Mip PDF

166
SECUENCIA DE LABORES EN EL MANEJO INTEGRADO DE LA CHINCHE

SALIVOSA (Aeneolamia postica) EN GUATEMALA.
Jos Manuel Mrquez
CENGICAA, Comit de Manejo Integrado de Plagas (CAAMIP)
Palabras claves: Aeneolamia postica; Metarhizium anisopliae; Labores mecanizadas.
RESUMEN
Chinche salivosa (Aeneolamia
postica) es una de las plagas de
mayor impacto econmico en la
produccin de caa de azcar
en Guatemala. Su hbil
estrategia biolgica de
sobrevivir mediante huevos
diapusicos le ha permitido
incrementar su poblacin en los
campos de cultivo. Al menos
17, 254 hectreas mostraron
presencia del insecto en la zafra
2007-2008. De stas, 765
hectreas mostraron dao
severo, 5,439 hectreas
mostraron dao moderado
entre 40 y 60 por ciento de
dao foliar. Evitar que las
reas con dao moderado
alcancen la categora de
severo requiere de la
implementacin estratgica de
acciones de control cultural
preventivo de huevos, control
microbiolgico de ninfas y, en
casos extremos, el control
qumico con insecticidas
sistmicos. El Comit de
Manejo Integrado de Plagas
(CAAMIP) y el Programa de
Manejo Integrado de Plagas de
CENGICAA han
documentado una secuencia
bsica de referencia que incluye
informacin sobre la poca de
realizacin de cada actividad, la
forma de realizarla, el criterio
de uso, el equipo, la eficiencia
operativa y las condiciones
especiales que garantizan la
eficacia de su ejecucin.
INTRODUCCIN
Chinche salivosa pertenece a la familia Cercopidae y es un
insecto con aparato bucal picador-chupador que utiliza su
estilete para elaborar tneles de alimentacin que finalizan en
los elementos del xilema (Byers y Wells, 1996) provocando el
sntoma conocido como quemazn. En la zafra 2007-2008 la
plaga estuvo presente en al menos 17, 254 hectreas de la
agroindustria azucarera de Guatemalteca, de las cuales, 765
hectreas alcanzaron el grado de dao severo con dao foliar
mayor del 60 por ciento y 5,439 hectreas con grado de dao
moderado con valores entre 40 y 60 por ciento de dao foliar.
El proceso de infestacin se repite cada ao e inicia con los
huevos diapusicos que dan origen a la primera generacin de
ninfas en la estacin lluviosa. Es debido a la baja calidad
nutritiva de la savia del xilema que su estado de ninfa se
prolonga en al menos 30 das, formando una espuma alrededor
de su cuerpo blando y permaneciendo localizadas en las races
adventicias del cultivo (CAAMIP, 2004). Con base en esta
biologa, es evidente que el mayor xito en el control de la plaga
est orientado a la reduccin de la poblacin de huevos
diapusicos y las ninfas, procurando reducir y/o atrasar la
ocurrencia del perodo crtico que conlleva a altas densidades de
adultos, que introducen al mesfilo de las hojas la toxina
responsable de la necrosis foliar (Mrquez et al., 2009). El
control de huevos diapusicos mediante el uso de las labores
mecanizadas despus del corte, es la estrategia ms importante,
pero requiere de su estandarizacin, supervisin y seguimiento
adecuado para hacerla eficiente. Cuando se establecen las
lluvias, el control de la primera generacin de ninfas mediante el
uso del hongo Metarhizium anisopliae es indispensable para
retrasar el perodo crtico. Ante la diversidad de implementos,
criterios, pocas y condiciones para cada actividad surgi la
necesidad de estandarizar y documentar una secuencia bsica
recomendada para su implementacin en campo. Debido a la
acumulacin de los huevos diapusicos a travs del tiempo y a
las condiciones de alta humedad, hay campos que rpidamente
alcanzan el estatus de alta infestacin en donde el dao foliar
es mayor del 60 por ciento y dado que el perodo crtico de
ocurrencia es de 6 a 8 meses de edad con ndices de prdida que
pueden alcanzar 8.21 Tm/ha de caa y 12.82 lb. Az/tm, por cada
adulto/tallo (Mrquez et al., 2002). Las reas con antecedentes
de dao severo en la zafra anterior, requieren de un anlisis que
167
considere la aplicacin de
productos qumicos sistmicos
preventivos, el cambio de
fecha de corte o la renovacin
del cultivo.
MATERIALES Y
MTODOS
La secuencia de labores es el
resultado de un proceso de
Benchmarking entre los
tcnicos del Comit
CAAMIP, quienes estn a
cargo del control de la chinche
salivosa en los ingenios
asociados a CENGICAA.
Las acciones de mayor xito
fueron discutidas, aprobadas y
documentadas para que sirvan
de gua en la implementacin
de los planes de manejo, segn
las variantes en el grado de
infestacin de los campos de caa, la condicin de textura del
suelo y la presencia de pedregocidad. La secuencia no pretende
ser una receta obligatoria sino ms bien una fuente de opciones
que el tcnico analiza e integra en la toma de decisiones ya que en
muchos casos la mayor limitante en las fincas es la disponibilidad
de implementos para responder a la demanda de control. Tambin
se incluye el uso de algunas molculas qumicas de accin
sistmica para un plan de reduccin de la tasa de infestacin de
ninfas y adultos en reas con antecedentes de dao foliar severo.
Los ensayos que prueban la eficacia de estas molculas se dejan
como referencia de consulta ya que no pretendemos discutir este
aspecto si no dar orientaciones del uso adecuado.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Secuencia de actividades
Las actividades se presentan como una gua que requiere del
anlisis y adopcin sobre las acciones ha implementar en el rea
problema, segn el antecedente del grado de infestacin,
maquinaria disponible y la poltica empresarial respecto al uso
racional de los productos de control, por parte del tcnico
encargado.
Secuencia de actividades para el control cultural preventivo de huevos diapusicos
1 Muestreo de huevos diapusicos
poca 2-3 das despus del corte
Descripcin Tomar al menos 5 muestras de suelo por lote y homogenizarlas para obtener una muestra
representativa. En el laboratorio se seca, pesa y tamiza una muestra de 250 gramos para la
extraccin y estimacin de huevos frtiles por hectrea.
Equipo Marco de hierro de 30 x 30 cm, o el cilindro de 8 cm de dimetro para la toma de la muestra.
Criterio de uso Es una actividad opcional, pero es necesaria cuando hay que determinar el nmero y la
secuencia de labores mecanizadas en los lotes problema. Es un criterio adicional que apoya la
decisin de renovar lotes.
Eficiencia 20 hectreas /da/hombre
Condiciones
especiales
Las muestras de suelo se toman en el rea del surco, en donde surgirn los brotes de la
macolla. Se colocan en bolsas plsticas y se identifican para el envo al laboratorio.
168
2. Desbasurado
Descripcin Consiste en la acumulacin de los residuos de cosecha en una calle, segn el sistema de
manejo de residuos.
Equipo Manual o mecanizado
Criterio de uso
Es indispensable para hacer eficiente el paso de la rastra sanitaria o cultivador Lilliston.
Mejora el rebrote de las macollas.
Eficiencia 4-6 hectreas/da/hombre, cuando es manual.
Condiciones
especiales
Supervisar que esta labor se ejecute en todo el lote
3. Requema
Descripcin Consiste en la quema de los residuos de la cosecha anterior que se acumulan en las calles o
entresurcos.
Equipo Manual
Criterio de uso Es opcional, debido a la tendencia que existe por no daar el medio ambiente, pero se sugiere
como necesaria en las reas con dao severo. Es necesario buscar opciones para el manejo
de los residuos de cosecha que reemplace en el futuro inmediato esta actividad.
Eficiencia 4-6 ha/da/hombre
Condiciones
especiales
Que los residuos se encuentren totalmente secos para que sea eficiente
4. Rastra sanitaria y/o cultivador Lilliston
Descripcin Consiste en el paso de una rastra de discos lisos sin ngulo, o bien el uso de un cultivador
llamado Lilliston o gallinitas que remueven la parte superficial del suelo en el surco para
la exposicin de los huevos diapusicos.
Equipo Rastra pulidora de discos; cultivador "Lilliston"
Criterio de uso Es la actividad indispensable para asegurar la reduccin de la alta densidad de huevos
diapusicos en las reas con antecedentes de dao foliar moderado-severo provocado por
chinche salivosa en la zafra anterior. Es una labor obligada en las reas que reporten ms de
200,000 huevos frtiles por hectrea.
Eficiencia Rastra:12-15 ha/da
Lilliston: 3 ha/hora
Condiciones
especiales
Requiere suelos francos libres de piedras para que no se limite su eficiencia en la extraccin y
exposicin de huevos al sol. Tambin tiene un efecto positivo en el control de semilla de
malezas que se ubican en el surco del cultivo.
169
5. Descarne
Descripcin Consiste en el paso de un implemento tipo cincel o ganchos entre los surcos del cultivo para
exponer la poblacin de huevos diapusicos de chinche salivosa.
Equipo
Descarnador
Criterio de uso Es opcional y depende de la disponibilidad de maquinaria. Esta labor debe ser parte del
manejo del cultivo ya que mejora la aireacin del sistema radicular de las cepas nuevas y
facilita la infiltracin del agua de riego. La inclusin de ms de una labor mecanizada para la
destruccin de huevos siempre brinda un mejor control.
Eficiencia
1.5- 2 hectreas/hora
Condiciones
especiales Haber eliminado todos los residuos y controlar la humedad del suelo para evitar la formacin
de grandes terrones.
6. Aporque
Descripcin Consiste en acumular una porcin de tierra a lo largo del surco y en la base de las macollas
que no sobrepase los 15 cm.
Equipo
Tractor con aporcador
Criterio de uso Es una actividad necesaria en las reas crticas o endmicas que asfixia a las ninfas de la
primera generacin al momento de la eclosin. El criterio para su implementacin debe
considerar, tanto el antecedente o dato histrico de la infestacin, como una poblacin
superior a 200, 000 huevos frtiles por hectrea.
Eficiencia
1.4 hectreas por hora
Condiciones
especiales
De preferencia un aporque entre 10 a15 centmetros para promover la destruccin de ninfas
por asfixia y garantizar la reduccin de las mismas. Especialmente para reas con corte
manual en la cosecha.
Secuencia de actividades relacionadas al control de ninfas
1. Sistema de monitoreo de ninfas
poca 15 de marzo-septiembre o bien cuando se establezca la poca lluviosa.
Descripcin Consiste en distribuir dentro del lote y al azar, un total de 5 puntos de muestreo de 5 metros
lineales (unidad bsica de observacin). Es un muestreo visual para estimar la densidad de
ninfas/tallo y debe registrarse oportunamente ya que es el indicador para la toma de decisiones
de control.
