OCURSO DE QUEJA NUEVO, DENTRO DEL AMPARO No.

453-2000 A CARGO DEL

OFICIAL 4o. DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CAMARA DE AMPARO Y
ANTEJUICIO.Eo! M"#"$o %o $&'(%($o.
)ONORA*LE CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD:
EDUARDO LEONEL PRADO SERRANO, de cuarenta aos de edad, casado,
guatemalteco, Licenciado en Periodismo, de este domicilio, atentamente ante usted,
E+PONGO,
I- Acto en mi calidad de A$.(%(/0"$o U%(#o 1 R&2&/&%0"%0& L&3"4 de la
entidad GRUPO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANONIMA, tal y como lo acredito con la
Fotocopia Legalizada del Acta Notarial que contiene mi nombramiento, autorizada en esta
ciudad, el cuatro de septiembre de dos mil, por la Notaria Heidy Walesa !arc"a #aliente,
la cual se encuentra inscrita en el $egistro %ercantil !eneral de la $epblica, ba&o el
nmero ciento sesenta y nue'e mil no'ecientos treinta y cinco ()*++,-. /olio oc0ocientos
'eintid1s (233. del libro no'enta y seis (+*. de Au4iliares de 5omercio6
II- Acto ba&o la direcci1n y procuraci1n del abogado 7gnacio Andrade Aycinena, y
sealo como lugar para recibir noti/icaciones su o/icina pro/esional ubicada en la s8ptima
a'enida, cinco gui1n diez de la zona cuatro de esta ciudad, 5entro Financiero, 9orre 7,
d8cimo ni'el, :/icina nmero tres6
III- 5omparezco con el ob&eto de interponer ante esa Honorable 5orte de
5onstitucionalidad, OCURSO EN QUEJA &% #o%0" $& LA )ONORA*LE CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA, CAMARA DE AMPARO Y ANTEJUICIO dentro del Amparo
identi/icado en el ac;pite de este memorial, &% 5(06$ $& 4" &/o46#(7% $(#0"$" 2o 4"
)o%o"84& Co0& &4 5&(%0(#6"0o $& &%&o $&4 2&/&%0& "9o, dentro de la cual se indica
en su parte conducente, literalmente lo siguiente: <7. =e incorpora al proceso el memorial
que antecede, registrado con el nmero quinientos sesenta y uno6 II- S& &#:";" $& 24"%o
&4 .&.o("4 "%0&/ ($&%0('(#"$o &% 5(06$ $& <6& &4 %o.8".(&%0o #o% &4 <6& /&
2&0&%$& "#&$(0" /6 2&/o%&=" /& &%#6&%0" #"$6#"$o...>
Lo anterior, en base a los siguientes:
)EC)OS,
I- 5on /ec0a siete de /ebrero de dos mil uno, mi representada /ue noti/icada de la
resoluci1n de /ec0a 'einticuatro de enero de dos mil uno, dictada por la Honorable 5orte
=uprema de >usticia, 5;mara de Amparo y Ante&uicio6 ?n dic0a resoluci1n la Honorable
5orte =uprema de >usticia, 5;mara de Amparo y Ante&uicio, rec0aza de plano el memorial
que con /ec0a 'einticuatro de enero de este ao, present8 en nombre de mi representada,
y el cual tiene por ob&eto e'acuar la audiencia que por el t8rmino de cuarenta y oc0o 0oras
le /uera con/erida, dentro de la acci1n de amparo identi/icada en el ac;pite de este
memorial6
II- No estoy de acuerdo con lo resuelto por la Honorable 5orte =uprema de >usticia,
5;mara de Amparo y Ante&uicio, pues rec0az1 el memorial presentado por mi
representada, &% 5(06$ $& <6& &4 %o.8".(&%0o #o% &4 <6& /& 2&0&%$& "#&$(0" /6
2&/o%&=" /& &%#6&%0" #"$6#"$o.
