controles con elegantes terminaciones metlicas
TRANSMISINAUTOMTICA5EATSSELECTRNICADE5VELOCIDADES+
TRACCINENLASCUATRORUEDASCONDISTRIBUCINDETORQUEVARIABLE
Los modelos Outback 3.6R estn equipados con una transmisin automtica E-5AT renada
con traccin en las cuatro ruedas con distribucin de torque variable (VTD). El sistema
de distribucin de torque variable VTD distribuye el torque de manera instantnea a las
cuatro ruedas para una traccin y estabilidad superiores. La transmisin automtica de 5
velocidades con control electrnico cuenta con cambios adaptables al conductor,
control de blipping para cambios descendentes ms suaves y rpidos, y un control de tipo
manual mediante un selector de cambios en el volante.
TRANSMISIN MANUAL DE 6 VELOCIDADES + DIFERENCIAL CENTRAL CON
ACOPLE VISCOSO DE DESLIZAMIENTO LIMITADO
Para mximo control y satisfaccin deportiva, una transmisin manual de 6 velocidades
y cambios suaves como la seda es equipo estndar en los modelos Outback 2.5i. Est
complementada con un sistema AWD que utiliza un diferencial central con acople viscoso
LSD (Diferencial de Deslizamiento Limitado). Si la velocidad de las ruedas diere entre los
ejes delantero y trasero, el sistema ayuda a distribuir la potencia a las ruedas con la mxima
traccin. La transmisin de 6 velocidades brinda unos cambios ms suaves y precisos, junto
con el tamao compacto y el peso liviano que aumenta la sensacin deportiva del Outback.
20 21 20 21
MODO SPORT (DEPORTIVO)
El modo Sport brinda un rendimiento suave del motor a cualquier velocidad.
Es tambin el modo por defecto cuando se enciende el motor del Outback.
Presione el acelerador y sentir inmediatamente una suave respuesta lineal y
desbordante de torque gracias al SUBARU BOXER.
MODO SPORT SHARP (DEPORTIVO INTENSO)
Los puntos de cambio directos e intensos de la transmisin automtica ocurren
en las rpm ms altas, mientras que los cambios descendentes aprovechan al
mximo el control de blipping de la transmisin para mantenerse en lo alto de
la curva de torque amplia y plana del Outback.
MODO INTELLIGENT (INTELIGENTE)
Active el SI-DRIVE en modo inteligente y obtenga un equilibrio ideal para el
da a da con un menor consumo. Combina suavidad y eciencia para un nivel
ptimo de control en condiciones de suelo resbaladizo o mientras se maneja
en la ciudad.
LO IMPORTANTE:
Un comando convenientemente ubicado que regula el ujo de la transmisin a n de adaptar la performance
de la misma.
POR QU ES IMPORTANTE:
Sin importar las condiciones climticas o de la carretera, usted sabe que el SI-DRIVE del Outback
proporcionar una performance que satisface sus necesidades de conduccin.
Admirado por su versatilidad, el Outback le ofrece el SUBARU Intelligent Drive (SI-DRIVE), de manera que usted pueda ajustar la respuesta
de su sistema de transmisin para adecuarla a su estilo de manejo, a las condiciones de la carretera o a cualquier condicin de manejo a
su inmediata solicitud. Estos tres modos de conduccin remapean la respuesta del acelerador y el comportamiento de los cambios de la
transmisin automtica con un simple giro de un botn, convenientemente ubicado, a n de asegurar que usted siempre tenga la mejor
performance para cualquier circunstancia.
SI-DRIVE: Pone de maniesto la mejor performance.
