TEXTOS PUERTORRIQUEOS DEL SIGLO XX

El Mundo de los Libros, LA SEMANA, 10 de diciembre de 2007.

La literatura registra la historia, la anticipa, la contesta, la tergiversa y la corrige
tambin nos salva de ella. Pero mucho ms en el caso de nuestro pas, ha tomado el
lugar de una historia falsificada por los silencios de la oficialidad.


Confieso que aunque disfruto enormemente la lectura y los libros, en ocasiones siento
que no importa lo que lea, siempre estoy atrs en mis listas de libros por leer y tengo
ante mi mas lectura pendiente que lectura hecha. Aunque tambin reconozco que soy
dichoso al haber adquirido el hbito de la lectura y que el haber ledo lo que he ledo ha
contribuido enormemente a mi desarrollo personal y profesional, agradezco
profundamente cuando un autor agrupa una coleccin de textos en una antologa de
lecturas para, egostamente, simplificarme mi pasin de lectura

As que, agradecido estoy de la iniciativa de la amiga y profesora Mercedes Lpez
Baralt, quien hace par de aos prepar y nos ofrece LITERATURA
PUERTORRIQUEA DEL SIGLO XX: ANTOLOGIA, una coleccin de textos que ella
siempre quiso lee (xx), dirigida tanto al lector general como al estudioso de la literatura y
de la historia patrias.

Como en todo trabajo antolgico, la autora enfrenta el reto de qu textos incluir y nos
comparte los criterios que utiliz para prepararla: la amplitud (se incluyen textos de
todos los gneros menos el teatro), su temporalidad (un siglo entero), lo espacial (no
discrimina por razones de residencia o procedencia de los autores), lo lingstico (aunque
se trata de literatura escrita principalmente en espaol, incluye tambin textos en ingls,
en el caso de escritores que alternan ambas lenguas y aquellos que residen en EUA), lo
temtico (abarca multiplicidad de motivos, temas, estilos y concepciones literarias) y lo
numrico (incluye mas de 160 autores).

Adems incluye dos criterios particulares a nuestra condicin de pueblo y nuestra
historia cultural: incluye obras de escritores puertorriqueos residentes en EUA y de
1
escritores nacidos en otros pases quienes han hecho sus vidas literarias o importantes
porciones de ellas, en nuestro pas.

El texto est organizado temticamente (Pensando la nacin: historia, sociedad,
lengua y literatura; La isla irrepetible en torno al fuego; La nacin flotante, aqu y all;
Para contarnos mejor), y cronolgicamente (comenzando con un ensayo de Lola
Rodrguez de Ti de 1900 y terminando con un poema de ngel Daro Carrero de 2000)
y en sus pginas encontramos textos de decenas de autores que, en palabras de la
compiladora, da a da forjan con la palabra el Puerto Rico posible El prologo de la
compiladora, La Mulata-Antilla rumbo al siglo XXI es, simultneamente, elemento
organizador, hilo integrador y exquisita lectura: una vez se lee el lector se da cuenta que
no hay marcha atrs y deber consumir y ser consumido por las paginas que le siguen.

Les invito a leer esta obra, como testimonio y compromiso con nuestro pas y con los
escritores que lo han narrado y vivido

Como nunca ame dijeron que tenamos historia ni cultura, yo me siento como si nos
hubieran estado engaando





(Para comentarios: mundodeloslibros@yahoo.com)









2