Color Valor

Inflamabilidad No es inflamable Rojo 0 Estado Fsico Solido Densidad 71lb/ft3 a 20 C

Toxicidad No es toxico Azul 1 Color Caf claro T Combustin N/D
Reactividad No es reactivo Amarillo 0 Olor inodoro Solubilidad al agua insoluble
Q : Producto Qumico Blanco N/A PH N/D Punto de congelacin N/D
Inflamabilidad Equipo de proteccin personal
No inflamable Seleccionar agente extintor adecuado para otros Controles Ambientales: Utilice en un sitio bien ventilado
materiales involucrados. Evite formacin de Proteccion respiratoria: Usar respiradores para polvo
nube de polvo. Proteccion para la piel: Utilice ropa de trabajo normal
Proteccion para los ojos: utilice lentes de seguridad o visor de seguridad
Toxicidad Consideraciones ante emergencias
Inhalacin:Puede causar irritacion respiratoria, silicosis la cual Inhalacin : Retire a la persona del area a una mas libre. Procure
reduce la funcin pulmonar que podra conducir a problemas cardiacos atencion medica si desarrolla irritacion o se dificulta la respiracion
Contacto con la piel: Ninguno conocido Contacto con la piel : Lave con agua y jabn. Si persiste procure atencin mdica
Contacto con los ojos: puede causar irritacin por abrasin Contacto con los ojos: Lave con abundante agua durante 15 min. procure atencin mdica.
mecnica. Ingestin : En condiciones normales no se necesita Primeros. Auxilios.
Ingestin: Ninguno conocido Bentonite pellets 3/8" : Tlf. (800)666-9260 Direc.: P.O.Box 1675 Houston, TX 77251
Condiciones mdicas agravadas: Transtornos pulmonares Bento Plug 3/8" : Tlf. de emergencia : 356-0487 Direccin :Alfonso Ugarte 1855 Sta. Clara Ate-Vitarte
Reactividad Medidas por derrame acidental
Estabildad : Es estable Medidas personales personales: use equipo adecuado evite repirar el polvo
Polimerizacin Peligrosa : No ocurrira Medidas de prevencin ambiental : Ninguna conocida
Incompatibilidad : Ninguno conocido Procedimiento de limpieza/absorcin : recoja con pala y deseche
Producto de descomposicin peligrosos: Ninguno conocido Manejo y Almacenamiento
Precauciones al manejar: Evite generar e inhalar polvo
Almacenar en un lugar seco y fresco
FABRICADO POR : BAROID DRILLING
FLUIDS, PTC SAC.
Formula
MSDS
Criterio de Seguridad
Nombre
CUARZO, SILICE CRISTALINA
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL PRODUCTO
BENTONITE PELLETS 3/8" ,
BENTO PLUG 3/8"
0
1 0
Color Valor
Inflamabilidad Rojo 0 Estado Fsico Slido Granulado Densidad 0.7 a 0.8 T/m3
Toxicidad Azul 1 Color Blanco T Combustin No Disp.
Reactividad Amarillo 0 Olor Leve Solubilidad de Agua Soluble
Riesgos Especiales Blanco NA
PH 5% solucion
acuosa Aprox. 7,5 Punto de Congelacin ND
Inflamabilidad Equipo de proteccin personal
El producto no es flamable, sin embargo como con algunos polvos Usar lentes de seguridad o gafas y guantes de goma o P.V.C.
orgnicos se puede formar nubes de polvo inflamables. Evitar crear
polvo y mantenerlo lejos de fuentes de ignicin. La exposicin personal al polvo debera mantenerse por debajo de 10 mg/m3 o 5 mg/m3