22 23 22 23
CONCEPTO DE CONTROL DINMICO DEL CHASIS DE SUBARU
Outback aumenta las ventajas intrnsecas de su exclusivo diseo Subaru equilibrio, control
y respuesta eciente - con el Concepto de Control Dinmico del Chasis de Subaru (DC3). La
carrocera usa acero de alta resistencia en las reas crticas para lograr mucha resistencia con
poco peso. El nuevo diseo de subchasis de alta rigidez brinda una direccin ms precisa y
natural, lo que permite que el motor y la suspensin estn mejor aislados de la cabina para
un andar ms suave y tranquilo. El resultado es un placer de conducir con seguridad y control
ms deportivo. Todo en perfecto equilibrio.
MAYOR ESTABILIDAD Y CONFORT
Outback aumenta las ventajas intrnsecas de su exclusivo diseo Subaru equilibrio, control
y respuesta eciente - con el DC3 de Subaru. La carrocera usa ms acero de alta resistencia
en las reas crticas para lograr mucha resistencia con exibilidad. El manejo se hace an ms
seguro y estable, mientras que el andar resulta ms confortable.
ANDAR MS SUAVE Y SILENCIOSO
El nuevo diseo de subchasis de alta rigidez brinda una direccin ms precisa y natural, lo que
permite que el motor y la suspensin estn mejor aislados de la cabina para un andar ms suave y
tranquilo. El resultado es todo lo que hace de conducir un placer: conanza con confort,
carcter deportivo con seguridad, y elegancia con eciencia - todo en perfecto equilibrio.
SUSPENSIN DELANTERA
Funcionando en armona con el DC3 de Subaru, la suspensin delantera del Outback tipo
Mac Pherson presenta un sistema de montaje en el subchasis de alta rigidez que ofrece
un mejor control de curvas, as como una conduccin ms silenciosa y un andar ms
confortable en cualquier camino.
SUSPENSIN TRASERA
Con un equilibrio superior entre manejo deportivo y renamiento, la nueva suspensin
trasera de doble bandeja de Outback es el complemento perfecto para el DC3 de Subaru,
dominando carreteras llenas de baches y curvas cerradas con porte y precisin. Para reducir
el ruido y la vibracin en la cabina, todos los enlaces de suspensin y el diferencial trasero
estn aislados. Los amortiguadores incluyen autoniveladores*, para ayudar a mantener la
altura cuando se transporta una carga pesada.
Centrado en la estabilidad.
Control en cada curva.
LO IMPORTANTE:
Una gran cantidad de elementos interactan armoniosamente uno con otro, a la vez que cambian la manera en
que responden en base a las entradas que usted efecta. Y todo con un objetivo central: el manejo perfecto.
POR QU ES IMPORTANTE:
Cada pieza, tanto grande como pequea, funcionando en total armona, permite que el Outback logre un
equilibrio nico entre una respuesta rme y un andar suave. Brindndole as, una excelente respuesta con
seguridad, sin que importen las condiciones.
* Estndar en el 3.6R. 24 25 25
Ya sea que se encuentre en una excursin por caminos agrestes o
simplemente en la ida cotidiana a la ocina, su viaje se inicia con la
placentera certeza que su Subaru Outback est construido con la
tecnologa de seguridad de comprobada ecacia de Subaru que le
asegura que usted llegue a destino sin novedad alguna.
Conanza en la
seguridad que
garantiza un reconfortable
viaje a casa.
26 27 27
Siempre en control. Fuera de peligro.
LO IMPORTANTE:
El magnco manejo, la estabilidad de la traccin en las cuatro ruedas y los avanzados sistemas de
seguridad activa del Outback para el control de esos momentos que no se pueden prever.
POR QU ES IMPORTANTE:
La reaccin rpida y previsible contribuye a hacer innecesario el uso de los reconocidos sistemas de
seguridad pasiva de Subaru en caso de accidentes. Porque la mejor manera de sobrevivir a una colisin
es evitarla por completo.