Equipo
Se realiza manualmente
Criterio de uso Es indispensable establecer el monitoreo para implementar a tiempo las medidas de control.
Se priorizan las reas identificadas como problema as como las de mayor edad al momento
de establecerse la poca de lluvia y aquellas que se cultivan bajo sistemas de riego
presurizado.
Eficiencia
30 hectreas/hombre/da
Condiciones
especiales
Los datos deben ser precisos y por ello, se debe desbajerar y limpiar bien la base de las
macollas para facilitar la bsqueda y conteo de los salivazos. Las ninfas se encuentran en las
raicillas de la macolla o en la vaina que envuelve al tallo y debajo de la superficie del suelo,
dentro de los tallos de las macollas.
170
2. Control de malezas gramneas
poca Todo el perodo de cultivo
Descripcin
Consiste en mantener libre de malezas el rea dentro y fuera del campo de cultivo
Equipo Qumico-Mecnico; Qumico-manual; Qumico-areo; Manual y Mecnico
Criterio de uso Es indispensable ya que las malezas gramneas constituyen hospederos importantes para las
ninfas en aquellos focos de inicio del proceso de infestacin, especialmente en las reas
crticas o endmicas y deben controlarse oportunamente como parte del manejo del cultivo y
la plaga.
Eficiencia Qumico-manual (1.73 ha/jornal); Qumico-mecanizado (3 ha/hora); Qumico-areo (50
ha/hora); Arranque-manual (0.3-0.5 ha/jornal); Control de malezas en rea improductiva (0.12
ha/hombre)
Condiciones
especiales
Revisar la humedad adecuada del suelo; la altura de la maleza y la Calidad del agua.
3. Aplicaciones terrestres de Metarhizium
poca 15 de marzo-septiembre
Descripcin Consiste en aplicaciones lquidas del hongo Metarhizium anisopliae dirigidas hacia la base de
las macollas, procurando el contacto con los salivazos
Equipo
Bombas de motor de alta presin o bombas de mochila.
Criterio de uso En imprescindible para el control de la primera generacin de ninfas de la temporada y en
especial en los primeros focos con una densidad superior a 0.15 ninfas/tallo. Es deseable un
programa de al menos 3 aplicaciones continuas para asegurar la formacin de epizootias. El
Metarhizium debe ser aplicado en suspensin, de las cepas comerciales: CG93-3, y/o
PLADISA en dosis de 5.0 x10
12
conidios/ha.
Eficiencia
1-3 ha/jornal/da.
Condiciones
especiales
Calidad del agua: pH entre 5.5-6.5 y no contener ms de 130 ppm de dureza. La adicin de
aceite es deseable al 6 % del volumen de mezcla. Utilizar surfactante de 0.5-0.6 % del
volumen de mezcla. El ambiente debe contener una temperatura menor de 32 grados y
humedad relativa mayor de 70 %. Es imprescindible asegurar la viabilidad del hongo
mediante el manejo adecuado de las cepas con el uso de hieleras en el transporte al campo.
Secuencia de actividades relacionadas al control de adultos
1. Monitoreo de adultos de chinche salivosa
poca 15 de marzo-septiembre
Descripcin Trampas adhesivas: Consiste en colocar trampas en lneas de transectos a cada 100 metros
en zig-zag y luego dentro del lote, colocar 2 trampas/ha. Iniciar el control de adultos cuando
las trampas muestren un promedio superior a 50 adultos/trampa/semana.
Visual: Consiste en el conteo de adultos libres en 5 puntos de muestreo de 5 metros lineales.
Equipo Se realiza manualmente.
Criterio de uso El inicio de perodo de lluvias debe ser un buen indicador para iniciar el monitoreo o bien las
condiciones de alta humedad que mantienen las reas con sistema de riego presurizado. La
lectura de adultos en las trampas se debe realizar cada 8 das y en especial en los focos de la
plaga para iniciar a tiempo las aplicaciones de control.
Eficiencia 35-50/trampas/jornal/da, cuando se incluye la colocacin de varas para sujetarlas. 100-150
trampas/jornal/da, si slo se colocan entre los tallos de caa.
Condiciones
especiales
Requiere una buena planificacin y control de la distribucin de las trampas en los lotes
crticos, as como sistematizar el registro de las cantidades de adultos por trampa. Es un dato
adicional al monitoreo de la poblacin de ninfas.
171
2. Uso de trampas adhesivas para el control en focos
poca Abril- septiembre.
Descripcin Consiste en distribuir al tresbolillo una cantidad inicial de 25 trampas verdes adhesivas por
hectrea, la cual puede incrementarse hasta 100, si la poblacin de adultos se incrementa en el
foco.
Criterio de uso
Es indispensable cuando se ha identificado un foco con ms de 50 adultos/trampa/semana y no
se tiene de inmediato el hongo Metarhizium para el control.
Eficiencia
100-150 trampas/jornal/da.
Condiciones
especiales
La eficiencia en el control de los focos depende del buen sistema de sondeo y registro puntual
de las lecturas en las trampas y el monitoreo visual. La buena calidad de la trampa es
importante, es por ello, que requiere de alrededor de 40.53 % de refractancia y 32.70 % de
transmitancia, medido a 520 nanmetros de longitud de onda. Consultar con el proveedor de
trampas.
3. Uso de trampas verdes adhesivas como barrera
poca Abril-septiembre
Descripcin Consiste en colocar hileras de trampas verdes adhesivas en el contorno del campo que
colindan con reas de pastizal u otros cultivos vecinos, que previamente se han identificado
como focos de migracin de adultos de chinche salivosa.
Criterio de uso Es necesario implementar la barrera cuando las trampas de sondeo muestren alrededor de 25
adultos/trampa/semana, en el sector del cultivo vecino. El contacto con tcnicos del cultivo
vecino es necesario para procurar un control de toda el rea o regin.
Eficiencia 100-150 trampas/jornal/da.
Condiciones
especiales
Requiere que un monitoreo constante del avance del foco y el reemplazo a tiempo de las
trampas.
4. Aplicaciones areas con Metarhizium anisopliae
poca Mayo-septiembre.
Descripcin Consiste en aplicar el hongo entomopatgeno Metarhizium anisopliae en suspensin lquida,
dirigida al follaje para hacer contacto con los adultos que frecuentan el cogollo de la planta.
Equipo Helicptero o avioneta.
Criterio de uso Son indispensables cuando ya no es posible cubrir el rea con aplicaciones terrestres manuales
y se necesita de inmediato o bien cuando se hace difcil el acceso terrestre a los campos. Se
planifican cuando el muestreo visual indica un promedio de 0.15 adultos/tallo o bien cuando
se tenga un promedio de 100 adultos/trampa/semana.
Eficiencia 50-80 hectreas por hora.
Condiciones
especiales
Utilizar cepas comerciales como CG93-3 y/o PLADISA en concentraciones mnimas de
5x10
12
conidios viables por hectrea. La temperatura ambiental menor de 32
0
C, con humedad
relativa mayor de 70 % y de preferencia por la tarde. El hongo debe dosificarse en el
laboratorio para el rea planificada y trasladarse al campo en hieleras refrigerantes y evitar
largos perodos de almacenamiento. Para el lavado de los conidios y la suspensin, es
importante el uso de un surfactante al 0.5-1.0 % (Inex-A) y de preferencia la adicin de aceite
vegetal en proporcin del 6% del volumen de mezcla, para la proteccin contra los rayos
ultravioleta. Calidad del agua: pH entre 5.5-6.5 y no contener ms de 130 ppm de dureza.
172
5. Evaluacin de parasitismo de adultos en aplicaciones de Metarhizium anisopliae
poca
En aplicaciones terrestres a los 7-10 das despus de aplicacin y en areas de 2 a 10 das
despus.
Descripcin Consiste en una colecta al azar de 100 adultos vivos en el campo y colocados en forma
individual en recipientes plsticos. Luego se trasladan al laboratorio para verificar la
parasitacin en cmara hmeda.
Equipo Revisin y colecta manual.
Criterio de uso Es indispensable realizarlo bajo el control del laboratorio y en lotes piloto para garantizar la calidad
tanto de las aplicaciones como del hongo. Adems, es un indicador de la patogenicidad y epizootia
que debe provocar el hongo Metarhizium anisopliae en los campos de caa.
Condiciones
especiales
Los adultos colectados deben trasladarse al laboratorio de inmediato y en forma individual en
condiciones frescas, evitando el efecto de la radiacin solar. El manejo en el laboratorio debe
iniciar con la eliminacin de las alas del insecto, desinfeccin y luego colocarlos en cmaras
hmedas esterilizadas. Revisar las recomendaciones de CENGICAA.
6. Aplicaciones de insecticidas sistmicos
poca Thiamethoxan en aplicaciones preventivas: Entre 2 a 3 meses de edad o cuando se inicie la
infestacin de la plaga y las condiciones del cultivo permitan la aplicacin terrestre.
Imidacloprid: cuando la poblacin de ninfas/tallo alcance valores entre 0.5 -1.0, antes de que
ocurra la explosin de adultos.
Descripcin Consiste la implementacin de un plan preventivo con Thiamethoxan o curativo con
Imidacloprid de aplicaciones terrestres o areas (segn el producto) para las reas con
antecedentes de dao severo en el ltimo ciclo de produccin.
Equipo Bombas de motor de alta presin. Avioneta o helicptero.
Criterio de uso Es un control necesario en las reas con antecedentes de dao severo y que no ameritan su
renovacin.
Eficiencia 1-3 ha/jornal/da en aplicaciones terrestres.
Condiciones
especiales
El uso adecuado de estos productos indica que las aplicaciones terrestres son las eficientes y
deben orientarse hacia la base de las macollas en donde ocurren las ninfas. En el enfoque de
control preventivo (marzo-mayo) es importante la humedad del suelo.
7. Monitoreo del dao foliar por chinche salivosa.
poca Septiembre-octubre
Descripcin Consiste en estimar el dao foliar a partir de los datos de 5 puntos de muestreo por lote, pante
o seccin. En cada punto, se seleccionan al azar 5 tallos y se revisan las primeras 5 hojas con
el propsito de clasificar el dao en cada una. La clasificacin se realiza con base en una
escala diseada de 0 a 5, segn el grado de dao. Con esta informacin se calcula la
intensidad del dao foliar, utilizando una formula de la Sociedad Inglesa de Micologa
(Agrios, 1997) y que se fundamenta en obtener una media con el uso de valores y frecuencias.