Toxicidad Consideraciones ante emergencias
Efectos para los ojos.- Irritacin a los ojos Ojos .- Limpiar el producto y enjaguar con abundante agua durante 15 minutos
Efectos para la piel .- Medianamente irritable a la piel sensible Piel.- Limpiar la piel y lavar con abundante agua y jabn, cambiarse de ropa y lavarla
Efectos por ingestin .- Puede causar irritacin gastrica Ingestin .- No inducir al vmito al menos que sea indicado por el mdico tomar agua o lehe
Efectos por Inhalacin .- Causa irritacin a la nariz y garganta procurar antencin mdica
Efectos crnicos .- El producto es considerado de baja toxicidad puede Inhalacin .- Remover al aire fresco, si hay dificultad poner oxigeno recurrir al mdico.
causar irritacin de la piel y ojos especialmente en trabajos prolongados CR-650: FluMud Product SRL Tlf.497-1639 Chaclacayo-Lima. Dp-610: PTC SAC 356-0487 Ate-Lima
debido a su naturaleza alcalina, puede ser peligroso si es ingerido 550x Polimer: Westcoast Drilling Supplies Ltd. Tlf. (604) 940-6080, Delta British Columbia Canada
Reactividad Medidas por derramaes accidentales
Es estable El producto es soluble al 100% en el agua.
No polimeriza Almacenaje y Transporte .- Almacenar en una rea fresca y seca lejos de agentes oxidantes
mantener los contenedores cerrados cuando no se usen. No requiere de transporte especial.
Derrame o desechos .- Barrer en seco y desechar como un desecho slido. Remover los
residuos del producto con agua a presin.
Formula
MSDS
Criterio de Seguridad
Nombre
CR-650, DP-610,
550X POLYMER
FABRICADO POR : Australian Mud Company Limited, Kem
Tron Technologies, Westcoast Drilling suplplies ltd.
Ninguno
No es inflamable
Poco toxico
No es Reactivo
Acrilato de Sodio
Acrilamida Co-Polmero
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL PRODUCTO
0
1 0
Color Valor
Inflamabilidad Por encima de 93 C Rojo 1 Estado Fsico Polvo seco Densidad 1.08
Toxicidad Poco Riesgoso Azul 1 Color Blanco T Combustin N/D
Reactividad No es reactivo Amarillo 0 Olor Inodoro Solubilidad en agua(g/100ml) >40%
Q : Producto Qumico Blanco PH 6 - 7 Gravedad Especfica a 20C
Inflamabilidad Equipo de proteccin personal
El producto no es inflamble. Proteccin Respiratoria .- Utilice respirador para polvo y aerosoles.
Medios para la extincin.- Usar niebla de agua, dixido de carbono, Proteccin para las Manos .- Utilice guantes de neoprene o de cuero
espuma polvo qumico seco. Proteccin para la piel .- Ropa de trabajo
Proteccin para los ojos .- Use lentes de seguridad.
Toxicidad Consideraciones ante emergencias
Contacto con los ojos.- Produce irritacin, el polvo podra causar Inhalacin.- Retire a la persona del rea hacia el aire libre.
conjuntivitis. Contacto con la piel.- Lave con agua y jabn.
Contacto con la piel.- No irrita la piel Contacto con los ojos.- Lave de inmediato con abundante agua durante 15 minutos
Efectos por inhalacin.- Puede causar irritacin respiratoria Por ingestin.- No induzca al vomito diluya con 1-2 vasos de agua o leche y procure
Efectos por ingestin .- Irritacin de la boca, la garganta y el estomago atencin mdica.
Condiciones medicas agravadas.- Afecciones a la piel Poly Seal 500: Telef. (281)261-5778 Direcc.:10404-B Cash Road Stafford, TX 77477
G-STOP: Westcoast Drilling Supplies Ltd. Tlf. (604) 940-6080, Delta British Columbia Canada
Reactividad Medidas por derramenes accidentales
Es estable, no polimeriza Medidas preventivas ambiental.- No contamina el agua. No es biodegradable
Este producto se hincha con el agua Procedimiento de limpieza .- recoja con pala, luego de recoger limpie rociando agua.
Productos de descomposicin peligrosa .- Hidrgeno acido, nitrgeno Precauciones de manejo.- Evite el contacto con los ojos, por precausin lavarse
oxidos. nuevamente los ojos luego de terminada la jornada de trabajo.
Almacenamiento.- Almacene en lugares secos y frescos, con temperaturas de 0 a 35 C.
Poly Seal 500, G-STOP Poly
Swell
Formula
MSDS
Criterio de Seguridad
Nombre
Polmero hidrfilo, compuesto de
sodio acrilamida
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL PRODUCO
FABRICADO POR: KEM-TROM TECHNOLOGIES,
WEST COAST DRILLING SUPPLIES LTD.
1
1 0
Color Valor
Inflamabilidad No es inflamable Rojo 0 Estado fisico Solido Densidad lb/pie3 40 - 55
Toxicidad No es txico Azul 0 Color Blanco a Bl.hueso T Combustin 221C
Reactividad No es reactivo Amarillo 0 Olor Moderado Solubilidad de agua Forma un Gel
Riesgos Especiales Ninguno Blanco PH 6.5 - 9 Punto de Congelacin N / D
Inflamabilidad Equipo de proteccin personal
En altas concentraciones de polvo y cerca de una fuente de ignicin Controles Industriales.- Una zona bien ventilada para controlar los niveles de polvo
