Resumen de obligaciones

Concepto de obligacin:
Relacin jurdica en la cual un sujeto que llamamos deudor o sujeto pasivo de la
obligacin tiene el deber jurdico de dar una prestacin a otro sujeto que llamamos
acreedor o sujeto activo de la obligacin (alterini)
Sujeto activo (Reus credendi) de la obligacin: es el acreedor porque en la relacin
jurdica es el que tiene el poder de utilizar los medios legales para hacerse de los
intereses del deudor contra su patrimonio
Sujeto pasivo (Reus debendi) de la obligacin: es el deudor porque se encuentra en la
situacin jurdica ante otro sujeto llamado acreedor susceptible de apreciacin
pecuniaria.
Es una relacin jurdica en la cual un sujeto tiene el deber jurdico de realizar a favor de
otro, determinada prestacin.
Es una relacin jurdica porque est regulada por el derecho
Es un deber especifco y califcado, no es un acto libre
iene un sujeto pasivo y uno activo
!mplica una prestacin "comportamiento o conducta debido#
$o es obligacin: deberes no jurdicos (caridad), obligaciones sin alguno de sus
elementos, las deudas (a que es solo la parte pasiva), los contratos (a que es una de
sus !uentes)
"l deber jurdico de una obligacin es un comportamiento e#igible bajo amenaza de
sanciones jurdicas. "s una conducta de dar, hacer o no hacer art. $%&.
Naturaleza jurdica:
%ay dos concepciones:
& .'oncepcin subjetiva: potestad del acreedor: prioriza la situacin del acreedor, es
decir, la obligacin le con!erir' poderes al acreedor sobre el comportamiento del deudor.
"n el derecho romano se le otorgaba al acreedor un ()*+,- +- ."RS,-(/, que iba
dirigido contra la integridad !sica del deudor destinada a posesionarse del sujeto si no
cumpla con la obligacin, as el deudor poda ser muerto o sometido a esclavitud
(. 'oncepcin objetiva)
a. relacin de patrimonios: la prestacin es un medio para satis!acer su cr0dito
b. 1eber libre: el deudor no est' obligado a pagar
*. 'oncepcin apropiada:
a. 1eber !acultad: el deudor est' sujeto a cumplir el acreedor esta investido de
poderes para obtener la satis!accin de su inter0s.
b. 1euda responsabilidad: la relacin obligacional se volvi puramente patrimonial. 2a
deuda est' protegida por un sistema de sanciones jurdicas en caso de incumplimiento.
2a responsabilidad es la actitud activa del acreedor, nace cuando el deudor no cumpli
all recurre a emplear las vas legales para la ejecucin a la indemnizacin. 32a di!erencia
entre deuda responsabilidad es la posicin activa4pasiva del acreedor5"l deudor
siempre tiene la !acultad de librarse de su obligacin. 6"**+ 7 "l acreedor en la deuda
tiene la e#pectativa de la satis!accin de su inter0s, en la responsabilidad tiene el poder.
-, 8(9 R"S.,-S(6+2+1(1 S+- 1":1(. .:"1" 8(6"R 1":1( S+- R"S.,-S(6+2+1(1,
obligaciones naturales, ej.: deuda de juego no reglamentado. 1eudas que por el
transcurso del tiempo prescriben.
Situaciones especiales:
+bligaciones ,-+,E- -E.: llamadas tambi0n obligaciones ambulatorias a que siguen
a la cosa. "l sujeto en este caso no est' determinado desde el principio, e#isten en razn
o con motivo de una relacin de dominio o posesin sobre una cosa. "s decir el deudor
quien es actualmente due;o poseedor de una cosa no responde solo con la cosa en
razn de la cual nace la obligacin propter rem, sino con todo su patrimonio. "sta
situacin se asemeja con el derecho real por que se transmiten con la cosa a trav0s de
su abandono, sin perjuicio de que, si el ulterior titular debe responder de una deuda
propter rem nacida en cabeza del titular anterior, pueda reclamarle lo que haa pagado
en razn de ella.
-uestro cdigo traduce dos criterios: a) el art. $%<: no admite la nocin de obligaciones
propter rem, b) los art. =>??@ =>?A >$B? hacen lugar a estas obligaciones.
+bligaciones !/0 12 -E.: antiguo derecho cannico, lo tenan los obispos respecto de
los bienes que se les entregaba para el ejercicio de su ministerio, antes de la entrega
e!ectiva, luego de la entrega se trans!ormaban en ius in re o derecho real. ( trav0s del
tiempo puso verse la idea del derecho a la cosa aplicada a otras instituciones.
Elementos de las obligaciones:
Son aquellos componentes indispensables para que pueda e#istir la relacin jurdica que
denominamos obligacin@ son: sujeto@ objeto@ contenido@ vinculo@ causa !uente causa
Cn.
Sujetos
Son las personas !sicas o jurdicas entre quienes se establece el ne#o obligacional. "n
toda obligacin debe haber un sujeto activo (acreedor), que es el que tiene derecho a
e#igir la prestacin otro pasivo (deudor), que es el que debe cumplir la prestacin. "n
principio los sujetos deben estar determinados, a que se debe saber qui0n es el
acreedor quien es el deudor, pero en algunos casos se contempla que la determinacin
sea posterior, ej. : 1eterminacin posterior del deudor en obligaciones propter rem
determinacin posterior del acreedor en cheques otros ttulos al portador.
.ara que la obligacin sea v'lida el sujeto debe ser capaz, de lo contrario ha nulidad. Si
!alta la capacidad de derecho el acto es nulo, de nulidad absoluta, si !alta la capacidad
de hecho, el acto es nulo de nulidad relativa, a que puede conCrmarse. )uando surge
de un acto jurdico, la capacidad de hecho es !undamental en su caso de ser incapaz,
la representacin del mismo. )uando surge de un ilcito, la capacidad no es e#igible.
"jemplo un demente puede ser acreedor de una indemnizacin de da;os.
.uede haber pluralidad de sujetos desde: el nacimiento (originaria) luego del nacimiento
(sobreviviente) pueden ser simplemente mancomunadas (cobra cada uno su parte) o
mancomunadamente solidarias (cobra uno reparte).
2a calidad del sujeto puede ser transmisible, actos entre vivos o mortis causa.
Objeto
"s la actividad que puede e#igir el acreedor que debe cumplir el deudor, generalmente
lo llamamos prestacin consistir en dar alguna cosa, en hacer algo o en no hacer algo
(art. $%&)
Requisitos del objeto: posible: !sica jurdicamente, nadie puede obligarse a dar o
hacer algo que sea imposible !sicamente (ej.: tocar el cielo con las manos) o imposible
jurdicamente (ej.: hipotecar un auto, prendar un inmueble.). Licito: las lees no pueden
aceptar obligaciones cuo objeto sea ilcito, as surge del art. %&=. Estar en el
comercio y ser conforme a la moral y las buenas costumbres. Determinado: el
objeto debe estar determinado al momento de contratarse la obligacin o ser susceptible
de determinarse posteriormente, no se puede obligar al deudor a cumplir con algo que
no se sabe que es. )uando se trata de cosas !ungibles, la determinacin se logra
e#presando el g0nero, la calidad la cantidad. Patrimonialidad: la prestacin debe ser
susceptible de apreciacin pecuniaria, ha posturas que dicen que si otras que dicen
que no.
2a legitimidad del objeto reCere siempre al artculo %&=.
Contenido/prestacin:
Se caracteriza a la prestacin como el comportamiento el deudor tendiente a satis!acer
el inter0s del acreedor. 6ueres habla de un plan prestacional que es un plan de conducta
!utura del deudor.
"l deudor est' sujeto a un deber de cooperacin con el acreedor para satis!acer lo que
este pretende con!orme a dicho plan prestacional que puede tener componentes
distintos: en algunos casos el deudor solo responde con una conducta a que solo est'
comprometido por su actividad sin importar el resultado, en otros casos tambi0n puede
ser que se espere un resultado, esto es por la di!erencia entre obligaciones de medios
de resultados. )uando el deudor est' obligado a la reparacin de da;os, el plan
prestacional consiste en la reparacin de esos da;os.
8a prestaciones positivas, que implican hechos positivos, puede ser real, obligacin de
dar, o, personal en obligaciones de hacer. *ambi0n puede ser negativa que se da en
obligaciones de no hacer algo o no dar algo
3inculo) es la relacin de las obligaciones (polo activo el acreedor polo pasivo el
deudor).
"l vnculo se maniCesta en dos caracteres: a) da derechos al acreedor para ejercer una
accin para obtener el cumplimiento para oponer una demanda de reparacin al
deudor que pago. "l vnculo e#iste siempre en las obligaciones, pague o no pague el
deudor, el vnculo e#iste.
"l vnculo de las obligaciones correlativas: ha reciprocidad por que la prestacin de una
tiene razn de ser en la prestacin de la otra, ej. )ompra7venta.
'ircunstancias)
&# facultad de e4igir que el otro cumpla) si uno no cumple, no puede e#igir que el otro
cumpla, por lo menos debo, cumplirlo, o!recer cumplirlo o tener un plazo.
(# 5a facultad de disolver la propia obligacin) si una de las partes incumple, la otra
puede desligarse de toda obligacin, cr0dito deuda.
*# 5a p6rdida sin culpa de la obligacin) el deudor se libera pero se pierde la
correlatividad debe devolverse todo lo recibido por la obligacin e#tinguida.
Causa fuente
"s el hecho que da origen a la obligacin, no e#iste obligacin sin causa@ art. $%%: 7no
hay obligacin sin causa, es decir sin que sea derivada de uno de los hechos o de uno de
los actos lcitos o ilcitos, de las relaciones de familia o de las relaciones civiles8
2a clasiCcacin cl'sica de las !uente encuentra: en el derecho romano contrato@
cuasicontrato@ delito cuasidelito. 2os glosadores agregan la le. .ara .laniol solo e#iste
el contrato la le. .ara josserand las !uentes son $, el acto jurdico@ el acto ilcito@ el
enriquecimiento sin causa la le.
"n la actualidad adem's de las !uentes nombradas, e#isten las !uentes modernas:
a) "nriquecimiento sin causa: se da cuando una persona aumenta su patrimonio de
decrecimiento de otra sin que e#ista una causa jurdica que justiCque dicho
enriquecimiento. "n este caso el perjudicado puede ejercer la accin de Din rem
versoE (volver las cosas al estado anterior)
b) 2a voluntad unilateral: se da cuando una persona por propia voluntad se obliga
como deudor de una obligacin a !avor de otro sujeto desconocido, ej.: emisin del
ttulo al portador, o!recer recompensa.
c) "l abuso del derecho: se da cuando una persona en ejercicio de su derecho se
e#cede perjudicando a otra persona, esta !uente est' estipulada en el art BF<B )).
Guentes nominadas: son aquellas !uentes que dan origen a la obligacin est'n
codiCcadas, que pueden ser: contrato (art. BB=< %$?)@ los hechos ilcitos (art. BF??
ss.)@ comprensivos de los delitos cuasidelitos (art. BF<> BBF% ss.)@ la voluntad
unilateral (art. %$?)@ el enriquecimiento sin causa, el abuso del derecho la gestin de
negocios (art. BF<B, >>AA concordantes)
Guentes innominadas: todos los hechos generadores de obligaciones que no son !uentes
nominadas quedan residualmente catalogadas como !uentes innominadas@ (2*"R+-+:
Daqu quedan comprendidos todos los hechos generadores carentes de una
denominacin especialE. 2a le no crea obligaciones por s sola, son las que naces de un
hecho dotado por el ordenamiento jurdico, pero no est'n nominadas por la le, ej.:
obligacin de alimento en casos de !amilia.
'ausa fn) la causa Cn es la Cnalidad que las partes han tenido en mira al crear la
obligacin. Lo dems leer de la u!a""""""" El profesor no le da muc#a
importancia""""
$econocimiento de las obliaciones
"l concepto surge del art. <BA: Del reconocimiento de una obligacin es la declaracin
por la cual una persona reconoce que est' sometida a una obligacin respecto de otra
personaE.
"s un acto por el cual el deudor admite, reconoce, que tiene una obligacin anterior.
$aturaleza jurdica: 2a doctrina maoritaria sostiene que se trata de un acto jurdico, a
que es un acto voluntario licito que tiene como Cn inmediato producir consecuencia
jurdicas (reconocer la e#istencia de una obligacin anterior). ,tro sector minoritario de
la doctrina sostiene que se trata de un mero acto lcito, borda dice que se pueden dar los
dos supuestos.