SEGURIDAD ACTIVA PARA PREVENIR UNA COLISIN
En Subaru, nuestro objetivo es inspirar conanza brindando tranquilidad de espritu en
la carretera. Esto signica proporcionar movilidad segura a la vida de todos para una
experiencia de manejo libre de estrs, de manera que usted pueda disfrutar con libertad sus
aventuras detrs del volante del Outback. Muchas de las mismas caractersticas que hacen
que la conduccin del Outback sea tan graticante, contribuyen tambin a su permanente
dedicacin para proporcionar seguridad a sus ocupantes. El manejo estable y sensible del
Symmetrical All Wheel Drive asegura el control prcticamente bajo cualquier condicin
climtica. El motor SUBARU BOXER potencia esta seguridad gracias a su centro de gravedad
ms bajo, creando una conexin an ms estrecha con la carretera. El Control Electrnico de
Estabilidad, como equipo estndar, y los frenos de generoso tamao lo dotan de una rpida
respuesta, mientras que la precisin aadida de un sistema de montaje en el subchasis para
la suspensin y su direccin le otorgan al conductor todas las herramientas para evitar una
colisin. Todo porque Subaru sabe bien que la mejor manera de sobrevivir a una colisin es,
en primer lugar, no dar lugar a que ocurra.
SISTEMA DE FRENOS
Los frenos de disco en las cuatro ruedas incluyen calibradores traseros livianos de aluminio
y un sistema de asistencia de frenado que detecta situaciones de emergencia, asegurando
mximo frenado. El Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) incluye Distribucin Electrnica de
Fuerza de Frenado, una redistribucin de la presin del freno delantero al trasero cuando
el vehculo est cargado. Adems, la funcin de retencin en pendiente - Hill Holder de
Subaru ayuda a prevenir el retroceso cuando se apaga el motor a una inclinacin de 5 o ms,
mediante la aplicacin del nuevo freno de estacionamiento electrnico y su desactivacin
automtica al ponerse en marcha.
CONTROL ELECTRNICO DE ESTABILIDAD
Estndar en Outback, el Control Electrnico de
Estabilidad controla y analiza si el vehculo sigue
el curso que quiere el conductor a travs de un
conjunto de sensores. Si el vehculo se acerca a los
lmites de estabilidad, la distribucin de torque, la
potencia del motor y los frenos de cada rueda se
ajustan para mantener en curso al vehculo.
Sobreviraje Subviraje
Toma de curvas ideal
28 29 29
* SRS: Sistema Suplementario de Sujecin. Es efectivo cuando se utiliza junto con los cinturones de seguridad.
SEGURIDAD PASIVA PARA SOBREVIVIR MEJOR UNA COLISIN
En Subaru, el propsito de aumentar la seguridad nunca tiene n. Nosotros establecemos
altos objetivos, mejorando constantemente las caractersticas de seguridad a la vez
que ganamos elogios en el proceso. Pero hasta con los sistemas de seguridad activa
ms avanzados, algunas veces los accidentes son sencillamente inevitables. Outback
est diseado para proteger a sus ocupantes con una serie de sistemas y caractersticas
avanzadas, equilibrando la resistencia rgida con la deformacin controlada en reas clave
para un mejor manejo de las fuerzas de impacto. El sistema de montaje del motor y de
la suspensin delantera en el subchasis alarga la zona de deformacin delantera. Cada
puerta lateral incluye dos vigas de impacto lateral. Un conjunto completo de airbags,
asientos delanteros diseados para reducir los traumatismos cervicales, pedales retrctiles
y cinturones de seguridad de tres puntas ayudan a proteger a los ocupantes de manera
directa. Es un valor primordial en la losofa de Subaru que la seguridad sea el primer paso
para lograr el placer de conducir.
ASIENTOS, CINTURONES DE SEGURIDAD
Y AIRBAGS SRS*
Los airbags SRS* delanteros, laterales y de
cortina, son estndar en Outback. Los cinturones
de seguridad delanteros de altura ajustable
presentan tensores que mantienen a los
pasajeros rmes en sus lugares y limitadores
de carga que atenan la fuerza ejercida contra
el pecho. En una colisin trasera, los asientos delanteros usan bastidores ms rgidos,
apoyacabezas rediseados y detalles como el montaje absorbente de energa de los resortes
internos de los asientos, todo para ayudar a reducir la posibilidad de un traumatismo cervical.