puede causar explosin Proteccin respiratoria.- Normalmente no se necesita, para exposiciones significativas
Medios para la extincin.- Usar Niebla de agua, dixido de carbono utilizar respirador para polvo y aerosoles.
espuma, polvo qumico seco. Proteccin para las manos.- Guantes de trabajo normal
Proteccin para la piel.- Ropa de trabajo normal
Proteccin para los ojos.- Use lentes de seguridad para protegerse de la exposicin.
Otras precauciones.- Ninguna conocida
Toxicidad Consideraciones ante emergencias
Inhalacin.- Puede causar una irritacin respiratoria suave. Inhalacin.- Si se inhala, saque a la persona del area hacia el aire libre. Procure atencin
Contacto con la piel.- Puede producir una irritacin leve en la piel mdica si se desarrolla irritacin respiratoria o si la respiracin se dificulta.
Contacto con los ojos.- Puede producir irritacin ocular leve Contacto con la piel.- lave con agua y jabn si la irritacin persiste procure atencin mdica
Ingestin.- Ninguno conocida Ingestin .- En condiciones normales no se nesecitan procedimientos de primeros auxilios
Efectos crnicos / carciongenos.- No hay datos disponibles que Notas para el personal mdico.- No se aplica
este producto o sus componentes, presentes en ms de un 1%
representen riesgos crnicos para la salud. Quik Trol:Telfono de emergencia: (800) 666-9260 Direccin: P.O. Box 1675 Houston, TX 77251
Reactividad Medidas por derrames accidentales
Estabilidad.- Es estable Medidas preventivas personales.- Evitar crear o respirar el polvo
No polimeriza Medidas de prevencion ambiental.- Ninguna conocida
Incompatibilidad (materiales a evitar).- Oxidantes fuertes. Procedimiento de limpieza / absorcin.- Recoja con pala y deseche
Productos de descomposicin peligrosa.- Monxido y dixido de Precauciones de manejo.- Evite generar o inhalar el polvo. Evite que el polvo se acumule
carbono. Informacion de almacenamiento.- Almacene lejos de los oxidantes y en un lugar seco
Persistencia/carcter degradable.- Fcilmente biodegradable.
Formula
MSDS
Criterio de Seguridad
Nombre
QUIK-TROL, POLY-TROL
FABRICADO POR: BAROID DRILLING INC, PTC S.A.
Carbohidrato
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL PRODUCTO
0
0 0
Color Valor
Inflamabilidad Por encima de 93 C Rojo 1 Estado Fsico Pasta Densidad O.8567- O.8687 Kg/L
Toxicidad Poco Riesgoso Azul 1 Color Verde bajo marrnPunto de Ebollusion >195 C
Reactividad No es reactivo Amarillo 0 Olor grasa suave Solubilidad en agua Insoluble
Q : Producto Qumico Blanco PH N/D Viscosidad 148-163 cSt @ 40C
Inflamabilidad Equipo de proteccin personal
El producto puede ser inflamble a alta temperatura.
Medios para la extincin.- Usar espuma y/o polvo qumico seco. Proteccin para las Manos .- Utilice guantes de neoprene
Proteccin para la piel .- Ropa de trabajo
Proteccin para los ojos .- Use lentes de seguridad.
Toxicidad Consideraciones ante emergencias
Contacto con los ojos.- No irrita, produce molestias pasajeras a los Inhalacin.- Retire a la persona del rea hacia el aire libre. Si no respira puede
ojos y la cara pero no produce un dao permanente darle respiracion artificial, busque ayuda mdica.
Contacto con la piel.- No irrita la piel Contacto con la piel.- Quitese la ropa Lave con agua y jabn.
Efectos por inhalacin.- Puede causar irritacin respiratoria Contacto con los ojos.- Lave de inmediato con abundante agua durante 15 minutos
Efectos por ingestin .- Relativamente no txico Por ingestin.- No induzca al vomito diluya puede ser peligroso para la respiracion
Condiciones medicas agravadas.- El contacto prolongado puede procure atencin mdica.
causar irritaciones dermatitis o acne en la piel. Tlf. de emergencia : Petro canada 613-996-6666 Direccin: P.O. Box 2844 Calgary, Alberta
Reactividad Medidas por derramenes accidentales
No es corrosivo al cobre Medidas preventivas ambiental.- Utilize bandejas de contencion de derrames
Este producto es estable en condiciones normales de manejo y Procedimiento de limpieza .- recoja con pala, luego limpie con paos absorventes
almacenamiento. Precauciones de manejo.- Evite el contacto con los ojos, por precausin lavarse
Producto reactivo con agentes oxidizantes alkalinos y metalicos las manos luego de terminada la jornada de trabajo.
Almacenamiento.- Almacene en lugares secos y frescos, con temperaturas de 0 a 35 C.
ROD HEAVY GREASE
Formula
MSDS
Criterio de Seguridad
Nombre
Mezcla de agua tratada neutro a base de
aceite y aditivos.
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL PRODUCO
FABRICADO POR: PETRO CANADA
1
1 0
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL CATEGORA I
PROYECTO PICHA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD JULIO 2012