Dao (%) por punto = ( n* V )/1.25
= sumatoria del producto de n hojas por el grado de dao (V)
n = nmero de hojas con el grado de dao V (ente 0 y 5)
1.25 = factor que relaciona el numero de hojas/punto (25) y el intervalo en % entre cada valor
(V) de la escala (20%)
Es el un complemento a las estimaciones realizadas en los sobrevuelos.
Equipo Manual con el apoyo de bolsas plsticas y etiquetas
Criterio de uso Es indispensable para cuantificar el dao foliar causado por chinche salivosa en el campo. La
estimacin sirve tambin para registrar la eficiencia de las acciones de control realizadas
durante el ciclo de ocurrencia de la plaga o de los tratamientos evaluados en ensayos
experimentales.
Condiciones
especiales
Requiere de la adecuada capacitacin del personal que la ejecuta, especialmente sobre la
escala de dao.
173
CONCLUSIONES
Es indispensable conocer
el grado de dao
provocado por la plaga en
el ciclo de cultivo anterior,
la disponibilidad del
equipo, el tipo de suelo y
el momento apropiado para
implementar un plan de
manejo eficiente que
integre estrategias de
monitoreo y de control de
huevos y ninfas. La
secuencia descrita brinda
elementos importantes de
decisin para el uso
adecuado de cada una.
RECOMENDACIONES
Se recomienda hacer
nfasis en las labores
culturales mecanizadas
para la destruccin de la
poblacin de huevos ya
que constituyen la base
fundamental para el
control de Chinche
salivosa. No realizarlas
traslada un sobre esfuerzo
para el control de ninfas y
adultos en la temporada de
lluvias de cada ao, con la
consecuencia lgica de un
mayor costo.
La secuencia de manejo
que se describe en este
artculo no constituye una
receta de manejo, ms bien
es una serie de opciones
que el tcnico puede
implementar con pleno
conocimiento de la poca
de su realizacin, la forma
de realizarla, el equipo y
las condiciones requeridas
para obtener el mayor
beneficio de cada una.
BIBLIOGRAFIA
BYERS, R.A. AND WELLS, H.D. 1,966. Phytotoxemia of
coastal bermudagrass caused by the two lined spittlebug,
Prosapia bicincta (Homptera: Cercopidae). Annals of the
Entomological Society of Amrica 59(6): 1067 1071.
CAAMIP. 2004. Boletn CAAMIP No. 7; Importancia del
control de ninfas de chinche salivosa (Aeneolamia postica) en
gramneas. CENGICAA, julio de 2004. 4 p.
FEWKES, D.W. 1,969. The biology of sugar cane froghoppers.
En: J.R. Williams, J.R. Metcalfe, R.W. Montgomery y R.
Mathes (Eds.). Pests of Sugar Cane, pp. 283-307. Elsevier
Publishing Company, Amsterdam.
MARQUEZ, J.M.; PECK, D.; BARRIOS, C.O.; HIDALGO, H.
2002. Identificacin de especies de chinche salivosa
(Homptera:Cercopidae) asociadas al cultivo de caa de
azcar en Guatemala. En: Memoria de presentacin de
resultados de investigacin zafra 2001-2002. CENGICAA,
Guatemala. 54-59 p.
MARQUEZ, J.M.; ORTIZ, A.; MOTTA, V.H.; LEMUS, J.M.;
TORRES, E.D.; AGUIRRE, S.P. 2009. Evaluacin de la
eficiencia de planes de manejo integrado de chinche salivosa:
Efecto de nuevos productos en el control de la poblacin de
ninfas y adultos de chinche salivosa (Aeneolamia postica).
Finca La Libertad, Ingenio Palo Gordo y finca Carrizal,
Ingenio La Unin. En: Memoria de presentacin de
resultados de investigacin zafra 2008-2009. CENGICAA,
Guatemala. 116-126 p.
AGRADECIMIENTO
Un sincero agradecimiento a los integrantes del Comit
CAAMIP que participaron en la documentacin de esta
secuencia de labores para el Manejo Integrado de la Chinche
salivosa en Guatemala.
Nombre Ingenio
Romeo Montepeque Pantalen/Concepcin
Juan Jos Asencio R. Magdalena
Edgar Solares Magdalena
Victor Hugo Motta La Unin/Los Tarros
Aristeo Ortiz Palo Gordo
Pablo Bala San Diego/Trinidad
Jorge Reyes Santa Ana
Jos Victor Gmez Madre Tierra
Carlos Ramrez Tulul
Abimael Lpez Pantalen/Concepcin
Ivan Aguirre Pantalen/Concepcin
Luis Enrique Acevedo Pantalen/Concepcin
Rolando Duarte Pantalen/Concepcin
Sergio Velsquez Pantalen/Concepcin
Jos Manuel Mrquez H. Entomologa-CENGICAA.
174
EVALUACIN DE LA EFICIENCIA DE PLANES DE MANEJO INTEGRADO DE
CHINCHE SALIVOSA: EFECTO DE LA POCA DE APLICACIN DE
THIAMETHOXAN EN EL CONTROL DE LA POBLACIN DE NINFAS Y ADULTOS
DE CHINCHE SALIVOSA (Aeneolamia postica). FINCA LA LIBERTAD,INGENIO PALO
GORDO Y FINCA VELSQUEZ, INGENIO MAGDALENA
Jos Manuel Mrquez
1
; Aristeo Ortz
2
; Juan Jos Asencio
3
Edy
Daniel Torres
4
; Silvia Patrcia Aguirre
4
1
Entomlogo y
4
Tcnicos MIP CENGICAA;
2
Control de Plagas
ingenios Palo Gordo;
3
Control de Plagas ingenio Magdalena.
INTRODUCCIN
Chinche salivosa (Aeneolamia
postica) es la plaga con mayor
impacto en la produccin de caa,
no solo por la impresin visual de
la necrosis del tejido foliar, sino
por la reduccin en peso de caa y
azcar que ocasiona. Segn el
anlisis de la zafra 2009-2010, el
comit CAAMIP registr que al
menos 4,917 hectreas (2.95 por
ciento del rea administrada)
mostraron dao foliar entre
moderado y severo. El
manejo integrado para estas reas
endmicas de la plaga se hace
difcil, debido a la acumulacin
anual de huevos diapusicos y
que las labores mecanizadas no
logran cubrir con eficiencia el
volumen de rea problema.
Motivados por el incremento en el
precio internacional del azcar y
ante la disponibilidad de nuevas
molculas qumicas sistmicas
para el control de insectos chupadores, en la zafra 2009-2010 se report
un incremento en el uso de estos productos para al menos 7,783
hectreas. Entre estos productos se encuentra el ingrediente activo
denominado Thiamethoxan, que en ensayos de 2009 mostr un
adecuado perodo de residualidad y eficiencia en reducir las poblaciones
de ninfas de chinche salivosa, aplicado entre 2 y 4 meses de edad del
cultivo. No obstante su eficiencia pero alto costo, se consider
estratgico evaluar el efecto de retrasar la aplicacin para soportar el
incremento sustancial de las infestaciones de la plaga entre agosto y
septiembre, as como sus implicaciones en produccin de caa y azcar.
OBJETIVO
Cuantificar el beneficio de la poca de aplicacin de Thiamethoxan,
sobre la infestacin de Chinche salivosa, el dao y rendimiento en peso
de caa y azcar.
MATERIALES Y MTODOS
Ubicacin y duracin
Con diferencias en la ubicacin y la variedad de caa sembrada, el
estudio se estableci en las fincas: La Libertad (ingenio Palo Gordo) y
finca Velsquez (ingenio Magdalena), en lotes con antecedentes de alta
infestacin de Chinche salivosa durante el ciclo de cultivo anterior. Las
caractersticas de los sitios indicados se detallan en el Cuadro 1.
Cuadro 1 Caractersticas de ubicacin y de condicin del cultivo en las fincas La Libertad y Velsquez. Palo Gordo,
La Unin, CENGICAA
Caracterstica Finca La Libertad Finca Velsquez
Ingenio Palo Gordo Magdalena
Municipio, departamento San Jos El dolo, Suchitepquez Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla
No. Lote 03-04 202 y 206 (varios pantes)
Altitud (msnm) 110 180
Condicin del cultivo Soca (5 Cortes) Soca (2 Cortes)
Variedad CP73-1547 CP88-1165 y SP79-2233
Aplicacin temprana de Thiamethoxan 15 de mayo 27 de junio
Aplicacin tarda de Thiamethoxan 29 de julio 05 de agosto
Fecha cosecha anterior 05/01/2009 10/03/2009
Perodo de evaluacin Febrero/09 a enero/10 Mayo/09 a marzo/10
Tratamientos evaluados
175
Tanto en finca La Libertad
como en finca Velsquez, los
tratamientos se orientaron a
comparar el uso de
Thiamethoxan en dos
momentos de aplicacin. La
aplicacin temprana,
considerada como la normal
y recomendada entre 2 a 4
meses de edad del cultivo,
mientras que aplicacin
tarda fue planteada para
ocurrir ms tarde, segn lo
permitiera el ingreso del
personal, es decir, antes del
acame, con el propsito de
prologar la residualidad del
producto para los meses de
mayor infestacin entre
agosto y septiembre. Se
aplic una sola vez con el
producto Actara 25 WG, en
dosis de 600 gramos por
hectrea y con el uso de
bombas de motor, asperjando
ambos lados de la base del
surco y suelo.
En finca La Libertad, la
aplicacin temprana se
realiz 15 de mayo, a los 4.5
meses de edad del cultivo, mientras que la aplicacin tarda se
realiz el 29 de julio, a los 7 meses de edad, aproximadamente
(Cuadro 2.). La repeticiones fueron parcelas de 15 surcos de
entre 90 a 100 metros de largo para un rea aproximada de
1500 a 2500 metros cuadrados. El ensayo se estableci bajo
el diseo experimental de bloques completos al azar con tres
repeticiones y se implement un sistema de monitoreo de la
densidad poblacional de ninfas y adultos con tamao de
muestra de 3 macollas continuas de caa y frecuencia de 15
das, desde el inicio del perodo de lluvia hasta el muestreo de
dao foliar medido en octubre.
En finca Velsquez, la evaluacin fue semi-comercial sobre
lotes de caa con antecedentes de alta infestacin en 2008.
Los lotes, pantes y los tratamientos se indican en el Cuadro 2.
