Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

gH *
i ZzW)x L
L i
ZrkI Z +*
:i Z

.e +

~i= *xsZ

m]]

ZZ V 0*
[V;
zz #
x<
Z) {z
q
Z V$
gzZ VZe

X ;gsz^~x *
[Uh{ Y7ZgzZgz$

c
!
xZgZ c
BV#V#)zp~ V$
z VZe#
m
Z Z
~ y*zy
/o8E;gsz^~ gz$7ZgzZ S<
) ! ;z ~- G
IZG
.9Ex *
Y fc
kZ

X ;gsz^~~V {Z<
IZ CZ0
= *\z

ZgzZ {)zg
q
uIZ .x *
! ;z

g7<
B
x{zX xO g F
q
Z= *X : 1a oja^2 ^n kn x

Z'
L L u7w1*}w8Zzg V$+ X
)z <
IZ s #z kZ
Z
Cgz$I kZ }Z'
VY ~ VzGKZ {z N Y ~GKZ {Z
H $
gzZ

kZ V *
ZX {)z : Z'
{z }: Z'

Z X e xgVv !

x V
yZ wi *
~ w8Zzg oogzZ g z Wzg [Z H ]c
WyZ yW
B y d

z(
} Z n ] nF] ^]^q of] ^m ^mFL LX ~yW
g (ZgzZ]B

yZZ| 7C
ooz Wzg \z ug nvZ~`e
WkZX z 6yZgzZ6VogzZ Vz
z
X ;g}g (Z BV Zz z> 2i ez{ izgzi gzZ Zzg Z

]c
yZ 7 Z%
7ZZ&
egzZ *
O gZzB ooz Wzg Z% V

yZ 7ZgzZ *
gzV }uzgzZ wj kZV ZzyLZ ~g ZgzZ ]Z
!
gzZ ]z
!
yZg !
Z
g!
kZ}g (Z: {ZgyZv
wqZ(gzZi zC
yZyX gp

s ;g ` W Za { Z ( kZ N Y: ~Z { Zet:gz @
Y c
Z Za/_
]
GE
4hX3ZY f sq
s~uzgzZ g Y Za ]J
ZX g Y z6~ ~q
Z
g
G3E
GE
4XZBWzgX gY C'
34XZB+ Jz Wzg
{zC
~ egzZ
pyZ t

yZ @
Yc
ZB]~VzyLZ7ZX YWxsZgzZgzz]) TCYQw
z^
Y*
+" Wzg V Zz {gz { {IZ m<!
X @
Y Zi Z x Z Zz ]yZ CY ZzZ,k

~ V5

Y 2014B~ZB

Page 5

gH *
i ZzWL)
L x

GE
/o8E
4hX3Zx gzZ 3g {zCZ *
1g (Zkg Z
zwYg ;gzZwL ZVzJz
X {)zgg IBZ G

]z
F
x KZ Wzg g 6V gzZxsZsC

zui *
HtnV gzZxsZ
GE
4hX3ZgzZ gz$7Zs
X g ay
C
n +kZ @
Y *
Y x *
]|dZs

g !
p
gzZ Wzg
Z
V- ogzZ V *Xz nV {Z 9 +
Yg X

yZ6Ve$
gzZ V$
Zz"7C
C
X c
ZI]Zs ~g Zi" z] V Zz

Y fZz ]c
ByX c
ZIs ~gZ +gzZ ~g Z Zzg ~g *
<zz ZI$

GE
GE
4hX3ZY fyZgzZ c
4h3XZ
g VCn
C s ~tZ c
& 0

iz
o{0<
4J& W Zg @
5G
]gzJw8Zzg
kZX
c
ZI[tGxgzZ ~
X Y: $i{ E

yZX 3g ~gZ Zzgx *

Z z Zzz
$
IZWzg
Z*

nZX e xgi !
@
yZX #
'
yZZ X B h
*
ggzZ g e z ]p Z yZz Zz
E
G
!

~35XyZZ[t~ m\vZ G
*9gyWZ 0- g~}g !
ZX D~g Z Zzg ~ogzZ*s
X ~'

DVzV{Z m
~!X D
~[ZnZ ~sf wZq
Z
kZ qyz + Y f D
H

T e ~ IZ ~ ` Zg kq
Z 0

~ ]g yzg @
zZ ~ ~ T ~ T X

kZ ~IZx gzZX D Yy
Z

{z @
Y Hg ZZ V X @
B

kkZ n o ZggzZ Z b

i B ky
Z ~

]gzZ
i k ~ ` Zg kZ6g
[g Z y~
q kZ @
Z ~

c
M
^}kkZ { k

{z iu yZ { k
M
^7
ZgzZ 7
] qi ]n$e LX zg

h]r]
Y 2014B~ZB

Page 6

gH *
i ZzWL)
L x

nV,Zg X 7x ~x ZwZx Zwx ZwnZ

x g Z G
00_Igg n Zg: x Zw V;z
y
+
kZ v *
o kZ Y 7 Z G
00_Ig
yZZh
WgZ,ZX Z]
xsZX g gz{zq

pWt e xi b h
gzZ
gzZ
1y n kZ q ` W S)7 c
Z
v"gzZ }>VG1wJ e XZ
+Z V2v-wJ e zXZgzZ,{>z
Z]|) H?fvZ f ~g xsZVc
Vc
gz$+Z
E
G34XZ c

~ 15B[xz]!
LZ Zu k U
gzZ ~ g
gzZZe yZ
( X CY| (]P`
~V$
gzZVzD

%
G
E
G Z~g ~VzyZyZB}g no Z G
00_Ig
}g z
: Z z: (Z ?
Z {)z {)z O ]z0
eW- 'z{>VGB
Z G
00_Ig Vz
t {ztN Y} h h N 0z6V bg
,
{z ZzZIZgz?fvZ f WVz
x ]Z Zz
Z*~yZgzZDVZ {)z~o! ;zV-g kZ )
~kZZVg )
gzZ ]V~+gzZD

Z
b]g q
Z V M( D Zz,k

V$
z {o$
6x *
H
m o] ] jr p] ] o] t
L @
7 Z 0GE
s{TX n ^] ^ ] ] n $ n]
yZ4Z c
yZ ~kZY Z
{zyiz.~q ZIZ
Vz
gzZ Zk~X t Y w
X Z
yZZh
UgVZX + F
Zgg zg Z}
6
oz Z
X DZ \vZzX xiV` eVn
g ~eh
zb h
z
xinZgzZe
onv Z *
L Z"
U
} :ug IkZm\vZ G
*9gyWZ ?g
x yZ c
7Z~x LZV$
VzD

%y e
ogzZ= *X n
6yC

Z *Y fm<!
V v
6
2~z* Wzg Z "
U
tX y
Y~
$ mLL: @
ZzG
} Z( 20qgY
g) f] o ] m$] g%i

g Z \vZX e
Y
gX Dg (Z {)z * ~o! ;z Z% kZX ( yZZ + )} :N *
Q <X Z~ Vz Vz

E
E
G34XZ~Y f x *
G4hX3Z s q{yyWZ ?
?ng (Z

Y 2014B~ZB

Page 7

gH *
i ZzWL)
L x

 o ^v] o x ^f n]

q+gH~ozy ! ;z~ T c

Zz*q
Z V6x *
@x- * L L~gCw
~ kZ q
~ L g Z ~gT
*
gg IBZ xZg Z 6g SgH6gm{ kZ
" Wz6gC{g Zzz
'x Z K
WgzZg
IG
0H
~ l
hgzZ ` Zg 'zZgzZtg eWz

B{ggT
*
BZxZg Z6gm{Xq
~o*}g {zn ZX q
~ Z
~- ! ;zgzZ Vq
~@
~ TN c +Z ~ o T e *Xgk

c
~Y fgzZ V Zzgg IBZ ZZ mZX N[p~ kZVq
{)z ( ))z~z
{zBZ g} Zs
gT
*
BZ 4 Z~ c Z *gg IBZX
G
*
60
~ Z ?gg IBZX , Z h Zy mZ V ZzBZ[Z ~g Z MZgzIqg E}$
EE
yZ-Zq
Zy*zy wqX c
qz
xsZ ~i g %gzfz- E{Z [kZ M.!
GG3E
4]z
V
zgzf[ Z" zc Y f ~i g %q
Z~ ikZ~ c
"
U
zg ZLZ]|dZz
,Z Vzg Z Z,ZX [W~i Z *,Zwj gg IBZ[ZX <_Vzk

Zz W~s n Z
E
E
X ~gz E{Z[gzfz-~i g % c z[ Z"

1 o^e l^m ^ ^v] o x

c
Wt~wz4

`e
WkZX + Z=gzZ+ Zg v" m o m ( LL: @

\vZ
\vZq\WgzZ ,] Vzq}g wq
Z\W zm\vZ -vZwg lgi
6+ LZ ? 6 g 6h'
+ LZ~ Y7

(Z c
C

zm\vZ -vZ wgX,]

: ZI
z:~yZgzZ (F) c

g Z~ 12qgY
g\vZX g Z *~`e
WkZ
(F
) c

g Z~ 3qg yZZ g \vZQX x`
JZz Zz V$
x Zx kZX g
A )~
V \vZX ;g:vZZ u (ZgzZ ZV B:
z
y
gg IBZjZ B
gpHgzZ 4zVe$
QX (
Vz +D

% ZzBy"7
gzZg
4 g (Z= *s: g(Z= *?i Z0
ZM. yZ-ZgzZ ~z0
Z6
gm{f
Zz yZZ} Z (F) c

g Z~ 12qgyZZ gZ \vZX c
Zh Z t Z Z D] = *Y fgzZ [xZ
V!
yZ"Z j
Z zig WyZ D7~ Z'
~g v{z :g Zi Zg CZ ( VzD

%gzZg A )Vz)
X="
Z, w"V*
Z(
~Vl {zVZ
LZV gzZxsZzzZX QVo!
V*X
o~e
WkZV *yZ
gzZ @
yYuZ Y7Z j
Z uZq
ZD N Z j
ZJ{z} ZgzZd

{z :
zg z Zz yZZ} Z L L (F
) @

g Z kz0

zZ}
~ 8 qg {Z
>gQX f
wyZZt

Y 2014B~ZB

Page 8

gH *
i ZzWL)
L x

\z ugnvZ~`e
WkZX
~ 7Z {z g 4z yZ ~ ?gzZ
z}uz q
Z~ :W
g Z
g Zi ZggzZ
z CZZ *t pc

I g Zi ZggzZ
z CZgz Wzg A
yZZ} Z (F
) c

g Z~3qg/g\z ugnvZQX ~Z {zH (Z ZzBy
Z
vZQX ~V>zu4z yZ ~?gzZ ,I6yZZ {z
Z:
zVgzZ\!
LZ Zz
[?gzZ 1+}g vV2 ZzyZZ} Z L
L c

gZ~9qg Z
g\zug n
+$
gzZWzg A *yKgzZG
l]c
W{g X :
z CZ ~ yZ
gzZ
X eg4z KZVzJz
/////

^e ^f
m] o o v

D
i ZY K Z[Z r
@Z?)]|xszzg Vzhz6
"
# {!}g \ gzZ zzZz Vk

[g

IZg Z
<

] w ]Z|Vz yZ ~gx i
Zr
jvZg *
)]|)
GG3E
4]
<
IZi q
Z L Lx [} zyZ c

yZ Z (
6
[!
VK0Zyxg
)z
1Z WZx Z
)z<
IZ~ p9 ]|dZ D G@
g7 x %~]|dZ

-Z$
~'

x IZu 0
zy+'
Z}g i Zg Z c
<
$
:gzZ7*[NZ kZ

& <
$
~z>%#zmZg~[!
zgq 6 H[NZ ]|dZY f
X 1CZ VJZD` W

z *
i Zgx ZZ ~~ Z
]!
ZnZ c
VK0Zs ]|dZ
E
4 uAx Zr
7x ZZsg WDgzZ H E
5G
+)]|*Z *
f *Z { E
Z f *Z]|dZ
X g W [KZJ
VzgZgzZzgZY fvZ-stuCZ f CZ

X zm\vZ-Z{ O}W
Y Q'

[p[p~Vz/2zgzZ]Z|\Wk

[g
~g g$:x?Zz

X|
g7 {g 0
@
Z;xZg Z
09826461923:b!

Y 2014B~ZB

Page 9

gH *
i ZzWL)
L x

G)ZX i Z
~w'

~g sZ*
?

x ]!
Z ]Z+iX6
sg

Ww
y

GE
4hX3Z x Z

5 : {u k WZ
| 1336y
Z g&12r
%m]g t
i ZXX
kZ qyz + f D
H
H"
!
i ~ ~h sg c
6i c
W~X
7c D , zYK Z Z z n
z<

ZX
Zz`
zZX
5{ Zpi Z 96 m&2`tg zX [ZZ
gzZ ^
Yi 6
kZgzVq}g )gzZG
0
76~i bi gzZ ~I6}g )
Z *
*
~I Y| 7i 6}g )F
Zt gzZ X 6
~ gzZ: ~ gzZ F
zgzZ n
~
}g )}g) }R c
g f : \zZ J08E
g$

F
Z
ZgzZ M
| 7i 6}izgZgzZ D Y
i C
~gzm CZ f KZ Y| 7: i 6}g )
QgzZ| 7 :

ZgzZ Y
Y ,i
^
~ sg ~I sg}
1 ^
Yz<

Z<
~ gzZ
~ ~I}x Z 7~ gzZ F
zz n

gzZ| 7 @
Z
Y
zAgzZ}I:
Z7
DZ \vZz Q}I
786&92
I
! {k
pZg [W 0*g8FX 0 iz'
:

9
W w 6 ]Z E.W Z
y
*
L LX yZ B k

q
Z 6,
Z =
0Z ] ~gH *
sZ*

9
[Z Z X ; E.W Z x *
b~y
WgzZ :
9
Z]Z|\W
,
ZX y
Ww6]Z E.W Z
XN
5]!
Z `| 7
]ZyZ6
i Z
Z !
gzZZ
Zzz n
~ +R

GE
4hX3Z x Z z L L~ e : c

Z Z
X i{ukWZ
t
)z <
IZ q
Z
54X
Z !
Z
z Z
Zzz n

Z~ +R
^yZgz G
B{ Z eZ ~ gzZ B| 7i ;g Y
z i
8
g
E
7f {)z3m
Z G4) &196mxztg zi Z)X
( 374m 2` ~g Z G
4
&673m 4b <g &44mx

+R
V-- V;zX Zuz
EY Z Z Z
Z !
z Z
Zzz n
"7i ~
zX ~- vZ e
4 ` xsZ iZ ) 7]gz { Z
( 150&146m2`-xZg Z

~ Vz !
{g bX Z
bp?7x 6gzZ b
c

g : ?~Sa wZLZ
54X
`wZ }g (Zy4TG
X7
kZ g Zh
4sq
Z b
GE
4hX3Z x Z Z Zi Wz!
Zg
4E
& ~g Y !Z o WZ ?*
G
0kI
=Zg
G
GE
4hX3Z
Iq _Y !ZgI@W I y;'

Z Y !Z y WZ _

Y 2014B~ZB

Page 10

gH *
i ZzWL)
L x

I.\I
Y !Z Z @
g ?gz WZ ? Y !Z
G
E
G

Z) )z ~g g bg
~gz
$ Y x z '
54X75~t = 7xb
G
6+-Z
6lzg ~-Q c
q ~- c
b
z b : V .x *
P Zz
X ~-
:{g r
C
b [L L
54X
6{0<gzZ Zz*
Vg !
0qbG
X u !
" z~`

