You are on page 1of 5

JUEZ

Buenas Tardes a los presente el da de hoy 02 de agosto de 2014 siendo ________ se


realiza la audiencia de primera declaracin del seor Edgar Estuardo Sanzores Cocn
numero de causa 1404201400658 del Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad
y Delitos contra el Ambiente.
Se registra la presencia de los sujetos procesales por el Ministerio Pblico el agente fiscal
Juan Alberto Valle Tut_____, por la defensa tcnica la abogada Loyda Abigail Lpez
Cardona presente seor juez sealo como lugar para recibir notificaciones el bufete
jurdico ubicado en la calle limite frente a tribunales de justicia; el sindicado Edgar
Estuardo Sanzores Cocn_______.
Se le hace saber los derecho que le asisten como lo es no est obligado a declarar contra s
mismo u obligado hacerlo, el derecho a contar con el auxilio de un profesional del derecho
y de declarar libremente o abstenerse sin que esta pueda ser usado en perjuicio propio.
Se le indica que en esta sala de audiencia se encuentra presente el agente fiscal que
representa al Ministerio Publico y le har saber los motivos de su detencin.
Se le amonesta para que se conduzca nicamente con la verdad.
Su nombre completo.
Edad.
Estado Civil.
Profesin u Oficio.
Nacionalidad.
Fecha de nacimiento.
Lugar de nacimiento.
Lugar donde reside.
Nombre de su esposa.
Nmero de telfono.
Se le da la palabra

Se le da la palabra a la fiscala del Ministerio Pblico para que realice la imputacin de los
hechos con todas las circunstancia de tiempo, lugar y modo del hecho delictivo.
FISCAL.
Gracias seor juez, usted Edgar Estuardo Sanzores Cocn el da 01 de agosto de 2014
siendo las veinte horas con treinta y cinco minutos, en el kilometro 6.08 de la ruta que
conduce de Santa Elena, Petn hacia la Ciudad Capital, fue aprehendido por los agentes de
la Polica Nacional Civil Yony Armenio Lemus del guila, Domingo Tojin Galindo y Karina
Flores Martnez, por ser el presunto responsable del accidente de trnsito que dio como
resultado la muerte del seor Roberto Villanueva Samayoa quien se transportaba en un
vehculo tipo motocicleta placas de circulacin M468CVR, marca honda, color Corinto, la
cual usted arrollo cuando se conduca en un vehculo tipo automvil marca Toyota de la
lnea Yaris, color beige, modelo 2008, placas de circulacin P295FPK hecho producido por
conducir bajo efectos de licor el vehculo. Por lo cual esta fiscala le imputa el delito de
homicidio culposo regulado en el artculo 127 del Cdigo Penal.
Pongo a su conocimiento los siguientes elementos de conviccin.
Parte Policial.
Informe de la Autopsia realizada por el INACIF.
Los Vehculos los cuales se encuentran en predio del organismo judicial para su
respectivo reconocimiento.
En virtud de lo expuesto con anterioridad y presentado los elementos de conviccin
presentados se establece la responsabilidad directa de usted Edgar Estuardo Sanzores
Cocn por lo cual se le sindica el delito de HOMICIDIO CULPOSO (ART. 127 CP) por lo cual
desde ya es procedente ligar a proceso al sindicado y decretar la prisin preventiva
tomando en cuenta que el peligro de fuga es evidente debido a que es contra del
sindicado existe orden de captura emitida por el Juzgado de Primera Instancia Penal de
Barberena desde el 15 de octubre de 2012. Solamente gracias.
JUEZ.
Comprendi usted Edgar Estuardo Sanzores Cocn porque se encuentra detenido.
SINDICADO.
JUEZ.
Tiene un minuto para consultar con su abogado qu actitud tomar.
Desea usted declarar.
SINDICADO. __________SI
JUEZ.
Tiene la palabra el fiscal del ministerio pblico para realizarle el interrogatorio.
FISCAL
Usted seor Edgar Estuardo Sanzores Cocn conduca bajo efectos de licor.
Sindicado._______ NO
Seor Edgar Estuardo Sanzores Cocn como explica entonces el olor a alcohol que se
seala en el parte policial.
Sindicado.______________
Seor Edgar Estuardo Sanzores Cocn poda explicar usted los hechos.
Sindicado_______
JUEZ.
Tiene la palabra el abogado defensor para realizar el interrogatorio pertinente.
ABOGADO.
No deseo interrogar al seor Edgar Estuardo Sanzores Cocn
JUEZ.
Se le da la palabra a la fiscala del Ministerio Publico para que demuestre la posibilidad de
ligarlo a proceso.
FISCAL
En virtud de lo expuesto con anterioridad y presentado los elementos de conviccin
presentados se establece la responsabilidad directa de usted Edgar Estuardo Sanzores
Cocn por lo cual se le sindica el delito de HOMICIDIO CULPOSO (ART. 127 CP) por lo cual
desde ya es procedente ligar a proceso al sindicado y decretar la prisin preventiva
tomando en cuenta que el peligro de fuga es evidente debido a que es contra del
sindicado existe orden de captura emitida por el Juzgado de Primera Instancia Penal de
Barberena desde el 15 de octubre de 2012. Solamente gracias.
JUEZ
Tiene la palabra la abogada defensora para su argumentacin y se manifieste en relacin
de la posibilidad de ligarlo a proceso.
ABOGADA
Gracias seor juez en mi calidad de abogada defensora del seor Edgar Estuardo Sanzores
Cocn y haciendo uso de la defensa constitucional y procesal que le asisten a mi
defendido me permito indicar lo siguiente. En cuanto al delito de homicidio culposo no
existen elementos de conviccin que responsabilicen al seor Edgar Estuardo Sanzores
Cocn puesto que no hay testigos que seales a mi defendido como el responsable del
delito que se le imputa segn el informe que presentaron los agentes captores solo indica
que mi patrocinado se conduca oloroso alcohol lo cual el MP no demostr por medio de
ningun documento que fuera real su conduccin bajo efectos de licor. Por lo cual en base
al art. 272 del CPP solicito que se declare la FALTA DE MERITO A SU FAVOR en vista que los
elementos de conviccin no son suficientes para ligarlo a proceso.
JUEZ.
Se le da la palabra al MP para que para que argumente y demuestre la aplicacin de la
medida de coercin.
FISCAL.
Decretar la prisin preventiva tomando en cuenta que el peligro de fuga es evidente
debido a que es contra del sindicado existe orden de captura emitida por el Juzgado de
Primera Instancia Penal de Barberena desde el 15 de octubre de 2012. Toda ves que el
peligro de fuga se mantiene latente segn el artculo 259 y 262 CPP
. Solamente gracias.

ABOGADO.


JUEZ.
Siendo que las evidencias aportadas por el Ministerio Pblico, no sustentan la hiptesis de
la comisin del delito de HOMICIDIO CULPOSO este tribunal da con lugar la solicitud de la
defensa y decreta la FALTA DE MERITO A FAVOR DEL SEOR EDGAR ESTUARDO SANZORES
COCON por lo que no ser juzgado penalmente por este tribunal, sin embargo se le hace
de su conocimiento que ser coordinado su traslado hacia el JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA PENAL DE BARBERENA CON EL PROPOSITO DE QUE SEA PROCESADO POR EL
DELITO QUE MOTIVO SU ORDEN DE CAPTURA.
Con base al artculo 166 del Cdigo Procesal Penal, quedan debidamente notificadas las
partes.
FINALIZAMOS LA PRESENTE AUDIENCIA SIENDO LAS_________ HORAS CON _________
MINUTOS