Dos terceras partes del pante seleccionado fueron aplicadas
con Thiamethoxan temprano el 27 de junio, a los 3.5 meses
de edad del cultivo, mientras que la otra tercera parte se dej
para una aplicacin tarda, la cual se realiz el 5 de agosto,
aproximadamente a los 5 meses de edad del cultivo. Debido a
la gran extensin de rea del estudio, se utiliz la tcnica de
muestreo estratificado con 59 puntos distribuidos en todos los
tratamientos, llevando registros cada 15 das de la densidad
poblacional de ninfas y adultos con un tamao de muestra de
3 macollas continuas de caa. El muestreo de dao foliar se
realiz mediante el procedimiento recomendado por
CENGICAA-CAAMIP. Adems, desde el inicio se
marcaron unidades fijas de 5 metros para llevar registros del
desarrollo del cultivo y, al final del estudio, stas fueron
cosechadas, pesadas y una submuestra enviada al laboratorio
para la estimacin del rendimiento de azcar.
Cuadro 2. Descripcin de los elementos incluidos en los tratamientos evaluados en cada finca.
Finca Velsquez (Magdalena)
Finca La Libertad (Palo Gordo)
Combinacin de tratamientos
Variedad 1. Thiamethoxan, poca temprana. 15 de
mayo (131 ddc)
Producto y Epoca
1. SP79-2233 2. CP88-1165
2. Thiamethoxan, poca tarda. 29 de julio
(205 ddc).
1.Testigo Lote 202
(1,3,4,9)
3. Thiamethoxan, poca temprana y uso de
Metarhizium anisopliae. 15 de mayo (131
ddc) y dos aplicaciones de Metarhizium
anisopliae.
2.Thiamethoxan,
poca tarda
Lote 206 (3) Lote 206 (5, 8)
4. Testigo 3.Thiamethoxan,
poca temprana
Lote 206 (4) Lote 206 (5,8)
ddc = Das despus del corte
176
RESULTADOS Y
DISCUSIN
1. Finca La Libertad (Palo
Gordo)
Efecto sobre el control de
ninfas y adultos
El anlisis de varianza (Anexo
1) y los valores promedio de la
poblacin de ninfas (Cuadro 3),
indican que Thiamethoxan es
un producto capaz de controlar
y, en consecuencia, reducir
significativamente la
infestacin de Chinche salivosa.
No realizar el control de la
infestacin (testigo) supone
exponer al cultivo de caa a una
presin que, en este caso, fue
caracterizada por tres picos poblacionales bien definidos (Figura 1):
El primero, entre el 18 al 31 de julio con un leve incremento de
0.73 a 1.94 de ninfas/tallo, pero luego sucede el segundo
incremento, que es el llamado perodo crtico entre el 15 al 28 de
agosto, en donde se alcanzaron los valores mximos de 10.88
ninfas/tallo, un valor muy alto que refleja una alta tasa de eclosin
de huevos. Al final, ocurri otro pico poblacional con menor
intensidad que el anterior, entre el 12 al 25 de septiembre con
promedio de 6.76 ninfas/tallo. Cada incremento de ninfas conlleva
un descenso posterior, debido a que sta poblacin pasa a adulto,
pero solo requiere de 15 das para preparar un nuevo incremento, de
manera que los ciclos de incremento iniciaron marcadamente en la
segunda quincena de julio, segunda de agosto y segunda de
septiembre. Estos ciclos naturales de infestacin no fueron
evidentes con el uso de Thiamethoxan. Entre la aplicacin
temprana y tarda del Thiamethoxan no se apreciaron diferencias
significativas, sin embargo, se observ una mayor variacin cuando
el Thiamethoxan en aplicacin temprana, fue combinado con la
aplicacin posterior de Metarhizium anisopliae. La densidad del
total de insectos (ninfas y adultos) sigui el mismo patrn de
comportamiento descrito para las ninfas/tallo (Figura 2).
Cuadro 3 Valores promedio de ninfas/tallo de Chinche salivosa, durante el perodo de evaluacin. Finca La Libertad.
Ingenio Palo Gordo-CENGICAA
pocas y fechas de monitoreo
1 2 3 4 5 6 7 8 Tratamiento
4-jul 18-jul 31-jul
15-
ago
28-
ago
12-
sep
25-sep
24-
oct
Media
Tratam.
Thiamet. Aplicacin
temprana
0.04 0.04 0.00 0.21 0.34 0.43 0.23 0.22 0.19 B
Thiamet. Aplicacin tarda 0.99 0.40 0.08 1.41 0.03 0.83 0.07 0.14 0.49 B
Thiamet. Aplicacin
temprana y uso de
Metarhizium
0.23 0.11 1.68 0.40 3.55 0.63 2.26 0.26 1.14 B
Testigo 0.56 0.73 1.94 1.67 10.88 2.27 6.76 0.77 3.20 A
Media por poca 0.46 0.32 0.92 0.92 3.70 1.04 2.33 0.35
Duncan 0.05 % C C C C A C B C
177
Figura 1. Densidad de ninfas/tallo segn el tratamiento y la poca. Finca La Libertad, Palo Gordo-CENGICAA,
2010
Figura 2. Densidad del total de insectos/tallo (ninfas y adultos), segn el tratamiento y la poca. Finca La Libertad,
Palo Gordo-CENGICAA, 2010
178
Respuestas sobre el dao
foliar, peso de caa y
rendimiento de azcar
En finca La Libertad, el dao
foliar mostr una relacin
directa con la infestacin de
ninfas y en especial con el
mayor pico poblacional (28
agosto). El dao foliar severo
(71.67%) del testigo produjo
los menores rendimientos en
peso de caa verde y azcar
(Cuadro 4) y confirma una vez
ms las prdidas en TCH y
azcar, previstas por altas
infestaciones de Chinche
salivosa. Los tratamientos con
aplicacin temprana de
Thiamethoxan, mostraron los
mayores y significativos
rendimientos en peso verde de
caa de 90 y 98.77 toneladas
mtricas por hectrea. No
obstante, slo el hecho de que
el tratamientos combinado con
Metarhizium, alcanzara un dao
moderado (46.33 %),
significativamente mayor al dao foliar del mostrado por el uso
slo de Thiamethoxan (20.87 %), produjo una reduccin
significativa de 43 libras de azcar/TM. Esto hace pensar que
aunque el Thiamethoxan se aplic temprano, una buena calidad y
supervisin de la misma es crucial ya que los incrementos en la
infestacin seguramente se relacionaron a este aspecto.
Beneficios observados
Como era previsible, la aplicacin tarda de Thiamethoxan (29
julio) produjo en primera instancia una mayor reduccin de la
poblacin de ninfas por tallo, especialmente en el perodo crtico de
la segunda quincena de agosto, pero al momento de cosecha mostr
una reduccin no significativa pero importante de 17.8 TM/ha, con
respecto a la aplicacin temprana. Aplicar Thiamethoxan entre 4-5
meses de edad, con buena calidad, asegur el mayor peso de caa
verde (90.0 de TCH) y la significativamente mayor recuperacin de
azcar de 272.40 Lb/TM, comparada con la aplicacin tarda a los 7
meses. El beneficio econmico de usar Thiamethoxan para las reas
de alta infestacin de chinche salivosa est confirmado, si
revisamos las diferencias con el testigo, pero aplicarlo en el
momento oportuno del inicio del perodo de elongacin y con
buena calidad, represent para esta localidad y en la variedad
CP73-1547 un incremento en peso de 17.8 TM/ha y una
recuperacin adicional de 17.2 Lb Az/TM. Este incremento
equivale a aproximadamente 48.5 quintales de azcar ms por
hectrea, o bien a una recuperacin de la prdida estimada de 679
dlares por hectrea.
Cuadro 4. Valores promedio del peso verde de caa (TCH), rendimiento de azcar (lb. Az/Tm), dao foliar y otras
caractersticas observadas para los tratamientos evaluados. Finca La Libertad. Palo Gordo-
CENGICAA
Incremento sobre Test.
Tratamiento
Ninfas
/tallo
28 agost
Dao Foliar
(%)
TCH
Azcar (Lbs.
/TM)
TCH
Azcar (lb.
/Tm)
Testigo 10.88 71.67 (A)
66.65
(B)
223.82
( C)
0 0
Thiamethoxan temprano
+ Met
3.55 46.33 (B)
98.77
(A)
229.32
(BC)
32.1
(48 %)
5.5
(2.5 %)
Thiamethoxan,
aplicacin temprana
0.34 20.87 (C) 90.00 (AB)
272.40
(A)
23.4
(35 %)
48.6 (21.7%)
Thiamethoxan,
aplicacin tarda
0.03 16.46 (D)
72.22
(B)
255.17
(AB)
5.6
(8.4%)
31.4 (14.0%)
Promedio
1.25 38.83 81.91 245.18
179
2 Finca Velsquez
Efecto sobre el control de
ninfas y adultos
En finca Velsquez los lotes
utilizados para el ensayo,
fueron cosechados en marzo y
ello, determin el
comportamiento de la
infestacin. La menor edad del
cultivo al momento de iniciar el
perodo de lluvia, tambin
mostr efectos negativos sobre la primera generacin de ninfas y
por tanto, la ocurrencia del periodo crtico se atrasa y la presin
tiende a ser menor. Con base en el Anexo 4 y el comportamiento
de las Figuras 3 y 4, se determin que las variedades difieren
significativamente en la infestacin, siendo mayor en la variedad
CP88-1165, independientemente del tratamiento aplicado. No se
observaron ciclos marcados de incremento y descenso, si no un solo
incremento que ocurri a partir del 13 de agosto y se mantiene
creciente hasta el 13 de octubre. La infestacin en los tratamientos,
aunque a valores promedio diferentes, mantuvieron la misma
tendencia en las dos variedades, tanto para ninfas por tallo como
para el total de insectos (Figuras 5 y 6). Fue evidente la
superioridad de control de la aplicacin tarda de Thiamethoxan.
Figura3 Poblacin de ninfas/tallo por tratamiento en la variedad SP79-2233. Finca
Velsquez. Magdalena-CENGICAA, 2010
Figura 4 Poblacin de ninfas/tallo por tratamiento en la variedad CP88-1165. Finca
Velsquez. Magdalena-CENGICAA, 2010
180
Figura 5. Ninfas por tallo para cada tratamiento. Finca Velsquez, Magdalena-CENGICAA, 2010
Figura 6. Total de insectos por tallo (Ninfas y adultos) para cada tratamiento. Finca Velsquez, Magdalena-
CENGICAA, 2010
181
Efecto sobre el desarrollo del
cultivo
El anlisis sobre la altura y
dimetro de planta mostr un
efecto significativamente
superior de la aplicacin
temprana de Thiamethoxan en
la variedad SP79-2233 (Figuras 7 y 9), pero no as en la variedad
CP88-1165 (Figuras 8 y 10). Esta diferencia en la estimulacin del
crecimiento puede estar relacionada con el hecho de que SP79-2233
es considerada como no floreadora, mientras que CP88-1165
mostr en octubre la elongacin del entrenudo floral y
prcticamente en enero ya no se pudo medir esta variable. La
aplicacin tarda de Thiamethoxan no mostr diferencias
significativas sobre el desarrollo de la varidad CP88-1165.