E
G4hX3Z y4 b ` L L
Z%
LZ {)z ~-gzZ ~S 6 1
GE
4h3XZ\W
54X7s
z mZX
kZG
4} s Z% ! Zzm*
Z X
Zz h
X Z%zXgZsW]|dZ~zg
E
G4h3XZ yz Y f
54X~S L L

z kZ G
~-; zZuzgzZ z
H7 + -Z x *
Z X
E
g @
s rLbyZY 17 zg @
b
gzZ6yZY Zz h[Zgz$ ]z
tg z:gz xi/Z \Z qgz/6yZ
yZ 7#
Z
{z :{ `g 6
&270 m 3
X g*
6
]Z|
E
G4h3XZ b {L L
~m
)z
eY Zgz
g e & !
W!W~D c
W7
"
4
5
F

g C g { ~ GG ~m
7VY i
~g Y 2014s6
Z &17&16
mg
zYg
Z

V i Z d
xZgZ c
eY m
( ~ Vg !
g WVYx~ xX AXF

BZeY sq
4
\Wr
b H
{zyZ~y*zygzZ ?? r
+-Zx
?7D Wt 7
s q 7?Z uz
m1 ` p9X

6g
E
E
!Z-Z d GZ > [i Z [!
iZ GE
6
&245 @
244
9
GE
6kZ `g
q ZgZl {w
n Xi ZBg\vZg ~zZs0x Z
n oF] ri ej] ] oF n
/ZgzZ !n r ] e]] oF f]
Z% ~g ZC
Zzg6. 7t 0
a s Z%
%OX
t X 7^
Y/6
yZX V c
g Z~E
%OsggzZ X ~!zZ ,X w)Z
~E
X i Z x6kZ Z E<X X
q
Z V- g Z
x ZgzZ x Z w
x Z WZx Z g Z[W6kZgzZ
-
G
mgzZX q )Z Z \vZ y Zg N
0Z
D n] p]E ^^ ! ~wzS
Z q6
245
VgzZ ! ^q^em] ^n xi
X Z%~g ZC
Zz 60
7 s Z%
w)Zt X ^
Y/6
yZ Vc
gZ~d
gZ[W6kZ ~!zZ,
x Z T ~ V Z Vzg e [ZX q )Z
.6X)~ Zi WgzZX z 6kZ {z
Z 3E
~q)gzZ7n kZ} e {zX
z m X qX [ Z z Cz
/ yZ D: + -Z x ?
Z X L
g 0
r Zl
\W6 sn@
Y H7c_
\W Z f vZZ ?
HVYc_<0E
!X
It~Zz
x ZyzY f4 *

t
X CW7~b]!
t7#
Z {z

Y 2014B~ZB

Page 11

gH *
i ZzWL)
L x

] h
'
X q6m{]gzZ
X <5^ l0
{6 r
kI L Ln
~zW~uz6\Wt X i ZBg r
b
0E
!6Z J
Z
7wJ/gu~ {>
( c
W7~tr
b ):<
W 7\W vZ Y
!r
b

r
g Z
wf f \Wh

X
^ 'u^ n k ]] ~
u
] ! n^e n] ^e ] ei
u e o] f_] ] o u] ^]
] ! oF^i ] o fq e ^
( MQM R( t( m pF^j
g :Gs x Z) r
x ?
G- h4
Zz ]}Z aZm=gu c
\Y
X u7*
< 0E
! 6Z Z ._ y y

Z : *
/ gu~{>~{]

Z
J
: wJ/ gu~ {> ~
wg
g Z\W = X B:<0E
!6Z

g :{z\W[ZgzZ xb
gz6~
u 0
sZ*
? i ZBgW Hg ~
6+-Zx ? yZkZ ]!
t ~k

T
~ eZgzZ yZt X~z]W
W W eZ
ZXh
'
gzZ c
W7
zY s %Z z
?gzZRH c
kZ HgzZX Tg D 2~ zW
?` W7]uZz,Z
*
! [
s (Z)
E3X
7z?Rq
4
E4h Z f]+-Zx
VrZ ? ME
zY :*

Y 2014B~ZB

f bhZ \W k

$ ~
%OmZsg 7Xa t
V- gZ~E
%OgzZX
tJ
#
gzZ c
sg {z { Zp6V- gZ~E
q )Z ty
} s kZ gzZ gm
p~ f ] @
{t gzZ Y Zz
M
p s %Z +.
+$X k

$gzZX ggz$s %Z V;?

g7
:*
x Z)+ Rz+c
s %Z
z YZ gzZ i Z3
X 7g s %Z
( ~,68m@] '

ziZ )X { i Zzg g _
Z
9
W
.
s %Zz
\W! r
EZ
Vz {z X c

f Zz Vz X m
E
.
W Z F
Z #
wk

( 1)
Za
E
34$gc Y~ep "
HG
U
`g
q Z
{
1Z ?X X h
]
o k

s
yZpc
~ :i Z ~
q '

Zmr

!
~t c

VrZX <5[ Z
X Y~ F
Z

g ZyWZ?g
?Xh
]
tX > [i Z6$Z ez( 2)
y 0
~Y 6 9gzZ 7KZ Zm@aZ
i Z VrZ Y y 0
gzZ p=
X 1
qg i Z :LZ X c
7 :
E
G4h3XZ'
m

Z ]X i 6$Z ez <5
4$
X y 0
gG ~gZ)i Z&5
9
k
pgz~fq LZ\W ! r
E.W Z
~X)Z @
7
{z ~ {h
]
X
xZ
Z !
gzZ Z
Zzz n
6+R
gzZX @

Q J 7 \W~ $ 6X 7aX i Z
%tV @
q )Z g Z[W6V- g Z~ OE
n MN @
10

Page 12

gH *
i ZzWL)
L x

m/ sZ*
*
7 Zz W~
x Zyz Y f}g yZ meZ ]!

\Z Zz h w u *
Z6XX
{y
W
54X G
Z { i Zzg /G
& zgu =
KZ zy Z7q`g[fZX
ZL
L
g Z NVvZ}/gzZx *
6
t
Zz hwu *
S/XX nu] h]j]
X \W

~ ~, gG Zz
z ?s %Z z
X c
C ~ $ ~
E.'
&
C
YY H7c_ / ( $ W - E)
"w }uz gzZ "1Y [ZwLZ
:*
p [V}uz q
ZC
gzZ [Z
GG
/ kZ:$:z ? MG
5G38
-Eq i p
X }:/
ZX
g Mc_
~ G
$ {z
4GG
X 7#
Z ME
5G

tBVP~yZX N ~VY
XX V-e k

z!
XX > [i Z 6$Z ez X
Ks Z F
~.Zzo mwye
zg
{)z{)zX >{`g~tzXX
z
c
Zz ~ I ~ gzZ
jZ g +$Y s %Z
yxg +$)gzZX x| u ojE]
4)-8E
$ Zuz gzZ 9wq
4GG

s %Z {z !
z ME
5G
Z G
myWZ ?gi Z) zWz i Z3
7g
G
M
E
$ ( yZZz G
4G
6
x ?zYs ZZm 5G
*9Z
X ~zW
9
GEgX c
W7~yZx Z \W ( [)
J0

!
yZtn Z c
g Z
h
~zgVrZ mZ
+ DpX f
y*sz w\Wh

X
Z ~ p
g x *
x
7 \W }g!
+G
C
o9
o ~ E%ZgzZX C 9
o
X C7
54XwZ Z e
.q
Z Zz[ ( ` )
0 +R
G
mZ Z ~| ]_Z G
!Y ~ Y 2 013 #
M5G
" & G@

x Zyz Y f&65 E
~k

g Z)f ~ yZ 7 xt [7WgzZ
/Z \Z qg }z G @
:} V

Z X } h Z6*
Z KZP zngzZ X 1

` W
zg ZY 2009 p~'

M
" Z] :}YJ
&600 E
5G

X EYx ZyzY f
W
{z H7qg]Z|XJ
[ZgzZ ( )
X g

gz~zW
54Xc
}]!
t G

\W [

Z$k o*
l! r
t
CYW~Y yZ Z
gzZ @
~ Z
qgz/x *
ZX f

qgp{zzY !
g
vZgWZ tzg >ZZ *
x7\W H
]gX c
: Z '
{g Zz \
n[t kZMZ
gzZ: { c
i gg e$
>Z Z } Z H 7zc q
Z } F
Z
jni! ZZ:
g Ztx ZZzwrZzf[g\WH
*
6
kZ ^n ]^i ]^_ Fu]
] u] # ]( c

gZWZtzg
]Z| c

yZm
6
u 0
~
wgMQ (

g ~
${ c
i g g e g p/z
54Xg (Z]Z|\W[Z H I gH
G

Y 2014B~ZB

11

Page 13

gH *
i ZzWL)
L x

Z ~ b
gzZ ~d y
gzZ 7
ZgzZ =[g} t
Z y

vZ~X Z'
Vk
}gzZ pxC
n
\W 1X V @
OmZgzZV @
/~ [
GE
4h3XZ x Z bRZ $
{u k ]| dZ WZ
4X3 e*
X J/G
q]kg]Z|\WkZg Z
9
b4q
Z ! r
E.W Z
yZ !
$ Z'
=Z g]Zt w
vZ:Z Y [Z jy\Z ]Z
gzZh
]!
Z jy\Z ._sZ <
54XyZ=
V(\WgzZ \Wc hwJ G
tgzv\WgzZ \WX Z { i Zzg V
X Y
9
*
*
D
k

r
E.W ZW

Vzi 6+R
L L[ kZ KZ ~gH *
sZ
gzZ ?{zX wEZ((y!
i ~g Zi !
~
gzZ R$
$
}}gzZ Cx7y!
i +
54X4 Z {C
Cc
c
Cc
G
d
b (Z ~
X ;gcB6g Zr C ~
~ ] \W ! \ [
s
x ? nZQ V ;g7, nz scZ
X \W{ Z-z(g-
zd

{z+-Z
54X`g6 1 49 m1 ` ~g Z G4
vZ]|G
q
ZX
Y7Xt\vZg&0
c
0
$zzit mZ

%Q H7gH$gzZ H b
$]gkZ c

VrZt?X50
X7
G
!
\vZ g y 0 ]|~ Z Y c

q'

V Z mZ ~ VrZX
~
x Zg~}g !
\vZg Zz0

Y 2014B~ZB

vZgWZx Z *
\WHX YgH$ e A
g ~ i VrZ 7~ }g !
\
+ $ 1
qg~Q c

^
Y]P

"%
54Xt g 0E
qgzY !
g ]Z|{z G
0G
mZ X DVq
z ]~ /Z \Z qggzZ D

x Z k t cZ~ Dh
'
gzZ BV
GE
4hX3Z
]Z|X~X
NukWZ
E
]Z AX~g Z-Z ~g ZnkZ Hc_ qg
g g <: i"7J)zZZ ~g ]Z
z]$
ggzZ gZx ZX [r
kI Z[
]|dZ Y D\Wk| 781 m]Z

] X qgz/]Z|Xzz]c
Z@{uk
{z H yZ zg Z eZ ]Z|yZ 5'
gzZ Wx
&
G

C
$ ( 1) X t ]Z|
0E
x
~g ]Z *
hZ G
G
*
( 3)| 1350x -Z$
]
Z*
( 2)| 1344
!
~V]Z|yZgzZY 1931 xC

Z
/_ qQ~ kZ kN tg zX
+ wZ q
4
[c
?X
tX
?
^f # ] oFm ^] ZL!
g
gZ
~[Y f *
s ^]
YDY :Z *
X C !
g
gzZX @
i q
Z yZ qgz/zz !
g
E
G4h3XZx ZX ( n ^] G
54XtV

W nu] n^] !<5g Z Zm

y
~ Y Zz Y ZZ D'6Z [ZX D
~
E
~'
lEz LZ~ D[g LZ
g ZZ6Zg KZ~C
gzZ }Z
7
~ yvHZg ~gzZ H~vZ y4@
7
12

Page 14

gH *
i ZzWL)
L x

GG3E
4]
yI V- c
X ?{gg Z VgzWg !
o

GG3E
4]
G gB; 6w Zg Z}
?bg !
~
G
0O_ [ZQgzZ ?g c
u ~ xsZ !
E
GG3E
4]zxsZ ?7c
5$ Z
~ Zi WT
t E
Z'

;{0

i Z T e *
x *
6{Zg
| ]o {0

i KZ ~ Y7
E
G
Vz;{0

igzZ c
16k
J0Brt%ZG
0 Zz
6kZ ~h
]n 6
Zg {ZgVz
Z
6
V+j} u: e g I\W
\Wk

Z}
X e [u 0
*
g yp

[Z X
)@
Z@
>
})zL_gzZ=Z ` @
gu~Y 2 009( 1)
[Z [ ~ p~'
~
{uk]|dZ z Vzi ~ sg
G
!Y ~ Y 2 013 + Y kZ ~ : i
Vg )
gzZ H {C
b>
\ KZ ~ | ]_Z
]P`
: Zk

ZY V \\*
Z Mp
X
6{ gG
Zz\vZgyWZ ?g u( 2)
E
4h$ >% {> VrZ J0
G
!
yc
M5G
" #
E
w>]|dZZ
7
X c

X)Z
E
i4Z x-
u ~
g
g I
g u} ( 3)
54Xu 0
Y*

q
Z5Y#
~
&73#
Z ~X G
y Z r
-Z$
q
Z f5~$
Z
&72gzZ
(
* %9 Y h
F
gzZ Hg ~ Y*
V
OG.@XE
0{E! + -Z x ?,Z g
E

{ g Zz\vZ g Z\]|t c

G!

ZZ c

gzZ 7tg
ut y 0 ]|
nfn oF ]e oe]] e o^
6
V-l
Z KZ ^` ']n] ^fu
kZ DO 7y 6]!
gZrZz [%

Y $

5 _Zs]g
X 7nkZ$ G
\vZ g Z\]| ! [

Z VrZ ?8]P`
q
H H\Wn
<
Z\~
Z
w E Z p Z c !
g ZrZz[%
6
V- l
Zx *
D CZ
Z Z Z\<
7s
D Z
@
w EZ
7X i 6sgq
Z VrZY CY
HZz h w6]|dZ~ VY}g
4E
5_gzZ ?
m!
~8 `tg zJ/G

Zm]|dZ r
g-Z~

A
c
!Zj ~ Z*
f *Z LZ~ wZgzZ HwZ
54X~191m1` z Z
!
G

GE
4h3XZx Z~[Z 7^
6tXD

Y
G
: s eZgzZzgXgzZ ZznX i$z
X !
:
Zm ]| dZ \W [

gzZ k wy w h
'
[ZgzZ ? }gZr C
g #
s l \W @k Zz } i Zzg r
k~-
zd

{z+-Zx ?X
?g }g Z Z xq
Z g !
~ *
E
G4hX3ZX Zz w
h w
C
C

Z Zz |
yp r gzZ Zz
tX kkYX e A=\W"7
z + zz tzg yZ [
g c
p h \W

X 0
Yy*%gzZX 3g Oe
?7c
Zz hw6]|dZt

Y 2014B~ZB

13

Page 15

gH *
i ZzWL)
L x

?~g g bg
! %z f *Z z LZ ( 4 )

~ &374m2 ` ~g Z G
4
Zm /Z p
I
7P ]s Xi ~sg {
f Z bzg Z gzZ e h
e
F : yZ
(
X c
AXF
@ug IX s =Z ` @
gu ( 5)
gzZXV~ } kIg$
gzZk I
gzZ 8
y!
i~ q
Z s Vz yZ
H7yZ Vz yZ 2
^IB; ~
yZ w ?gBZeYZ

X ~gzn

E
.
r
W{ ZY M)=ZgdY( 6)
6ZmIq k r
q
Z~ y

X Z~x bg Dg V
VRZg f
}'
X g D )6nZgzZ
]bkZ6+ ~w'
3gx

g Zi !
6yZ w ? H Xg D W
? zg {z : ~gz
8
4
5
Y {gzZ EGErLZgzZ\WLZ {z( 7)
{LZ Y xz'

ZgzZ >
E
G

VzV AXG) t :Z Y gzZ B

X DxsZ
J
J/43X e VzV G3YG
5k$
gzZV'Z
Z
G
=S0
Z gzZX Zz z n V Zz w zg
4E
5.Zr , Z OZ Z E
EG
5G4 z12X X"
nV Zz
8 -zZr
[8?*
]|i Z

Vg!
Z gzZb)~ }g !
b) sf
E
G
G
0;X]b
gzZY Z wZ}Z V: { W
& 6 : M]Z|,Z H V n
g: /Zz
?i W
g g Z
Z c & } zx Zy ( 2)
?
?7 Dgc & ( 3)
~ x Zy Zzp
g Zg Zz ~X ( 4 )
]Z|h d
zG@
\z
q
Z
?
} : & VZz*
QZ} :( 5)
?Y| (
g Z eZgzZZ
~ V Zzp
g Zg Zz ~X
( 6)

x{ c
i c
Rzx q
Z
z ]ZX!
{g ?gzZ c
Zg ]
XN
e
t]
k

]!
Z
G
GE
I
4h.
E" k.\
z Y%G
0G3G
G
0 eY Z [8 - Z
X89
Z E.W ZvZp
O
!Z Z[ZZ
[ZhZz/Z G
G
0J5k! ~ { ]g&5@
&1
V x|]$
X ]$

X
Z 5Y @
54Xt
)@
cgzZ cmZ q
ZC
mZpz x ZG
E
-d
x Z}zG @
XkZ X ~w2 G
g
kZX Y
Z !
~mZpz
MI
vZ x yW
Gq
Z vZ 5!X ]{ ]
-h4
" dx W]|
4E
5E

G Zz ]}Zm E
5G
0*V ] v]] ] gzZ
0 ] c

X
ZgzZX {)z {)z

Y 2014B~ZB

786&92
qyz+ fD

H
14

Page 16

gH *
i ZzWL)
L x

X{z,ZgzZX ~g

:~c
XwZ? % #+
Y~T
Z9h
it gN V\W
x t XX{z ~ ^h
i YpX
E!
0<Eg Dzz mZgzZ @
7z.
wZ (Z W ^]u] ^] ^ ^! @
W7n
p^f] u n pmf] ov] p^]
^n^ ^ju] ju] ] ( ]^j o
!^nq! ]m ] p] m ] ^^ n
% ^] oF^f e i
] n] ^ju]F
] m (
ZgZz
"
U
DX nn] q
c
x t\z
q
Z
Z ~ x ZyZz p
g
*
?-Z*
) #x|uF
x Z%Zx|
p # eZ #x|(Z {zgzZ wZz.