'aracteres) a) unilateral: basta con la voluntad del que reconoce@ b) declarativo: en
nuestro sistema el reconocimiento no crea obligaciones, solo declara la e#istencia de una
obligacin anterior@ c) irrevocable: aunque se trate de acto entre vivos o de Hltima
voluntad.
9ormas y especies) con!orme al art. <>F el reconocimiento puede ser@ a) hacerse por
actos entre vivos o por disposicin de Hltima voluntad@ b) por instrumento privado o por
instrumento pHblico@ c) puede ser e#preso o t'cito.
-econocimiento e4preso: cuando se maniCesta e#presamente en un documento que
reconoce la e#istencia de una obligacin anterior. 1ebe contener la causa de la
obligacin original@ lo que se debe la fecha en que !ue contrada la obligacin
-econocimiento tcito) es cuando por cualquier hecho del deudor se maniCeste su
voluntad de admitir la e#istencia de la obligacin, ej.: art <>B: Del reconocimiento t'cito
resultara de pagos hechos por el deudorE.
Efectos) a) sirve como prueba de la obligacin original.
b) interrumpe la prescripcin en curso.
Efectos de las obliaciones:
Son las consecuencias jurdicas que derivan de la obligacin. "l e!ecto de la obligacin es
colocar al deudor en la necesidad de cumplir lo prometidos, si esto no ocurre, darle al
acreedor los medios para reclamar la satis!accin de la obligacin o la indemnizacin.
*iempo: efecto inmediato es cuando los e!ectos de la obligacin se producen desde el
nacimiento. 2os de efectos diferidos es cuando e#iste un plazo o condicin que
posterga el derecho del acreedor a cobrar, ej.: tal da pago o cuando pase tal cosa pago.
Efecto instantneo es cuando se agota de una sola vez, con el cumplimiento de una
Hnica prestacin por ultimo efecto permanente cuando los e!ectos se prolongan en
el tiempo ej.: pago de alquiler.
Entre quienes se producen) art &F=: D las obligaciones no producen e!ecto sino entre
acreedor deudor, sus sucesores a quienes se transmitenE este es el principio general.
2os terceros no son alcanzados por los e!ectos de las obligaciones, nadie puede obligar a
un tercero sin estar autorizado por el, o sin ser su representante (art.BB?B) o sin que el
tercero lo ratiCque (art. BB?>)
"l art &F$ es la e#cepcin de que los e!ectos de la obligacin no pueden alcanzar a
terceros: Dsi en la obligacin se hubiese estipulado alguna ventaja en !avor de un
tercero, este podr' e#igir el cumplimiento de la obligacin, si la hubiese aceptado
hecholo saber al obligado antes de ser revocadaE
Efectos con relacin al acreedor)
Efectos principales : consisten en la satis!accin del acreedor a sea por pago en especie
o un valor equivalente. 2os e!ectos principales a su vez se dividen en normales
anormales
$ormales) cuando el acreedor cobra en especie, es decir, cuando e#actamente lo que se
le ha prometido, puede ser de tres !ormas: a) por cumplimiento voluntario del deudor
que es cuando el deudor cumple voluntaria espont'neamente con lo prometido@ b) por
cumplimiento !orzado, que se da si el deudor no cumpli voluntariamente, la le le da al
acreedor los medios legales para obligarlo a cumplir@ art. &F& inc. B:
Ddarle derecho a emplear los medios legales, a Cn de que el deudor le procure aquello a
que se ha obligadoE, esta !orma de cumplimiento no ser' posible cuando para obtener el
cumplimiento sea necesario ejercer violencia sobre la persona del deudor. c) por
cumplimiento por otro a costa del deudor, art. &F& inc. > solo se puede dar cuando lo
que se debe dar son cosas inciertas (!ungibles o no) por supuesto sumas de dinero.
1normales : es la indemnizacin, si el acreedor no puedo cobrar de ninguna manera lo
que queda es la indemnizacin, surge del art. &F& inc. =.
"!ectos secundarios: son los dispositivos que la le le brinda al acreedor para intentar
mantener integro el patrimonio de su deudor, evitando maniobras del deudor para no
cumplir.
.or un lado est'n las medidas cautelares que son aquellas destinadas a conservar los
bienes del deudor dentro del patrimonio de este, impidiendo su salida, con esto se logra
una proteccin anticipada del cr0dito, necesitan orden del juez: embargos
inhibiciones prohibicin de innovar prohibicin de contratar designacin de:
administrador judicial interventor recaudador interventor informante etc.
.or otro lado est'n las acciones de integracin o deslinde del patrimonio del deudor que
son aquellas acciones que se conCeren a los acreedores a Cn de poner en resguardo la
garanta colectiva que constitue al patrimonio del deudor, ella pueden estar destinadas
a remediar actos u omisiones del deudor que va en desmedro de su patrimonio o bien
evitar la con!usin de su patrimonio: accin subrrogatoria@ el acreedor se subrroga
para cobrar a deudores de su deudor, accin revocatoria, se usa cuando por parte del
deudor ha !raude, art. %?>, accin revocatoria, compete a cualquier acreedor
perjudicado por la enajenacin de bienes del deudor. 9 por Hltimo accin de
simulacin es la declaracin de la simulacin a la que compete a las partes o a un
tercero interesado a Cn de que se reconozca judicialmente la ine#istencia del acto
ostensible con ello quede desvanecido dicho acto, es decir, de busca la nulidad del
acto para ver el acto verdadero.
2a accin de deslinde es la separacin de patrimonios para evitar la con!usin de dicho
patrimonio al momento del cobro
Efectos con relacin al deudor : son los derechos otorgados al deudor.
a) 1erecho a e#igir la colaboracin del acreedor, cuando ella es necesaria para
cumplir con la obligacin
b) 1erecho a pagar quedar liberado del cr0dito art &F&, el deudor no solo debe
pagar sino que tiene derecho a pagar (ius solvendi), si el acreedor se niega a
recibir el pago, el deudor puede consignar el pago, habiendo pagado puede e#igir
recibo, que le sirve como la mejor prueba de pago.
c) 1erecho a repeler las acciones del acreedor, si la obligacin se cumpli.
Ejecucin for%ada:
)uando el deudor no cumple en especie, el acreedor puede recurrir a los medios legales
para obligarlo, est' estipulado en el art. &F& inc. B.
2os medios legales con las acciones judiciales que ejercitara el acreedor para !orzar al
deudor a Cn de que d0, haga o no haga e#actamente lo que prometi, ej.: iniciar
demanda, pedir embargos, secuestro, desalojos, aplicacin de multas, astreintes, etc. se
puede hasta lograr la auda de la !uerza pHblica ej.: en un desalojo.
"l cumplimiento !orzado puede darse en cualquier obligacin de dar, hacer o no hacer:
+bligaciones de dar) necesita tres requisitos: a) que la cosa e#ista@ b) que este en el
patrimonio del deudor c) que el deudor tenga la posesin de la cosa., si cualquiera de
estos supuestos no se cumpliera sera imposible cobrar en especie, es decir con la cosa,
solo le queda al acreedor la indemnizacin. "n este tipo de obligaciones se puede usar la
!uerza para obligar al deudor, ej.: desalojo por la !uerza pHblica.
+bligaciones de hacer y de no hacer : en estas obligaciones el lmite es que no se puede
ejercer violencia sobre la persona del deudor para lograr el cumplimiento !orzado en
especie art.?>%, a que no podemos obligar a un pintor a cumplir por medio de la
violencia, el principio en juego es el respeto a la dignidad humana.
"n los dem's casos de obligaciones de hacer o no hacer, se !uerza al deudor por otros
medios, ej.: en las obligaciones de escriturar, si no lo hace el deudor, escritura el juez, en
una obligacin de no hacer, se puede ordenar destruir lo que hizo. (dem's de estos
supuestos siempre se pueden usar medios como, inhibiciones, embargos, etc.
Ejecucin por otro:
Si el deudor no cumple, la le !aculta al acreedor para hac0rselo procurar por otro a
costa del deudor (art. &F& inc. >) para que esto pueda suceder, la obligacin de ser de
dar cosa incierta, !ungible o no !ungible, o de dar sumas de dinero. Si se trata de
obligacin de hacer, ella no debe ser intuito personae.
5a ejecucin por otro no es posible :
a) si la obligacin es de dar cosa cierta, pues solo el deudor puede darla.
b) si la obligacin es de hacer intuito personae, pues el cumplimiento de ella depende de
la capacidad, habilidad o conocimiento del deudor
c) si la obligacin es de no hacer, pues la abstencin de un tercero no le sirve al
acreedor. .ero si el tercero puede destruir lo hecho por el deudor
"l acreedor debe pedir la autorizacin de un juez para que el tercero cumpla la
prestacin a costa del deudor, salvo cuando ha urgencia. 2os gastos que pueda cargar
el acreedor deben ser razonables, a que el deudor solo cubrir' gastos razonables que
haa hecho el acreedor.
&streintes:
Son condenaciones conminatorias de car'cter pecuniario que los jueces pueden aplicar a
quien no cumple con un deber jurdico emanado de una resolucin judicial. "s una
condena impuesta al deudor para que este abone al acreedor la suma de dinero que el
juez determine a Cn de lograr vencer la resistencia que presenta !orzar su
cumplimiento. .uede ser Cjada por da, semana, mes, etc. el juez debe tener en cuenta
el caudal econmico del deudor, a que las astreintes Cjadas a una multinacional no
ser'n las mismas que a un deudor monotributista de clase media.
)omo antecedente histrico@ !ueron creadas por la jurisprudencia !rancesa. Resultaron
de mucha utilidad para vencer la resistencia de deudores. "n nuestro pas primero tuvo
aceptacin doctrinaria, luego jurisprudencial por ultimo legislativa, !ueron introducidas
en nuestro ordenamiento por la le B<.<BB en el cdigo civil en el art. ??? bis: D2os
jueces podr'n imponer en beneCcio del titular del derecho, condenaciones conminatorias
de car'cter pecuniario a quienes no cumplieron deberes jurdicos impuestos en una
resolucin judicial. 2as condenas se graduar'n en proporcin al caudal econmico de
quien deba satis!acerlas podr'n ser dejadas sin e!ecto o reajustadas si aqu0l desiste
de su resistencia justiCca total o parcialmente su procederE.
*ambi0n est'n previstas en el art =< del cod. .rocesal civil comercial: D2os Iueces
*ribunales podr'n imponer sanciones pecuniarias compulsivas progresivas tendientes a
que las partes cumplan sus mandatos, cuo importe ser' a !avor del litigante
perjudicado por el incumplimiento.
.odr'n aplicarse sanciones conminatorias a terceros, en los casos en que la le lo
establece.
2as condenas se graduar'n en proporcin al caudal econmico de quien deba
satis!acerlas podr'n ser dejadas sin e!ecto, o ser objeto de reajuste, si aqu0l desiste de
su resistencia justiCca total o parcialmente su procederE.
$aturaleza jurdica : son sanciones conminatorias de car'cter pecuniario@ es un medio de
compulsin para el deudor. "s importante no con!undirlas con la indemnizacin ni con las
multas civiles, la indemnizacin reemplaza a la prestacin que no se cumpli, mientras
que el Cn de la astreinte lo que intenta es conmitar al deudor, adem's de ser provisoria
mientras que la indemnizacin es deCnitiva, otra di!erencia es que no se tiene en cuenta
el da;o como en la indemnizacin sino el caudal econmico del deudor, a que esto es lo
que hace que vare su monto. *ampoco ha que con!undirlas con las multas civiles, a
que se aplican a una conducta a obrada la astreinte busca que el deudor cumpla.
'aractersticas :
B) "s provisional: pues el juez puede dejarla sin e!ecto o reajustarla
>) "s discrecional: el juez puede imponerla o no, dejarla sin e!ecto o reajustarla.
=) "s conminatoria: porque no busca reparar da;os, sino conmitar al deudor a que
cumpla
$) "s pecuniaria: se Cjan en dinero, estableciendo un tanto por determinado periodo
de retardo
&) "s ejecutable: porque el acreedor puede liquidar la deuda por astreintes
ejecutarla sobre los bienes del deudor
?) .rocede a pedido del acreedor: no se pueden imponer de oCcio, a que solo
beneCcia al acreedor
<) -o es acumulable: el acreedor cobra la indemnizacin o la astreinte
Pao
"l art. <>$ enumera al pago como uno de los modos de e#tincin de las obligaciones.
"l pago es sinnimo de cumplimiento, pagar es cumplir (alterini).las obligaciones se
constituen para cumplidas el momento del pago es el momento en el que culmina con
la obligacin. .or lo general lo que sucede en esta relacin, es que se acaba el vnculo
el acreedor ve satis!echo su inter0s.