HOJAS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES (MSDS)

GASOLINA

1. RIESGOS PARA LA SALUD

1.1 La inhalacin puede causar irritacin del sistema respiratorio, dolor de cabeza,
excitacin, vrtigo, fatiga, bronquitis, nuseas y depresin.

1.2 Ingestin, produce quemadura de boca, garganta y epigastrio, nuseas, vmito.

1.3 Piel, irritacin, resequedad y cuarteamiento.

1.4 Ojos, irritacin, conjuntivitis.

1.5 Mximo valor permisible (TLV), 100 ppm.

2. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: mueva hacia el aire fresco, si est inconsciente colquelo en posicin
de recuperacin, si es necesario aplique RCP, obtenga atencin mdica inmediata.

Contacto drmico: moje quite la ropa y lave con agua y jabn, lave la piel con
agua y jabn. Contacto ocular: enjuagar los ojos con abundante agua, si persiste la
irritacin, llamar al mdico. Ingestin: no demore la atencin, no suministre nada
por la boca, no induzca al vmito, obtenga atencin mdica inmediata.

3. INCENDIO

3.1 Extremadamente inflamables, la combustin produce monxido de carbono y
aromticos.

3.2 Usar equipos aprobados por NFPA.

3.3 Medio de extincin: espuma, CO2 y Polvo Qumico seco. Agua en forma de
neblina, arena y tierra pueden usarse para controlar fuegos de poca magnitud.

3.4 Fugas o derrames.

3.5 Elimine toda posibilidad de ignicin, no fume.

3.6 Cuando sea seguro eliminar la fuente de fuga o derrame, confinar y aislar el
derrame.
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL CATEGORA I
PROYECTO PICHA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD JULIO 2012
3.7 Recoger el derrame con cuidado con material absorbente trapos o arena.

3.8 Extraer todo el material contaminado.

3.9 Avisar el DMA para su eliminacin. Cancha de volatizacin.

3.10 Efectuar mediciones con exposmetros antes de habilitar el lugar.

4. ALMACENAMIENTO

Almacenar en forma separada como combustible en reas ventiladas, en tanques
apropiados con lnea a tierra, evitar contacto con el calor, fuego, agentes oxidantes
fuertes. Las operaciones de abastecimiento deben llevar tambin sistema de
proteccin a tierra. Evite el derrame del producto, contaminante de suelo y aguas.

4.1 Equipo de proteccin personal, epp.

4.2 Inhalacin: respiracin apropiada, sol para espacios confinados.

5 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

5.1 Piel: mamelucos de algodn, guantes de PVC o nitrilo para las manos.

5.2 Ojos: anteojos con proteccin (antiparras)

5.3 Pies: Zapatos o botas de seguridad resistente a los hidrocarburos.

PETRLEO

El proyecto contar con cilindros de 55 gln. para el almacenamiento de petrleo.

1 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

1.1 La inhalacin puede causar irritacin del sistema respiratorio, dolor de cabeza,
excitacin, vrtigo, fatiga, bronquitis, nuseas y depresin.

1.2 Ingestin, produce quemadura de boca, garganta y epigastrio, nuseas, vmito.

1.3 Piel, irritacin, resequedad y cuarteamiento.

1.4 Ojos, irritacin, conjuntivitis.

1.5 Mximo valor permisible (TLV), 100 ppm.

2. ALMACENAMIENTO

2.1 Mantener en contenedores o tanques cerrados, en un lugar bien ventilado y
alejado de fuentes de ignicin o calor.
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL CATEGORA I
PROYECTO PICHA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD JULIO 2012
2.2 Proteja los contenedores de daos fsicos.

2.3 Al transferir el material uso polo a tierra.

3. TRANSPORTE

En las instalaciones de la empresa el transporte ser en cisternas tipo surtidores para
grifos, teniendo cuidado para ello.