!
C
zC
m" z*g" Zx| #x|
gzZX 7~ xtc
Zx|.
z T
~ #x|{z z ~xtc
Zx|
p] m ] ^^ ( (Zwq eZxzn
0<Eg[ws %Z (Z X ^nq ]m(]
s %Z q Z Z 7s %Z {z |g X Y7n
^] ^] e oFm ^e
@
}z G@
z%w,ZZ *
c
Z
Z [Z
G

X {z V; 7
g Mp qzg i Z
+$ c
G
0.\J0 Z ]m Z z ]o

4G
5k !
3E
Y Y : YtgZgzZ ]
Z6V={ E
J45
XkZgzZ G
N Zg Zz x Zy
~X kZ ]Z|7Z h d
z G @
~
QZ :
Z pX n
g e
Zg )

Y 2014B~ZB

mZ X 7cmZq
ZC
mZpzx Z
MI
!
n h
i 5 X ~ zg
ZX 'gz
7Z ;g: ~
X kZh
i X
]^Z W E
pX 7 nkZ M Y}zG @
: 69gzZX ;g ~ 0J0h0 !
Z
(
~ ]g+Z
g D [&
E
z F
e AXF
C+E
7& zG@
XkZ E
ZVZ g )g
X ,ZX g uX Y
WZ xZ Y U% x J0! x x Z
!WG
!W
c
Z x ZZ wg ]Z7 >7 xYZ vZ G
G
G
4Z
3E
~pt E
] p nvj] X D
] i ]f] oFe ^FF ]
^] j^e ji m] ]f]
pF] m !oF njf m h
] ^ oFju oFf] nfi ]](

i oj] pF^ ]a^ ^ ]

oF] oF]] ^ o t^jvi
k^ ] l^m^e vji
fi ]F pi ]( ^ o m
q ]^e] e] ^^i ^e
ome ^ ] ] ^]
] t^jvm ]
^] o]
^] u e mvi
^ ]( ] ] `]
] ^] o nm ^ ^
+ -Z]c
gzwq Z EW X m] l^m ^u
n V X q
Z i 6|kZ *

G
XX x*
gzZX Y ~cgzZX $

G
gzZX 7s
D~ & n Z $
c

15

Page 17

gH *
i ZzWL)
L x

5 (H Z : & mZ Zz*
? G
| ] _Z G
!Y 6X YJZ g Z X
w+Z!
#x|X Z~g
Cc
~ m
$Z z p d
z G@
r
?Zz
G
X 7m+-Z GE$ i`
VZ Zz p
g Zg Zz + Z c
X
( 6)
x{ c
i c
Rz x q
Z ~
*
[Zz heZ 7Zg]

MI
s %ZyZgzZX q
Z ZC}
H h
i 5!
Z}
H V !
* { zh
i c
{z
q
Z
Zz!
ZgZz X z Z}
X 7q
Z
!
wV* !
gzZX [Zz h wh
i
b
) WZ Z Z h
igzZz%z
Z L L u 0
g Z V z[g 6gzZ Z GEZ
*
6
k Z[ZzhG ] ^ n]e]
-h4
,ZgzZX
c

#
Z G Zz > }ZmvZ 2Z'

Z
I
E
G
\
6~ ~h sg}D
q
Z G
0G3" G
0k. eY
kZ c
{z
q
Zs %Z D
kZgzZ
7

77X, t vx * {z
C
X C~ 0
c
C i Zz6~Z ~h sg
hwD
Zz!
p
g ZgZz V

x * .
yZ gzZ X Z._gzZ [Zz
5!
wD
n ZX x G
Z C V
X 0
gZ
Rzx
WZ ?g u *
g Z_T
*

g Z
wEZ$Z ez~ i { g Z z \vZ g
+ $s %Z~ b)B ZX i ZBg m
6hLZ &
C
X ]
Z h~ yZ ggz
gzZX Y7!
z<
}uz {z1X @

"<
}uz X Y " Y [Z<
LZ
Xb),Z ( 1 ) [V}uzq
ZC
gzZX [Z
$ Zuz 9q
4GG
Z3
X 7g s %Zt !
gzZ ME
5G
Z ~
Zz s %Z V =Z ? VY ) i
sg eC
Zgq
Z "
ZQ ( +
>gzZ Bo yzgzZo
54XC
VMG
,"
U
s %Z eZ zg i Z
wL LX Hwi Z) c
i ZgzZ Zg G "
1g
z HW [
X w={z [w ? G
X z%[)
z
"
U
~ zg Z'
z b

{z { Zp g Z [w X 7gZ Zg ]
///

X LZY Z\Z ~ AZvZz12w uZz

]tZ

t bZ}:
Z]mZ wc
gZ ~gz ~gz'Y]z]Z f bTny
egzZX Z
g Z
Z wgzZg Z Z
ZzX wHgzZZ
ZzHgzZ ^
YHn ~gz'Y
\vZ&kZX :nX YuhgzZy!
i]!
s c
g {os Z *
W
: %gzZ
Ym
ZX :nX wg~5 7m{BwggzZXkzne
Z@
XY m
Z ne
Z@VxzaLZkZX 7Z
Zz'6
VzvZX :nX ]g: ZX
K7BwzZz<g )XZzc
c
{ Zp ~gz*
kz6
kZnY +
X :n

Y 2014B~ZB

16

Page 18

gH *
i ZzWL)
L x

E
-G.t
gH *
kIr
Z ?:i Z

G
.
x ZY 1zZZg Z'
Z WzklyW
L

klgzZ w= [8 g gz6x ZY 1zZ

c
* yW
g ~ j }
\BO
B V FgzZ zg e vZ ! Zz yZZ } Z L LX :
yZZ } Z L L:
c

6x }uz (/ >g) X Y
>g) X z l az s mZ gzZ zg e vZ ! Zz

Vg !
:WXZg !
!
8yZ *
{olp ( {Z

VzgZ'
yZ ]z gzZ Tgqi *
ce bkZ ~q ]ZgZ'
g wt pX
g Z'
r
: gzZ :
WZg *
ggz6:
LX D~ !
Vz ]y
'
Wz *:gzX
g gz6 {>X ,: !
]y
'
W{>6g Z'

'gX Y H:g Z'

r

mn
C
c
*
Y6Y 1zZ ]Zg Z'
yZ H I~q Kc X
~pz g g Z'
r
gzZ g gz6*
Y 7Z
x %tW W
6X, g e {zgzZX 7

? :
C

z x Zw *
g]c
W W
z "X ,h
y

7Z
C
ZgzZ g \W B; \Wz"

ZX ^
Y*
gzZX :
{k
\W B; }uz z"
~c
6
u @
gzZ Vzg eyZt
@
} } Vzg e yZ X
gzZ c
mZ e
v gzZ @
6V2ZggzZ6VzyLZgzZ
~ # gzZ 6Vzu LZ Vzg e klyZ w w1
6V2Zg #gzZ Vzu yZ _0
!
y$
V)yZ,g e ZzVW W
tX C

Tg g1Z ~ [Z @ 6
F+Z 7| KZ p;u 0
*
}n} X

X CW~ 6
gx BV
T x kl{z vZ pyW
!
yW
t
Z :c

g Z \vZp~ }g !

sp vZ @
Y } } h N Dg @
Z 6h N
( 21e
W:{gF
)X

gzg E
5O8E:t 1 g s gg gz6
yW
V;LZX z: ]zwkZX
g gz6
ZX z Za : [Zw" kl
@n kZ Zi Z ]zW
z
z \W
N : ~ g Zi !
, g e Zz ]c
W W
, y!

z )Y igzZ ` q
B c gZ yZX
VzgzWzV {]Zg Z'
gzZ wOZX
W
z
~g7 gzZ , :Zz , g e Zz ]c
W W

n

m
: ~ Y 1zZ g !
g ,g e +Z ,
1 zg h
y
,g e +Z V xsZ yZg Z'

X
x t J
[xZ LZ n : t
Z , ~g7
g gz6
X ,h
y

: sp n t
ZgzZ N
gzZ ~pgz 7` W kZ6W ;e
xsZ \z ug n \X g P r Zl
r Zl

x gzZ Xd

z(y-gzZ `6o Z
}WX
z'
Wz]zyZZV

www.sunniawaz.com
mail@sunniawaz.com
Contect: 09561080392

Y 2014B~ZB

17

Page 19

gH *
i ZzWL)
L x

( 8-)gz~g gd*

> 2ix Z

9
Z E.W ZvZp
!
$q
Z ~ VE!
$ ; \0

zZ}

VgzZ V' V ZB Sm T )
]gzd
gzZ Z
t(
KZ c
y!
iKZB qzq {zgzZ Ch
~g Zizc

t kZ @
g Z ]gzkZ
q
z kZ C{ i Zzg Iz \ ~g !

[
x AZ Zzg ~
q d
kZ6\vZ
CY ~g7 ~
q d
kZ ]gkZ gzZ
~g !
g r
{z ~, kZX

&gzZW~* C5?
/G
kZ Zg f [Z @
I
G
;gg2t~Vy4x Hci7 > 2i
1 ]g !
X CZ
L6
z {z

cp
g ~ ]g C gzZ
o
!
g 6X ~ > 2i
vZ G
*9g ~_r
vZ z {
]|V i [VZ
D

g Z~
]ZvZ L L[t WKZm\
Y CgzZ t Z {C
b]zZ :
Vc
g^x lZZgzZg !
zg xsz* g Z
Hg ~ ]Zz ]]ggzZ @
6
t>WgzZ k

'

c
i Z > 2iX @
Y
g gz6g
Zg { Z'
{zY Cuz
]y
W[ZkZ > 2it 2X Cq y
Y 5gzZ B
gpX @
A
%~ k
nx b & Z6
}iV
)kZdZ

zs y
Z nkZ Sg C
{z sq
Z @
x g6sZ]x
s ~uz YgzZ ]g z
C
CN @
gi !
DgzZz
~ V!
gzZ bTnp
g
*
& ~n
z bZ CW&
kZ%cp
gg Z
'
yi Z ~
q+Zce
]g4ng Z EgzZf%KZ
m{q
Z ~
z Vzg Z w \0

zZ}
$

KZ yZ ~ w [ZX @
c_ z
Z}
kZS@
Za/_
C
E
xgzZX $
]g HgzZg yZ6\
Z !
g!
V ZZ}
J
cu y
Z
H \0

zZ}
t
g Y]P`
+Z b
yZ 1c
Z V' Vzg Z- yZ Z(
X H7{qt
Z ]xy C
q
xsZ bTwq
q > 2iy ng0

Z LZVZd
n
> 2i ~ xsZ b { izg gzZ i
yW
X CY ~Y !
gzZ CY Vzg Z-
`g]c
WPVX
c

( c > 2i~
X V;g
yZX ^e ni _i ]] ( 1)
X z u 0
kZyZgzZV V
]i^(fvi^]i oju f]] ^i ( 2)

Y 2014B~ZB

18

Page 20

gH *
i ZzWL)
L x

{z ~ : > 2i w T c

( p Zd)X
{z Zhz ,
Ry #

{ Zzg)X } wZ e ~ kZ V
Z KZ J
V
: Z Z hkZgzZ Z ~0
e c

( Z
} v Wn kZ y #
Z
}
yZgzZ Y v W36yZgzZ N Y
} QZ
Y Z " %
gzZ ^z yZ
kZntN Y,zQ N W6
VzJ
V k'
g ZD
k gZlT y
{ Zp A {Zg KZ {z [ZX Y yxg

]c
W !{g( p )s c fz cY
g Z- ce q ]V yZ g
q Zz
yZn: h Z yd
gzZ 7> 2i
Zg
~ Z D

g Z x Z xsZ y= |gzZtgW
,x OZ > 2i {!
wC
yw
ZgzZ
gzZ n
V x y*zy yZ
zz k#ZgzZ Y ]
6Vzz !
{g g Z- lX D Y D

%y
q ~pwggzZ Z}
Z Z > 2i9
gzZ ,
X ,
{z[ ~> 2i ( 1) : ^fj] p
*
!] h c
~0
e!yz!
h
]g y 7 q
Z ~ yZ c

J-I
d
rg +gzZZ
Zi G
0uZ ~
q gzZ
X
I
> <XgZz%g Zz@
~5Z Z > 2i ( 2)
~^wzZ~KzgzZ ( <g)X
oju v] ] o kviL L: ~B160m
( 635!
)
X n n^je $^m

Y 2014B~ZB

Zz:q

nX n e ] ^ o
C
? gzZ n
g [8&z: ay

~ kZ J

X ZzkZ Z}
z ay

] ^i]^e fm m ] fvm ( 3)
m ee^ _n e ]n
LZvZBkZDkv X ^n]
t YZ c yZ kt-:t {zc
7Z a
#
Dk{z ]q T Z'
c yZ
X YZ e~yZtkZy
o ^m ] g ] m ]( 4)
^ o ^n oFvm m(n] h]e f ] nf
^ ] eq ^fu ^e pFj q
v X i i^ i
7Z D 7s~ { Zg vZ ~0
e *

c fz >W{zizg#
z ]g t
[Zu *
g
gzZ zgzZ V*%
yZ yZgzZ N Y w~
4&
F
4H-G
? {zt Y yZgzZ N Y Z G
X/{'
kZ H [Z H cLZ
T c

gZ ~
Vkz yg u
Zd)X c
gz kZ Z}
~ > 2i w LZ
~}
Vzqb n } c

( p
H {z H nX V
n kZ
> 2i ( 3) { izg ( 2)i ( 1) ?

'
Z'
gL c

X_( 6) { T( 5)5Z ( 4)

Zg
Z \vZ } w'
~g g )X @
wJ w'\vZYX @

wJ
( pzp
~g g ) @
7w c

} 2~ ZvZ }: > 2ix c

( p
19

Page 21

gH *
i ZzWL)
L x

g7kI~g ;q

x Zz~
>2i

0Hx| > Zi ~ 0

i sZ
g Z yg ZxsZX b #gzZ Z
W
<z g
uz yW
xq
Z >i ~
x Zzg ZuZ Z> ZiX G y] Z ,
Gk

[Z1ZgzZ x xsZ[W~}g !