1cepciones. "l sustantivo pago tiene diversas acepciones:
3ulgarmente: se entiende por pago el cumplimiento de las obligaciones de dar dinero.
En forma ms restringida: pago es el cumplimiento de las obligaciones de dar
"n !orma amplia: "n nuestro 1erecho, Del pago es el cumplimiento de la prestacin que
hace el objeto de la obligacin, a se trate de una obligacin de hacer, a de una
obligacin de darE (art. <>&, )d. )iv.), a de una obligacin de no hacer.
Elementos del pago. El pago presenta estos elementos:
:0ujetos: quien paga o solvens, quien recibe lo pagado o accipiens.
:+bjeto: aquello que se paga, mediante un acto positivo (dar o hacer), o negativo (no
hacer)
:causa:fuente: Dla deuda anterior es el antecedente que determina el pagoE, lo cual
surge del artculo <%> del 7)digo )ivil, que da lugar a la repeticin del Dpago e!ectuado
sin causaE.
:'ausa:fn: Dla e#tincin de la deuda es el objeto a que se orienta, en los pagos hechos
espont'neamente, la intencin del solvensE@ cuando se paga por error, !allando as la
necesaria concordancia entre la intencin el obrar, el pago es tambi0n repetible (art.
<A$, )d. )iv.)
'aturale%a jur!dica
2istintas teoras. Se discrepa acerca de cu'l es la naturaleza jurdica del pago.
.ero acto ltico: "n el mero acto lcito el sujeto persigue un simple resultado material.
1cto debido) 1istingue: actos permitidos o negocios jurdicos (actos jurdicos en el
)digo )ivil)@ actos prohibidos, o ilcitos@ actos impuestos, o debidos, en los cuales el
sujeto no es libre de obrar o no obrar, porque est' constre;ido a realizarlos.
(l tiempo de cumplir la prestacin, el sujeto decide libremente si va a obrar como debe,
o si va a dejar de hacerlo. "n el primer caso se sujeta a su deber, porque quiere
sujetarse a 0l@ en el segundo, asume su responsabilidad por no cumplir.
8a actos debidos que no son pagos.
1cto jurdico: porque los t0rminos del artculo %$$ del )digo )ivil. Su Cn inmediato, es
Daniquilar derechosE.
)omo acto jurdico unilateral, en su !ormacin slo interviene la voluntad del solvens
(art. %$?, )d. )iv.) "l accipiens se limita a cooperar en la recepcin del pago, pero no
integra el acto, tanto que el deudor puede imponer esa recepcin, unilateralmente, por
medio del pago por consignacin.
-o es acto jurdico bilateral, a pesar de que algunos sostienen que se necesita que el
acreedor acepte el pago
,osiciones dualistas: Sera, segHn los casos, un mero acto lcito o un acto jurdico@ un
acto jurdico unilateral (en las obligaciones de no hacer), o un acto jurdico bilateral (en
las de dar las de hacer que requieren cooperacin del acreedor).
!nimus solvendi: es la intencin de cumplir que debe e#istir siempre en el deudor, no
ha animus solvendi cuando se paga bajo protesta, reserv'ndose el derecho de discutir
posteriormente el derecho del acreedor.
"edios para obtener el pago: "l pago debe ser obtenido por medios lticos, el )digo
)ivil da lugar a la repeticin del logrado Dpor medios ilcitosE (art. <%>).
Se involucran el dolo7enga;o (art. %=B, )d. )iv.) la !uerza e intimidacin (art. %=?),
que no pueden ser empleados por el acreedor para obtener que el deudor pague. "n
caso contrario el pago es anulable (art. BF$&, )d. )iv.) ha lugar a indemnizacin (art.
BF&?).
Sujetos del pago
2egitimacin activa
#eudor : 1istintos supuestos. "l deudor es un sujeto del pago, pues es quien debe
realizarlo. (dem's del deudor, pueden pagar otros sujetos (art. <>?, )d. )iv.): los
terceros interesados los terceros no interesados@ de todos 0stos, el deudor los
terceros interesados no slo pueden pagar, sino que tienen adem's derecho de pagar,
est'n investidos de jus solvendi.
8a pago stricto sensu cuando el deudor realizar espont'neamente el comportamiento
debido, o un tercero lo hace obrando por cuenta del deudor@ en esos casos resulta
realizada la prestacin. )uando un tercero, obrando por su cuenta, satis!ace al acreedor,
el cr0dito de 0ste se e#tingue por la obtencin de la Cnalidad.
0e dan, con relacin al deudor, estas distintas situaciones:
a) Si el deudor es singular, no e#iste diCcultad alguna, pues 0l debe pagar@
b) Si ha pluralidad de deudores, le corresponde hacer el pago a cada uno de ellos si
la obligacin es de solidaridad pasiva, o de objeto indivisible@ en cambio la deuda
se !racciona entre los varios deudores si el objeto es divisible@
c) Si el deudor singular muere, la deuda se !racciona entre sus herederos (arts. &F=,
BB%&, =$B<, =$%A, )d. )iv.) siempre que la prestacin sea divisible
d) "l deudor puede pagar por medio de un representante, salvo que el acreedor
tenga inter0s legtimo en que el cumplimiento lo realice personalmente el deudor
(art. <=F, )d. )iv.)
e) Si la deuda se ha transmitido, el nuevo deudor toma la situacin jurdica anterior
Capacidad para paar:
'apacidad de hecho. "l artculo <>? del )digo )ivil contiene la e#igencia de que el
deudor sea capaz de hecho.
2a incapacidad no obsta a que el pago lo realice su representante necesario (arts. &?, ?>,
)d. )iv.) algunos incapaces, habilitados para la realizacin de ciertos actos, pueden
pagar por s mismos.
"l artculo BA%< del )digo )ivil admite que se otorgue mandato a !avor de un incapaz.
'apacidad de 2erecho. "st' e#igida para los actos jurdicos por el artculo BF$F del
)digo )ivil.
5egitimacin respecto del objeto. Juien paga debe estar legitimado en ese sentido: si
debe trans!erir la propiedad de una cosa es preciso que Dsea propietario de ellaE (art.
<=A, )d. )iv.)@ si se trata de bienes gananciales registrables slo puede pagar el
cnuge que cuenta con la necesaria autorizacin del otro cnuge o del juez (art. B><<,
)d. )iv.)
Efectos del pago hecho por un incapaz: )uando paga un incapaz de hecho el acto obrado
es nulo (arts. BF$B BF$>, )d. )iv.), de nulidad relativa en razn de que el inter0s
primordialmente comprometido es particular. 2a nulidad, no podra ser planteada por el
accipiens capaz (art. BF$%, )d. )iv.)
)omo consecuencia de la nulidad, el acreedor debe restituir lo que recibi en virtud del
pago inv'lido (arts. BF&F BF&>, )d. )iv.). Si el incapaz que pag !ue el deudor, se
produce una neutralizacin de la accin de 0ste contra el acreedor por restitucin, de
la accin del acreedor contra 0l por cobro de lo que se le debe@ se trata de un supuesto
de neutralizacin por compensacin legal, se evita as que el deudor recupere lo que
pag, pero deba enseguida volver a pagarlo al acreedor.
erceros interesados) )oncepto. Se trata de un tercero, porque no es deudor, pero est'
interesado en el cumplimiento porque, si no se cumple, es pasible de su!rir un perjuicio.
.or ello al igual que el deudor tienen el ius solvendi que le permite vencer la oposicin al
pago que intente, !ormulada por el deudor, por el acreedor, o por ambos a la vez.
+posicin del deudor, "l artculo <>A del )digo )ivil autoriza el pago contra la voluntad
del deudor, quien no se puede oponer eCcazmente a esa pretensin del tercero
interesado.
+posicin del acreedor. "l artculo <>% del )digo )ivil establece el deber del acreedor
de Daceptar el pago hecho por un terceroE, salvo que tenga inter0s legtimo en que
cumpla el propio obligado.
"l tercero interesado puede remover la oposicin ilegtima del acreedor mediante el
pago por consignacin.
+posicin conjunta del deudor y el acreedor. "l criterio moderno admite por tercero
aunque se opongan ambos sujetos de la relacin obligatoria.
erceros no interesados) son los que no tienen ningHn inter0s en la obligacin, que por
lo tanto no su!ran da;o si la obligacin no se cumple. "l tercero no interesado puede
pagar pero carece del ius solvendi. "l Hnico que puede impedir el pago del tercero no
interesado es el acreedor, a que tampoco puede consignar el pago
Efectos del pao por terceros
,rincipio. Si un tercero paga, se e#tingue el cr0dito pero el deudor no queda liberado. 9a
que continua obligado con el tercero que pago. )orresponde determinar qu0 accin tiene
el tercero contra el deudor.
-elaciones del tercero con el deudor. 2os derechos del tercero que pag respecto del
deudor son distintos segHn haa obrado Dcon asentimiento del deudorE (art. <><, )d.
)iv.), Dignor'ndolo 0steE, o Dcontra la voluntad del deudorE (art. <>A).
&#,ago con asentimiento del deudor : )on!orme al artculo <>< del )digo )ivil, el tercero
solvens Dpuede pedir al deudor el valor de lo que hubiese dado en pagoE.
2a situacin de ese tercero, cuando el deudor asiente a su actuacin, es la de un
mandatario: se da un caso de mandato e#preso si el deudor lo envi a pagar (art. BA?%,
)d. )iv.) un supuesto de mandato t'cito si el deudor supo que el tercero pagara,
guard silencio o no impidi su actuacin, pudiendo haberlo hecho (art. BA<$, )d. )iv.)
"l tercero, como mandatario, tiene derecho a recuperar lo que invirti en la ejecucin del
mandato (arts. B%$A B%$%), con los intereses desde la !echa en que e!ectu el
desembolso (art. B%&F, )d. )iv.). *ambi0n tiene a su !avor la subrogacin legal (art.
<?A, )d. )iv.), mediante el cual se le traspasan Dtodos los derechos, acciones
garantas del antiguo acreedorE (art. <<B, )d. )iv.)
(#,ago en ignorancia del deudor: Se conCgura una gestin de negocios, porque el
tercero se ha encargado sin mandato Dde la gestin de un negocio que directa o
indirectamente se reCere al patrimonio de otroE (art. >>AA, )d. )iv.)"l tercero que paga
en ignorancia del deudor tiene a su !avor la subrogacin legal (art. <?A, )d. )iv.
=),ago contra la voluntad del deudor: )ualquier tercero puede pagar contra la voluntad
del deudor con tal de que el acreedor lo acepte (art. &F&, )d. )iv.) , si es tercero
interesado, tiene derecho a imponer al acreedor la recepcin del pago con la accin
subrrogatoria, si es tercero no interesado tiene derecho a la accin in rem verso, siempre
cuando demuestre que el pago le !ue Htil al deudor.
En resumen:
a) .ago por un tercero con asentimiento del deudor: dispone de la accin de mandato
de subrogacin legal en los derechos del acreedor@
b) .ago por un tercero en ignorancia del deudor: dispone de la accin de gestin de
negocios de subrogacin legal en los derechos del acreedor@
c) .ago por un tercero contra la voluntad del deudor: dispone slo de la accin de
enriquecimiento, carece de subrogacin legal.
'aso de pago anticipado: )on!orme al artculo <>< del )digo )ivil el tercero que
Dhubiese hecho el pago antes del vencimiento de la deuda, slo tendr' derecho a ser
reembolsado desde el da del vencimientoE.
-elaciones del tercero con el acreedor: "l acreedor no tiene derecho a oponerse al pago
por un tercero (art. <>%, )d. )iv.), salvo en la situacin prevista por el artculo <=F, esto
es, cuando tiene Dinter0s en que sea ejecutado por el propio deudorE.
Si el tercero paga a conciencia de ser tercero no deudor, su pago es deCnitivo por tal
irrepetible. +nversamente cabe la repeticin si, por error, se consider deudor pag
creendo estar sometido al deber jurdico de hacerlo (arts. <A$, <%B, )d. )iv.)
-elaciones del deudor con el acreedor. )on el pago por tercero el acreedor se satis!ace,
aunque el deudor no queda liberado, pues debe soportar las acciones de ese tercero.
#eberes del solvens
Juien paga est' sometido al cumplimiento de ciertos deberes:
&#+brar de buena fe. "l cumplimiento, o pago, que hace el deudor, debe ser de buena !e,
o sea segHn lo que verosmilmente se entendi, o pudo entenderse, obrando con cuidado
previsin (art. BB%A, )d. )iv.) 1ebe obrar de buena !e con relacin a sus dem's
acreedores@ en caso contrario procede la revocacin del pago (art. <=<, )d. )iv.)