?l moti'o por el cual la Honorable 5orte rec0az1 el memorial ya indicado, constituye
nicamente una de/iciencia de presentaci1n, en cuanto al documento con el cual se
acredit1 la personer"a6
@e con/ormidad con el art"culo seis (*. de la ley de Amparo, ?40ibici1n Personal y de
5onstitucionalidad, que se re/iere a las normas /undamentales y disposiciones !enerales
de la mencionada ley, en todo proceso relati'o a la &usticia constitucional s1lo la iniciaci1n
del tr;mite es rogada6 9odas las diligencias posteriores se impulsar;n de o/icio ba&o
responsabilidad &4 0(86%"4 &/2&#0(5o, A en este caso la Honorable 5orte =uprema de
>usticia,A ."%$"? " <6& /& #o(@"%, 2o <6(&% #o&/2o%$", 4"/ $&'(#(&%#("/ $&
2&/&%0"#(7% 1 0?.(0& <6& "2"&;#"% &% 4o/ 2o#&/o/.
III- ?n concordancia con lo anterior, y actuando sobre el precepto de igualdad procesal
de las partes de un proceso, la Honorable 5orte =uprema de >usticia, 5;mara de Amparo y
Ante&uicio, debi1 de 0aber ordenado a mi representada para que procediera a corregir la
de/iciencia de presentaci1n, en cuanto al documento presentado para acreditar la
personer"a, concediendo para tal e/ecto, un plazo prudencial para corregir la de/iciencia
sealada, y no rec0azar de plano el memorial presentado, como lo 0izo6
IV- ?n 'irtud de lo anteriormente e4puesto, la Honorable 5orte =uprema de >usticia,
5;mara de Amparo y Ante&uicio, 'iola /lagrantemente el art"culo * de la Ley de Amparo,
?40ibici1n Personal y de 5onstitucionalidad, y de&a a mi representada en desigualdad
procesal, al rec0azar de plano un memorial, que nicamente tiene una de/iciencia de
presentaci1n, en la presentaci1n del documento con el cual se acredita la personer"a,
cuando que lo procedente, de con/ormidad con la ley en la materia, es que mande a
corregir tal de/iciencia depresentaci1n, otorgando para ello, un plazo prudencial para que
mi representada proceda a corregir la de/iciencia de presentaci1n ya sealada6
V- ?sa Honorable 5orte de 5onstitucionalidad debe actuar sobre la base de que la
obligaci1n de la Honorable 5orte =uprema de >usticia, 5;mara de Amparo y Ante&uicio, al
encontrar una de/iciencia de presentaci1n, en cuanto al documento que se present1 para
acreditar la personer"a, era simplemente de mandar a corregir la de/iciencia encontrada, tal
como lo precepta el art"culo * de la Ley de Amparo, ?40ibici1n Personal y de
5onstitucionalidad6
VI- Por lo tanto, es por de m;s procedente y del todo legal solicitar ante esa Honorable
5orte de 5onstitucionalidad, que en base a la ley citada y en 'irtud de lo e4puesto, se
pronuncie al respecto $?=:L#7?N@: BC? =? A@%79A PA$A =C 9$A%79? y se resuel'a
?L %?%:$7AL P$?=?N9A@: AN9? LA H:N:$ADL? 5:$9? =CP$?%A @? >C=9757A,
5A%A$A @? A%PA$: E AN9?>C757: 5:N F?5HA #?7N975CA9$: @? ?N?$: @?