Figura 7. Altura de planta en los tratamientos evaluados en la variedad SP79-2233. Finca
Velsquez, Magdalena-CENGICAA. 2010.
Figura 8. Altura de planta en los tratamientos evaluados en la variedad CP88-1165. Finca
Velsquez, Magdalena-CENGICAA. 2010
182
Figura 9. Dimetro del tallo en los tratamientos evaluados en la variedad SP79-2233. Finca
Figura 10. Dimetro del tallo en los tratamientos evaluados en la variedad CP88-1165. Finca
183
Respuestas sobre el dao
foliar, peso de caa y
La respuesta positiva sobre el
desarrollo en la variedad SP79-
2233 observada en octubre para
la aplicacin temprana de
Thiamethoxan, no se reflej en
una superioridad en el
rendimiento de caa verde
medido en marzo de 2010. En
general, para ambas variedades,
la aplicacin de Thiamethoxan
no mostr incrementos
estadsticamente significativos
en el peso de caa, ni para el
rendimiento de azcar (Anexo 6
y Cuadro 5). Esto a pesar de
las diferencias significantes
descritas para la poblacin de
ninfas/tallo y el dao foliar de
tipo severo (64.8 %)
encontrado en el mes de
octubre en el tratamiento
testigo (Cuadro 5). La
aplicacin temprana de
Thiamethoxan solo super al
testigo en 4.6 TM/ha de caa y
14 Lb Az/TM. Evidentemente,
se redujo la rentabilidad de
Thiamethoxan para estas
condiciones particulares del
estudio en finca Velsquez.
Esto no desvirta los
incrementos reportados en finca
La Libertad, pero si nos deja la
percepcin ms clara de que el
uso de Thiamethoxan requiere
de un anlisis previo, no solo de
la intensidad de la infestacin
por Chinche salivosa sino de la
fecha de corte estimado para el
cultivo, ya que es muy probable
que despus de octubre, el
perodo que le falta para
cosecha (marzo en este caso)
resulte prolongado y suficiente
para que el cultivo se recupere
del dao foliar y de las prdidas
en caa y azcar. En el estudio
de prdidas realizado en CENGICAA, Mrquez et al., (2001)
indican que la edad crtica de ocurrencia de las infestaciones y las
mayores prdidas se esperan cuando el cultivo tiene entre 6 a 8
meses de edad. Esta tendencia se confirma en este ensayo, ya que
el cultivo alcanz su quinto mes de edad en agosto, justo cuando
ocurri el perodo crtico de mayor poblacin y todava tuvo el mes
de octubre y noviembre para continuar su elongacin y compensar
con nuevos brotes, el efecto negativo de la infestacin. Se estima
entonces, que los efectos ms drsticos de la plaga ocurran en
aquellos campos de caa cuya cosechan se realiza en el primer
tercio de la zafra.
Cuadro 5 Valores promedio del peso verde de caa (TCH), rendimiento
de azcar (lb. Az/Tm), dao foliar y otras caractersticas
observadas para los tratamientos evaluados. Finca Velsquez.
Magdalena-CENGICAA. 2010
SP79-2233 CP88-1165
Max Valor promedio Max Valor promedio Tratamiento
Ninfas/
tallo
% dao
foliar
TCH
Lb Az/
TM
Ninfas/
tallo
% dao
foliar
TCH
Lb Az/
TM
Aplicacin
tarda
0.36 10.4( C) 81.78 211.84 0.85 22.6 ( B) 93.50 208.91
Aplicacin
temprana
0.82 20.0( B) 80.89 210.97 1.75 39.4 ( A) 89.67 215.73
Testigo 2.46 64.8( A) 76.25 196.78
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Las altas tasas de infestacin en reas de dao severo como en finca
La Libertad, se caracterizan por la ocurrencia marcada de al menos
tres ciclos de incremento de ninfas. Menores infestaciones como
las registradas en finca Velsquez, muestran una tendencia de
incremento unimodal.
Bajo las condiciones de la finca La Libertad y en la variedad CP73-
1547; La aplicacin temprana y adecuada de Thiamethoxan (4-5
meses de edad) con 600 gramos/ha de Actara 25 WG, mostr ser
eficiente en el control de las ninfas, reduciendo el dao foliar y
procurando un alto rendimiento en peso de caa verde (90.0 TCH)
y la mayor recuperacin de azcar con 272.40 Lb/TM, comparada
una aplicacin tarda a los 7 meses de edad.
El beneficio econmico de usar Thiamethoxan est justificado para
las reas con antecedentes de dao severo por Chinche salivosa
(mayor del 60 por ciento de dao foliar), estimando que se puede
alcanzar un incremento en peso de caa de 17.8 TM/ha (19.8 %) y
una recuperacin adicional de 17.2 Lb Az/TM. Esta recuperacin
de la prdida equivale a aproximadamente 48.5 quintales de azcar
por hectrea (679 dlares/ha).
184
Con base en resultados en el
desarrollo, observados en finca
Velsquez, se recomienda
analizar mejor la decisin del
uso de Thiamethoxan ya que los
beneficios esperados, se pueden
reducir a medida que el cultivo
tiene menos de 6-8 meses de
edad cuando ocurre el perodo
crtico de infestacin y ello,
supone, adems, que el cultivo
tendr una perodo mayor de
recuperacin hacia la cosecha.
BIBLIOGRAFA
De Faria, MAR.; Tirano, HMS.;
Fontes, E; Lecuona, R. 1995.
Characterization and virulence of
Metarhizium anisopliae (Metsch.)
Sorok. Isolates to eggs of Deois
flavopicta (Stal) (Homoptera:
Cercopidae). An. Soc. Entomol.
Brazil 24(3) 659-663.
Fewkes, D. W. 1969. The
biology of sugarcane froghoppers.
En: Williams J.R.; Metcalf
R. W.; Mungomery y R.
Mathes (Eds). Pest of Sugar
Cane. Elsevier Publishing
Company. pp. 283-307.
Mrquez, J.M.; Peck, D.; Barrios, C.O.; Hidalgo, H. 2002.
Identificacin de especies de Chinche salivosa (Homptera:
Cercopidae) asociadas al cultivo de caa de azcar en Guatemala.
En: Memoria de presentacin de resultados de investigacin zafra
2001-2002. CENGICAA, Guatemala. Pp54-59.
Mrquez, J.M.; Hidalgo, H.H., y Asencio, J.J. 2,001. Estudio de
prdidas causadas por Chinche salivosa (Aeneolamia sp.) en tres
etapas fenolgicas de la caa de azcar. En: Memoria de
presentacin de resultados de investigacin Zafra 2,000-2,001.
CENGICAA, Guatemala. pp. 69-76.
Mrquez, J.M.; Ortiz, A.; Motta, V.H.; Lemus, J.M.; Torres, E.D.
y Aguirre, P. 2009. Evaluacin de la Eficiencia de Planes de
Manejo Integrado de Chinche Salivosa: Efecto de Nuevos
Productos en el Control de la Poblacin de Ninfas y Adultos de
Chinche Salivosa (Aeneolamia postica). Finca la Libertad,
Ingenio Palo Gordo y Finca Carrizal, Ingenio la Unin. En:
Memoria de presentacin de resultados de investigacin Zafra
2,008-2,009. CENGICAA, Guatemala. PP. 116-126.
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos el valioso apoyo brindado por los Departamentos de
Plagas de los ingenios: Palo Gordo y Magdalena, as como al
personal de campo de las fincas La Libertad y finca Velsquez,
que participaron con el personal del programa MIP-CENGICAA
en el programa de muestreo.
Tambin agradecemos al personal tcnico de la empresa Syngenta
por la donacin del producto para las aplicaciones.
185
ANEXOS
Anexo 1.
Anlisis de varianza para la densidad poblacional de ninfas/tallo, adultos/tallo y el total de insectos/tallo,
con transformacin (x+05). Finca La Libertad. Palo Gordo-CENGICAA.2010
Ninfas/tallo
Adultos/tallo Total insectos/tallo Fuentes de
variacin
Gl CM Fc Prob CM Fc Prob CM Fc Prob
Bloques 2 1.0909 1.86 0.2348 0.0842 2.65 0.1497 1.3838 2.22 0.1896
Tratamientos 3 7.5847 12.95 0.0005 0.1976 6.22 0.0285 8.1284 13.05 0.0049
Error (a) 6 0.5856 0.0317 0.6227
Epoca 7 2.0114 15 0.0001 0.3111 41.03 0.0001 2.8052 22.18 0.0001
Epoca*Trat. 21 1.1188 8.35 0.0001 0.0333 4.4 0.0001 1.1304 8.94 0.0001
Error (b) 152 0.1341 0.0076 0.1265
Total 191
CV (%) 32.0 10.6 29.3
Anexo 2.
Anlisis de varianza para el porcentaje de dao foliar, con transformacin Logaritmo de base 10, para los
tratamientos evaluados en finca La Libertad, en dos lecturas de octubre. CENGICAA-Palo Gordo.
Fuentes de
Variacin
Gl SC CM Fc Prob>F
Bloques 2 0.34 0.1711 15.24 0.0001
Tratamientos 3 3.2193 1.0731 95.57 0.0001
Lectura 1 0.0402 0.0402 3.58 0.066
Trat * lecturas 3 0.0771 0.0257 2.29 0.094
Error 38 0.4267 0.0112
Total 47 4.1056
CV = 7.09 %
Anexo 3.
Anlisis de varianza para el peso de caa verde (TCH) y rendimiento de azcar (Lb Az/Tc), en los
tratamientos evaluados en finca La Libertad. Palo Gordo-CENGICAA. 2010
TCH Lb Az/Tc
Fuentes de
variacin
Gl CM Fc Prob>F CM Fc Prob>F
Bloques 2 430.57 1.04 0.3749 111.13 0.25 0.7824
Tratamientos 3 1352.85 3.26 0.0458 2560.49 5.73 0.0062
Error 18 415.44 446.64
Total 23
CV CV = 9.48 % CV = 24.8
186
Anexo 4.