(#+brar con prudencia. "l deber del deudor de actuar prudentemente encuentra sost0n
en diversos preceptos: si e derecho del acreedor es dudoso concurren otras personas a
e#igir el pago, debe consignar (art. <&<)@ si por imprudencia grave le paga al acreedor un
cr0dito que 0ste haba cedido, aunque no haa sido notiCcado de la cesin, es
responsable de esa imprudencia (art. B$?>, )d. )iv.), etc. puede perjudicar a otros
acreedores hasta puede verse perjudicado el, a que quien paga mal, paga dos veces.
*#'omunicacin. "n ciertas situaciones el deudor debe comunicar al acreedor algunas
circunstancias relativas a la obligacin.
;#2eberes complementarios. "l deudor est' obligado por todo lo que estuvo
comprendido en su deuda (art. BB%A) ej.: si debe entregar una cosa cierta, debe entregar
tambi0n sus accesorios, etc.
$egitimacin pasiva:
&creedor:
Se dan, con relacin al acreedor, distintas situaciones:
a) Si el acreedor es singular, no e#iste diCcultad alguna pues debe pag'rsele a 0l (art.
<=B, )d. )iv.)
b) Si ha pluralidad de acreedores, puede recibir el pago cualquiera de ellos si la
obligacin es de solidaridad activa o de objeto indivisible (art. <=B), siempre que
Del deudor no estuviese demandado por alguno de ellosE@ el cr0dito se !racciona
entre los varios acreedores si la prestacin es divisible (art. <=B)
c) Si el acreedor singular muere, el cr0dito se !racciona entre sus herederos (arts.
<=B, &F=, BB%&, =$%<, =$A?, =$AA, )d. )iv.) siempre que la prestacin sea
divisible (art. =$A&, )d. )iv.)
d) "l acreedor puede cobrar por medio de un representante.
e) Si el cr0dito ha sido transmitido, el nuevo acreedor toma la situacin jurdica del
anterior (en caso de cesin o subrogacin, art. <=B@ de legado de cr0dito, art.
=<A?, )d. )iv.)
'apacidad para recibir pagos:
'apacidad de hecho. "l acreedor debe ser capaz de hecho (art. <=%, )d. )iv.), con
aptitud para administrar sus bienes (art. <=$), al tiempo de recibir el pago (arts. <=&,
>>B$). -o pueden recibir pagos los incapaces de hecho con incapacidad absoluta (art.
&$, )d. )iv.)
"l )digo admite la eCcacia del mandato con!erido a un incapaz Drespecto de terceros
con los cuales 0ste hubiese contratadoE (art. BA%<). 1e all que, sea v'lido el pago si el
accipiens incapaz es representante voluntario del acreedor.
(nte la incapacidad del acreedor, el deudor est' habilitado para consignar (art. <&<, )d.
)iv.)
'apacidad de 2erecho: 2a e#ige para los actos jurdicos el artculo BF$F del )digo )ivil.
Efectos del pago hecho a un incapaz.
2a regla es que el pago hecho al acreedor incapaz es nulo (arts. BF$B BF$>, )d. )iv.),
de nulidad relativa. 2a nulidad no podra ser aducida por el solvens capaz (art. BF$%,
)d. )iv.)
*al pago, en ciertas circunstancias, resulta eCcaz:
Si 2a invalidez del pago, le ha resultado provechoso.
"l pago es tambi0n v'lido si concurren estas dos circunstancias: si el acreedor era capaz
al nacer la obligacin se incapacit ulteriormente@ si el deudor ignoraba esta p0rdida
de capacidad (art. <=&, )d. )iv.)
$esumen ms sencillo: cuando en el pago se habla del acreedor, se nombra en el art.
<=B del cc, en caso de que hubiesen varios acreedores, si la obligacin es divisible
puede recibir el pago cualquiera de ellos, art. <=B inc >, salvo que el deudor este
embargado por algHn acreedor, en cuo caso este deber' recibir el pago, si la obligacin
es indivisible, se paga a pro rata. "sto m's el tema de capacidad va a estar bien.
-epresentantes del acreedor)
1istintos casos. )on!orme al artculo <=B, inciso BK del )digo )ivil, el pago debe ser
hecho al representante del acreedor Dconstituido para recibir el pagoE, as como cuando
0ste Dno tuviese la libre administracin de sus bienesE.
-epresentantes voluntarios . "n la representacin voluntaria ha un acto voluntario que
asigna la !acultad de actuar en nombre de otro. "llo ocurre en diversas hiptesis:
Si el acreedor conCri mandato (art. BA?%, )d. )iv.), e#preso o t'cito (arts. BA<=
BA<$)
Si cobr un !actor o gerente, o un dependiente, de un establecimiento comercial, ej.:
cajera del supermercado
-epresentantes legales. "s cuando la le los contempla o los impone o regula. Se dan
varios supuestos:
(B) )on relacin a los incapaces (arts. &?, &< ?>, )d. )iv.)@ el caso es distinto de la
asistencia, en el cual el curador no reemplaza al sujeto impedido de obrar por s, sino
que actHa junto al inhabilitado (art. B&> bis, )d. )iv., aplicable en cuanto los pagos
e#cedan los actos de administracin)@
(>) "n la representacin judicial que ejerce el oCcial de justicia, o el administrador
judicial, quienes est'n autorizados para recibir pagos vinculados con la !uncin que
ejercen@
(=) )uando actHan Drepresentantes legalesE de la persona jurdica, en los t0rminos del
artculo =? del )digo )ivil.
(erceros #abilitados para recibir el pao
Son terceros habilitados aquellos a quienes el deudor puede hacerles el pago,
liber'ndose de la deuda, aunque no resulte e#tinguido el cr0dito.
2os terceros habilitados para recibir el pago son: el tercero indicado, el tenedor de un
ttulo al portador, el acreedor aparente.
ercero indicado. "l pago debe ser hecho al tercero indicado (art. <=B, )d. )iv.), o
adjectus solutionis gratia, o adjectus solutionis causa, que es quien ha sido se;alado
para percibir el cr0dito.
"l adjectus se di!erencia del mandatario porque 0ste tiene poder para recibir el pago, en
tanto aqu0l est' simplemente investido de una cualidad para percibirlo, adem's el
mandatario puede ser removido en cualquier momento, el tercero indicado, una vez
designado, el acreedor no puede dejar unilateralmente sin e!ecto su designacin: el
pago debe hac0rsele a ese tercero Daunque lo resista el acreedorE (art. <=, )d. )iv.),
pero puestos de acuerdo el acreedor el deudor, tal designacin es revocable, a menos
que el tercero indicado a Dla hubiese aceptado h0cholo saber al obligadoE (art. &F$,
)d. )iv.)
enedor de un ttulo al portador. "l pago debe tambi0n ser hecho Dal que presentase el
ttulo del cr0dito, si 0ste !uese de pagar0s al portador, salvo el caso de hurto o de graves
sospechas de no pertenecer el ttulo al portadorE (art. <=B, )d. )iv.)
"l deudor paga bien a quien le presenta el documento, salvo que sepa que el documento
ha sido perdido o sustrado (art. <=B, )d. )iv.), o Si tiene graves sospechas de que no
pertenece al portador (art. <=B, )d. )iv.)
"n ambos casos debe hacer el pago por consignacin (art. <&<, )d. )iv.)
1creedor aparente. 2o contempla el art. B=>, es la persona que a los ojos de todos
ostenta la calidad de acreedor, aunque en realidad no lo sea. .ara que el pago al
acreedor aparente sea liberatorio para el deudor es necesario que concurran estos
requisitos: "l deudor debe actuar de buena !e, esto es, convencido de que est' pagando
al verdadero acreedor Su error al respecto debe ser hecho (arts. >F, %>=, >=?F, )d.
)iv.), e#cusable (arts. %>%, $FF<, >&=?, )d. )iv.)
Efectos del pago a terceros habilitados con relacin al verdadero acreedor. "l
pago libera al deudor aunque no satis!aga al acreedor.
a) )on respecto al tercero indicado para el pago, 0ste el acreedor deber'n ajustar
sus derechos segHn los t0rminos de la relacin interna que los une.
b) )uando el tenedor de un ttulo de cr0dito lo cobra sin ser acreedor, debe restituir lo
mal habido al verdadero acreedor del documento.
c) "l acreedor aparente queda obligado hacia el verdadero acreedor: si actu de
buena !e, por aplicacin de las reglas de la accin in rem verso@ si actu de mala
!e, segHn la normativa de la responsabilidad e#tracontractual.
d) )aso del pago a terceros no autorizados
%rincipio& "l pago hecho a un tercero no habilitado no libera al deudor, dicho pago no es
oponible al acreedor el deudor deber' pagar de nuevo, "#cepciones. "l pago vale Den
cuanto se hubiese convertido en utilidad del acreedorE (art. <==, )d. )iv.), "l pago al
tercero no autorizado vale tambi0n Den el todo, si el acreedor lo ratiCcaseE (art. <==)
2eberes del accipiens
(B) 'uena fe. "l acreedor debe obrar con buena !e, pues si carece de ella, puede ser
obligado a restituir lo que cobr, aunque haa percibido lo que es suo. 2os dem's
deberes emanan de 0ste.
(>) !ceptacin. "l acreedor tiene el deber de aceptar el pago que se le o!rece@ en caso
contrario queda en mora, se abre para el deudor la va de la consignacin (art. <&<,
)d. )iv.) 2a aceptacin puede ser e#presa o t'cita.
(=) Cooperacin. "s necesaria la cooperacin del acreedor, a que en varios supuestos,
al deudor le es imposible cumplir si el acreedor no coopera.
(bjeto de pago
.ara que haa pago en sentido t0cnico estricto debe producirse Del cumplimiento de la
prestacinE (art. <>&, )d. )iv.) "sta prestacin est' sometida a dos principios
!undamentales: el de identidad el de integridad. LJu0 se debe pagarM: lo mismo que
se debe (principio de identidad). L)u'nto se debe pagarM: el total (principio de
integridad).
.rincipio de identidad
"#presin legal. Surge de los artculos <$F <$B del )digo )ivil. "l primero establece
que D"l deudor debe entregar al acreedor la misma cosa a cua entrega se oblig. "l
acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa por otra, aunque sea de igual o maor
valorE@ el segundo, que DSi la obligacin !uere de hacer, el acreedor tampoco podr' ser
obligado a recibir en pago la ejecucin de otro hecho, que no sea el de la obligacinE.
-i siquiera siendo lo o!recido de Dmaor valorE (art. <$F) puede impon0rsele al acreedor
la recepcin de una prestacin distinta de la debida@ 0l puede aceptarla, o puede
contentarse con menos, o con otra prestacin, pero entonces no habra pago sino dacin
de pago. Si la obligacin es de no hacer, el deudor no puede pretender abstenerse de
realizar un hecho distinto.
"#cepciones
"l principio de identidad se deja de ladoN por acuerdo de partes, por obligaciones
!acultativas en obligaciones de dar moneda cierta.
,bligacin !acultativa. "s Dla que no teniendo por objeto sino una sola prestacin, da al
deudor la !acultad de sustituir esa prestacin por otraE (art. ?$=, )d. )iv.).
"l deudor debe una prestacin, pero puede cumplir pagando la otra, que est' in !acultate
solutionis. )uando opta por pagar, paga bien, as resulta cumpliendo con algo distinto
de lo principal que deba.
.rincipio de integridad
"#presin legal. )on!orme al artculo <$> del )digo )ivil Dcuando el acto de la
obligacin no autorice los pagos parciales, no puede el deudor obligar al acreedor a que
acepte en parte el cumplimiento de la obligacinE.
"st'n regidos tambi0n por el principio de integridad: +) las obligaciones cua prestacin
es divisible (art. ?<=, )d. )iv.)@ ++) las obligaciones accesorias +++) los accesorios de la
obligacin (art. &<&, )d. )iv.)
"l acreedor no tiene el deber de recibir pagos parciales, pero puede aceptarlos (arts. <$>
?<=, )d. )iv.), correlativamente, el deudor no tiene el deber de pagar parcialmente
(art. ?<=). "l pago es ntegro slo cuando inclue todos los intereses con el capital (art.
<$$)
"#cepciones
"l principio de integridad tiene e#cepciones , el deudor est' legalmente autorizado a
pagar !raccionadamente su deuda.