Y Z "KZ {u Z x Z *
#
Z X
,X
W%~(~ ] X6gzZ xZ
X e *
_Zn
eZ CY W,q ~
z y
Z
60#
Q vZX Y uh W ' ~ ]y
Z
7Z {zww J e yZzam{
]y
W{f{ 0
w gzZ
p Vn
V'Z

z Y Z%QH
{ X
YZ Vzuz gzZ ;B; {z Y k0

E+-d
~g YZ~ ` g w X N Y p B G
Z n Y q$
Z Z a
VZ'

z ]!
Z`
_
gzZ k#Z d 0
? R^zZ

x yZ Vz LW \ \ X D W~
` W X c

x OZg Z0

H VZy

y ,- > Zi [ x}g
Z
9 Z X W: IY c
^ \
bY ZL6Vv ~ V
>i Cb & Z CY Z%QkZ X W:
: 7g gi Z
Z g
Sg Z
~
Cl

~Vzk Q (
z )~ Z}

yl gzZZ
Z ~ kZ X g

XZ
! ni p^ne ] onu ^
^ oim c$] 1i] ^f$ rn
5R ) 1$ jm
Y3ggz3kZ :F( 17X 18 G
Vzuz w CW Zz g e vZ {z
~g !

g Z(~uz X nu 0

^e n( i ( _i ]]
iF $ ] n
n n # ] $

T ~ V yS :F(/pZ )
nyZ \Wz yZgzZzu 0
7Z=g f
IL!
X Zz+ Y[pgzZ ZzG
vZgzZ yEZ
Vkn o l]n 6n ^ &mu
y
S w C]!
t~u 0
u
g
@
ay

6
Vzuz~{ ZgvZ~Vz $M]Zz]
kZ {z @
Yhg{zw gzZ w eZZg w z
j] ^ ;g
\vZX _g Zz
?:F n$ ]n m ] on

{zgzZ u!$
Zg7Zg7eZvZz ay

~{ZgvZ
vZ g1Z
Y Z ]| X Zz ~izg4
o i X c

~
x ZwgC

E
-A!N
)E{z6
3g:{f (m5) on
X g vZ z ay
?
ZYc

p^ne ^i2 ^ ] kna] o ]

V1a l^f o^ ]
> Zi w LZ y[ E
Z Z

L 8q
@
Y s z u 0
w eZB w nZ m

Y 2014B~ZB

20

Page 22

gH *
i ZzWL)
L x

%Ng ~ u 0
gF
u w Ci [
g
$] ^ ]$ ^ ]$ ^j_ ^D
~

'
{ nQ 5~w Tw > Zi i]
G
( E.
E
3;XE
zg Z E
Z > ZzZg) u
( ):XN-\vZgi>Z QG
&
B
j
u ~uz
~ ~ F
z .L L D
~
] E
L g
LZ X @
: > Zi {z @
w
w Zg vz > Zi @

{z7yEZ6Y V

E
N N Z
76y
kZ~w
Z X (
+Z * z + DLZ yZ Z (:gz
w ( yv) Vc

i V Vz hg]g ~g
@
2>i Z ) 434@
433xg X tz ) X
B+ ZY,3
( gg I?Z E

Z}
m} > Zi X CY W
'
z~ w gzZ
Lq
ZbLV > Zi X Ch
5Z Z kZB lp ~g7 e '7
{zgzZ & Z vZw { X e *
x Z
w nQ nZg z LZ
=g f wnz] Xn LZ *
ay

~ { Zg mQ
Y|kZyZZ L X3Z :F
+
*yW
X &
4{g 0
1 qg 92e
WyZ/W{gX @

zbSZ
f% vi ^$ i oFju $ f] ] ^i
Z}
ZgJ
Z
:>

?:( yZZ + )F
C
xvZ z ay

?gzZ z ay

: q ~g \ KZ ~
X
t H]ogzZ| (
kZ Z >i
xsZ 6T q
Z ~ V2 0
yQ xsZ
gZ gzZ ]T~ *yW
X ~9]g q
X M7 ZgzZ fBB > ZigzZi B
gZ *
]|X f [ZZz hw
X Z ezg YgzZA ~(
6
Z > Zi{u
xsZ yg Z Zz + Z
WZ > Zi D
k

\W
E
f kZBi 6(A~xyW
Z <XX
E
c
sn.6XZ kZVz b bgzZ :c

w Z > Zi ':1 c

s s gzZ
# ] vm {{g X k(
w kZ

gzZ @
uhvZ :Fl^ $ ] oe m oFe]
kZ {Z b
Z~Vg X]Z @
J (
X uzgyVQ d D Y Za n
Z d} D I Z F
7Z yZ *
Z
yZ }YqlC
X Y Y

Y {g 'N:gz |
g ` t UY

V o^jq] ^
Z Z6gZ i bT~ 0

i sZ
Z n > Zi bZ CY
nx OZ4gzZ z > Zi @
e
Z@
ZX {h
I z [BZx x xsZ
yW
sq Z X Y #gzZ ~
6i
wz> Zi~V yZ X
H{g
Z~
bT i ( 103e
W/{g) X z s z u 0
Z

p CY0
x Z %KgzZ
)
wZ
>i bkZ X CYgz
-4X
E

mZ 1 CY Z Z z ]g
1Z]| :
X D Y]
4Z~ wZ
> Zi {z t VX~
kZ \W X, skZpg, :
64Z ~ wZ
yZgz)
gzZ H7wJm
?
` W X Hg6
z!
[ E
L 8Vzhz

Y 2014B~ZB

21

Page 23

gH *
i ZzWL)
L x

: s Y " Z $M kZ y
z Z I
( a) +F
Zq
Z sZ< > Zi2 X
X ~gz *
y s
zkZ n kZ
~F
W{g /{gsg r ( 8)J Wt> Zi
e
b Z Yq
Zt #] nf o X y
L Lx }g+ gzZ +
kZ e
Z ~( x[Z 4Z ~ v
v- Z'N v- V b]!
vI @
6V@x yQ t :S kZgzZ
z { ZpN Y n W
+vZgzZ
E
G4hX3Zx Z X N YcxsZ+
+ rz

Z
X c

x Z
z6
Ck cZ
z
$
-G
4
G
)
G {!
X kg Z y
Z xX 1
X V
V{h
z
Zp: Zp`zY CX 2
o} Z 9N Y Dg ~ yQX 3
% zk
z + Z Soz SEzz SG

N Y ;~
X {)z{)z, <

L
L
gZ ~
wgvZ~ u 0
u
g
: VYgzZ - g bzg x +~: iy
W
12tg z) x ~
tz]z t
~ Kv- ~zZ - ) ( 133
Z gz AzZ v- ~ ]q {X
xsZ Z 0

i sZ 9 {z Y Z'Nq +F
z t Z gzZ 2Z g ]ZgZ
z x Z x
V x vZ X c g zg[Z Z
=6
kZgzZKb9L )>i
I
}W*'}WX
Y =g
///

Y 2014B~ZB

6 g~ ZZ > Zi zz : x > Zi Z

` W zz mZ X [ x ` Zzg s
X CW7
'

z~{
V ^ 1 o,n]] o F
~g !

g Z~ W
~e>isg r
nV yZ > Zi ( 60e
W/{g) \
gzZ N^Q X Vg Z *
}3
gzZ ` Z
) 3

gzZ Y ~ Q xsZV X
{Zg vZgzZ Vzg Z n
~ Zhg ( ]
Zz z DvZ ZgzZ vZ Z c
ZIt
)gzZ ~
( yZZ + )
xsZ
!
n wz > Zi v {z
{zp
WX > Zi { Z 9yZX VgH sG3

Z ]Z| X V : ; ) V "
: > Ziz { Z 9 w }uz 7Z V ( g Za)
X{zc
XyQyZZXg {z ( X z
T
J{z c
Z7,
Y yZZ Z~ V
~uz X _ `g { n~gzZ X60
Z
> ZixA
k bkZ > Zi^[Z]g
Z c
& x {z A
k X z w
G
kZ X ~i y " X Zi Z $N } }Bzg
nZ Y~VyZs> Zi Zxt
yZ Y ~: ~ } % {{ K Z E<X X

~^1g Z-p

)X @
7
( 312 VZg)M
} > ZiQ

Vo`F ] u ] m ^ n ] o of
v w g F D
]Z
~

] \vZ X D]Z Zbb

c
l{ n Z 2
f V
22

Page 24

gH *
i ZzWL)
L x

( C;) ~g Zg$

)]|:i Z

~g ` Z *
)]|<
IZ

~g j+-Z

( ) !
Wg l
*
&
Ipg J( yZZ G
*9Zm)

,a ~ u 0
zy R'
Z Z |
~w'

gZx Z#gz!B75~y
W~~
{ yZ gzZ pZ ZZ )=Z g m<!
~ gz {
F
z 6i x Zs sZ
X x Z*
g V
CW g V1$
[Z
45!xZg Z Zm Iq ) :
g~ gz 6G
0E
G
g J( ]!
gz ZX g
Dw=Z
Z {
*
vg )
q
Z !
Wg
c
g p
IZ yZ ~ kZ % Z0
{ r

zZpkwC
r
Z{ ] Zg Z
~qklRZ ~0
6Zmi Zd

r
c Zm=Zg]|X
Zm=Zg]| VrZX Z%}
pgJ6 ug MZ ypg
Zpg
OX N
: Zzg yW
q iZ ~
Iq L Lg

LZ Zm=Zg]|
Vg JZmIqgX c

: Zzgg J
V1Z[ Y: c
7yW
s
[Z pgJX ~
z ~g Z
kZ c
w 0
Zig Z p=Iq
Z { q
q
Z ~ w Iq }t
Z ;g { c
i
D Hsn|
Z6
z
Z } 7 qzg,Z
gzZ + L L ^
Z &X

Y 2014B~ZB

:g ^
+-Z ~g *
]|<
IZ
[8L L g \ 'gvg )
y ~g j
| 1336wzZ gB11ciz'

t X C Y
X Za ~ !
Wg
c
g l
*
&
Ipg J
{zwyVM x *
x *
]
-Zz
g Zg e
.X Hk0
yJZ #
Z #

gzZKg0
Z z LZX !

Z
"
z #
ZJ
wB55~]
)v
c ZY 1955B25 Vy 0
g x Z ! pz
[ ZzDX y ~ y*G{
{gzZ c

w Z ~
mIqX kC
xz Y fgzZ VZ g
( ZN
gAq
Z )Xn
g]o~Z
~Y Z]
ZzY !
Z<
IZ
$ gzZ
oF
X-I
uZ
xsZ qz
gzZ + #
}
1 <G
g} , Y7Zxy;
g Wx Z
lyZ , YX D B g ZZ L Ln kZ
+-Z ~g ]| bkZ {oZ0
{=g f
x{
0@{
0+-Zg0x0
! *Zy{vZg ZZ *
g m\W ) *Zs
X -{
0- {
0+-Z[x{
0(
<
IZ :qzgz dy=Zg
GG3E
4]gzZxsZ~g Zl
p Z]}
x
t
Za bz
F
z yZ \ [g

23

Page 25

gH *
i ZzWL)
L x

yW
~;akZX :
IL L
b'z' yW
t ZBB g x
E
_
J
45 y!
yZ0
{}gL L: /G
ir
~g pZ,F
Z
c
*yW
~yZ r
+-Zl*
q
Z~
q )yZ\WZV;g YC
!
~ VrZ @

( Zm~gg Im
+Zq *
)]|I
VrZ
c *yW
yZ~X*yW

~X'!
hZ hZ ~(
gzZ Hg Z .~(

Y \W -Zz {-ZzgzZ c
C {-Zz KZ Wy
-ZzX , ]5 yZ WbgzZ vg )
, Z
]y
WKZ gzZ W
O yZgzZ Wr

Z c
syW
a LZ ~ c \
g
na c
{gt(ZmIq )\WX
TY c
J 7 kZ c
~gz ,q z
n{ c
i \!
gzZgT YJ 7
{zc
np
4@
7g { c
i \!
gzZ $
7
N J 7
p\W
Zmr
+-Z ~g @
{ i Z0
Z
Iqg
zkZX gw c
J W
zkZ/
45!eY
kZX kg sz^~ pRZ G
0E
G
+-ZzyZgzZ r
+-Z ~g ]5
mZ gzZ ]z%z . Zm Iq ~ w
gz yZxq
Z g @
K lZ {zz
yW
D a kZ bkZ {zX ,Z0
=g f-ZzkZp._]c
Z@Iq
yW
q^ {z ~ w 0
gzZ
c
Z qz
: D
pr
~g b{z
0
c
J 7r
f *Z {*
{g 0
0
~w L L
D c
Z c
}g 0
0
{z= r
-ZzgzZ D

D W V;z( Iq ) x(f *Z~ ypg ZgzZ

{z C V ~ kZgzZ D 1 {z
1~w 0
bkZD c
Z
g
0yW
q~ / kZ c
w{a +-Z
X S0
!
g *6u kZ IqgzZ

X Z4Z~wjZ ~Z6r
~g ]|
v {z n kZ r Zl
z 0D Z+-Zz LZ \W
Iq1X T e *
7zZ V\W7Z
xE~ !
r
~g V!
gzZ qzg
4&
-m
yZz6
Z1
hzygzZG
0E
G

u e
. r
~g wjZX
wq
Z ]Ygzz ]z fgzZ ;f KZgzZ q
mIqgX Y ~
) @
K ~
r
Z
~g tk

i e
Z@ gzZ 46
uZ
~Z6 J
zg vZ x
VrZ VJ
r gJ

z kZgzZ 0
~0

i
dgzZ qzg KZ +-Zz yZr
~g
~g Zz kZX 18
r
nJ m
yZz6~
:<5y!
i
\WbT ;gg ZZ x(f *Z L L
+ Z bZ c
yW
q LZ
-C
!
n kZ @
Z \!
V LZ~aX
Zg r
-Zz%ZX : Zg {]
{-Zzn
KZ~gzZ Zg]Z|Vzt ~ wq
zkZX Z: Zzg|

WZgg Ic q
m) ~gg I m+Z *
I q x( f *Z
}g=Zg~gg I-Z rg (Z
kZ gzZ q Y V;z ~ gzZ ^
6
;gJ
wJ W

Y 2014B~ZB

24

Page 26

gH *
i ZzWL)
L x

~gg I~g7KZ<
IZ : ~ g*
gH *
hggg I n izg IqgzZ
q | 7g
u gz V;z p=
: ~- zZr
~g
kZ ~ g *%Z q
Z
DgzZ L L
qz{

S0
~Y 1942nkZX m: V;z
z
~
Z R
X g kg Zzz TX Z
_ g Z gz WX I~h 3Z OX I
` y LZ kZ ~ t Z

Q x H-ZzX ;g ~g Yt F X
~~ZX g V ? gzZ c
7Y {g !
z
f *Z t ZX lQ~
gzZ ~

zz s %Z ggI(Zm Iq ) x H
[ ~gYg
u gz V;zX W p=gH *

}g vL L: x(f *Z
? 4 Zz W gzZ ` W:Zz

V kZgzZzg
u gz WV
c
WgH *
~O X M
Y V;z { Zg Z g izg}g v
g * kZ g
u kg g e &V; zgzZ
X Z~Y 1943 Z*
]|:~g~ gH *
gzZ wZ {-Zz
GE
4h3XZ
7z LZ Z ~ g * gH *

}
#
x Z{ E
ZvgzZZmIqg
Ug {zgzZ 5x Z0
{-Zz yZ 7Z ~
{ q
ZX Sgj{]
{-Zz} 7^
ggI r
~g ]|X
wZ yZ
YZzi Za W~Y 1942
7Z n kZX _-e q
Z ~ ygzZ `

wwz IZgzZ\!
hl=g f
T1l#
i 5 g0
Z !
Wg VrZ
p kZ z dgzZ ~z 6f yZ ~ wj
X Zwj
" r
~g ZmIqgp
]|{zZptyZp kZDg \ u
yZO Og ~g Y xd {g } d