Anlisis de varianza para la densidad poblacional de ninfas/tallo, adultos/tallo y el total de
insectos/tallo, con transformacin (x+05). Finca Velsquez, Magdalena-CENGICAA.2010
Ninfas/tallo Adultos/tallo Total insectos/tallo
Fuente de
variacin
gl
CM Fc Prob CM Fc Prob CM Fc Prob
Tratamientos 2 1.46 28.60 0.0001 0.14 39.51 0.0001 1.76 33.54 0.0001
Variedad 1 1.65 32.46 0.0001 0.00 0.67 0.4138 1.62 30.73 0.0001
Trat x Variedad 1 0.09 1.89 0.1696 0.00 0.00 0.9728 0.09 1.62 0.2041
Epoca 7 4.11 80.58 0.0001 0.24 67.06 0.0001 4.95 93.99 0.0001
Epoca x Trat 14 0.37 7.36 0.0001 0.00 8.99 0.0001 0.44 8.46 0.0001
Epoca x Var 7 0.16 3.11 0.0033 0.06 1.66 0.1159 0.17 3.33 0.0018
Epoca x Trat x
Var 7 0.04 0.87 0.529 0.00 0.12 0.9966 0.04 0.72 0.6557
Error 432 0.05 0.00 0.05
Total 471
CV CV =22.6 % CV = 7.8 % CV =22.1 %
Anexo 5.
Anlisis de varianza para el porcentaje de dao foliar, con transformacin raz cuadrada, para los
tratamientos evaluados en finca Velsquez. Magdalena-CENGICAA, 2010.
Variedad SP79-2233 Variedad CP88-1165
Fuente de
variacin
gl CM Fc Prob>F gl CM Fc Prob>F
Tratamientos 2 36.63 80.1 0.0001 1 8.76 7.56 0.0157
Error 15 0.46 14 1.16
Total 17 15
CV (%) 10.2 19.8
Anexo 6.
Anlisis de varianza para el peso de caa verde (TCH) y rendimiento de azcar (LbAz/Tc), en los
tratamientos evaluados en finca Velsquez. Magdalena-CENGICAA. 2010.
Peso de caa verde (TCH) Rendimiento de azcar (LbAz/Tc)
Fuente de
variacin
gl CM Fc Prob>F CM Fc Prob>F
Tratamientos 1 58.79 0.3 0.5938 153.45 0.26 0.6198
Error 14 197.34 596.06
Total 15
CV = 15.3 % CV = 14.7 %
187
EFICIENCIA DE LA PARASITACIN DE Trichogramma exiguum, EN CONDICIONES
DE CAMPO. FINCAS: CONCEPCIN, PANTALEN, EL BLSAMO, LA HAVANA,
INGENIO PANTALEN
Jos Manuel Mrquez
1
; Edy Daniel Torres
2
; Silvia
Patricia Aguirre
2
1
Entomlogo y
2
Tcnicos MIP- CENGICAA
INTRODUCCIN
El uso de avispas de
Trichogramma exiguum para el
control de huevos del
barrenador ha sido una
estrategia promovida
especialmente por el ingenio
Pantalen, con importaciones
de volmenes para al menos
22,724 hectreas en la zafra
2008-2009 y de 15, 916 en la
zafra 2009-2010. Dentro del
control biolgico ha
representado entre el 40.2 y
47.6 por ciento de las medidas
de control aplicadas en los
campos de caa en Guatemala,
en los ltimos dos aos,
compartiendo su importancia
con Cotesia flavipes. Observar
su capacidad de parasitacin
natural en el campo es muy
poco probable debido a la
dificultad de ubicar las posturas
de huevos de las hembras del
barrenador y al tamao poco
perceptible de la avispa de
Trichogramma. No obstante,
mediante el confinamiento de
hembras copuladas en plantas
de caa y la coordinacin del
tiempo de las liberaciones, se
puede estimar su eficiencia en
campo. Es por ello, que se
inici este estudio con el
propsito de revisar el grado de
parasitacin y las mejoras en el sistema de distribucin en campos
del ingenio Pantalen.
OBJETIVOS
Comparar los sistemas de distribucin tradicional y de puntos fijos
en las liberaciones de Trichogramma exiguum.
Evaluar el grado de parasitismo asociado a diferentes cantidades de
Trichogramma en campo.
MATERIALES Y MTODOS
Ubicacin
Las pruebas para evaluar los dos sistemas de distribucin, se
establecieron en las fincas Concepcin y La Havana. Dos pruebas
se realizaron en finca Concepcin, bajo condiciones de clima
templado en el estrato alto de la zona caera y otras dos en finca La
Havana, bajo condiciones ms clidas, durante el ao 2009. Las
pruebas con diferentes cantidades de Trichogramma, se
establecieron entre febrero y abril del 2010, en las fincas El
Blsamo y Pantalen.
Tratamientos
1. Sistemas de distribucin
La distribucin del parasitoide es un elemento importante en el
proceso de control ya que por su diminuto tamao se reduce la
capacidad de dispersin y no podr abarcar toda el rea de
influencia si no es por un sistema eficiente de distribucin. Los
tratamientos evaluados fueron: el sistema tradicional, comparado
con una propuesta nuestra de puntos fijos de liberacin, cada uno
con una proporcin igual de 20 pulgadas cuadradas de huevos por
hectrea.
El sistema tradicional es el que utiliza el ingenio y consisti en
hacer un caminamiento por todo el lote, entrando cada 17 surcos y
188
dentro de ste a cada 25 pasos
(18 metros) el operario hace
una parada para extraer del bote
el papel toalla y distribuir una
cantidad de avispas que se
esparcen entre las macollas
vecinas. Con este sistema, cada
punto de liberacin queda
aproximadamente a cada 918
metros cuadrados (equivalente
a 11 puntos por hectrea). Por
su parte, el sistema de puntos
fijos cosisti en ubicar en
forma equidistante 20 puntos
por hectrea, es decir, cada
punto al centro de
aproximadamente 500 metros
cuadrados. Se llama de puntos
fijos porque se deja una
pulgada cuadrada de la
cartulina con huevos prestos a
eclosionar con Trichogramma,
acondicionada en un vaso
plstico entre una macolla de
caa.
Control de parasitacin
Para evaluar la capacidad de
bsqueda y parasitacin fue
necesario realizar una
infestacin controlada con
posturas de huevos del
barrenador y para ello, se
llevaron hembras copuladas y se confinaron en una planta
previamente seleccionada en el campo (distribucin al azar). Las
posturas colocadas se revisaron, identificaron y se dejaron libres
para que, al cabo de 2 a 3 das despus, se realizara la liberacin de
Trichogramma exiguum, segn el plan de liberaciones del ingenio
Pantalen. Al cabo de 4 das despus de la liberacin, en ambos
sistemas, se retiraron del campo las posturas y se trasladaron al
laboratorio de Entomologa-CENGICAA, en donde se colocaron
en cajas petri para su revisin por 7 das y llevar el registro de
huevos parasitados, depredados e infrtiles. Se llev control del
nmero de posturas por punto y el nmero de huevos por postura
para luego estimar el porcentaje de huevos parasitados, en funcin
de los huevos frtiles expuestos.
2. Evaluacin de diferentes cantidades de Trichogramma por
hectrea
Durante el perodo de febrero-abril del 2010, se realizaron las
pruebas en campo de tres densidades de distribucin de
Trichogramma: 20, 40 y 80 pulgadas cuadradas por hectrea
utilizando el sistema de puntos fijos. Para ello, se tomaron 2
hectreas de cultivo por cada densidad y se cuadricularon para
ubicar en forma equidistante las 20, 40 y 80 pulgadas, ya que
colocamos 1 pulgada por vaso. Para evaluar la capacidad de
bsqueda y parasitacin se distribuyeron 20 puntos de chequeo
confinando hembras copuladas del barrenador, controlando las
posturas de huevos y luego trasladando las posturas al laboratorio,
luego de 4 das de las liberaciones.
Al menos 10 pruebas se han establecido entre 2009 y 2010,
aprovechando la importacin de Trichogramma y la estrecha
colaboracin con el laboratorio de parasitoides del ingenio
Pantalen y el ingenio La Unin. Las caractersticas de las fincas
en donde se ubicaron se muestran en el Cuadro 1.
Cuadro 1. Caractersticas de los sitios de evaluacin con Trichogramma. CENGICAA-Pantalen
Edad Densidad
Fecha Finca Estrato
meses
Distrib
Pulg
2
/ha
Puntos o
repeticiones
11/2/09 Concepcin Alto 2.0 Tradicional 20 7
11/2/09 Concepcin Alto 2.0 P. fijos 20 6
22/4/10 Pantalen Medio 2.0 P. fijos 20 13
5/4/10 Pantalen Medio 3.5 P. fijos 80 15
15/4/09 La Havana Bajo 3.0 P. fijos 20 8
2/3/10 El Blsamo Medio 4.0 P. fijos 40 8
15/4/09 La Havana Bajo 3.0 Tradicional 20 9
2/3/10 El Blsamo Medio 4.0 P. fijos 20 10
26/2/09 Concepcin Alto 2.5 P. fijos 20 8
26/2/09 Concepcin Alto 2.5 Tradicional 20 8
189
RESULTADOS Y
DISCUSIN
Sistemas de distribucin
Se hizo un gran esfuerzo para
asegurar la exposicin de
huevos del barrenador en las
pruebas, logrando disponer
cantidades grandes de huevos
frtiles por puntos de sondeo
(Anexos 1, 2 y 3). La
depredacin de huevos por
hormigas estuvo presente pero
no fue mayor del 10 por ciento
en promedio y no limit la
cantidad de hospederos viables.
A pesar de esto, slo en finca
Concepcin y en la prueba del
11/2/09 se observ un
parasitismo aceptable de 9.96 y
9.97 por ciento, para el sistema
de liberacin de puntos fijos
y tradicional,
respectivamente, sin diferencias
significativas entre estos
sistemas. La ventaja observada
en el sistema de puntos fijos es
que el parasitismo ocurri en
ms puntos que en el sistema
tradicional. En las pruebas del
26/2/09 no encontramos
parasitismo alguno, debido en
parte a los fuertes vientos que
ocurren en la parte alta de la
finca Concepcin en esta poca.
Los resultados en finca La
Havana, no fueron mejores ya
que mediante las dos pruebas
solamente se alcanz un valor
promedio de 1.84 y 0.69 por
ciento de parasitismo para la
liberacin en puntos fijos y tradicional, respectivamente. En
este caso, se encontr una superioridad significativa (t = 2.03),
para el sistema de puntos fijos, aunque el porcentaje como tal no es
alto, si se compara con el 30.5 por ciento que reportan estudios
similares en caa con Trichogramma chilonis en la India.
Hacer eficiente el uso del parasitoide Trichogramma, es parte de
este proyecto y se espera que el porcentaje de parasitismo se
incremente en campo con las mejoras en los esquemas de
distribucin; el chequeo las condiciones climticas desfavorables
para la distribucin en el campo, especialmente los vientos fuertes,
no regar en los 5 das siguientes a la liberacin, etc) y la calidad del
parasitoide (relacin macho: hembra y viabilidad).