7Si ha acuerdos de partes
71euda slo parcialmente lquida. :na deuda es lquida cuando su e#istencia es cierta
su cantidad se encuentra determinada. Si tenemos una deuda parte liquida parte
ilquida, si hubiera litigio el da;o es la parte ilquida, pero no sabemos cu'nto, entonces
se permite reclamarle al deudor la parte liquida despu0s la parte ilquida por el da;o.
7Si ha varios deudores o coCadores de una deuda divisible, el acreedor deber' aceptar
pagos parciales que le hagan cada uno de ellos
7 si ha compensacin, pHes el que debe la cantidad maor solo deber' pagar lo que
resta
7 en los casos de cheque sin !ondos, o de letra de cambio o pagare, el acreedor deber'
aceptar pagos parciales
Seudoe#cepciones
"n algunos casos se dan seudoe#cepciones, o e#cepciones aparentes o impropias, al
principio de integridad, que derivan de que si bien el deudor no paga ntegramente su
deuda, es porque ella es !raccionable, o sea e#tinguido en parte antes del pago del resto.
5a compensacin, una !orma de e#tinguir obligaciones cuando son ambo deudor
acreedor, se resuelve al menor valor: ( le debe a 6 BFF 6 le debe &F a (, entonces 6
es acreedor de ( que le debe &F
!nsufciencia de bienes) cuando los bienes del deudor no alcanzan es un pago parcial, lo
remanente puede ser reclamado despu0s, siempre que no venza el pedido.
Otros re)uisitos en cuanto al objeto de pao
,ropiedad de la cosa
"l solvens debe ser propietario de la cosa que transmite, art. <=A. Si la cosa es ajena, el
pago est' viciado el acreedor puede demandar por nulidad, salvo que el propietario de
la cosa ratiCque el pago o que el solvens pase a ser propietario de la cosa en virtud de
sucesin universal o singular.
"ste requisito se reCere al caso de trans!erencia del dominio de la obligacin de dar, es
una mani!estacin de un principio gen0rico: el solvens debe estar legitimado para obrar
con relacin al objeto de pago.
2isponibilidad del objeto de pago
.ara que el pago sea eCcaz es necesario que el solven tenga la libre disponibilidad de la
cosa con la que paga
DSi la deuda estuviese pignorada o embargada judicialmente, el pago hecho al acreedor
no ser' v'lidoE (art. <=?, )d. )iv.)
2a e#igencia de que el objeto del pago est0 disponible presenta estas variantes: -o debe
estar embargada la cosa con la cual se paga@ *ampoco debe estar embargado el cr0dito@
"l cr0dito no debe estar pignorado, prendado (arts. =>F% =>BB, )d. )iv.)
(l acreedor prendario al embargante no se le podr' oponer el pago el deudor deber'
pagarles tambi0n a ellos, a que el que paga mal, paga dos veces
<ue no haya fraude en el pago
"l pago hecho en !raude de los acreedores es ineCcaz. (rt. <=< Del pago hecho por el
deudor insolvente en !raude de otros acreedores es de ningHn valorE ej.: deudor que
paga una deuda aun no e#igible, a pesar de tener otras deudas vencidas. ,bviamente, el
pago hecho en !raude de algHn acreedor es inoponible a este.
Causa del pao
5a causa:fuente es la deuda antecedente que determina el pago, y la causa:fn, es pagar
y e4tinguir la deuda
)uando se produce una traslacin de bienes por parte del solvens al accipiens, que est'
desprovista de causa, no se puede entender que ha habido un pago, sino un
enriquecimiento sin causa que da lugar a repeticin.
2a causa7!uente del pago es la deuda, la causa7Cn es pagarla
Circunstancias del pao
5ugar del pago
-egla general: "l domicilio del deudor. )on!orme al artculo <$< del )digo )ivil el lugar
del pago es el Ddomicilio del deudor al tiempo del cumplimiento de la obligacinE (arts.
?BA B>B=).
1e todos modos lo primero a tener en cuenta es si las partes han convenido o no lugar
donde se debe pagar la obligacin.
a) si han designado el lugar del pago: all debe e!ectuarse el pago, el art. <$<
tambi0n menciona esta posibilidad
b) si no han designado lugar: varios supuestos:
B) si se trata de dar una cosa cierta determinada, el pago debe hacerse en el lugar
donde estaba la cosa al tiempo de contraerse la obligacin. (rt. <$<, segunda parte
>) si se trata de dar sumas de dinero, el pago debe hacerse en el lugar en que la
obligacin !ue contrada, art ?BA. Si la suma de dinero se debe dar como precio de
una cosa enajenada, el pago debe ser hecho en el lugar de la tradicin de la cosa.
Salvo que el pago !uese a plazos
c) para todos los dem's casos la le establece como regla general que el pago se
haga en el domicilio del deudor al tiempo del vencimiento de la obligacin, como a
dijimos.
iempo del pago
+bligaciones con plazo determinado.
"l plazo es determinado cuando est' Cjado su t0rmino, o puede ser Cjado sin
intervencin judicial@ se entiende por t0rmino al momento Cnal del plazo. "l pago debe
ser hecho el da del vencimiento, art. <&F.
)omo en el derecho argentino el plazo se considera tanto a !avor del acreedor como del
deudor, el acreedor puede rechazar el pago que se le quiera realizar antes del
vencimiento, pero si el deudor paga antes del vencimiento no puede repetir el pago
+bligaciones con plazo indeterminado
"l plazo es indeterminado cuando su deCnicin depende de la intervencin judicial. "s
menester,
8a obligaciones con plazo indeterminado en los siguientes supuestos: cuando el juez
debe se;alar el tiempo de cumplimiento de la obligacin que no lo establece (ni e#presa
ni t'citamente), no es de e#igibilidad inmediata (arts. ?BA <&B, )d. )iv.)@ o el de
cumplimiento de un cargo en igual situacin (art. &?B, )d. )iv.)@ o el de cumplimiento
de la obligacin de dar cosa cierta en igual situacin (art. &<?, )d. )iv.)@ o el del pago a
mejor !ortuna (arts. ?>F <&>, )d. )iv.)@ o el de ejecucin de la obra locada Da !alta de
ajuste sobre el tiempoE (art. B?=&, )d. )iv.), etc.
'aso del pago a mejor fortuna
Se trata de la obligacin en la cual se autoriza al deudor a pagar cuando pueda, o
cuando tenga medios para hacerlo (arts. ?>F <&>, )d. )iv.)
*al obligacin est' sometida a una modalidad, que a!ecta a su e#igibilidad inmediata.
-aturaleza jurdica. 8an sido sostenidas diversas teoras al respecto:
'ondicin) para algunos autores se tratara de una condicin que a!ecta la e#istencia
misma de la obligacin: el hecho condicionante sera la mejora de !ortuna, de por s
Dincierto !uturoE en los t0rminos del artculo &>A del )digo )ivil.
,lazo incierto) es la opinin dominante, pues la incertidumbre no e#iste sobre la
e#istencia de la obligacin sino sobre su e#igibilidad@ Dslo puede signiCcar una amplia
!acilidad acordada al deudor para el pago, aunque la mejora de !ortuna del deudor, de
hecho, no llegase a ocurrirE. (2lambias)
,lazo indeterminado: surge del artculo ?>F del )digo )ivil que diCere al juez la
determinacin del tiempo en que se deba pagar, no se trata de un plazo incierto, que
es una especie del plazo determinado, el tiempo del pago no es deCnido por la sola
voluntad del acreedor. ((lterini)
'esacin de plazo. "l plazo del que dispone el deudor por e!ecto de la cl'usula de pago a
mejor !ortuna se e#tingue en diversos casos:
a) 1esde que es dictada sentencia acogiendo la pretensin de cobrar deducida por el
acreedor.
b) Si el deudor renuncia al beneCcio , opta por pagar inmediatamente
c) Si el deudor muere, porque tal beneCcio es intuitu personae, pues se trata de Dun
!avor hecho a la persona del deudor que no alcanza a sus herederosE
d) "n caso de concurso o quiebra del deudor (arts. &<> &<=, )d. )iv.)
=astos del pago
"l .rincipio general es que corresponden al deudor. Salvo que las partes establezcan lo
contrario, los gastos del pago deben ser soportados por el deudor, a que lo lgico es
que el acreedor reciba integro lo debido sin ninguna disminucin. "l cdigo no establece
e#presamente lo dicho, pero bas'ndose en lo que disponen casos como compraventa,
tutela, etc. se toma este principio general.
,rueba del pago
'arga de la prueba) la prueba del pago le incumbe al acreedor, pues quien invoca un
hecho debe probarlo.
"#cepciones. *al regla no tiene virtualidad en algunos casos:
a) "n las obligaciones de no hacer, supuesto en el cual el acreedor debe probar el
incumplimiento de la abstencin, la accin que debi omitir el deudor: 0ste paga
absteni0ndose simplemente.
b) Si el pago es invocado por el tercero que aCrma haberlo realizado. Si quien aCrma
que hubo un pago es el propio deudor, tiene vigencia la regla general.
/edios de prueba
)riterio amplio. )omo el pago es un acto jurdico, su prueba puede ser realizada por
cualquiera de los medios que autorizan el )digo )ivil (art. BB%F) el )digo .rocesal.
.or no tratarse de un contrato, no rige el impedimento del artculo BB%= del )digo )ivil.
"l pago puede ser acreditado por cualquier medio de prueba, inclusive testigos,
)riterio restrictivo. "sta otra opinin, aplica al pago lo dispuesto por el artculo BB%= del
)digo )ivil, estima por consiguiente que rige la restriccin que esa norma prev0 para
la prueba por testigos.
El recibo
"l recibo es el instrumento escrito emanado del acreedor en el cual consta la recepcin
del pago.
.uede ser e#tendido por instrumento pHblico o por instrumento privado, salvo en el caso
del artculo BBA$, inciso BB del )digo )ivil: corresponde la escritura pHblica para los
recibos de Dlos pagos de obligaciones consignadas en escritura pHblica, con e#cepcin
de los pagos parciales, de intereses, canon o alquileresE.
1erecho a e#igirlo. "l deudor tiene derecho a e#igir que el acreedor le entregue el recibo
correspondiente al pago que le haga@ si el acreedor se niega, corresponde que el deudor
consigne el pago
"l recibo, como instrumento privado, debe ser Crmado por el otorgante.
"l acreedor puede hacer constar en el recibo las aclaraciones o reservas pertinentes (art.
>=A%, )d. )iv.), as como la imputacin del pago. .ero una pretensin abusiva sua de
introducir cl'usulas que retaceen el e!ecto cancelatorio de tal pago, lo dejara en mora.
Oalor probatorio. "l recibo otorgado por instrumento privado reconocido, o por
instrumento pHblico, produce la prueba completa del pago (arts. %%$ BF>?, )d. )iv.)
(lcances liberatorios. "n principio el recibo provoca el e!ecto liberatorio absoluto del
deudor, toda vez que constitue la prueba del pago.
'asos especiales. "#isten algunos modos especiales de otorgamiento de recibo:
a# -ecibo por saldo. /ediante este recibo se cancelan todas las deudas e#istentes al
tiempo de su otorgamiento.
b# -ecibo de capital. D"l recibo de capital por el acreedor sin reserva alguna sobre los
intereses, e#tingue la obligacin del deudor respecto de ellosE (art. ?>$, )d. )iv.)
)uando se trata de prestaciones peridicas (ej.: pago de alquileres), el recibo del Hltimo
periodo hace presumir el pago de todos los anteriores, salvo prueba en contrario.
.ago sin recibo. 2a carencia de recibo por parte del deudor hace presumir la ine#istencia
de un pago, para destruir esa presuncin el deudor debe acreditar !ehacientemente
por otros medios la e!ectividad de tal pago, en ciertas situaciones aquella presuncin no
rige.
"s el caso de los pagos en los cuales la costumbre establece que no se e#ige el recibo.
El contra recibo es, el duplicado del recibo Crmado por el deudor. )onstitue el
instrumento mediante el cual se hace constar el contenido del recibo, lo otorga el deudor
al acreedor. Se entiende que el acreedor tiene derecho a e#igirlo, porque le puede ser de
utilidad para que quede constancia de circunstancias de pago, si el deudor pago capital
o intereses, en materia laboral es obligatorio. )er carpeta
Efectos del pao
"l pago produce una serie de consecuencias o e!ectos, que ata;en a tres niveles:
Efectos ,rincipales o necesarias: son los e!ectos que se dan necesariamente en cualquier
obligacin cuando se paga consiste en: la e#tincin del cr0dito la liberacin del
deudor. )on el pago se e#tingue la deuda principal tambi0n sus accesorios, prendas,
hipotecas, Canzas, etc.