@:= %7L CN:, E =? :$@?N? A %7 $?P$?=?N9A@A PA$A BC? @?N9$: ?N CN
PLAF: P$C@?N57AL BC? =? @?D?$A =?GALA$, P$:5?@A A 5:$$?!7$ LA
@?F757?N57A @? P$?=?N9A57:N ?N5:N9$A@A ?N ?L %?%:$7AL ya identi/icado,
pues como ya lo indiqu8 se trata nicamente de una de/iciencia en el documento que se
present1 para acreditar la personer"a6
FUNDAMENTO DE DEREC)O,
?l Art"culo H3 de la Ley de Amparo, ?40ibici1n Personal y de 5onstitucionalidad indica: <=i
alguna de las partes a/ectadas estima que en el tr;mite y e&ecuci1n del amparo el tribunal
no cumple lo pre'isto en la ley o lo resuelto en la sentencia, podr; ocurrir en que&a ante la
5orte de 5onstitucionalidad, para que pre'ia audiencia por 'einticuatro 0oras al ocursado,
resuel'a lo procedente6
?l art"culo * de la Ley de Amparo, ?40ibici1n Personal y 5onstitucionalidad estipula: <
I.264/o $& o'(#(o. &% 0o$o 2o#&/o &4"0(5o " 4" @6/0(#(" #o%/0(06#(o%"4 /74o 4"
(%(#("#(7% $&4 0?.(0& &/ o3"$". To$"/ 4"/ $(4(3&%#("/ 2o/0&(o&/ /& (.264/"?% $&
o'(#(o 8"@o 4" &/2o%/"8(4($"$ $&4 0(86%"4 &/2&#0(5o, <6(&% ."%$"? /& #o(@"% 2o
<6(&% #o&/2o%$", 4"/ $&'(#(&%#("/ $& 2&/&%0"#(7% 1 0?.(0& <6& "2"&;#"% &% 4o/
2o#&/o/.>
?n 'irtud de lo anteriormente e4puesto, /ormulo las siguientes:
PETICIONES,
I- Bue con el presente memorial y documento ad&unto se inicie la /ormaci1n del
e4pediente respecti'o6
II- Bue se tenga por acreditada la calidad ba&o la cual acto, con base al documento
presentado para el e/ecto6
III- Bue se tome nota del la @irecci1n y Procuraci1n ba&o la cual acto, as" como del
lugar sealado para recibir noti/icaciones6
IV- Bue se seale audiencia por 'einticuatro 0oras a la Honorable 5orte =uprema de
>usticia, 5;mara de Amparo y Ante&uicio6
V- Bue al resol'er lo que en derec0o corresponde se declare: i. 5on lugar el presente
:curso en Bue&a presentado por mi representada en contra de la Honorable 5orte
=uprema de >usticia, 5;mara de Amparo y Ante&uicio, y en consecuencia se emita
resoluci1n por esa Honorable 5orte de 5onstitucionalidad, dentro de la cual se pronuncie
$?=:L#7?N@: BC? =? A@%79A PA$A =C 9$A%79? y se resuel'a ?L %?%:$7AL
P$?=?N9A@: AN9? LA H:N:$ADL? 5:$9? =CP$?%A @? >C=9757A, 5A%A$A @?
A%PA$: E AN9?>C757: 5:N F?5HA #?7N975CA9$: @? ?N?$: @? @:= %7L CN:,
:$@?NAN@: A %7 $?P$?=?N9A@A PA$A BC? @?N9$: ?N CN PLAF: P$C@?N57AL
BC? =? @?D?$A =?GALA$, P$:5?@A A 5:$$?!7$ LA @?F757?N57A @?
P$?=?N9A57:N ?N5:N9$A@A ?N ?L %?%:$7AL, quien deber; de corregir la
de/iciencia en la presentaci1n del documento acreditati'o de la personer"a6
CITA DE LEYES, Art"culos citados *, H y H3 de la Ley de Amparo, ?40ibici1n Personal y
5onstitucionalidad6 Art"culo II, I-, -J, -), *), *,, **, *H, H), H3, H+ del 51digo Procesal
5i'il y %ercantil,
Acompao seis copias del presente memorial y documento ad&unto6
Acompao /otocopia de la resoluci1n dictada por la Honorable 5orte =uprema de >usticia,
5;mara de Amparo y Ante&uicio, con /ec0a 'eintiuno de enero de dos mil uno6
!uatemala, oc0o de /ebrero de dos mil uno6
A $C?!: @?L P$?=?N9A@:, BC7?N @? %:%?N9: N: PC?@? F7$%A$ E ?N =C
ACK7L7::