2. Evaluacin de diferentes cantidades de Trichogramma por
hectrea
La proporcin de parasitismo observado para cada dosis fue
comparada mediante el estadstico de t y para las evaluaciones
del 2010, encontramos, al inicio, una relacin positiva con respecto
a la dosis. Con dosis de 20 pulgadas/ha, el parasitismo fue de 0.16
por ciento, para 40 pulgadas fue de 1.24 y con 80, de 2.74 por
ciento, con diferencias signifitivas entre ellas, favoreciendo el uso
de 80 pulgadas. Sin embargo, en la prueba de finca Pantalen del
22 de abril, con dosis de 20 pulgadas se registr un parasitismo de
9.90 por ciento, significativamente mayor al de 40 y 80 pulgadas,
con lo cual asumimos que es necesario revisar otros aspectos de la
liberacin y no solo la dosis. Por su puesto que los valores
reportados son muy bajos a los esperados, de 30 a 50 por ciento. Es
por ello, que se integraron los resultados de ensayos del 2009. De
esta forma, se determin que el parasitismo promedio de 5 ensayos
con la dosis de 20 pulgadas fue de 5.91, significativamente mayor
al 1.24 y 2.74 por ciento, para 40 y 80 pulgadas, respectivamente
(Figura 1). No obstante la superioridad, existen factores del clima,
edad del cultivo y manejo del Trichogramma, no considerados que
estn orientando hacia esta tendencia. Nuestras observaciones
indican que las liberaciones son mejores en caaverales entre 2 y 3,
no realizarlas con la ocurrencia de fuertes vientos, como ocurre
algunas veces en finca Concepcin y mejor si se revisa que la
mayora de avispas estn eclosionadas al momento de su
distribucin. El Cuadro 2, muestra que los valores ms altos en
parasitismo corresponden a caaverales de 2 meses de edad, en
ambientes del estrato alto y medio.
190
Figura 1. Comportamiento del parasitismo de Trichogramma exiguum
en relacin con la dosis por hectrea
Cuadro 2. Resumen de las evaluaciones realizadas durante 2009 y 2010 en fincas del ingenio Pantalen.
CENGICAA-Pantalen
Porcentaje
Finca
Edad
(mes)
Tipo de
Distribucin
No.
Pos-
turas
Huevos
/ post
Huevos
frtiles
Depred Parasit
Depred Parasit
Concepcin 2.0 Tradicional
31 30.4 321 0 32 0.00 9.97
Concepcin 2.0 P. fijos
27 39.2 853 96 85 8.59 9.96
Pantalen 2.0 P. fijos
61 35.4 2081 0 206 0.00 9.90
Pantalen 3.5 P. fijos
103 44.0 4385 13 120 0.29 2.74
La Havana 3.0 P. fijos
19 47.1 599 50 11 5.29 1.84
El Blsamo 4.0 P. fijos
31 39.8 1205 2 15 0.16 1.24
La Havana 3.0 Tradicional
28 40.8 875 0 6 0.00 0.69
El Blsamo 4.0 P. fijos
33 37.0 1267 0 2 0.00 0.16
Concepcin 2.5 P. fijos
31 24.4 342 15 0 2.40 0.00
Concepcin 2.5 Tradicional
28 30.8 481 37 0 4.07 0.00
392 36.9 12,409 213 477 2.08 3.65
Las pruebas en campo
involucran mucho esfuerzo,
tonto en la infestacin
controlada como la revisin en
el laboratorio. En estos dos
aos se logr disponer en
campo de 392 posturas de
huevos que mantuvieron 12,409
huevos frtiles, pero solamente
477 mostraron una
recuperacin de la avispa Trichogramma, como evidencia de su
bsqueda y parasitacin. Aun debemos mejorar las aplicaciones en
campo y no perder de vista que la liberacin inundativa es la mejor
opcin para contrarrestar los efectos adversos del clima. Adems,
es oportuno recordar los avances de otros programas como el
reportado en el XXVII congreso de la ISSCT realizado
recientemente en Mxico, en donde Goebel, et al., (2010) indican
que un programa exitoso de control con Trichogramma spp, debe
enfatizar sobre la seleccin de la especie, el tiempo, la frecuencia y
tasa de liberacin en campo, apoyado por la mejora en la calidad de
191
la cra masiva y la evaluacin
constante en campo. En este
sentido, Goebel, et al (2010),
indican que en la isla Reunin
han implementado un programa
de control del barrenador Chilo
sachariphagus, que incluye
liberaciones inundativas al
inicio del desarrollo del cultivo
con 100,000 avispas por
hectarea y por semana, por 4
meses (1.6 millones/ha),
mediante 200 puntos de
liberacin por hectrea. Para
ellos, este programa ha
representado un incremento
significativo en el peso de caa,
entre el 15-20 por ciento.
Quizas no se requiera esta
cantidad de liberaciones en
nuestros campos, pero debemos
continuar con la mejora en los
aspectos de distribucin y la
calidad de las avispas.
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
El sistema de distribucin de
puntos fijos fue mejor que la
liberacin tradicional del
caminamiento y uso del papel
toalla, no obstante requiere proteccin y recipientes adecuados para
su ubicacin.
La escasa recuperacin del parasitoide en huevos del barrenador,
expuestos en forma controlada en campo, indica que la eficiencia
del Trichogramma exiguum ha sido baja, pero influenciada por
grandes variaciones no controladas de factores climticos y de edad
del cultivo. El grado de parasitismo observado est entre 0 a 9.97
por ciento.
Hasta el momento, la dosis de 20 pulgadas ha reportado el mayor
parasitismo, pero se recomienda continuar con estas evaluaciones
ya que la liberacin inundativa y de xito en otros programas de
control, sugieren el uso de dosis mayores.
BIBLIOGRAFA
Goebel, F.R.; Roux, E.; Marquier, M.; Frandon, J.; Do Thi Khanh,
H. and Tabone, E. 2010. Biocontrol of Chilo sacchariphagus
(Lepidoptera: Crambidae) a key pest of sugar cane: Lessons from
the pest and future prospects. En: Memoria del XXVII Congreso
de la ISSCT, Veracruz, Mxico. Proc. Int. Soc. Sugar cane
Technol.; Vol 27.
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos la valiosa colaboracin de los tcnicos del
departamento de Agronoma y laboratorio de parasitoides de los
ingenios: Pantalen y La Unin, al brindarnos las hembras
copuladas del barrenador y la disposicin de usar sus campos de
caa.
192
ANEXOS
Anexo 1.
Caractersticas de las posturas de huevos del barrenador y el parasitismo observado en la prueba del
11/2/09 en finca Concepcin. CENGICAA-Pantalen.
RESUMEN POR PUNTO
PORCENTAJE
POR PUNTO
Tipo de
liberacin
Punto
Posturas/
punto
Huev/
punto
Huev/
post
Huev
fertiles
Depred Parasit Depred Parasit
Puntos fijos 102-1 3 74 37.0 0 26 0 35.1 0.0
Puntos fijos 102-2 4 291 72.8 291 0 0 0.0 0.0
Puntos fijos 103-1 6 351 58.5 262 46 42 13.1 16.0
Puntos fijos 103-2 5 143 28.6 89 0 28 0.0 31.5
Puntos fijos 104-2 2 107 53.5 105 0 0 0.0 0.0
Puntos fijos 104-3 3 75 25.0 58 0 15 0.0 25.9
Puntos fijos 105-1 2 51 25.5 48 0 0 0.0 0.0
Puntos fijos 105-3 2 26 13.0 0 24 0 92.3 0.0
Total o promedio 27 1118 39.2 853.0 96 85 8.6 9.96
L. tradicional 201-1 2 56 28.0 0 0 0 0.0 0.0
L. tradicional 201-2 2 100 50.0 100 0 0 0.0 0.0
L. tradicional 202-1 9 169 18.8 11 0 0 0.0 0.0
L. tradicional 202-2 4 219 54.8 129 0 32 0.0 24.8
L. tradicional 202-3 2 76 38.0 72 0 0 0.0 0.0
L. tradicional 203-1 8 131 16.4 0 0 0 0.0 0.0
L. tradicional 203-2 3 13 4.3 9 0 0 0.0 0.0
L. tradicional 203-3 1 33 33.0 0 0 0 0.0 0.0
Total o promedio 31 797 30.4 321.0 0 32 0.00 9.97
Anexo 2.
Caractersticas de las posturas de huevos del barrenador y el parasitismo observado en la prueba del
26//2/09 en finca Concepcin. CENGICAA-Pantalen.
RESUMEN POR PUNTO PORCENTAJE
Tipo de
liberacin
Punto Posturas Huev/
punto
Huev/
post
Huev
fertiles
Puntos fijos 102-1 1 45 45 44 0 0 0.00 0.00
Puntos fijos 103-1 3 217 72 212 1 0 0.46 0.00
Puntos fijos 103-2 7 58 8 0 3 0 5.17 0.00
Puntos fijos 104-1 5 44 9 0 8 0 18.18 0.00
Puntos fijos 104-2 3 50 17 7 0 0 0.00 0.00
Puntos fijos 104-3 3 79 26 75 0 0 0.00 0.00
Puntos fijos 105-1 2 22 11 0 0 0 0.00 0.00
Puntos fijos 105-2 2 31 16 0 3 0 9.68 0.00
Puntos fijos 105-3 5 78 16 4 0 0 0.00 0.00
Total 31 624 24 342 15 0 2.4 0.00
L. tradicional 201-1 4 165 41 8 0 0 0.00 0.00
L. tradicional 201-2 3 115 39 0 0 0 0.00 0.00
L. tradicional 201-3 3 175 58 171 0 0 0.00 0.00
L. tradicional 201-4 4 33 8 33 0 0 0.00 0.00
L. tradicional 202-1 4 51 13 0 0 0 0.00 0.00
L. tradicional 202-2 3 78 26 60 0 0 0.00 0.00
L. tradicional 202-3 2 63 32 3 28 0 44.44 0.00
L. tradicional 202-4 3 208 69 206 0 0 0.00 0.00
L. tradicional 203-1 1 9 9 0 9 0 100.00 0.00
L. tradicional 203-4 1 13 13 0 0 0 0.00 0.00
Total 28 910 31 481 37 0 4.07 0.00
193
Anexo 3.
Caractersticas de las posturas de huevos del barrenador y el parasitismo observado en las pruebas de finca
La Havana. CENGICAA-Pantalen.