.or lo general, estos e!ectos se dan juntos tienen car'cter deCnitivo e irrevocable. .ero
puede suceder que el pago cancele el cr0dito pero no libere al deudor ej.: pago hecho
por un tercero, o libera al deudor pero no cancela el cr0dito ej. Si se pag a un acreedor
aparente.
Efectos accesorios)
2os e!ectos accesorios, o au#iliares, del pago son los siguientes: recognoscitivo,
conCrmatorio, consolidatorio e interpretativo.
Efecto recognoscitivo. "l pago signiCca uno de los modos de reconocimiento t'cito en el
artculo <>B del )digo )ivil.
Efecto confrmatorio. 2a conCrmacin implica la renuncia a la accin de nulidad relativa,
ej.: si contrato un menor, ha nulidad relativa, pero el acto queda conCrmado si al llegar
la maora de edad e!ectHa el pago, a que desaparece la causal de nulidad
Efecto consolidatorio. "n los contratos celebrados con se;a, en los cuales las partes
pueden arrepentirse, el pago implica un principio de ejecucin del contrato las partes
a no pueden arrepentirse. 1e esta manera el acto queda consolidado por el pago
Efectos incidentales:
2os e!ectos incidentales, o accidentales, se producen con ulterioridad al pago. Son 0stos:
a) Reembolso de lo pagado por el tercero. )uando paga un tercero, 0ste tiene
derecho a obtener que el deudor le reembolse lo que invirti.
b) Repeticin del pago indebido. "l pago de lo que no se debe genera, para el
solvens, el derecho a repetir lo pagado.
c) Restitucin al acreedor de lo pagado a un tercero. "s el caso en que un tercero
recibe la prestacin de manos del deudor: debe ajustar cuentas con el acreedor.
d) +noponibilidad del pago. ,curre cuando el pago es hecho con un objeto
indisponible o en !raude de otros acreedores.
*mputacin del pao
)on!orme al artculo <<= del )digo )ivil la imputacin del pago es el mecanismo por el
cual se lo asigna a una u otra deuda cuando lo que se paga no alcanza para cubrir todas
las que e#isten entre el deudor el acreedor.
1icha norma e#ige que concurran estos requisitos: (B pluralidad de deudas@ (>) con
prestaciones de la misma naturaleza@ (=) pago insuCciente para cubrirlas a todas.
)asos. 2a imputacin puede ser hecha: .or el deudo@ .or el acreedor, si el deudor no
imput@ .or la le, si no imput ninguno de ellos
/odiCcacin. :na vez hecha la imputacin, en cualquiera de los casos indicados, el pago
tiene car'cter deCnitivo aqu0lla no puede ser modiCcada unilateralmente, salvo que
haa habido vicios (art. <<&, )d. )iv.) Si ambas partes se ponen de acuerdo en cambiar
la imputacin, pueden hacerlo siempre que no perjudiquen derechos de terceros
!undados en dicha imputacin (art. %&=, )d. )iv.)
!mputacin por el deudor ,portunidad para hacerla. 2a imputacin por el deudor es
e!ectuada mediante declaracin Dal tiempo de hacer el pagoE (art. <<=, )d. )iv.) pasada
esta oportunidad la imputacin corresponder' al acreedor
2a !acultad del deudor de elegir una u otra de las deudas no es absoluta. "st' sometida
a las siguientes limitaciones:
a) D2a eleccin PQR no podr' ser sobre deuda ilquida, ni sobre la que no sea de plazo
vencidoE (art. <<$, )d. )iv.)
b) -o puede elegir una deuda a plazo vencido, habiendo otras vencidas. .revalece la
deuda a plazo vencido
c) Si la deuda comprende capital e intereses, el pago se debe computar primero a los
intereses art. <<?. "sto tiene lgica porque el capital es lo que genera m's
intereses.
.or supuesto que si ha acuerdo entre acreedor deudor, el pago se podr' imputar a
cualquier deuda, aunque sea liquida, o a plazo vencido, o a pagar los intereses antes que
el capital
!mputacin por el acreedor
,portunidad para hacerla. "n de!ecto de imputacin por el deudor, imputa el acreedor
en el momento de recibir el pago (art. <<&, )d. )iv.)
"n general tiene las mismas e#igencias que la imputacin por el deudor, la imputacin
debe hacerse sobre deuda liquida vencida. 2a imputacin debe realizarse en el
momento de recibir el pago, ella debe constar en el recibo, que e#tienda el acreedor.
2a imputacin no es v'lida cuando ha vicios, es decir mediado dolo, violencia o
sorpresa por parte del acreedor art. <<&. 2a e#presin sorpresa debe entenderse como
una especie de abuso de conCanza o de deslealtad por parte del acreedor
!mputacin por la ley
.rocedencia. )uando ni el deudor ni el acreedor han hecho la imputacin, se hace por
medio de la le
"l pago, debe ser imputado a la deuda Dm's onerosa al deudor, o porque llevara
intereses, o porque hubiera pena constituida por !alta de cumplimiento de la obligacin,
o por mediar prenda o hipoteca, o por otra razn semejanteE (art. <<A, )d. )iv.) ante el
silencio de la partes la le se inclina por beneCciar al deudor
Si las deudas e#istentes !uesen igualmente onerosas para el deudor, no se pudiese
establecer una di!erencia entre ellas, el pago se imputara a todas a prorrata art. <<A.
-o tiene relevancia alguna la antigSedad de una u otra deuda@ slo rige el principio de
maor onerosidad , en su de!ecto, corresponde el prorrateo.
)aso de las deudas no vencidas. "l artculo <<A del )digo )ivil supone, para la
imputacin legal, que se trata de varias deudas vencidas. )uando todas las deudas
tienen plazo pendiente, se entiende que no obstante la !alta de e#igibilidad de los
cr0ditos, deben ser aplicados igualmente el principio de maor onerosidad el prorrateo
subsidiario.
$esponsabilidad en eneral
2a responsabilidad en materia de obligaciones en un sentido estricto, signiCca que una
persona debe indemnizar los da;os ocasionados por el incumplimiento de la obligacin.
.or lo general, el responsable del incumplimiento es el deudor, pero e#cepcionalmente
puede serlo un tercero.
$esponsabilidad e imputabilidad.
5a responsabilidad moral) imputar un hecho a una persona signiCca que dicho hecho se
le puede atribuir a su conducta. "j. Gulano mato@ zultano no entrego la mercadera@
mengano no pago. .ero que un hecho sea imputable a una persona no signiCca
necesariamente que ella sea responsable deba cargar con las consecuencias da;osas
del mismo, pues puede haber causas que justiCque o e#cusen su conducta.
Se es responsable cuando el hecho ha sido ejecutado voluntariamente ( responsabilidad
moral) trasgrede el orden jurdico (responsabilidad jurdica)@ all entonces corresponde
la sancin que ser' represiva en materia penal o resarcitoria en materia civil.
1lguna sanciones son resarcitorias y otras represivas:
0anciones represivas: son tpicas del derecho penal en ellas no ha equivalencia
material entre la in!raccin el mal in!erido al autor del hecho.
0anciones resarcitorias: ac' si ha equivalencia entre la indemnizacin el da;o
causado. "l responsable debe indemnizar, el monto de la indemnizacin estar' dado
por la cuanta del da;o causado.
,rincipios de responsabilidad civil)
B) Relatividad de los derechos subjetivos: ningHn derecho subjetivo es ilimitado,
todos pueden estar limitados por las lees que reglamente su ejercicio
>) .rincipio de reserva: no ha deber ni transgresin sin una norma que as lo
establezca, la constitucin lo establece en el art. &=, est' permitido todo lo que no
est' prohibido
=) -eminen laedere: no se debe da;ar a nadie (principio romano)
$) Se debe responde por actos propios, no ajenos: el principio rige en los casos de
responsabilidad directa, incluso en los de responsabilidad indirecta, porque en
estos generalmente ha omisin del responsable.
&) +mputabilidad subjetiva: signiCca que Dno ha responsabilidad sin culpabilidadE, es
decir sin que al sujeto se le pueda imputar el acto por culpa o dolo.
?) (gravacin de la responsabilidad cuando ha dolo
<) .acta sun servandas: los pactos se haces para ser cumplidos, ribuc sic estantivos,
siempre que la condiciones en que se celebraron no haan cambiado
A) 6uena !e
Orbitas contractual y e+tracontractual:
5a responsabilidad civil puede ser puede ser contractual o e4tracontractual.
$esponsabilidad contractual: cuando surge del incumplimiento de las obligaciones
contenidas en un contrato, pero tambi0n abarca otros institutos que no son
t0cnicamente contratos, como el cuasicontrato el acto unilateral entre vivos de
contenido patrimonial
$esponsabilidad e+tracontractual: "n cambio, el !undamento para aquellos casos en
que las partes no poseen acuerdos previos, surge de aquel principio general del
D-"/+-"/ 2("1"R"E que la le recepta:
(R*+):2, BF??: -ingHn acto voluntario tendr' el car'cter de ilcito, sino !uere
e#presamente prohibido por las lees ordinarias, municipales o reglamentos de polica@
a ningHn acto ilcito se le podr' aplicar pena o sancin de este cdigo, sino hubiere una
disposicin de la le que la hubiere impuesto.
1ebemos advertir que habr' casos en que el 1(T, -, ),-O"-+1, ser' causado (
S(6+"-1(S 9 O,2:-*(R+(/"-*", en este caso estaremos !rente al 1"2+*,@ en otros
ser' ocasionado por ):2.( , -"U2+U"-)+( estaremos !rente al ):(S+1"2+*,
1i!erencias de las orbitas
a) .or el origen: la contractual se origina en el incumplimiento de obligaciones
e#istentes en los contratos, cuasi contratos acto unilateral. 2a e#tracontractual
se origina en los hechos ilcitos.
b) .or la estructura: la responsabilidad contractual reemplaza o se adiciona a la
obligacin pree#istente. 2a e#tracontractual origina una nueva obligacin: pagar
da;os perjuicios a la vctima del hecho ilcito
c) .or el alcance: en la contractual, se responde por las consecuencias inmediatas
mediatas. "n la e#tracontractual, por las consecuencias inmediatas, mediata en
algunos casos por tambi0n las casuales.
d) .or la prescripcin: en la contractual BF a;os. "n la e#tracontractual > a;os
e) .or la carga de la prueba: en la contractual, por lo general no es necesario probar
la culpa del deudor, basta con demostrar que hubo incumplimiento. "n la
e#tracontractual, en general es la victima la que debe probar la culpabilidad del
autor del hecho ilcito
!) .or el discernimiento: para los actos lcitos el discernimiento se adquiere desde los
B$ a;os. .ara los actos ilcitos se adquiere a los BF
+pcin aquiliana) es aquella opcin que con!orme a la doctrina da la posibilidad de pasar
de una rbita a otra. (rt. BBF< se discute el cumulo la opcin. ( veces el
incumplimiento contractual tambi0n puede implicar la comisin de un hecho ilcito ej. "s
depositario de una cosa la vende, ha dos responsabilidades, una contractual otra
e#tracontractual, o sea aquiliana.
"n estos supuestos el incumplimiento contractual que tambi0n implican responsabilidad
e#tracontractual, el sistema argentino da al acreedor una opcin de reclamar por la
responsabilidad contractual o reclamar por la responsabilidad e#tracontractual, pero no
puede acumular ambos reclamos.
Presupuestos de la responsabilidad
2os presupuestos de la responsabilidad son:
a) +ncumplimiento de la obligacin@
b) /ora del deudor@
c) Gactor de atribucin de la responsabilidad@
d) 1a;o su!rido por el acreedor@
e) )ausalidad entre el incumplimiento el da;o.
!ncumplimiento objetivo) en materia contractual consiste en el incumplimiento de la
obligacin, Dlos pactos se hacen para ser cumplidos por las partesE que deben
someterse a los contratos como a la misma le, art. BB%<
"n materia e#tracontractual, consiste en la comisin de un hecho ilcito, que habr' si el
acto es voluntario este e#presamente prohibido por la le.
.odos de obrar:
a) .or comisin: mediante actos positivos, lesionando, destruendo, etc.
b) .or comisin por emisin: el acto de omisin no es ilcito, pero si lo es su resultado.
"j. -o dar de comer, para de ese modo causar la muerte.
c) .or omisin: mediante actos negativos, a pesar de que la le impona obrar. "j. "l
que omite vigilar, a pesar de que la le lo obliga a hacerlo, el que omite audar.
'ausas de justifcacin: son causas que e#cluen la ilicitud del acto. Si ellas no se
hubieran dado el hecho seria ilcito ej.: mat0, pero en legtima de!ensa. Son causas de
justiCcacin. .uede ser legtima de!ensa@ legitimo uso de un derecho o el estado de
necesidad.