4$ gH *
3E
6g Cg ._ Zp
r
~g GG
ZmIqgQ {z bkZ W(q
Z n
: D
p Vd

! %zLZ
}~ !
Wg ~ wqL L
Y ~gH *
~ Y z Z Z pY kzu :
V;z r
V{Z? {(K
V yZ L L Iq rZ }g Z Z !
!
Wg x(f *Z
VVzinV{z k
wq V;z \W
wZg gzZ {(q
Z V %Z g D
g d

}g \W N WV \W
V;zX
gH *
~ ]i YZ r
-ZzOX
t VrZ c
J 7V;z- q
ZY
z #
"
Z 6V t ]!
p n }g
w 0
V;zgzZ ZgHx Z V;z ~OX g D
X ;gJ

Z Z :"
!
Wg\K Y
k
gc
ggzZ r
+-Z i gz `z
gH K !
Wg\ r
~g
gX C
K Y kZ !
Wg\kZ !
Wg
ygzZ !
W ])Ytg W+
Y
D Z ]Z Yzy Z V;z n kZ ~ Z

Y 2014B~ZB

25

Page 27

gH *
i ZzWL)
L x

{
Zy ~g *
]|
K Y kZX
V;z Y f { Z { 4Z V gzZ g ~g
~ i u 0
zy X g WD#
Z
g c
g [ZgzZ N zgV1pVc
6Z (
Z >c u V V;z k

y*zy}g7 Z Z ` WX g
Z
6kZ r
~g X ^Vc
V ~
'X H qz k
`

g : Z@W KZ ~ gz [W
g { C W~ !
Wg z V
y p kZ
c
g Zi Wq
Z !
WgX
D
r
~gX Dw { { C q
Z KZ Z
Y h p kZ c
f CZ Z Z L L:
laX %1 6q( + gH
~ VZ- gzZ @
k

l 6~(p~gzZ
~(~(~ s ZZ gzZ D c
Wy{?Zk

iz
c
WyZfZz yZg Zh
} (} (
V;zV* Y
gzZ "
J
w| l
e V;z ~ D
s !
Wg V;zQX ;g @
J 7~ !
Wg V;z
X d
z
zu Z)u
o d:y 0
^ r
~g gzZ !
Wgo d
6
x *
Z:7V I !
Wg
o Zq
Z~ kZ c
VZx: dZ ~[ZC c
i
D ` *zy ._ } i Z0
Z
;?]|~d
gz Ly]
X
z ~ r
~g ]|r
Z
gg IX n
g m: AZz }uz q
Z Vz
gH *
z kZ {z H^ gH *

Iq
Z
~g ]| !
Wgo d` Wy 0
{zX
VrZ ~ Z y 0 r

c Z r
~g ~ T ( ) E
5k8E
^~ zg -zZ CZ f r
~g X W
:t'!
i ~d~Y 1949{ g e !
Wgo dL L
Z; ?6^g7X c Z r
~g =g f
~g LZ 7Z gzZ H wLZ yZ r

K0

pZ r
~g { q
Z kZX Zg @
Z
X qz"
z#
Z
K0
"

p Z :g D

z"
~ y 0
x *
~ r
vZ1?*
]|~gz
gD
r
~g ~t1xZg Z~ r !
x Zg W
{
Wr
Z*
]|
zkZX ~ qz
kg wT
*
yZ r
~g kgg
I % e"
J
KY S { ZzX
W:Zz S { ZzX g hZz xZg Z kZ \W
xZg Z
z kZX we#
Z K0

p Z \W
t gzZ hZz tZ X [ 0tZ
X gJ
/~y
WZz
Z tZ xZg Z r
q
~g]|
KZ }g Z Z kZ 7Z 7 kg
s6
ZB28X D YgzxZg Z ~ i

6Y W VzZ e gzZ Z f Z ^g ; Z
7Z
kZQ izg {gG r
~g ~Z
~0
yv(1X qg { | l
e
D
4]
G

Z CZ ygZ xZg Z r
~g w
~ V* ( 7Sz )OZ c
7)*
~ Z
Sg [Zy
~ LZ
]zZ
X g%zc}tY @
YtZxZg Z
~g7KZ Zmr
~g ]|:

Y 2014B~ZB

26

Page 28

gH *
i ZzWL)
L x

ByZ Iq ns
X c

^
mIq~>ag .T :
gg I
F

k
i4ZgzZ 0
eDV; Z
B gX Z ~ WsZ xE~
Z lpt $Z 6{ Zg u|gzZvZ Zz~ kZ
m=Z gg% q
Z OX
iZ~ #
}
r
~g p=gg IZ
XN
{)znz=
:c
[Z Z=Zgg
g \W( + Dw) x tL L
^WvZY
ZXnz Z (
n \ W
X V Cnz\W~
r
~g ]|~ "
: igH *
qzg KZ {zgzZg XZ]5%zcLZ
kZ : tg eYXg y'
6wi o g Z
V Zz6
X ~gzWp==Zg]|X Z
x !ZX c
0
s 1 x r
~g ]|~
~g gzZ : Zzg n { Zh Z ]| *
Yq [ VV;zX c

{Z_ r

gX Z ZZ u 0
x)
6{
zr
g Z
*
gzZ ~g ZsZ *
]|~=Zg
u wg Z
X ~ggIZ g
VZpX @WgzZ Z c
YgzuzT6V
~ y
~
=Z[g[8yOgzug]Z|
]|~ ZX ~g ]
z6>gzZ g| 7Z

ngzZz'

zg%zcJZ(KZr
~g
Zm Y ]|az\W !g ug Z

~~
[
g { g !
~ Zg g Z

Y 2014B~ZB

g Z2Z ._ ]c
Z@ ZmIqg0

i
qzg gzZ J
g
u {gz ZZX H
q AzZ % yZ n 4Z ~ yZy
T e *
Y Re ~ Iq {z I
g \ : AZzgkZ yZIqg+
Y ~uzX
Z %gzZ Y Zz ! % LZ 7Z {z
XT e*
o1%Zz
wB21 /~L L: D
r
~g
f *Z[}yJZ tZ@~
zkZkZ c
h
%]| ( Iq )x(
X Vg 6
z~ VrZ

/Z *
B}gzZ= rg yJZ
Vz g x *
gc~ c
Z
&
=ZgV ~ Yg v ?
*
HBc~3 ZgO n
43X e
g) ]|X ~h [fg D C J/G
n ]| IqX ]5(=Z
]|Vc
n4Z~yZ~
KZ ]| i Y ( c

X Zz| 1358t1~
*
gzZr
~g IqgbY kZ
A
p Y w2~g L L~zHEr
/Z
~g ZZ Y YZ1Z)iZg$
=Zg]|
~g c
r
Z 6ug I
Zuk ~g
X k

| 1358y@6
p{o
x Zm Iq {z
Zm=Z gg ]Z|yZ V

sgzZ J 7$ g
u ~y
W p ~g g
Zm=Z g{[8yZ LZX Hq
27

Page 29

gH *
i ZzWL)
L x

{ c
i r
~g C>gzZDg\
~g yZgz ]5 X D

G) Z Y M]| c
Zm
C szZ Zg r

\W,h
%x } D
m{xLZ
X
E
G4hX3ZY f'

Zy 0
:"
S { Zz
kZ
2zggzZwzXr
~g ]|~{
)X #
}
qZz q
Z n { i Z0
Z
Z g Zu ) y 0WZ _ -Z$
Z
J
3&
c ]|gzZ r
{
vZ sg *
]| ~g F
c GZ ) VZgz i p w- r

GE
4h3XZZ:vZ G

*9g ~ (+-Z)g
XD OZu"6
\Wn]}
~
k^
~

% ~(~ y 0K Y S { Zz
g D<
$
V Cg ~]
)
nTZz gx Z nV;z%q
ZX
Xg ZzyZ~ Z~(
Zmy 0
WZ_]|~kZ
KZ~K0

p Z\W c
Zx Z
8r
~g
p=gz~ - zZ c #
Z KS { Zz g(
{
vZ sg *
]| s ~uz N Y
~g cZ pw- r
cgzZ r

bckZ( ZN
gSz )x Z
8r

qq=X~w| l
e sgzZ Hu
kZ H Za x ~ VVgzZ
Z
"

V;z
!
V-g Z CZ f KZ 7Z
~ggzZD zgg g } h JvV;zZ 7
r
KYg Z0

kZ ~1X D w@W~ {Zg

gzZ q k

pv wK[Z ~

Y 2014B~ZB

X VLe*
n
]| HQ ~ } ]i YZ %zc
q :~}]ozLZr
~g
c 7^^ 1e e ] '
c 7^m] f c 6m f
i ZzW r
~g i Zzi ~
wg G
p]| VZg Z
" C
gzZ BC
c
z
6A X
hgx *
V G
5F r
~g gzZ zg
~g gzZ `Z KZ N t =Z ggX ~
]|X Hi Z
u KZ izg ZgzZr

1 t V 7 kZ ~ ! ]| r
~g
z x T! c

V Y
Z'
~ >
~g ]|
r
z kZX Y 1946Zzt VZ
X wB29/
WZ ?g]|dZ ZP\W{zkZ
D
| 1376 g ZuZ k ~w'
r
V{ g {!y
Y M*
]|#
ZY M2X Hi Z
uKZ~
{g}ZmgZx Z r
+-Z
tgtg r
~g ]| s
gzZ ttgDf

X
Zi Zz]i YZBZ
GE
4h3XZ gzZ + -Z Y M *
KZ :
]|
Zm IqggzZ ( { )
: !

AE
)]| Zz[Z r
~g
F
dZ
q [
Z (~ {g !
Zm Z +-Z Y M
r
~g X b0

i
yZ {z
z { c

i
p~tKyZgz~q
x ~ {{ ]|gzZ ~ #
}
]
|
r
~g ]|{z t]|pgzZ D
28

Page 30

gH *
i ZzWL)
L x

~C
i Z V{ g Z *
]| D7 xsZ
gzZ bzg L L r
~g W Z
c
Wy Zuz ~g
]ZgX k

6yZ ]
WZ_B @
~ {
z#
Z
Ug {Z Z 7{gz w7
e ZX ,~g n
~
E
V;z 0
1X - { Y n `
n]^] ^]X 1~[
LZ I
{Z ~ )B7yWg eh Dg Xiz'

) q]
( Y 1983ag B23._| 1403
g ZD
Mz y W k h izg }uz
Z)]|#
Z T Z Z { i i V
GE!
Z y WZ 0- dY ~w'
~g V{ g
yeg ~h~ i Z Z\W y 0
X
#

X 3gyeg +-Z 6x *
\Wspx *
x Z *
Zmr
~g ]|~cZ
2 zgyZ ` WX+u ZukgZ
Z g VIZ
~gp~'

{!
z "
* KZ <
IZ ]|X
._|
1402{Z ~ )B27DE
~ ]KZyZ
+-Z Kx i Y (Y 1982s6
ZB22
{/Zzg KZ ~ Y xY f yeg
[Z F
{
*
]| Z LZ~Gd
I
(
:XG
7ZgzZ c

~ hDZ '
#
Z ~g /Z
wZX c
i Z
ug*gzZ*

g Z) ]|6g h
kZ 6B
~g gzZ
r
~g * r
{
~g
]|X H4yZ+-Z b I0

i
Zm
GE
4hX3Z
]z g @
~ !
W Z%Zg [ 6wz
X

Y 2014B~ZB

~g ]|X C k

6] yZ [Z
gzZ ~
wg GqC
{zSt r

D
{
yW
gzZ D 1wJ e ~ ~
!
i ZzW ~iz g Z
~ V Zj g
q Zz
c
Y~g Z]
z6V ZzG
_7

~
X C
~g ZzJ
z ~gV;z
\W g ZZ ]Z|yZ L L: D y pr

X h
~(lg !
V;z~OX N YpV;z
vZ sg *

z kZgzZ V;z ~
z x
wq
gzZ S { Zz]ZggzZ Hnz ~h r

X V;zQ~ ygzZ Zx ~ ~g u]Zg V;z

~uz kZgzZ ~ - ?k

t wq
kZgzZN, k

gzZ {zkZX ~k

\W c
~h}{ c
iX H w
J
w| l
e~OX @
Y3gV
Z g
u kg gzZ @
yW
kg [fgzZ ;g
y 0
gzZ D Zq ]vX @

~6qkZX @
q Z c
~1
~ S { Zz ~ Z
O @
W ~g ~g7
x
g ZD
B35 Ug6#
O ;g k(q Z
K gzZ Hx OZ VrZ gzZ} 7h
y

| l
egzZ @
Z g ZD
B19c
B18 X C ~
V-g6KZX WK0

p Z :ZzQ w
X gzgg g ,h Jvzz

C
! ]! w IZ y!
i
( g$
) c~g6V 4
:?&} ?ZuzVN
p~'

d
~qk~K
29

Page 31

gH *
i ZzWL)
L x

+ -Z ~g
p
$
W
G g *
Zg yZ ]z g @t

| 1403 +-Z ~g )yYL L

GE
4hX3Z ]|
X K eB12Zm
vZ g WZ _g u~ Y 1970gzZ H~ Y 1954 e
Vz Z%tZ CZgzZ ~ ~qp Z6
zg

X Z
+-Zz b \W: zZgzZ ` Zzi Z
wB24
Z
BZxZg ZggI %
wZ hgVc
ZB2)HZX
~ /
@ [ b Zuz ~ / wB30X I
~g ]|\[gX Z~ Zr

+ -Z b & 0

i
&gzZ Vc
Zg e r

( oF^i ] ])XK+ -Z+-Z b I

]|:H H: Z}
yZ 9
GE
4h3XZ
[Z 1 Zg7 9z J
u CZ~ *
l V*
g gzZ}E

yZ , c
yZ ~ V
GE
4h3XZ ]|X Z}

{g y!
ivX !
Y f ~ }g !
g Zz t Z yZ gzZ ]z ]Z f
yZ~ N
WkZX Hc
z + IZgzZ +
w2yL L n kZX y W 9 ,gZ

:DwZ Z
+ -Z L
L
x O >W Y D 3g 0 c gi
;g zy
u b { q
Z
g!
+
!
Z r
+-Z ~g *
]| {z/
(Zm+-ZY M]|)X
~g q
Z~yZgzZ zzVP*/
(Zm+-ZY M]| )X j+-Z

A+ -Z 9 D
(
Z/
(Zm~gg I_Iq )X g
Z+-Z
YHlZ
W!
&7+Z Z
]Z f \W/
n kZXn" y;f Zz[ c
yZ: i ZZ c
n
)]| )X !
7 s\W
(ZmV{Zk
s sZ=g f0

i iKZV VrZ/
g 6+ {z c
kgt ._ ]x
(Zm+-Zg z?))X
{ i @
c
xY f ]5 /
(
$'p{ ;Z;*
)X
x t qc
ggzZ ] wg q
Z {z/
D

( ~ yZ ) Vp
{. Z ))X ?Z zg$
(Zm~C
iZ
gzZ Z3gK
F
m{VrZ]LZ/
D

m~C
i Z {.Z))Xg J
x ~y
W 6yZ {z
(Z

GE
4hX3ZLZ ( VrZ )/
Cc
F

z;q
Z
@x*
)Xtu 0

i ~g7yZ Z hgx
(Zm~g V{g
w q
Z Z
Z {o$
gzZ V $
L{z/
X D
6
WYD
7I

( Z;)
wgzZ}
T,{z g .
/
( g~g sZ))X} g
u
zm{~ x Z5gzZ Y f Z
]Z f \W/
WxgzZ\W&1z]ogzZ
{
*
)X
{g0ZgzZ {h
z
~
vZwg {z
///
( ~g /Z[Z F

Y 2014B~ZB

30

Page 32

gH *
i ZzWL)
L x

g7 ~j{
0
$:i Z

vZY 1zZzY m
Z]

~c

}g*tgi Z Zz~
*

{0

i~ VzGKZ wz x?Z :x ZY m
Z

gzZ F
Zg
q Z ]o T D Y tiggzZ

{zV;gN D F
Z ~x?Zm.]|

g Z*lMg g
q ZPX "
U
#
Z )Z

6~ ZzC
(~
)\WQX g~i ZzW
t V ~ Zz Y7 ( ~
C
) \W W

X g Y

y -L L c

gZ ~
vZ wg

N0-~c
c

( ~
)\W ~ Zz

D7k0
}
ZYzg ]6

Z VrZX gZ6
q
zZ cug !q
Z {z
V ;g

B ]
{zgzZ wY g E
zZX Z z E
0O8EzZ

7(
) Lg k7
( pzg ) WJ
Z

vZ wg cH n q
ZX Tg D

( yZZ[X p )X g

V; c

( ~
)\WX ]z H ( ~
)

