!

El texto comienza con una apelacin clara a quienes viven en el denominado Nuevo Mundo, adems,
incluye al emisor de la carta. Identifica el momento historico que se atraviesa. Es trascental el sentido
de alerta que se coloca a la accin de los habitantes del Nuevo Mundo, un llamado de atencin a lo que
debe comenzar a ocurrir frente al devenir de la historia, de nuestra historia. Existen en estas palabras
evidentes llamados de atencin a la separacin de dos sujetos y dos historias, Viscardo al colocarse
dentro de los habitantes del nuevo mundo, con nuestra historia, determina tambin que existe un
viejo mundo y unos otros que delinean su historia, y adems, se inmiscuyen en la nuestra, y as,
determina esta accin en cuatro palabras: Ingratitud, Injusticia, Esclavitud y Desolacin (Viscardo,
205)

Luego sigue cuestionando el inters que despierta en algunos americanos, quienes ponen especial
atencin y preocupacin en Espaa, la patria de nuestros padres, y como esto deja de lado lo
importante que es preocuparse del ahora, y de la patria americana.

El sentido iluminista y de razn de la Ilustracin queda en evidencia frente a la declaracin siguiente:

Si nuestra condicin presente fuera tan irremediable como es desdichada y deplorable, por
misericordia habra que ocultarla a nuestros propios ojos; pero teniendo en nuestro poder el ms
seguro remedio, descubramos el monstruoso cuadro y considermoslo a la luz de la verdad. Esta
nos ensea que toda Ley que se opone al bien universal de aquellos para quienes est hecha, es un
acto de pura tirana y que exigir su observancia es propiciar la esclavitud (Viscardo, 206).

Frente a estos elementos, es propicio establecer que para romper con la esclavitud, es necesaria la
libertad personal y de la de disponer de su propiedad (Viscardo, 206).

Desde que los hombres empezaron a unirse en sociedad para su mayor beneficio mtuo, somos
los primeros y los nicos en vivir bajo un gobierno que cuida de su proveer en nuestras
necesidades bsicas al precio ms alto posible, y nos despoja de nuestros productos al precio ms
bajo (Viscardo, 206).

Con estas palabras se hace la denuncia de como Espaa y el antiguo mundo trata esta sociedad, y como,
tanto en aspectos econmicos como administrativos, no somos ms que esclavos del viejo mundo.

Luego, declara algunas estrategias tomadas por Espaa frente a la libertad de los mercados, y como en
trminos materiales no hemos podido desarrollarnos en igualdad de condiciones frente al resto de los
pueblos. Para sustentar sus premisas, alude a los valores de comercializacin del hierro y el acero,
adems, de la escases de vino con que contaba Cartagena de Indias. Utilizados estos como recursos
objetivos.

Hay un crtica directa al repartimiento y como esta accin econmica actu; frente a Indios y
Mestizos.

Ha de asombrar pues, que con todo el oro y la plata con que hemos casi saciado al mundo,
hayamos tenido apenas con qu cubrir decentemente nuestra desnudez? (Viscardo, 207)

Viscardo da una declaracin de elementos con los cuales analizar las situaciones que ocurren en estas
tierras, transporta sus ideas a puntazos claves frente al actuar de Espaa. Como estos han actuado frente
a los americanos, como han desviado sus pretenciones a la dominacin marcada por desrdenes y
2
vicios.

Con estas palabras, Viscardo pretende dejar en claro algunos elementos de dominacin realizados por
Espaa, pero ms que un ataque directo a stos, es una declaracin de principios frente a nuestras
condiciones y necesidades. Para enfrentarnos a cualquier opresin y tirana, solo podemos optar por la
Independencia, la accin administrativa de nuestras riquezas y bienes.

Es necesario tambin, dejar en claro que estas palabras estn formuladas para determinar un sujeto
propicio para administrar las riquezas de esta patria, que no repita los errores cometidos, por el no
cumplimiento de Espaa y las acciones que debi realizar para con nosotros. En este sentido, existe un
respeto y venebolencia frente a la figura de Coln y otros conquistadores, debido a que algunos
descienden de estas estirpes. De aqu, que se determine la separacin entre espaoles americanos y
espaoles europeos, y existe esta condicin identitaria.

La Indepencencia es la propuesta poltica clara de esta carta, es el llamado a hacernos cargo de la
administracin de los bienes y las riquezas para terminar con la tirana de Espaa, el despotismo que
ella ha erigido con nuestros tesoros sobre las ruinas de la libertad espaola, podra recibir con nuestra
independencia un golpe mortal que la ambicin debe prevenir con sus mayores esfuerzos (Viscardo,
211)

Mientras avanzan las evidencias del pensamiento de Viscardo, y su posicin frente a la condicin
americana y de sus habitantes, sus propuestas van profundizando en radicalidad, hasta cuestionar la
autoridad del Rey, si el Rey violara los derechos y privilegios del pueblo, este podra legitimamente
desconocerlo como soberano (Viscardo, 211).

En un analisis casi contemporneo sobre el problema, Viscardo declara:

La conservacin de los derechos naturales, y principalmente de la libertad y seguridad de las
personas y de los bienes, es incuestionablemente la piedra fundamental de toda sociedad humana,
bajo cualquier forma que se haya constituido. Consecuentemente es un deber indispensable de
toda sociedad o del gobierno que la representa, no solamente respetarla, sino proteger
eficazmente los mencionados derechos de cada individuo (Viscardo, 212)

En la ultima parte de su texto, Viscardo trabaja en la determinacin y descripcin de los conceptos de
unin e igualdad, y como stos planteados bajo los ojos del dominador resultan poco acertivos a la hora
de llevarlos a los ojos del dominado, ya que en las condiciones que ha actuado Espaa, como amos y
tiranos, no otorg los beneficios que debiesen existir. Para Viscardo, Espaa ha actuado destruyendo
nuestras libertades, y ha acumulado sobre nosotros muchas ms calamidades y miserias de las que
hubiramos tenido viviendo sin gobierno (Viscardo, 215)

Por estos argumentos, tanto en la lejana natural que se condiciona por las distancias que nos separan de
Espaa y los malos tratos recibidos por parte de llos, es que resulta necesaria la Independencia. Donde
las condiciones econmicas y materiales sean completas de libertad e igualdad para estos espaoles
americanos, teniendo completa autonoma en la determinacin administrativa de las riquezas y la
propiedad.


Viscardo y Guzmn, Juan Pablo: Carta a los Espaoles Americanos. En: Obra Completa. Lima:
Banco de Crdito del Per (Biblioteca Clsicos del Per), 1988.