'umplimiento defectuoso)
a) +ncumplimiento absoluto: cuando el deudor no cumple o hace lo contrario lo
prometido.
b) +ncumplimiento relativo (o cumplimiento relativo): cuando el cumplimiento tiene
de!ectos de modo, tiempo o lugar.
(nte el cumplimiento de!ectuoso, el acreedor puede a) rechazar el pago@ b) aceptar el
pago de!ectuoso, sin hacer reservas (la obligacin se e#tingue el acreedor no puede
pedir indemnizacin)@ c) aceptar el pago de!ectuoso, pero haciendo reserva de reclamar
indemnizacin posteriormente.
'umplimiento defectuoso ignorado) si el acreedor acepta un pago de!ectuoso, pero
ignorado el de!ecto, la le le permite reclamar posteriormente aunque no haa hecho
reserva. "l plazo para reclamar puede ser = meses en la compraventa civil, ? meses en
la compraventa comercial. ?F das en la locacin de obras.
"ora del deudor
.ara que el incumplimiento del deudor tenga relevancia jurdica es necesario que el
deudor este en mora, alterini dice que es el estado en el cual el incumplimiento material
se hace relevante.
.ara que haa mora del deudor se requiere:
a) Retardo o demora en el cumplimiento de la obligacin (elemento material)
b) Jue el retardo le sea imputable al deudor, por culpa o dolo (elemento subjetivo)
c) Jue el deudor haa sido constituido en mora (elemento !ormal)
0istemas de constitucin en mora)
0istema de interpelacin: el deudor esta en mora luego de la interpelacin. +nterpelacin
es la e#igencia del acreedor para que cumpla la obligacin, por carta doc. )olacionado,
etc. puede ser judicial o e#trajudicial, segHn se haga o no con intervencin del rgano
jurdico. 2a naturaleza jurdica es un acto unilateral recepticio.
0istema de mora automtica: la mora se produce autom'ticamente por el mero
vencimiento del plazo.
'asustica del art. >?@ cc)
(ntes de la le B<<BB nuestro cdigo civil en el art. &F% e#iga la interpelacin al deudor
como requisito para constituirlo en mora, no haba mora sin interpelacin salvo en mora
convencional, mora e# re, etc.
2a le B<<BB a trav0s de un nuevo art. &F% elimino la regla general de la interpelacin
se limita a casos particulares de mora:
a) "n la obligaciones de plazo e#preso: la mora se produce autom'ticamente, por el
solo vencimiento del plazo, no es necesaria la interpelacin (primer p'rra!o del
&F%)
b) "n la obligaciones con plazo t'cito (el plazo no est' e#presamente convenido, pero
resulta t'citamente de la naturaleza circunstancia de la obligacin: para que el
deudor quede en mora en necesaria la interpelacin (segundo p'rra!o del &F%)
c) "n las obligaciones sin plazo: en estos casos el juez a pedido de parte Cjara el
plazo en procedimiento de sumario, a menos que el acreedor opte por acumular
las acciones de Cjacin de plazo de cumplimiento, en cuo caso el deudor quedar
constituido en mora en la !echa de la sentencia (tercer p'rra!o del &F%)
d) .ara e#imirse de la responsabilidad de la mora el deudor deber' probar que no le
es imputable (al Cnal del &F%)
+tros supuestos de mora de interpelacin) adem's de las obligaciones a plazo e#preso,
tampoco es necesaria la interpelacin en los siguientes casos:
a) 8echo ilcito: cuando la obligacin de indemnizar proviene de un hecho ilcito.
b) )on!esin: cuando el deudor conCesa estar en mora.
c) )umplimiento imposible: cuando el cumplimiento de la obligacin se ha vuelto
imposible.
d) +nterpelacin imposible: cuando por culpa del deudor es imposible interpelarlo.
e) Ooluntad de no cumplir: el deudor dice que no cumplir'.
!) /ora legal: casos en los que la mora se produce ministerio leguis.
+bligaciones de plazo esencial)
Son obligaciones en la cuales el da pactado es !undamental, de no cumplirse la mora es
autom'tica
Efectos de la mora del deudor) el e!ecto propio de la mora es hacer relevante
jurdicamente el incumplimiento del deudor. ( partir de la mora se producen los
siguientes e!ectos:
a) "l deudor debe indemnizar al acreedor de los da;os ocasionados por la mora.
b) "l deudor es responsable por los da;os que su!ra la cosa, aun por caso !ortuito
c) "l acreedor puede reclamar la resolucin del contrato
d) "l deudor queda inhabilitado para poner en mora al acreedor.
1erecho a pagar durante la mora: el deudor que se encuentra en mora tiene derecho a
pagar, pero a la obligacin principal deber' agregar la indemnizacin o intereses que
correspondan
)esacin de la mora: el estado de mora cesa por las siguientes causas:
a) pago o consignacin en pago
b) renuncia del acreedor a hacer valer los beneCcios de la mora
c) imposibilidad de pagar sobrevenida luego del estado de mora. "l deudor se libera
de responsabilidades !uturas pero no se libera de la responsabilidad anterior a la
imposibilidad
*actores de atribucin
2os !actores de atribucin son los !actores que permiten asignarle responsabilidad al
deudor por el incumplimiento. 1icho !actores pueden ser subjetivos Vculpa o dolo7 u
objetivos Vteora del riesgo7
5a culpabilidad, imputacin por culpa o dolo) para que el deudor sea responsable por el
incumplimiento es necesario que el acto sea voluntario, realizado con discernimiento,
intencin libertad.
7Oician el discernimiento: la minoridad en!ermedad mental
7Oician la intencin: el error, el !raude.
7Oician la libertad: la violencia la intimidacin
7.ero adem's es necesario que el acto pueda imput'rsele al deudor a sea por culpa
o dolo.
Culpa
2a culpa del deudor en el cumplimiento del deudor consiste en la omisin de aquellas
diligencias que e#igiera la naturaleza de la obligacin que correspondiesen a la
circunstancias de las personas del tiempo el lugar.
2a culpa puede consistir en: negligencia: cuando se omiten las diligencias necesarias,
hace menos de lo que deba, o imprudencia: cuando el sujeto actHa apresuradamente,
sin previsin de las consecuencia, hace m's de lo que deba.
"lementos de la culpa:
a) omisin de las diligencias apropiadas, sea porque actu negligentemente o
imprudentemente
b) !alta de malicia o mala !e: en la culpa a di!erencia del dolo el sujeto no actHa con
malicia o intencin de da;ar.
/nidad o pluralidad de la culpa: se discute si la nocin de culpa es una sola, o por el
contrario la nocin de culpa contractual es di!erente a la de culpa e#tracontractual o
aquiliana. (ctualmente prevalece la idea de unidad de culpa, la nocin de culpa es la
misma, sea contractual o e#tracontractual. 8a una sola culpa, pero ha un doble
r0gimen de responsabilidad: contractual e#tracontractual.
,rueba de la culpa: en materia contractual, ante el incumplimiento se presume la culpa
del deudor. .or lo tanto, el acreedor solo debe acreditar que hubo incumplimiento, los
dem's se presume. Si el deudor quiere librarse de responsabilidad debe probar que de
su parte no hubo culpa. "j.:N caso !ortuito.
"n materia e#tracontractual, si la victima del hecho ilcito pretende indemnizacin debe
probar la culpa del autor.
2ispensa de la culpa) es la cl'usula por la cual se libera al deudor de responsabilidad en
caso de incumplimiento culposo. 2a dispensa puede ser total parcial.
5a dispensa total en general no es admitida, pues se considera que !omenta la desidia
del deudor que actuar' sin cuidados. Se considera contraria a la moral las buenas
costumbre es sancionada con la nulidad, obviamente hablamos de la dispensa anterior
al incumplimiento, porque despu0s del incumplimiento nada impide que el acreedor
perdone al deudor.
5a dispensa parcial es una clausula en la cual la responsabilidad del deudor se limita solo
a ciertos casos, o se limita hasta cierta suma de dinero. "n general, se admite la validez
de estas clausula, siempre que ellas no eliminen totalmente la responsabilidad del
deudor por el incumplimiento.
'ulpa de la vctima) en materia e#tracontractual, la victima debe soportar los da;os
producidos por ella misma. "l art BBBB e#presa D el hecho que no cause da;o a la
persona que lo su!re sino por una !alta imputable a ella, no impone responsabilidad
algunaE.
"n materia contractual, es el caso de que haa incumplimiento por culpa del acreedor.
"l deudor no ser' responsable del incumplimiento.
'ulpa concurrente) cuando ambas partes con culpables del hecho. "n general la solucin
es atribuir la responsabilidad de acuerdo a la gravitacin de cada culpa del da;o
causado.
,royeccin de culpa ajena: en caso de culpa de los representantes o dependientes de
deudor, el responsable es este.
Dolo
"l dolo tiene las siguientes acepciones:
a) como vicio de la voluntad: consiste en el enga;o o maquinacin que se emplea
para inducir a alguien a celebrar un acto jurdico.
b) )omo elemento de un hecho ilcito, consiste en la intencin de da;ar justamente
sirve para caracterizar al delito di!erenciarlo del cuasidelito
c) "n el incumplimiento de las obligaciones, consiste en la intencin deliberada de no
cumplir la obligacin. "l deudor puede cumplir, pero a propsito no lo hace. Si se
requiere o no intencin de da;ar es tema controvertido (Salvat requiere intencin
de da;ar. (lterini llambias no)
Especies de dolo) se habla de dolo directo cuando el sujeto tiene la intencin de da;ar,
de dolo indirecto o eventual, cuando no tiene intencin de da;ar, pero se ha
representado un resultado da;oso e igual continuo con su accionar.
,rueba del dolo incumbe al acreedor probar el dolo del deudor, para ellos puede
valerse de todo tipo de pruebas. .ara el acreedor es importante probar que hubo dolo
porque habr' m's responsabilidad del deudor.
Efectos del dolo) el art. &F? establece que el deudor es responsable al acreedor de los
da;os e intereses que a este resultaren por el dolo suo en el cumplimiento de la
obligacin. /ientras en la culpa se responde por las consecuencias inmediatas@ en el
dolo se responde por las consecuencias inmediatas, mediatas
2ispensa del dolo) el art. &F< la prohbe e#presamente: el dolo del deudor no podr' ser
dispensado al contraerse la obligacin. 2as razones son iguales a la dispensa de la culpa,
se considera contrario a la moral las buenas costumbres es sancionada con la
nulidad. 2a le se reCere a la dispensa anterior al incumplimiento, pues despu0s de este
las partes podr'n pactar lo que quieran.
eora del riesgo: nuestro cdigo civil basaba la responsabilidad en la culpa. -o ha
responsabilidad sin culpabilidad, sea a ttulo de culpa o dolo.
.osteriormente, al aparecer las maquinas, autos, trenes, aviones, etc. producirse
accidentes con ellos, este sistema resulto ineCciente, a que si el propietario de ellos
haba sido diligente (no haba culpa ni dolo de su parte) el da;o causado con el arte!acto
quedaba sin indemnizar.
Surge entonces la idea de la responsabilidad objetiva: en algunos casos, el sujeto debe
respondes aun cuando de su parte no haa habido culpa. 9 dentro de esta idea
encontramos la teora del riesgo creado, por la cual quien posea una cosa que crea
riesgos (maquina, auto, avin, etc.) debe responder por los da;os que dicha cosa
ocasiona, aunque de su parte no haa habido culpa.
"n el cdigo civil, la re!orma de la le B<<BB introdujo la teora del riesgo haciendo
agregados al art. BBB=: Den los supuestos de da;os causados con las cosas, el due;o o
guardi'n, para e#imirse de responsabilidad, deber' demostrar que de su parte no hubo
culpa: pero si el da;o hubiere sido causado por el riesgo o vicio de la cosa, solo se
e#imira total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la vctima o de
un tercero por quien no debe responder.
Si la cosa hubiere sido usada contra la voluntad e#presa o presunta del due;o o
guardi'n, no ser' responsableE
!ndemnizacin de equidad) por el art. %F<, cuando una persona produce un hecho
involuntario ( ej.: un demente) causa da;o a otro, el hecho no produce obligaciones
para el que produce el da;o, salvo que se haa enriquecido injustamente con este
hecho. .ero la le B<<BB agrego un p'rra!o a este art. D los jueces podr'n tambi0n
disponer un resarcimiento a !avor de la vctima del da;o, !undados en razones de
equidad, teniendo en cuenta la importancia del patrimonio del autor del hecho la
situacin personal de la vctima. -o se trata de un caso de responsabilidad, sino de una
indemnizacin !undada en razones de equidad.