VzGKZx?Z:x ZY m
Z ZxkZ

D] \vZ {0

is: ~

x Zw6x Z Y m
Z \vZX ]zX

lgJKZ eC
{)z *
e -7i

0Z ) X @
Yc
tigTg {0

ivZX c

gzZ*
W _7
~C
Zz x?Zm- *

g* Z]Zg ` ZcL L c

~
vZ wg

~g Z Zzt gzZX C 7 ~
q ~g ZgzZ

A
4.EZ:vZyZg/Z

XBEG

g
up) X g| 7i } 9~GKZ

gzZ~ tig Z Zz x?Zm .*

XV D

( 1700g
uz

k0
r cu Z k0
x?Zm .]|

c
Z b Zzg ZY x Z G*

g Z6
zZQ

( 3035X 3034

wg e
ZzgvZ g {k

1Z]|
C

e
ZzgvZ g "0G]|

m .]g|gzZ x?Zmx W]| c

~
vZ

~tK c
0
V- p ~~ VZg {wx c
Z c

7Z l X x?Zmx W]|z \W

Z| (W~ CWi ZzWyZ f Z( ~

#
) ~t

G=@

zi Z
gzZ @
: Z}~

x?Zm .]|X rc yxg x?Z

gzZ D W{z

g { z
x
IZZ

| 7
i gzZ H
3:1X g-Z )Xd h1 0kZ
Z ] E

m.z\Wx?Zmx W]|X

O nxgzZ
g KZ \vZX x?Z

Za ~ g#
56]!
+Z= \WQ

Y 2014B~ZB

( 132:5
31

Page 33

gH *
i ZzWL)
L x

vZg Z]|+~Y Z {g

%z ~
vZ wgX ~
gl

G\WLZ kZ c
Wizg&@D
( ~
)

.]z [!
633g
u p ~g g )X g

gk0
}g ! ZZ q
Z D
e
Zzg

6
x?Zm.]|~|x?Zmx W~ckZ

Z ) gzZX Z e u 0
u { g ZG6u LZgzZ Z

g 6g Z
vZwg c
~
X Hn( Zj ]? $ ] $]

Ym
Z {o mvZ G
*9g ~g g x Z

G:X < vZ n } ~
\WV

]qgzZ ]z x?Zm .]| [!

( zfz

Z VrZ n ZX {0
q

i ]z x?Z :

Zq ~ {g !
~
\WgzZ H6yY KZ ~
@Z)X ~ ~ L LWZ0
g Z

# ]]]] L L: @

~yW
\vZ
q $ $ u$ gjF ( jn i!^ n(f$] %Fn

M0ZB ~p~he
Zzg Z ( 87:/Z

X c

~KZ

\vZ Wwt ~ f
Z
C
l ] % c

~yW

^( $ j e $ + j ^(( $
^^ ]]? ^(p] F oF i] i ]

z c
Z
gzZ (F
) !m# ] ( ^]]

7g Z
] W ) {'
]
\vZg~E8]|>Zx Zt[Z kZX

VzgzZ[?~ 1 yZ Vz9vZ

{z yZ= c

~
g ~z%

V1}g v wg {z k0
}g v p=Q

] L L: c

7 \vZ H~
vZ wg c
Hn
e( oF ^^ ] $]

( 81e
WyZ/wW{g)X *

kZgzgzgzZ *
yZZ6
kZgzgzN
&

~XV74Z~v W{zq~iugzZg$

oF ] o% f$]L L:c

g Z~`e
WgzZq
Z
yZV (F
) ] n + ^e

c izg* T7(Z ~?gzZ (F

) ^n $ ^ju

X d

V Y
q ]]?$ ] $] L L
# ]q $ ] j] # ] j^

]!
~jgzt 6)f [g }gv : 6
( 7 1e
W*%{g) X

7 ?H c

zm\vZ -\W
n ^# ] $ ] i$] m$] or $ $L L

, 6
V YKZ { zZ

ZgzZ (F
) ^n u$ ^e]$ i

V>gzZBXV Zzg eQL L(F

) ^n %q^ n

vZQ Vqg}g v( ~
) [8} Z

( z 0ZX72

( 64e
WY Z {g)X N 0
y!
$ZzwJ

W*%{g) X }
e
.
VZ
, hg~ kZ

Y 2014B~ZB

/ vZgz X ,

yZ wggzZ e

32

Page 34

gH *
i ZzWL)
L x

@
D]!
kZ VW!
{g*yW

Z}
X
: ~g 'zzm\vZ -\W

Zz p
g Z}
spgzZ *
g* c iz q
ZC

( 1690z 0Z )X `]zmvZ-vZwgn

L
C
L ;g
\vZ bZX N YaX

Yy ]!
kZ g
u!
{g

V- f Y ZgzZ
) {'
]
n u] e (^iF ] # ] n f o ] j m$] $ f vi L L

]zzmvZ -gvZg & 1Zp

~C
q
Z tt [Z kZX c

bkZ 0

g & 1Z1X H \vZ {z T]z

O~{ ZgvZv L L(F

) m e(

_ Y 7 g
u sf zgq ? T {0

i
m vZ G
*9g +-Z w) ]|&X
E
X c

~ Z }BZ L L

( 169e
WyZ/wW )
Mtig7Z

:
@
V- \ vZ ~ { {g gzZ
n u] e (lF ] # ] n f o jm% ] i L L

= z VrZ g F -Zz }Z
LL

{Z ) X 7V; {0

i {z : {%7ZN Y

k0
[ggzZ{0

i {zz: y{%7Z

]zzm\vZ-\W {otvZ

}g ~{ Zg Z}
gzZ L L(F
) i $ F$

C
\vZgi V ]|

( 154e
W

]i YZ gzZ *
Y k0
g ZG zmvZ -g

vZ -vZ wg c
(vZ g )1ZtL LIgzZ *

`e
W { {ggzZ yZ/wW{g

c iz Vz LZ \vZ bT

V;z= , ]i YZ { z
Z , k0
\Wzm
G

3
~ G3EZ
= , : ]i YZ
Z gzZ b

:gz @
0

i]zY ZLZ bZ @
X

6} i Zzgug I{\W._z X b

n
] B {%s Z% ]

VrZ gzZX n
g Zp k0
z

klyW
X @
g Z le
W *

yW
{z }{%Y Z
ZvZ f n Y Z

mvZ -vZwgtvZg & 1Zt

c
Y

gzZ ;g } ] 0

i wz i Z Y Z

4Z , ]i YZ zmvZ -\W
Z z

{0

i wz x?Z :x ZY m
Z {M g
q Z

~X N Y- :Zz ,: ]i YZ
ZgzZX N Y

@
gZ Y m
Z] [Z ZX g Z
Z

L LX ~ i ZzWq
Z gzZ
{z { i Zzg

YB " z 5B
E
( Z }BZ )
t

X +$
gzZ { Ze{z

Z wZ ~C
zm\vZ -vZ wg

? kZX {0

i ]z } ( kZ

\vZ c

gzZX c
1 %
zmvZ-\W

{n zmvZ -\W W vZ g 1Z ]|

{0

iY ZzY m
Zs:\vZ

Y 2014B~ZB

33

Page 35

gH *
i ZzWL)
L x

X $
Y7V(u!
zgq

( 19!
)
gzKc
\z{%Bzg > 2i ( 3)
m~^wzZ ~K 6 YY c
7~y
r]^^e ofm ] rm L L: ~B176
m rm n ni ^ ] sv]]
nnfj] o] kn] m^e om kn^e
X ^
e *
s~y{)zgzK
Z > 2iw ( 4)
s{zQ,} Wd
tikZ
( <g g Zg ) A Vz[Z N }
D
g y
zZ}
: i;z( 5)
4
4E
5G
}w'

ZY fX
Z c

%z
t Z !
EG
x ZwJgzZx Zw b > 2i7Z}y\WLZ {zp
g Z Z !Zf<g )X : Z Z
C
~
ZX
( 216mg
Z
I nC
gzZyJ {`
!
g Z V[ ( 6)

n C

gzZx Z !
^zy
ZTZ
nC
gzZz~Z:
)

F
)

y
k
wYzg}
c Z hX Z
Zz ~
Vc
g F
( ~K)X { c
i
~kZ YH[Z 0
{)zlg !
E ( 7)
c
l
0
[WTgzZ Z
ZzzVZ
ZzzVZg ZzZa ~ kZ wze
Z
z VZ Z
0
[Wh
y
0
Z gzZX

( g Ug )X Z
Zz
[Z sz [k gzZ ,. :^
X

L LD
\vZg k0Z]|

eZGt : x7Z c
7
6Gq
Z !
g Y S7o {g~ kZgzZ Gq
Zt`

-* ! {z H Z Zz"7
J
VX

H ngzZ q ~ #
}
z m \ vZ

6Gq
ZZ *
~zm\vZ -vZwg c
LL
;g| 7o {g~ kZ Wq
Z H7
eZ c

zmvZ -* L LJ 7
ZkZJ
V

Zz ] kZgzZ Zz1zgG[Z {gt c

( o {gbcX799g
u~F
eY) X

]| ~ 0 - [

HD1Z} Z c

sZqVrZ "
U
{zx ZY
Z ]Z| g
u +Z N
7 c
[Z VrZ k7i ~G

"7
i ~G
ZvZ} Z "
U
]|

~GKZ {z b ]i YZ"
U
]i YZz =
X 7
i

VrZ De
Zzg-Zz LZf0yy

~ 7qZ Tn \vZ
qB }gzZ Z 4Z ~ "
U]|

'
Z'

Z6
Z
Zuz c
sZ
| 7i ~G"
U
]|

Zq
Z c

H B} kZ ~X g
G
07 gz Z b)X l{ kZX
G

///

Y 2014B~ZB

( 6
42!
)

34

Page 36

( Y 1zZ

gH *
i ZzWL)
L x

( P )kIg Ztg

m`jr ] ni] ^`]

x Z ? ! Zg e yZ D Zz
"
U
#
wz x AZ D $
7 Zz "
U
] mZ <
z n
!
[!
g ZgzZ D @
7Zz
z [!
e
g Z ~ }g !
+$D @
7
V yZ x AZz D'

Z'
V x {
@
7C
!
{]
Z gzZ D @
7 S
(z ~ Z gzZ h
m
!
z ~^yZzf gzZ D
-{zz/zh
i~+$~[!
t Zx Z
Vg)
yZ V;D x Z ~z)
X ~gZ}uzS
kzgzZC
kzD c
C9z kzwZY fD V]
n~C
kz D Hn&C
kz kZ D!
@
o ^Z b)kDG
Z D x AZ x ZY m
ZtD x AZ
I
k!
4
5
Y 1zZ D kZ x AZ x ZY 1zZ D
Y \[g D @
+
7o ^Z b) x AZz
Y 1zZ \vZ D p=%z m
Z x Z
x AZz Y 1zZ D c

7t @g z
IY D $
e
z G@
s bz b)
gzZ { Ze h{Zg x AZz @
X H{ ZeVzuz
&^%]~}g !
~tx AZ=Zg( 2)
]] ^e ^m] oF ^i # ] ^`^e `fe f pfi ^
^$] ne vj oF^i # ] ^ ^ e
e ^_ ru # ] ] ] ^e
n oF ru m ^ ^n ^`]
DM QNt xmj] xnj]E
6 x AZ\[g {zn~DlE

Y 2014B~ZB

~q) D V \i kne o 7n ^e
J
VD2~]wqs @
+h
% yZ D D H]z@
x Z {z
wqZ yZ DgvZw=7Z + mz
ct ]zZ D Z
q ZgzZ hwZ Zz
!Zj x AZzng Z
9!
]LZ
yZ D
Zez { Ze @,Z |g D
h VzcgzZ c, Z D Y #
d

]|ZgD e *
Y Y xq0
"c
E
0E
-Z x Z Z
-Zz Y 1948 x ~ !
M Z%+-Z h)
%vZ g ]| dZh ~ *
h

G g qx Z 0 x AZz ~ sf D
} M D
=\[g DD Y
~yuZ ]| U
Z( 1) IV^`]
x Z ]mZg xgH: c

g mvZ G
*9g
2#
Z q )ZzVZ$kzD
Z<
z[
5 ! Zg X,i ZD
Zx Z
x Z G
M
E
3N" #
!
[!
g Z zD ME
wz ix AZ D0
Z &
E
E
g Vo) !
{ e
z [!
g Z Dh
)-#<
z n
]m Z
&e
'
Zg V.Z ] AZ z sD0
Z '

Z'
VZ$
E+
i !
h
(zz z yZzfzDg M'
&gi ZzX hIB E
x Z g VZ$g0
ZVox Zi Z -{z z /z
v gZg VZg Zg )
,Z e
'
}g M D0
Z ~z)t Z
G
EE
( F
wZ D55[D 264m]!
Z] E
5B-4)Z )
Z
z[~]mZx Z
<
"
U
: Dl E
"
U
x Z #
Z q )ZgzZ k +$gzZ x

35

Page 37

gH *
i ZzWL)
L x

X c

` Z 5Z
` M D V # ] o ^ '] lu
]|q ~ i uF]Z| Og Zz IY
E
B-#Fi mvZ G
_g Zz
l~B
): E
*9gu 0
9
W
.
~ !
M Z% m EZ a)]|D D c

Z Z ~
9
~}g !
mvZ G
*gu 0
_g Zz]|mvZ G
*9g
m ]|D @
Y 7_7
i yZ Z wZ
*
Y~}g !
kZ : ~ !
M Z%
+
/ ~ {g ! u 0_g Zz ]| {zD ;e
m u 0
_g Zz ]| Z
z i Z
Dq
~ l~ <
, VzgzZ Z B; ~ !
M Z%
KZ bZ 5Z Z
) ! i Dq
~ !
M Z% m]|N wZjZ tD q6{ T

)!
i u 0
_g Zz ]| [Zb
X 0
_g Zz]| 1yt+ h
%IY
D J 7i 7K i m vZ G
*9g u 0
bZ D 7~ <z i q D
kZVzuz DzJ
yZwqZ x ZY 1zZ
Z Z
#
Zx wqZY 1zZY D7
g *
6
1KXC

+h
%gzZ DD ZF
!