PROTECCIN A LOS PEATONES
Outback ha sido diseado con el objetivo de proporcionar un alto nivel de proteccin a
los peatones. El espacio absorbente de impactos entre el cap y el motor ayuda a reducir
las lesiones de los peatones en un accidente, al igual que el parachoques delantero de
absorcin de energa y un rea especialmente diseada alrededor de los limpiaparabrisas.
ESTRUCTURA REFORZADA EN FORMA DE ANILLO
La estructura reforzada en forma de anillo fortalece la
cabina de pasajeros desde el techo hasta las puertas,
pilares y suelo. Este diseo ayuda a desviar y disipar
la energa del impacto alejndola de los ocupantes
en una colisin. Esta estructura posee una zona de
deformacin delantera. Por otra parte, en el evento de
un impacto frontal, el subchasis se pliega hacia dentro
haciendo que la unidad motriz se deslice hacia abajo,
creando as una mayor zona de proteccin en la cabina.
Mxima proteccin integral.
LO IMPORTANTE:
Avanzadas caractersticas de seguridad, sistemas de sujecin y la estructura circundante de la
carrocera, funcionan en conjunto para proporcionar la mxima proteccin.
POR QU ES IMPORTANTE:
La ingeniera del Outback proporciona un enfoque desde adentro hacia afuera para proteger a
sus ocupantes con la clebre seguridad de Subaru.
MOTOR QUE SE APARTA
Cada Subaru est por encima y ms all de las prcticas corrientes cuando se trata de su
seguridad. En el caso de una colisin de frente, el MOTOR SUBARU BOXER y la caja de
cambios del Outback estn diseados para absorber el impacto y apartarse de la cabina
para su proteccin.
30 31 31
LINEA DE MODELOS
OUTBACK 3.6R
DIMENSIONES: L x An x Al: 4.775 x 1.820 x 1.615 mm
MOTOR: Horizontalmente opuesto, 6 cilindros,
DOHC de 24 vlvulas a gasolina
CILINDRADA: 3.630 cc
POTENCIA MXIMA: 191 kW (260 CV) / 5.600 rpm
TORQUE MXIMO: 350 Nm (35,7 kgfm) / 4.400 rpm
TRANSMISIN: Automtica de 5 velocidades, AWD
Negro Cristal Slica
Plateado Hielo Metlico
32 33 32 33
LINEA DE MODELOS
Dorado Champagne Opal
Azul Galaxy
DIMENSIONES: L x An x Al: 4.775 x 1.820 x 1.615 mm
MOTOR: Horizontalmente opuesto, 4 cilindros,
SOHC de 16 vlvulas a gasolina
CILINDRADA: 2.457 cc
POTENCIA MXIMA: 123 kW (167 CV) / 5.600 rpm
TORQUE MXIMO: 229 Nm (23,4 kgfm) / 4.000 rpm
TRANSMISIN: Manual de 6 velocidades o Lineartronic, AWD
OUTBACK 2.5i
34 35 34 35
Equipado con esmero. Por dentro y por fuera.
Climatizador bi-zona
Todos los modelos presentan climatizador bi-zona con
pantalla digital y defroster.
Volanteregulableenaltura y profundidadde4posiciones
Para que pueda encontrar la posicin ptima de manejo,
el volante ajustable se inclina hacia arriba o abajo y se
mueve hacia adentro o hacia afuera.
Consola superior para guardar objetos
Entre las variadas reas para guardar objetos de Outback,
est la consola de fcil acceso montada en el techo con
espacio para guardar pequeos artculos.