+tros factores objetivos alterini enumera: abuso del derecho (art. BF<B)@ e4ceso en la
normal tolerancia entre vecinos (art >?BA)@ au4ilio ben6volo que es el acto de solidaridad
o de colaboracin ben0vola es !uente de obligaciones as quien acude o concurre a
prestar au#ilio a un accidentado con ese motivo tambi0n se accidenta o su!re da;os
debe ser indemnizado por la persona a quien pretendi audar en la medida de los
perjuicios que se le ocasionaron a raz de su gasto de solidaridad@ invasin a la intimidad
(art BF<B bis).
Da,o
"s otro de los presupuestos para que e#ista responsabilidad. "n general, da;o es toda
lesin a un derecho subjetivo.
.ero, re!erido al incumplimiento de las obligaciones al patrimonio del acreedor, da;o es
el menoscabo que e#perimenta el acreedor en su patrimonio a consecuencia del
incumplimiento del deudor.
"species:
:1ctual o futuro: actual cuando a ha ocurrido, !uturo cuando necesariamente se va a
producir posteriormente. Se habla de da;o eventual cuando es da;o !uturo puede o no
ocurrir.
:,atrimonial y e4trapatrimonial: patrimonial, cuando se lesiona el patrimonio,
comprende: a) el da;o emergente: da;o e!ectivamente su!rido por el acreedor a trav0s
del incumplimiento. 6) el lucro cesante: utilidad o ganancia que dejo de percibir el
acreedor a raz del incumplimiento.
:E4trapatrimonial o moral: .ara algunos autores la distincin entre da;o patrimonial
da;o moral depende de la ndole de los derechos atacados: si la lesin se dirige a los
bienes que !orman el patrimonio, el da;o es material o patrimonial@ si la lesin a!ecta la
integridad corporal o la salud de las personas, el da;o es moral en ningHn caso
patrimonial, porque los bienes atacados son inmateriales.
Sin embargo, la maora de la doctrina radica la distincin sobre los resultados o
consecuencias de la accin antijurdica: si 0sta ocasiona un menoscabo en el patrimonio,
a!ectando su actual composicin o sus posibilidades !uturas, el da;o es material o
patrimonial aunque el derecho atacado sea inmaterial@ si, en cambio, no a!ecta al
patrimonio pero lesiona los sentimientos de la vctima, e#iste da;o moral no
patrimonial.
"sta segunda nocin, a juicio de ,RU(W, que compartimos, es la correcta, porque toma
como base el concepto de Dda;oE, que es el que interesa a los Cnes del resarcimiento.
lesiona los sentimientos.
-eparacin del agravio moral) el da;o moral es una lesin en los sentimientos, por el
su!rimiento o dolor que padece la persona, que no es susceptible de apreciacin
pecuniaria, en general es da;o moral es un perjuicio de orden espiritual un sentimiento
lastimado, un dolor su!rido.
:!ntrnseco y e4trnseco: intrnseco recae sobre el bien que constitue la prestacin
e#trnseco recae sobre otros bienes. "j. Si se compra una vaca en!erma el da;o
intrnseco es el valor de la vaca, si contagia otros animales tambi0n ha da;o e#trnseco.
:.oratorio y compensatorio: moratorio es el producido por el estado de mora,
compensatorio es el producido por el incumplimiento deCnitivo de la obligacin
:!nmediato, mediato remoto: inmediato es el que deriva del incumplimiento en s
mismo, o de otra manera lo que acostumbra suceder segHn el curso natural u ordinario
de la cosas.
:.ediato: deriva de la cone#in del incumplimiento del deudor con un hecho distinto, en
general, puede preverse
:-emoto (o casual): aquel da;o cua cone#in con el hecho es lejana que en general
no puede preverse.
:,revisible e imprevisible: segHn que empleando la debida diligencia prever o no
:1l inter6s positivo y al inter6s negativo: da;o al inter0s positivo, cuando el da;o recae
sobre aquello que contaba o esperaba el acreedor si la obligacin se cumpla. Se tienen
en cuenta las e#pectativas.
2aAo al inter6s negativo: consiste en los da;o que el acreedor no hubiese su!rido si la
obligacin se constitua. Se tiene en cuenta el pasado se trata de reestablecerlo.
7 1a;o contractual: resulta de la inejecucin total o parcial de un pacto pree#istente.
7 1a;o e#tracontractual: resulta de un hecho ilcito donde se da; a otro.
7 1a;o directo: "s el que su!re la vctima inmediata al acto ilcito.
7 1a;o indirecto: ,tra persona distinta a la vctima e#perimenta un perjuicio por ese acto
ilcito.
7 1a;o actual: "s el que a se produjo cuando se dicta la sentencia.
7 1a;o !uturo: Se produce posteriormente a la sentencia. "s una agravacin del da;o
actual.
7 1a;o instant'neo: ,curre una Hnica vez, en presente o !uturo.
7 1a;o continuado: .ermanece a lo largo del tiempo. "s importante para su
resarcimiento.
7 1a;o consolidado: "l tiempo no lo va a modiCcar.
7 1a;o variable: puede aumentar o disminuir a lo largo del tiempo.
,rueba del daAo) slo es necesaria la prueba de su e#istencia, porque la magnitud la
determina el juez aunque el perjudicado debe acreditarla por todos los medios posibles.
3aluacin del daAo: .uede ser 2"U(2 (ha lees con topes indemnizatorios mnimos
m'#imos), I:1+)+(2 (la determina el juez cuando dicta sentencia por silencio de la le
porque no haba acuerdo anterior de las partes), (R6+*R(2 (a la decisin de 'rbitros)
),-O"-)+,-(2 (las partes establecen el monto a reparar una vez iniciado el proceso
judicial o antes de la ocurrencia del da;o por la cl'usula penal).
-equisitos del daAo resarcible)
X"l da;o debe ser cierto (actual o !uturo) no eventual.
X"l da;o debe subsistir al momento de ser computado, no debe haber sido reparado por
el responsable. Si hubiese sido reparado por el damniCcado el da;o subsiste
jurdicamente.
X1ebe ser un da;o propio o personal de quien reclama la reparacin.
X1ebe a!ectar un inter0s legtimo de la vctima, es decir, un inter0s protegido por el
derecho.
X1ebe haber relacin causal entre el da;o el hecho del agente.
X1a;o signiCcativo: es materia de discusin doctrinaria de jurisprudencia
controvertida, la cuestin acerca de si un da;o insigniCcante debe ser o no indemnizado.
-eparacin del daAo
!ndemnizacin : consiste en reparar los da;os causados por el incumplimiento. .ara
concretarla, se valHan los da;os en una suma de dinero que ser' entregada al
damniCcado, tratando de colocarlo en la misma situacin que se encontrara si hubiese
habido cumplimiento.
9undamento de la indemnizacin: se !unda en la idea de justicia. -o se debe da;ar a los
dem's. Se debe dar a cada uno lo subo. )on la indemnizacin se repara el da;o dentro
de lo posible, se le da al acreedor lo que le corresponde.
9inalidad de la indemnizacin: reparar el da;o causado colocar al damniCcado en la
misma situacin que se encontrara si la obligacin se hubiese cumplido.
'aracteres de la indemnizacin:
X.atrimonial: puede consistir en que el autor del hecho da;oso deba dar o hacer algo
(reparacin en especie) o en pagar una suma de dinero (reparacin pecuniaria,
generalmente utilizada).
XSubsidiaria: (solo en el campo contractual) porque va en reemplazo del cumplimiento
en especie.
XResarcitoria, no punitoria: porque tiende a reparar el da;o, no a castigar al autor del
hecho.
X"l lmite de la reparacin es el monto del da;o.
E4istencia y prueba del daAo: la e#istencia del da;o su!rido debe ser probada por el
damniCcado. "sta prueba es indispensable, a que un da;o no probado, jurdicamente
no e#iste, por lo tanto, no puede ser indemnizado. "n algunos casos, no hace !alta
prueba porque el da;o se presume (ejemplo si ha cl'usula penal, si ha se;a, etc.). .or
lo general, el demandante trata de probar que hubo da;o la cuanta del mismo, pero si
no prueba el monto de los da;os, los Cjar' el juez al dictar la sentencia (art. B?& ).)).
'ompensacin del daAo con el lucro: puede ocurrir que el mismo hecho que genera la
responsabilidad de alguien que causa da;o, tambi0n genere algHn beneCcio al
damniCcado (ejemplo encargo a alguien la compra de algo, no lo hace, pero luego lo que
le haba encargado comprar baja considerablemente el valor). "n estos casos,
corresponde realizar una compensacin: de la indemnizacin debe descontarse el monto
del beneCcio. .ara que proceda la compensacin se requiere: da;o beneCcio debe
provenir del mismo hecho que la compensacin no est0 prohibida.
3aluacin del daAo)
/odos de evaluarla: la valuacin se hace en dinero segHn el caso, ella puede ser:
a) )onvencional: cuando las partes convienen el monto anticipadamente (ejemplo
cl'usula penal) o posteriormente (por transaccin).
b) 2egal: cuando el monto de la indemnizacin es Cjado por la le.
c) Iudicial: a !alta de determinacin convencional o legal, ser' el juez el que Cje el monto
de la indemnizacin al dictar la sentencia.
d) (rbitral: cuando se realiza por medio de 'rbitros, amigables componedores o peritos
'rbitros.
Gecha de la valuacin: la doctrina la jurisprudencia sostienen que el da;o debe ser
valorado a la !echa de la sentencia o a la !echa m's pr#ima a ella. .or e#cepcin puede
ser valorado en otro momento, as sucede en:
e) )uando el da;o tuvo un maor valor antes de la sentencia, la valuacin debe ser
hecha a la !echa en que tuvo maor valor.
!) Si el deudor deba cosas !ungibles, la valuacin debe ser hecha al tiempo del
incumplimiento.
g) )uando el damniCcado ha demorado en hacer el reclamo, no se toma en cuenta el
maor valor del da;o al tiempo de la sentencia.
5mites de la pretensin: la suma reclamada por el demandante actHa como tope
m'#imo de la indemnizacin a Cjarse en la sentencia, a que el juez debe pronunciarse
de con!ormidad con las pretensiones deducidas en el juicio. "s !recuente que el actor
reclame en la demanda una suma determinada provisional luego agregue la !ormula Do
lo que en m's o en menos resulte de la pruebaE abriendo la posibilidad de que el juez
Cje como indemnizacin una suma maor a la reclamada.
'ausalidad entre el incumplimiento y el daAo: para que e#ista responsabilidad debe
haber relacin de causalidad entre el incumplimiento de la obligacin el da;o su!rido
por el acreedor, o sea una relacin de causa7e!ecto entre ambos.
X*eora de la equivalencia de condiciones: para esta teora es causa cualquier condicin
Dsine qua nonE (sin la cual) el da;o no se hubiera producido. )ritica: ampla la
responsabilidad hasta el inCnito. -o admite que otra condicin (concausa: incendio)
pueda eliminar el ne#o causal entre la accin el resultado. "jemplo: se lesiona a
alguien levemente muere quemado a causa del incendio del hospital.
X*esis correctora: con el Cn de evitar las crticas establecer un lmite al alcance de la
teora, algunos sostenedores admitieron que la relacin causal se cortaba si e#ista la
intervencin dolosa de un tercero. "jemplo: en el caso anterior no sera culpable de
homicidio si el hospital !ue dolosamente incendiado por un tercero.
X*eora de la Dcausa pr#imaE: sera causa, aquella condicin m's pr#ima o cercana
temporalmente al resultado. "jemplo: en el caso anterior, el incendio sera la causa m's
pr#ima del resultado. )ritica: en algunos casos la causa pr#ima no coincide con la que
puso el verdadero autor. "jemplo: una persona para matar a otra la encierra en una jaula
con un len, segHn esta teora la causa m's pr#ima sera el len, d'ndose el absurdo de
que quien lo encerr no sera responsable.
X*eora de la causa eCciente: sera causa aquella condicin que !uera m's eCciente, m's
eCcaz o m's activa para lograr el resultado. )ritica: en la pr'ctica resulta di!cil
establecer la maor o menor eCcacia de una u otra condicin.
X*eora de la causa adecuada: es la de m's aceptacin, sostienen que las condiciones no
son todas equivalentes que ser' causa aquella condicin que sea m's adecuada para
producir el resultado, agrega que la condicin ser' adecuada cuando ella regular o
normalmente, conduzca a la produccin del resultado.