Xn
g7
E
G4hX3Zx Z D Vh]q^ ] '
L LD c

~]| \vZ g WZ _ *
g
_7
i LyZe
D{uk-y]Z
~: {
zC
u kZ D: kZ D c

g Z D :
E

( ~'

y[ ~g D 91m2`p ) Z )X
~@~
x ZY 1zZ~]qD Vk^ o ^fi]
x*
DZ)DD
I q nZzKZ p

Y 2014B~ZB

gLZZ \vZg,!
C
z %
yxgV\ M @
c

\vZ 6
t gzZ c
\ M \vZ=g f kZ ,
S!x
kZ z x AZYY 1zZ x AZ s '
u G
X 7u6
)
9
G
p# f i]c

mvZ *gyZ 5]| ( 3)

e ]] ^e oF ^i # ] ^` ^e `fe f
n jm ^` ^e o# ]a ]a
^_] jvm ` ^`] ^ ] ^m] ^n]
] jvm ^`] h]]
DNMP]]Eh]]
z%6 x AZ\[g c
Dl E
ZgzZ DgLZZ \vZg,!
C

p
Z D q
Y 1zZ~ kZgzZ D @
Y 3gx AZx *
sx AZ gzZ D
gwZ [Zz 8Ex AZ Y 1zZ
X
gwZ \
g
oF] m j ru m ou] ^`^DPE
] `] u o ru ^n] ^`]I] ^
^ ] ]] ] an oF] jm m] ]
DNMR ]] E h]6 ] m_e `e
~J
tx nq
Z kzx AZ : DlE
u~ hyZ x AZ Y 1zZgzZ D uq
Z Zz
: ~J
) yZ x AZt gzZ D Z <
Z
X , ~
Z6
j[Z MwyZZ
1
b)kZgzZ nq
Zkzx AZ D V]
zZsZ<
ZY 1zZx AZgzZ D o ^Z
x AZ {zqs
ZgzZ ]i YZ 6kZ
9
Z Y 1zZ x AZgzZ D7^
Y 6kZ Z D V : ~J
#
#
Z Z
Z v x Z kZ
+$[Zx Z ~gz *
6x Z yZ0
36

Page 38

gH *
i ZzWL)
L x

Dwx ZY 1zZ| 1143

^ f o ^m ^ 6 ] o
Doi fj]INOSMt m ] m v]E^m
TgzZ Z & 0

i {z [Z TDlE
X Z& {z
T c

x ZY 1zZtx|wkZ D V]
] D 6< ~ I : i
& {z H6j}g gzZ B ]Z
~g Tz [_
~ : igzZ D
[_
Y D & 0

i Zz 6j! _
}g
7kZ~ !
zC
~g Tz
z {zp D xqs wqZ C
D C
@

g ~ h kZ t kZ gzZ w=vZ
7]i YZ 6kZmz h
% }uz
wc
+-Z x Z {E
wqZ bkZ D C
( Y 1367|7
68DY 1298| 6 98)m vZ G
*9g w

D H~Z GZ
oc
Znzg
WZ 4L Lw vZ g h
m
!]|
z) Z~
Y Z g Z ZD

( ~O Z g D 145mE
6` D 197m12`tg
E
i$

Y 1zZx AZ| 5 37x4 0/+-Zx Z ( 5)

] h ^f] n ^` ]c

~}g !
n] ^] |Ev] a] o] ve
DNN
I
\
c R Y 1zZ AZ q
4
hIZ DlE
X 7~[Z
o p( I k ^Zx Z]| ( 6)
^] ] ^e ] o ^i # ^e ^] gqm
v] o ^e ^v ] m

^] h ^rm] nIh]r ^I`e

^ ^` ^` &nu ] e ]
^] a ^] ] m ^] ]
^j] ] x]e l ^fq] o ( ^j
^ ] p] jve _] ] h
_] ^]I^` ^]] m nu
] 6 ] &nu jve
^i # ] $ ^ ne] nfj$] m
] oFIn o]] ^ ^ ne] ] oF
^m p] v] ^ nm
^e |] ] o] ] ^
$ e ^ # ] ] ] ^]
^ m ] ^] o ]f q] ^a $ ]
] h ^j] o m ] ]
] n u] ] ] ^ e ] f
n m] n ] ] Ie
] e] q] xm m o nfi
m ^`] ne oj] m] j] ^ ^
^] oi ^m xnv] ] ] ]
# ]I^] nea ^ m ^]]
DMNMt pFf] m] ]nE]
6kZ @g Y fznZ Z ?
Z : DlE
H~
Z & ~ &c
gZ
7VY Z
Zz
m~}g !
q
4
Y f{zM z!
6xE Y ft [Z :D B
*
z g Z xEyZ kZ b: g Z
Z
Zz
6jC
& 7g Z
xE ) (Z
zDkZgzZ D H~
Z
E
i
V <
z[ ( b:g Z
Z
Zz6G
0I

Y 2014B~ZB

37

Page 39

gH *
i ZzWL)
L x

bRZ $c
<
E)Z $c
$ nz
Y D^
6zg nZ [Z c
Z [Z
? D C$sc? [ "
U
$tn o ^Z b) Tc+Z
][v c ? D { <
E)Z $gzZ
nZ [ZgzZ Z [Z bRZ $B
4G
5k!b)+ $[Zb)B
3E
ZgzZ D C
E
z zg .
(Z b)B Z% *
Z
]g kZ Zx Z D M
} x ZuY
9 z @
g x|
*
< z V-D {z Y Hi Z
u
9
zL LD c
e

mvZ G
*g=Zg D ~gz
6% kZ c
H qC
g D{ ZpD Q7D"
(
xE6kZ VzvZ i AXF
( 55m1`<g )X V
n z
Z D VpFf] m] n
$ Z
=gf kZ zz {zgzZ D Z Z GG
kZ nkZ e:.
g
uzy M
Ds
Dg ~g Y 1zZ x Z/D7
g 6
)z!
]YgzbcyZ D M
0
7%yZ z
yZgzZ Dc
g b)/+$ x Z/$
q D D D6b) C
<Y p sWZ l n x Z/Z
$ Z
X Z GG
^ ^ m t "
# # ] $ ]
^ e ]
^%] e $ ^u ^m ^ ] h' ^ f j
^ kvf ] ^[$ ^u ^m kvf ] nI ^
( $ ^ Ii ^ ]"
# # ] ^I^& u
^m]Dn u ^EIn u ) u
k I ^ ^[

Y 2014B~ZB

~i *" g ~ ]BDzz
V <
z [ { z
z kZn kZ D zz
DkZ:
zD)pD Z
kZ L:Dzz
x9) Zzh

&
4
5
n kZ D @
4 GE +
Y y-~
c

]gy- \vZ {)z Z x Z w

V }]g(kZ n k {z
L:D b c
c
c
lc
y M @
Y 1D
{z : +
Y \vZ D{z @
yk
zzZ :D @
{ZegzZ @
{ Ze{z D @
~
ZZ
LZ {z c
gZ
Z
Zz6k Y f
:}76<
zy M
D G ~
Z
x Zw *
6kZ6 z kZ:gz 9 Z
Z
% & ~DLZ T
x:DG
4E
5&
LZZ H~
Z < G
kZg {0

i{zJ
Z
7
g L*
qg
}g zz Z <kZ
zz $
]!
kZ D & ~yxg
Y f 6D @
Z< 9
DZ \vZzD {"
U
yxg
nkZ D @
ZqZ 9aD V]
r
gzZ D
g *
z^
Y*
*
qg kZ
DxzgzZ D ~gz*
6
kZ n
Y H g
uz y M
.
kZ Z

z kZ
*
6

zkZ DZg
uzy M
{z
Z D
:gzD *
6
sZ<|g
Z
gzZ D 7~! Z a &nu
6kZgzZ D +
Y y- {z G: qZ
g
.
uz y M
gzZ D 7^
Y *

38

Page 40

gH *
i ZzWL)
L x

 yZ = Vg yZ D D$6
x| kZ D~ ]g I g
$ Z
b)
g/dZ/Zz6
Z GG
$ tgzZ D Y _ <
z yM

Zx Zp ~ yZD <
) Z $gzZ
$ Z
$ Z yZ) Zz6Z GG
Z GG
_]|DvZg w
x ZgzZ ( 29m1`
E
G4hX3Z x Z~}g !
vZ g WZ
{z c

$ Z
Z ) Zzg /Zz6Z GG
X ^
6
g ( <
E)Z ZX
GE
4hX3Z x Z D : ~
Z
q
b)gzZ
X sfgU[Z kZgzZwZ
[Z]| 9e
ZzgtD V]
]| [Zpm \vZ G
*9g g Z
<
Z D
m vZ G
*9g N
0Z x Z
<
} M ~<
}?ZD @
YZ
U 4u 0
_]|n kZ D Y e

?
UgD79e
ZzgtD Vh]q
(
$ Z Z
AXFJ
Z GG
gzZ D
kZN Z@
gz$U<
D Z q Z
Vzg e t + gzZ +-Z [g c
: ._
@M ~ y2 T s VD y2
tg z) DZ \ vZzD
e
kZ D
( ~O Z gD 227m12`
x|nZ ~( 32m11` )tg zD V]
GG3E
4X3Z [Z g Zz D
zg Z ~ evZ g
GG3E
GE
4X3Z
4hX3Z x Z D^
[Z {g !
g
6 Z
\ M D ?c
${z ZwZ~}g !
x Z

Y 2014B~ZB

^ p ^` l] o n l` ^ ^n % ] o
a] oF] ] o( ^ ] ^e oe( oF] ] o(
^$] a] oF] ] o( ^ ^` n ] jm n $r]
o% f$] ^I ^I^` n ^ jm n
o`nf ^m] gE ^ le]"
#
r] I^m ] fjIMQTMOt
oe e ^v] IPOL Ot o]f_ nf]
e ^v] r IMQO R t o ^`f] n
^nf]]IPPNt bO

MS pf] ^] oe
Dkm]
e
Zzg vZ g 0 Z ]| DlE
t ~
\ M y q
Z ~
Ym
Zg Z]
@
]|
:D @
Y y0Xgq&c
M yZ q
Z g ZF
b !Xg q } Z D Hc
g yZ ~
\M
]|:D H ByZZ6
gDD kZ ?H
n kZ Dg H ?gD c

~
vZ wg
|HyZZ}g vD |q
Z nhC

g" * w ZD Xg q ~zZg ?
LZgzZ D Y( ~ Z ] )VZg KZ ~

[g LZ6
g~C
~ c
gzZ ( 3g { izg ) 3g \ y
{zV;gN
IZ~ c
gzZV;gNl
c
gzZ g]5 }uz q
Z ~

}uz q
Z ~ 3{zV ;gN 3IZ ~
z]| ~zZgQD g v gz
~
Xg6
jZ:1N ?D c

yZ
x Z~=ZyZ IVpFf] m] ]n
Zx Z D $
.Vg Z
$ Z c
Zi6
Z GG

6
]
x Z ~
Vz wg ]| {z D7~
q
39

Page 41

gH *
i ZzWL)
L x

tJ
\vZgt Qx Z L LD c

g Z 6 Z
]Z| !
gzZ D +$[ZgzZ + $]Z|
6
gm!
:gz DC
tDDZ \vZzDV$
$ Z]Z|
t7x
Z GG
J
( 219m12`tg z)X
Zz
Z[D Vga] o `jr ] '
\ M L L D c

~ _ /Z t :Z
D c
M Y KZ C
xsZ * ~ #
}

Z DCYZg ~y
q
M \ M6TD
,Z k0
\ M ]Zg T ~g Z*7+Z ]Zg
yZQgzZ DH:g \ M6yZgzZ DV M: ]
x ZgzZ w
x Z~b)\ M D : Zg KZ6
(
:
G
Xr
E
@E
D D c
:6 N
0Z
E
\ MD <
)Z $ \ M D
g ZuZ
LgzZ @
6w
L Z yZ D D Z
X(3g UH Z>$
E
@:E
i)X 6
( gx Y D53mg ZuZ G

U
N
0Zx ZgzZw
x ZWZ_D Vxni
? q
4
yZZ
DD
g~b b)
E
)Z $gzZ DD c
<
:._kZ C SZg
Z w kZ D7^
q
Y ~ b) z

0Zx Z L\ M ~}wZ Y t x|Zuz

wZ w
x Z LgzZ DD
6wZ N

E
$ ~ Z wZ <
)Z $Y D6
yZ Z wZx Z ^
YtV;D xi
x Z D}6kZ SZg / x Z LZ ~
}g!
<
E)Z $ Zj
0Z gi
o ^] m i `n jm(X ~
(] o ^]n ga v ` ]]I^
DNTPRt nv]vf]E^] m ] rm

@{ Ze~q)D Vnj ]+
]Z|tVz - D7 x AZz
V yZ =p <D `
GE
4hX3Zx Zt cg Zuz k

kZ D7
B kZ { Zec
Z c
x zZ Z
h
CY~+h
%gzZ DV{ Ze+h
%
.]|+h
%gzZ z o M 6kZ1c
@
Yc
Zz x?Zm]|gzZx?Zz > W}Zm
)u| t q D~ y M

v!
sg cpn kZ D n ( ] Zg Z
I gzZ D ~gz*
vZ Z ZzgzZ
@
*
giZ% !
H
z !
F

'
{z Zg M D
kZ D7Z
Zz c
n
D <

'
D7u|
Z D x ZZ

o) Z *
{ nyZZ LZ n
Y x q! *

]Z Z% Z LZ hZz Z yZ D
CZ : R w 6
Z gzZ DB ]z
X ,+
YvZgWZ_]|[^
Z
g!kt~q IV`
tg Zz D y-c kZ 7c T
*
u| { Zg f *Z gzZ n kZ
x ZD {Ze
h{ Zg
,Z y-D e
D
G
+
GG
I
E
k!
G
B
4

5
4

Y <X Z ` @EG ZzY !ZKg D kZ

b) x yZ ~g V{ gZ x Z $ C+ Zz
$ z b ~ ( 136D 117m ) i
iE
Z z ]
si
Z zg , D c

gB

G
y 4h. Zz~ AZvZzD}qg
GE
4hX3Zx Z D V ^]
nz %

Y 2014B~ZB

40

Page 42

gH *
i ZzWL)
L x

g q Z y M

x %Dm{% gzZ x %D c
C
z
'
m{%gzZ D Y fwZ Zz[Z ]tt
i
Z z) D BwZ z wZ u|

Z D7Zc" c

\ M D ( 123m
[Z wZ Zz g
uz y M
: 6B; c
z) zc n kZ + Y f}Z
z +$
( 128m 130mi
Z
E
G4hX3Zx Z D V # ] o ] '

y
vZgWZ_]| c

yZ {z }svZ g WZ _KZ
~ x Z L LD c

g \ M D ~ +h
%
(
:

X {ukZ+ -Zz G) ZgdZ1Z

~ pg ZuZ G
E
@E
nvZgWZ_*
g6gDD

g: kZgzZ ZC x *

g
Z D
g{z HDz y
g: 6ugI
6Z vZgWZ_]|) ?g ~Vzh
%
oF ^ i # ] f(o o# i o$ ] oFj] ( c

gZ
q a I nf oF ^ ] n h ^i
^v] m ] o q oe ] Ioe ^v]
\ M LZz tr] ofv ofa a] oe
V } x *CZ gzZ } s ~
{ z
Z gzZ D
wJZ \vZ }
~
Vzh
%}{zgzZ D } /Z 6{ Zg {h
I*
{z Vz[g}G gzZ ~ }%i
e }gzZ V gzZ Vzh
% } c

4
)
z) EG Z [gv:ZzD
4Z ~
Zz
( 126mi
Z
x Z0cD Vl% o m
GE
4h3XZ
X D
k

vZg

*
HZ}

:xc~
qT IV]
? e
zgJ
V}]pzg IVh]r]
tg z) DZ \ vZzDY 8
g ~ 8
g
( geYD574m26`
kZZ hg~
W} IV]

gZD~
vZ wg
vZ wgDg0
Z
^q ` ] ]$ ] ` $] !
g
DRPI ^] E
7xwg c
y* Mt
e: *
VZ u c
g
( 35!
)

~ Y 1zZ lpyZ "

U
]|

]z yW
gzZ _7i ~GKZ

c
"
U
g
u {e
Zzg KZ ~zZggzZ D

zgg
q ZgzZ]c
WW
{7

LZ x
Y 1zZgzZx ZY m
Z zmvZ -*t

{0

i~C
wzBug IbzggzZkZ

T e V ~ y Wz }igzZ D
gzZ

kZ V\W~g wzgzZX D Y p=

{0

iB x Z LZ
{7 b

X {7V\W~g z!

W +Z 1 W V Z Y m
Z
K z . ]yZyWkZQ

Y 2014B~ZB

41

Page 43

gH *
i ZzWL)
L x

*
S
~g = Z ~zZ=g *

g ZgzZp{'

.~z0

GV { ZeVTgx Y{zp{'

X H{ gzZ {oT c
~
wg
Y
4hI
y*kZX g e
Z@ { Zg y G
!x !
gzZ
ZzZzg p{'

: (Z}X ! Z
CgkZ Vz/
R
wgzZ zgkZ/g Zzgi x !