4. MANIPULACION

4.1 Antes de manejar el producto elimine las fuentes de ignicin.

4.2 Manipule en espacios abiertos y bien ventilados.

4.3 Conozca las vas de evacuacin, la ubicacin de alarmas y extintores, las
duchas y telfonos de emergencia.

4.4 Evite inhalar vapores y el contacto con piel y ojos.

5 PRIMEROS AUXILIOS

5.1 Inhalacin.-Lleve a la vctima al aire fresco, suministre oxgeno y/o respiracin
artificial, llame a un mdico.

5.2 Piel.-Lavarse con abundante agua y jabn de manera minuciosa durante varios
minutos.

5.3 Ojos.-Lavar con abundante agua a baja presin, durante varios minutos.

5.4 Ingestin.-Si la vctima est consciente dele de beber agua, no induzca al
vmito, pedir ayuda mdica inmediatamente.

6 INCENDIO Y EXPLOSION

6.1 Lquido moderadamente inflamable.

6.2 Posible formacin de mezcla inflamable, vapor-aire.

6.3 Los contenedores vacos pueden contener residuos del producto que incluyen
vapores explosivos e inflamables.

6.4 Los agentes extintores del fuego son: dixido de carbono, espuma, neblina de
agua.

6.5 En caso de incendio enfriar con agua el recipiente, corte el flujo de combustible,
extinga el fuego.

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL CATEGORA I
PROYECTO PICHA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD JULIO 2012
GRASAS Y ACEITES

1. RIESGOS PARA LA SALUD

Se supone sin efectos importantes.

2. PRIMEROS AUXILIOS

2.1 Contacto ocular.-Lavar bien con agua. Si persiste la irritacin llamar al
mdico.

2.2 Contacto drmico.-Lavar las zonas de contacto con agua y jabn. Inhalacin:
No se teme que constituya un problema.

2.3 Ingestin.-No se espera que origine problemas. No obstante si se ingiere ms
de un litro, solicitar atencin mdica.

3. INCENDIO

Medios de extincin.- Dixido de carbono, espuma, polvo seco y agua pulverizada.

Procedimientos especiales de lucha contra el fuego.-El agua o la espuma pueden
producir una espuma excesiva. Debe emplearse agua para mantener fros los
recipientes expuestos al fuego. Puede usarse agua pulverizada para arrastrar los
derrames evitando su exposicin al fuego y evitar que esta agua entre al sistema de
alcantarillado o al sistema de agua potable. Usar proteccin especial, aparatos de
respiracin autnoma.

4. ALMACENAMIENTO
4.1 No almacenar en recipientes abiertos o sin identificacin.

4.2 Almacenar lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.

5. MANIPULACION

5.1 No se requieren otras precauciones especiales ms que las buenas prcticas
de higiene normal.

5.2 Usar los implementos de seguridad como, botas de jebe, respirador, guantes de
jebe, casco, lentes de seguridad.

5.3 Estos productos son aptos para su aprovechamiento como combustible en un
quemador cerrado y controlado, o para ser eliminado por incineracin vigilada. La
incineracin se llevar a cabo respetando las restricciones impuestas por ley.



DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL CATEGORA I
PROYECTO PICHA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD JULIO 2012
CAL

1. RIESGOS PARA LA SALUD

Se supone sin efectos importantes.

2. PRIMEROS AUXILIOS

2.1 Inhalacin.- Puede producir quemaduras, sacar al aire fresco, suministrar
oxgeno.

2.2 Contacto ocular.- irritacin, quemaduras, lave con abundante agua durante 15
minutos, el polvo es reactivo.

2.3 Contacto drmico.- irritacin quemaduras, lavar con abundante agua y jabn.

2.4 Ingestin.-quemaduras, no induzca al vmito, busque inmediatamente a un
mdico.

3. INCENDIO

3.1 No inflamable, en caso de incendio absorbe calor manejar con precaucin.

3.2 Usar obligatoriamente auto contenidos (SCRS).

3.3 Medio de extincin Polvo Qumico Seco, CO2, no use agua, genera calor
cuando se combina con el agua.

4. ALMACENAMIENTO

Almacenar en lugar seco y ventilado, evitar que se junte con agua pues se producen
gases 6 y una solucin bsica reactiva, mantener lejos de cidos y sustancias
orgnicas combustibles (madera, cartn, papel,) absorbe CO2.

5 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

5.1 Inhalacin.- respirador: para polvos (NIOSH), ante altas concentraciones use
un auto contenido y autorescate (SCCR).

5.2 Piel.- use guantes de nitrilo y mameluco.

5.3 Ojos.- lentes de seguridad (goggles).

5.4 Pies.- botas de jebe de caa alta.