Espejos de tocador iluminados
Presenta espejos de tocador iluminados y cubiertos tanto
para el conductor como para el acompaante
Ducto de aire acondicionado trasero en la consola
central*1
Los modelos Outback con interior de cuero incluyen
ducto de aire trasero en la consola central.
Asiento del conductor con comando elctrico y
memoria*1
El asiento del conductor con comando elctrico de 10
posiciones incluye soporte lumbar elctrico ajustable
ms un sistema de memoria*3 conectado al key (sistema
de Acceso y Encendido del Motor Sin Llave).
Palanca de plegado a un toque
Los interruptores del rea de carga pliegan
automticamente cada uno de los respaldos traseros de
divisin 60/40, ampliando el espacio para equipajes con
notable facilidad.
Llantas de aleacin de aluminio de 17 pulgadas
Todos los modelos Outback presentan elegantes llantas
de aleacin de 17 pulgadas con neumticos para las
cuatro estaciones, que brindan una respuesta equilibrada
durante todo el ao.
Lavafocos delanteros*1
Los lavafocos utilizan un spray de alta presin
para mantener las luces delanteras de Xenn (HID)
funcionando en ptimas condiciones ante malas
condiciones climticas.
Encendido automtico de luces con sensor de
luminosidad*2
Un sensor de luminosidad enciende las luces delanteras
automticamente cuando oscurece y las apaga junto con
el motor.
Neblineros
Los neblineros son estndar en todos los modelos,
para mayor seguridad cuando hay niebla y bruma.
Encendido automtico de limpiaparabrisas con
sensor de lluvia*2
Un sensor en el parabrisas detecta la lluvia y activa el
limpiaparabrisas ajustando su frecuencia y velocidad.
*1 Opcional en el 2.5i. Estndar en el 3.6R. *2 Estndar en el 3.6R. *3 Opcional en el 3.6R.
Freno de estacionamiento electrnico
El freno de estacionamiento electrnico elimina la
tradicional palanca de freno, liberando espacio para los
pies y la consola central.
Sunroof*1
El sunroof se levanta o se abre con slo presionar un
botn. El botn de cierre de un solo movimiento incluye
una proteccin que evita que se atrapen los dedos.
Rieles de techo
Equipados como estndar en cada Outback, estos
durables rieles de techo estn listos para dar apoyo
a los accesorios que usted necesita para una vida activa
Acceso y Encendido del Motor Sin Llave*3
El sistema de Acceso y Encendido del Motor Sin Llave
permite abrir, encender y manejar su Outback sin tener
que sacar la llave del bolsillo.
36 37 36 37
ACCESORIOS
Absoluta conanza
desde sus inicios.
Fuji Heavy Industries Ltd. se reserva el derecho de modificar las especificaciones y los equipos sin aviso. Los detalles de las especificaciones y los equipos, la disponibilidad de colores y la lnea de accesorios tambin estn sujetos a las condiciones y requisitos locales.
Consulte a su concesionario local acerca de los detalles de cualquier cambio que podra requerirse para su rea.
Guardafangos
Defensa delantera de resina
Panel de paso de carga (inoxidable)
Barra protectora lateral de resina
Panel de paso de carga (resina)
Defensa trasera de resina
Riel portaequipaje y gancho
Barra de techo para carga
Divisin para equipaje
Enganche para remolque
Si bien cada Outback viene generosamente
equipado, los accesorios de Subaru son perfectos
para personalizar su Subaru a su vida y su estilo.
Ya sea que quiera incorporar funcionalidad o
diferenciar la apariencia de su Outback, los
accesorios de Subaru estn diseados para
brindarle la misma versatilidad y calidad que
le brinda su vehculo Subaru. Para mayores
detalles, solicite el folleto de accesorios o visite
su concesionario Subaru ms cercano.
Personalice
su andar.
38 38
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
subaru- gl obal.com
Pr i nt ed i n Japan (12BR BGS 2011.10)