J
* Sg g kZ =X } 5~ u {
Zz6k Z $
770
zg mZgz $
7
Zz Y y
WoigzZ n
X {zp{'
Y7
LV
X~C
7 q
~z 0
g Z e It xW}u'

nZ Z eZ Z ~
wg]zZz w T
pr`] e^] ] ] X H{zk
` % ]] ^ai] mf] v]e
]a ^ o] mf] `v] o jvm
pnf] ^ e ] o] nfj] e
^a^j] e ^ ri l^^f o pjvi
m] of] | o ^ ^ % ^e
^`i^n] q ^ "
#
] ^n] r ] |]
v] |] o ^ m ^e q
n] x o] &f]E ! xm
p] m] ] v o o
D ] r]
.x1 ~z0
mvZ G
*9g ~G
x J0r
7]i YZ <&I (Z 6IZ

p ~
* z u NZ kZ

Y 2014B~ZB

c V ]{2]Z f ~
2gzu
]'

!
]Z f \WZ
Y Gx-g"gzZ yZZ

%
VY g ~ +
qzg + g !{ ~ g _
* +W js

Z ]Zg Zz GX WZ
Z
ux xp m
zs yZ ,Z wY
.2E!z
~ kZ }i V- [
Z
E
g g {( [d A wY b #z b &
VE]KZ q
g @
kZgzZ Z q[W e
Z@z
N
Y*u Vp
w- kZ c
Vg
~wY: {C
wYg egzZ]p Z~
\W
gZ Z6]Z f kZ~ iC
X c
S3VZ'

gzZ
Qp G { (],~ Zu bz p
X e*
Uq
Z 0

izg~
\W
G
x *
Z"0~t q
[!
i W{zZy
VMc
~
wg c yZ x c
Z l

W
y
H H7 0Z]Z f kZzz ]zKZ
Z Z Y:J
` WwE
{a ,
\\*
Z
J-8
,Z 6 ~
wg gzZ 46 [
g6V c6ng Zzi% g Z
~: i x *
kZ )gf y*kZX YY H 7
$
*
y]zgzZeV
~z0
g Z
t Vz n 0 p {'
X
y {6zg Nt " Z Z Z kZ
; g
){6k
kZ X e

YV ;g ] L Y L I}V

42

Page 44

gH *
i ZzWL)
L x

mvZ G
*9g ;ZvZ)_( 11
# gnfv] of] e o m] |]
"
mvZ G
*9g w
Zzg - 0
)( 12
f] |e ] nu
.nIZZ0)( 13
mvZ G
*9g ~i Z G
fG] o p]n] | ( 1016 Z )

;XE
g
~C
w
Z - 0 q 0Z #Z)( 14
pnf] f] o pa^] | ( 808 Z )
\
) Zy0G)( 15
f] o o]] |( 899 Z )
p {'
+y
Mz }nY f {z kZ
x v:Z Hf MkZ ]qzXXK]qz
Z'
#

ZP V [Z k0
MkZ ]qz
p{'
X g Y G ]Z WG
&
9
mvZ G
*g V0Z) 5Y {g DWe
Z z Z
^`e fjm ] ]a f] in D

f] | ]E `] ^ ^`n ^]
E
E
3B

oa D
vZg Z ~g ZZ5) DPM
l^`] l^q^v] g er
e o p^f] o] ] ^f ] ^ x
a ] ] p^] p`] v ^_
^ ^q n] n] ^f] n]
nm] ] n^f] ma^] ]]
n] h ^] n^] oje]
f] | oe]E n_ | en]
4Z Z 0- ) DN
-E
i Z gvZg <XE
l^q^v] ^ er n] a
] l^ l^e] smi l^`]
n ] o n] n nfv] nv^

Y 2014B~ZB

.x1 D
'!
x tX u yX ~G
}T\W X C~kZ
~z0

0}kZ qqJ
g { g!

W7~}nY f uz~kZ H
{z p {'
}X ~ { @
~z0
'!
{z
q]}
x ZY fKa T {: ig
VM T e *
C Z
Z #
Z'

Z yZ
X Kp{'

{
x *
]qzx ZY f Z
G
mvZ G
*9g i0Z+-Z[q ( 1
m] g]] | o n] ]] ( 923)
mvZ G
*9g4~g Z5+-Zgq DN
f] | o e] ( 1014)
Xm vZ G
*9g w
V j y 0 Zq ( 3
f] | o ] ]( 1057)
G
GG
4X3
-G
B+ G
+
4

9
G
E
mvZ *gw
Vv0Z G Z G
*' {q ( 4
f] | o ] ( 973)
#Z0- )( 5
-E
mvZ G
*9g <XE
xm] e | ( 1350)
( 926 ) w
~g Z c
i xsZ ( 6
^] f] | o ]] e]
mvZ G
*9g ~C
iZ ~g ]ZZ'

Z)( 7
pnf] e o pq^f] | ( 1276)
mvZ G
*9gZg0C
q ( 8
xmr] g] ^ o xm] f] ( 1284)
( 781 ) ! f tzi%0vZ0( 9
f] |
mvZ G
*9g C1ZZ0/)( 10
f] n | `] n ( 1299 Z )
43

Page 45

gH *
i ZzWL)
L x

] f e] ^m a] o
p o k^ ^%n

n% o ^`m n] f] %] o
^`vm r] n ^n l^]
v ] ^`j o `em a]
n% mn] nm] ]] e `
|E ^`u] ^a n% ] ] ^`
vZ G
*9gw
~g ]ZZ'

Z DM xm] e
]] vm] ]a] n] a m
^_] o fjm ^] ]m n% ^`i^e
pnf] e o pq^f] |E ]
] vZ g g 0C
q DPIO
ti `] mi ^] i ^`ii
u] n i n oji p] ^] ] h]
DR xm] f]E f]
!

-7 {'
t ]Z WG
& x yZ
Y xz Y 5Z g wz4
] Z
:
'

E
E
G
"75G3z Zgz {'
gzZ +mz +h
%
7swq
Zs {'
DS
~z0

g Z ;g| 7rt ]G34Xp

1Zz `g ~V/x *
CZz u{'

p{'
~z0
g Z
Z V Le 7 ~X
uzz + Y vZ wggzZ` vZ)
~( I!%) #
ZZ~z0
g Z z
~ Y e I
z u~ ZsZ
z uZ FZ V }g v vZ)
X5x ~
pne ^f] n ^m
pj ]_] o k]
k] ] r o n
p pn] o

:F

}?~
}< ~

W?` { C~V }g vb

~}} Z s : ivZ0Z
DMUP gnfv] of] o gn_] E
YW~ i } : ~z0
g Z ~ *
gzZ
X H~ *

Z}~Zx} Z
g q " 7
( 8mZ
)
ZY
~Z Hz u ~z0
g Z q T
u c
Z H^
Y( - xZg Z *Z . )
} w=
Z V; q D

kZ ~C
7Zx)gzZ :XZ g YZz
h|g 7Zt ^
Yt ,
{'
zz T ( 2m ) 7Z
E
!
q
Z ~ *
~ / Z ~z0

X5
]\W
g U
s Z PJ?
Z O
( 124mpzgbcwqZbc)
~ [
) p {'
t
{'
H ~z0
k1Z ~ 4Z
7 p
Z1 4Z Y f[V }g

H 4Z n tt] c
igzZ
g
._~z0

g Z
Z ( 60m
])
Y _k1Z *
5
E
k 1Z ~ Z t ]c
z u {'

Y 2014B~ZB

44

Page 46

gH *
i ZzWL)
L x

"c
;z uppZ ZZ E
0E
T~z0

zz *-Z u y {'

ZX ;g
gZ
zutg ~ *
}zu
mvZ - zg u ~ *
O YVY b
G
7Z z
a ~z0

Z )-dZ z .x1 x Z uz
xycz x ZZt 6mvZ G
*9g ~G
V]!
~uz q
Z kZ ?c
W HB; ~z0

}g gzi c lpV[
Y !Z >z0
xZg Z ) sZ ! Z)x ]Z|~z0

zgzZ i6#
Z +'

Z~ ( @

~
<
IZ Y f IZ x X D f u
V- ~z0
{zVLe b ]t S
Z I,_rB zg
z D_
+ y;ZeyZZ~ VA [ Z ! : V| 7{66]Zy

z]c
ZgzZN Y'~w
: ~k

i~Y !Z >z0

xZg ZN Y
m ] ]a Ogg
ukZ{z hZ
h^e xnvE m i ]^

DNR f &mu m] ^] ]
gzZKhV !Zz!VvZ
GG3E
4]z + ] @

gzZ
= ; h
6]
|ZZgzZ
w " _
#
}

Z{ O}W} i Z=gZz
~
]Z Z G 6p {'
: ^
g w
1Z0vZ)c + Y]!
Z z
df] l^] ] "" vZ
[ Y Zg Z c ZgZ Zzg-0
)
)gzZ f] pj o ] o ] v]
E8w
C
-Z T
ZvZ E
~&~-{y0zZ
v] ^e e ^f] mu kv ;@
i *
t
kZ~y!
izg ZX ,_ f] gu^ e]]
]Z ZZz YG6p{'
M
Hg " {^
Y q
Z {'
"x [Z z
ZgMkZT e *
Tcx ]Z| K
X ,
/////

h]
^m$ f n ^ m ^m % ] u] ! ]J] $ n oF^ i # ] ^ ^ e^q L L
! n p$] fq $ vjn ^%F$

kZA[Zp Z'

~? c

x?Zz> }Zm*wg \vZg'

Y]|

X}w$
Z 6
^zTgzZf { C\Z}
y-g !
&gzZ}ug !
&+
YN !
ce
( p)

Y 2014B~ZB

45

Page 47

gH *
i ZzWL)
L x

V `
~gZY :i Z
ug J` } (

~~ Z ~w'

gZx Z]|dZ

ZmV{gZx ZxsZc[!
]Z

z]$

X V[Z {z
p RZ g :~q Vg6]Zg Z'

c { sZ { 0 q
Z
yQgzZ 0

]c
gzZ]1z]Zy

]Z
z]$

U<
%Z ~qV; z7]i YZY
c
C t c
F [f ]nQ xyW
]Z Z
X
Zx Z~[ZwZq
Z :1gzZGs Z
Y*
^
s Z 6~): D
y{ g
Y f~G1 x Zw~<~g {>Z}
)gzZ

sZbgzZ c
x Z)*
g H\W0
T [ u0
VZ'
}
kZ YY H V Zj ( sf `g ) Zz W{iZ0
Z
V }uz g b &S }sZ b
` Z(
~kZ~w'
gZxZ
Z M7
y{ g Z x Z X :
o) Y ug J

[Z ?7c
^
Y*
YVg6g Z'
r
zZp~
4EL L:
0E
7c
^
Y *
Y6g Z'
Vgg7 :t ~ G
G
svZ Cg6]gk Qg7 t
y{z
z TX +
Y Gr
ggzZ
CW:ZzJ
Z
gzZ CY qz C{ Zg Z
6g Z'
g Z Rzg Z Tg D 5

zfX C ]gzZ V@ W
c ugZD

~c kS gZMZ [!
gZgzZ +'

z + {E
Z
{ y{gZ x ZX e l N
VQgZg7s ]$
z]Z
~
a^g (Y 1992) ~g ZZ ` ZuX
0
]Zy

gzZ
}sZL L: ]g gz s W;gE- e

X x Z1zZ]ZgZ'
S IojZgzZ s %Z
Z9, B; g e i Z
Y f}g
X [ Z
O
L L : ]z m vZ -g Z Rzg ]gc
i [Z W
[ Zs B;c
1pY!gZ
Hgy Qt Y: d

{ c
i A B; ge

n 0

i KZ ~ N3837tZ >iYZ L L~w'

yZgzZ pV&=L
L pDC

g *
D (1) X : =
-
G
G
V G34$
(2)X *
e
x hM Zz> W} Z zmZ
(3) X @q gZh

+ 0

nVX +:._4<
ZzgzZ
,Z

X5gZ \W(2)
4]IwdZ ~ kZZ Vg )
g)
gn: G
0E

{yQX (~kZzZLZ c
gLZ?
zg kZgzZS[Z s~gv(C
p
Z *
O
]zm \vZ -ZgZRzg ]gc
i L L X B
: k Q:Xa : B; *Z-:
z
~1 X N
$

ta }i:}s Z

Y 2014B~ZB

yZ yQ D ^
Y*
dZ~ kZZ+ y
yZzz gzZ L L:
g Z ? C 1]Z|

DnAgT:gz~
z]Z|

46

Page 48

gH *
i ZzWL)
L x

w!
V;z CY 6g Z'
g Z
Q B
g g Z

X
$
zZ"gztCg @
Q
kS x ZfD
H: n :{6c
% Vgvg )
q
Z ?7c
{6c~X
r

vg )

~
IgzZD ZI[s
C7Z CY l" 'g +Zz

AgzZ IojZgzZkZ ]oagzZ s%Z

X
~[]b*
[ Z
]
Zi x Zw{z {>g Z'
;g : gZ'
{>
~zc !
Y f 3: VY
X}

gt qB:gt qB
%k Q ~ + ]c
gzB
/ c ,ZX Z Z6{0<t 7
gB
B~ wqC
:t c
t =Z xi
X ^
YgzZ
g
]Zg Z'
y{ gZx Z :9B6]ZgZ'

*
(Z C
!
yki ZzWyQgzZ
]gt:x Z
Zz{6c:[ZZ ?
Xce:c,Z Y zq
r *Q {6: {6 *Q
x Z~[ZwZkZ ?r Ic
r
ce*

*Z)z *Q~k Q{6( ;g ) L L:D7ZgtKZ

~q6f]Zg Z'
L L: V- B6
J&
G-4E
Z6, B; g e i Z gzZ Y s 0
c
ix?Z ! }xs[ Z !
~ i ZzWgz Z Z9~
p:Zg !
&g !
&zgQ ,M'

zvZ G
*9gz ~
zgQg !
] m Z gg !
Z Z G
q
!Wg !
&
G
vZ | 7o ggzZ [ g }

zgzZ
} [Z N Z=6]Y Z
kS Z} Vz E
O

{6 k'
( 9)'

Z'

c)z
xg )
k'
( 15) {gGZ
gzZ7~
q
r g U
W
Z J
w ( 15) {gG ( 9)gzZ Z
Zz { 6
k'
( 12) {g !
SVC
:gzZZ
ZzVC

3Zwzr [
: it
#] n^]] #] ^ a^q` ^ a] m
( tg z:!Zf) XX] oF^i

gzZ .
} Z:X .
x}
CZQX g2

w= kZ s~Z
vZ bzg g Z'
r
gzZ} c k Q ^
Y
xs bZQ}gZ
az CZ~ { g !
Vz E
O
t !
s ZgzZ}1:X :B;g Z'
X W:Zz

y{ g Z x Z : 6
zZ ,q ]Z
~ VzglWgzZ{)z <Kzg6V^gzZ VW
~[ZwZq
Z^"

]gt vZzz { Zg Z: ] G
5J4]z7]ZtL L:
"
gzZ ! Z" tiggzZ x ZwgzZ } z3

X x Zw{>gzZX ^
Y*
{z
ZgzZ :g Ka x *
Y 1zZ6u V
6u a g2~ VgIY
gH kZgzZ B
g Ka x *
x Z1zZ
Ka {z } ru a g!
'
J
kZ C

( gg c
:fp ) X { k
*

///

Y 2014B~ZB

47

Page 49

gH *
i ZzWL)
L x

4E
-G
&
@G
.fD~g Z :YLE
y

gZyZG[
G!OZ
g Z y
g u

GE
4O] L X3 Z
g Z y Z Z F6

g Z y T n k Z V +

; g @
/ Iz +

g Z y {
Z}
! z D

g Z L
L xZ ? z
ZpLzL_LL

g Z y Z ]gzp Z}

~ y ; g @'
; @Z

w !Ys W u Z 1 LL

g Z yY V V!
g Z y Zy C
% Zz

7 UZ ~) D

e - uZ @
`Zg 6w

.L L
6x kZ y W VZZ E
LE

g Z y g V "

g Z yZ ZF
6VZZ I Z
g Z y hO 8L L y V "

ZF~ 7 U

! 0
Zu +

g Z y
V+

x @
g^
@
h J 6V!

g Z y {
Z}
! z D

g Z y t'
6
V-LL

x s Z @
h J6V7

Z} T " 8
g " 0
i

g Z y Z G [

, et y

.fLL>
GG3E
4O]
g Z y W C
V 0

Y 2014B~ZB

48

Page 50

gH *
i ZzWL)
L x