RESUMEN POR PUNTO PORCENTAJE
Tipo de
liberacin
Punto Posturas
Huev/
punto
Huev/
post
Huev
frtiles
Puntos fijos 5 3 58 19 32 0 11 0.00 34.4
Puntos fijos 1 4 200 50 186 0 0 0.00 0.00
Puntos fijos 2 3 119 40 102 0 0 0.00 0.00
Puntos fijos 5 2 41 21 0 0 0 0.00 0.00
Puntos fijos 6 1 22 22 0 0 0 0.00 0.00
Puntos fijos 7 3 249 83 75 0 0 0.00 0.00
Puntos fijos 9 1 27 27 25 0 0 0.00 0.00
Puntos fijos 10 2 230 115 179 50 0 21.74 0.00
Total 19 946 47 599 50 11 5.29 1.84
L. tradicional 4 1 68 68 68 0 0 0 0
L. tradicional 1 1 8 8 0 0 0 0.00 0.00
L. tradicional 3 3 103 38 84 0 3 0.00 3.57
L. tradicional 6 2 91 46 88 0 0 0.00 0.00
L. tradicional 7 3 215 72 215 0 0 0.00 0.00
L. tradicional 9 7 143 20 139 0 0 0.00 0.00
L. tradicional 10 4 185 46 92 0 0 0.00 0.00
L. tradicional 11 7 197 28 189 0 3 0.00 1.59
Total 28 1010 41 875 0 6 0.00 0.69
194
COMPORTAMIENTO DE LA POBLACIN DE RATAS EN EL CULTIVO DE LA
CAA DE AZCAR
Jos Manuel Mrquez Hernndez
1
1
Coordinador Programa MIP, CENGICAA.
INTRODUCCIN
Sigmodon hispidus es la especie
predominante de ratas en la
regin caera tropical de
Guatemala, con un 93 por
ciento de abundancia. Su
distribucin se asocia con
grandes reas de pastizal,
riveras de los ros, reas baldas
y de cultivos como maz, arroz,
sorgo y caa de azcar. La
poblacin de Sigmodon
hispidus se incrementa debido a
la alta capacidad reproductiva
expresada por sus ciclos
polistricos continuos en la
hembra, un tero bicorne y la
madurez sexual entre 40 a 60
das de edad. El perodo de
gestacin promedio es tan corto
que requiere de tan slo 27 das
y, en general, la camada puede
ser de 5 hasta 12 cras. La
longevidad es de 3 a 5 aos,
pero bajo condiciones naturales
del cultivo de caa, la
expectativa de vida es de
alrededor de 6 meses.
Es una plaga silenciosa cuyo
dao y prdida nos sorprende
en la cosecha, ya que los
estudios del Programa MIP-
CENGICAA indican que la
reduccin en el peso del tallo es
ms importante que la calidad
del jugo y el factor de prdida
es de 0.5 toneladas mtricas por
hectrea por cada 1 por ciento
de tallos daados (Mrquez,
2002 y Estrada et al., 1996). El
grado de dao y prdida no se
percibe si no es por el muestreo en pre-cosecha, ya que la quema
del cultivo carboniza los tallos y el cortador no los incluye en la
chorra. El Estrato Litoral de la zona caera representa el rea de
mayor dao en donde el muestreo de 66,546 hectreas report una
prdida de 15,123 toneladas mtricas de azcar de un total estimado
de 24,067, segn el anlisis de la zafra 2009-2010. Esto siempre
motiva a la reflexin y revisin de los planes de manejo, su
implementacin en las zonas ms crticas y, en especial, a crear una
cultura de seguimiento y supervisin en los ingenios.
A partir del incremento del dao en la zafra 2007-2008, el Comit
CAAMIP y la agroindustria en general han procurado profundizar
en el conocimiento de la actividad reproductiva de la rata y su
relacin con las fases del desarrollo de caa de azcar y sto ha
generado experiencias que trato de documentar para que sea
considerada en la toma de decisiones del plan de manejo preventivo.
Los aspectos ms relevantes se resumen a continuacin.
QU OCURRE CON LA RATA EN EL MOMENTO DE
COSECHA E INICIO DEL MACOLLAMIENTO?
La cosecha provoca una gran alteracin en la poblacin de ratas
porque se destruye su hbitat y fuente de alimento. La disminucin
del alimento y refugio obliga a un proceso de dispersin hacia reas
aledaas a los campos de cultivo. La presencia de maquinaria para
el alce y transporte de caa son los principales factores de
mortalidad y dispersin. Los individuos dispersos deben explorar
nuevas fuentes de alimento y esto los hace vulnerables a los
depredadores y al control cultural-mecnico. Las fuentes de agua
no son abundantes y deben desplazarse a los alrededores para
obtenerla, de otra forma, las ratas utilizarn los nuevos brotes de la
caa de azcar. Este es el momento adecuado para iniciar un
proceso de sanidad dentro y fuera de los campos de cultivo con el
propsito de reducir las fuentes de refugio y hacer menos favorable
el ambiente para la sobrevivencia de la rata. En reas de alta
infestacin es indispensable el uso de estructuras llamadas
perchas (Figura 1) que favorecer la accin depredadora de
lechuzas Tito alba (Figura 2) y gavilanes que ocurren en caa de
azcar. Ahora existen programas de fomento para los depredadores
que, entre otras acciones incluye la proteccin de las reas de
reserva natural y el uso de estructuras de madera colocadas en
rboles para el anidamiento (Figura 3).
195
Figura 1. Perchas o porteras de bamb, diseadas correctamente para facilitar la accin depredadora de
lechuzas y gavilanes en los campos de caa. Fotos de CENGICAA y el ingenio Palo Gordo.

Figura 2. Las lechuzas (Tito alba) an son
abundantes en nuestros campos
de caa y representan al
depredador de mayor importancia
en el control biolgico de la rata,
en etapas de macollamiento del
cultivo. Foto del ingenio
Pantalen
Figura 3. Colocacin de cajas de madera
para el anidamiento de lechuzas
en las reservas de bosque
natural dentro de la zona
caera. Foto del ingenio La
Unin
196
La fuente de protena es
limitada por la falta de semillas
de malezas ya que es la poca
seca y ello, provoca que la
poblacin reduzca la cantidad
de hembras gestantes. Los
sobrevivientes, sin embargo,
cuando son tantos y no
encuentran agua en quneles o
zanjones, la buscarn en los
brotes primarios de cultivos
vecinos (Figura 4).
Estos factores adversos obligan
a los sobrevivientes a mejorar
la habilidad de adaptacin y a
invadir las reas vecinas como
quneles, reservorios de agua,
canales de riego y drenaje, en
donde permanecen y obtienen
agua, alimento y refugio. La
eliminacin de los residuos de
cosecha y la distribucin de
cebos son acciones de control
complementarias para reducir
an ms la poblacin.
QU HACE LA RATA EN
LA FASE DE
ELONGACIN?
Generalmente, esta etapa
coincide con el inicio de la
estacin lluviosa en el mes de
mayo y es el factor que
promueve la abundancia de
vegetacin en las reas vecinas a los campos de caa. Estas reas
pueden convertirse fcilmente en criaderos llamados hbitats
fuente, en donde la poblacin encuentra condiciones para alcanzar
una mayor tasa de natalidad asociado a la abundancia de semillas
de malezas gramneas que brindan el suplemento de protena a las
hembras para los perodos continuos de gestacin y lactancia.
Tambin es un perodo en donde se observar un aumento en el
impulso exploratorio de los individuos ampliando su rango de
accin y con ello, colonizar nuevas reas de alimentacin y refugio.
Estas condiciones incrementan significativamente la probabilidad
de sobrevivencia de la poblacin dentro de los campos de caa y
con esta abundancia se inicia el proceso de organizacin social que,
finalizar con la formacin de una estructura jerrquica compuesta
por individuos adultos corpulentos, agresivos y hbiles, llamados
dominantes y el resto, que acepta el rol de subordinados. Los
individuos dominantes tienen acceso preferencial a los recursos de
agua, alimentacin, espacio y reproduccin. Para contrarrestar este
fenmeno, se recomienda el control de malezas (Figura 5) dentro y
fuera de los campos de caa de azcar como un elemento
fundamental para reducir las infestaciones.
Figura 4. Dao ocasionado por ratas a los brotes de caa en fase de
macollamiento del cultivo
Figura 5. Control de malezas para eliminar hbitats fuente como criaderos de ratas.
197
Otro elemento que ha dado buenos resultados es un programa de capturas masivas con trampas tipo Victor,
de guillotina y tipo jaula, mediante procedimientos adecuados para la distribucin, mantenimiento de jaulas,
tipo de cebo atrayente (tortilla) y el apoyo de un constante sistema de monitoreo para garantizar la reduccin de
la poblacin en los campos (Figura 6).
Figura 6. La captura masiva con trampas requiere procedimientos especficos de mantenimiento y
distribucin
En esta etapa, la caa alcanza su
mayor tasa de crecimiento y en
combinacin con la ocurrencia de
vientos fuertes que acompaan a
las lluvias, se provoca el vuelco
de las macollas y crean una
condicin de excelente cobertura
y proteccin a la poblacin de
ratas. Es por esto, que el
control qumico mediante el uso
de cebos anticoagulantes de
primera generacin es la opcin
racional recomendada de control
al final de esta etapa.
EL DIFCIL PERODO DE
MADURACIN DE LA
CAA
Con la falta de un programa de
control, la poblacin de ratas
continua con la tendencia hacia
el incremento y cada vez la
poblacin joven ser
predominante. Los tallos de caa
de azcar incrementan su valor
energtico y con ello, se
convierten en el recurso de
alimentacin ms abundante para
suplir sus necesidades vitales y
con ello, el dao ser ms
evidente. Esta alta densidad
poblacional conlleva a los
individuos a soportar una gran
competencia que los obliga a
realizar mayores desplazamientos en busca de alimento, apareamiento
y espacio, favoreciendo la infestacin uniforme de los campos de caa.
Adems, en el mes de octubre la condicin postrada de la caa de
azcar y la humedad residual, estimulan la emergencia de nuevos
brotes (mamones) que las ratas utilizan como una fuente alterna de
agua.
En los ltimos meses de la maduracin (noviembre-febrero), el
descenso en la temperatura nocturna provoca que la rata tenga un gasto
adicional de energa por efecto de la termorregulacin de su cuerpo.
La rata es un individuo homeotermo que mantiene constante su
temperatura corporal y tambin es endotermo porque el calor que
determina su temperatura interna es el metablico. De este modo, las
ratas son capaces de modificar su metabolismo para mantener
constante la temperatura corporal, siendo este proceso un componente
bsico de la termorregulacin (Coto, 1977). El dficit energtico
producido por la termorregulacin es compensado mediante un mayor
consumo de alimento diario. Esto tambin provoca una reduccin en
la actividad reproductiva y esta energa es ahora destinada a subsidiar
la bsqueda de alimento.
El porcentaje de captura tienden a ser el ms alto de todo el ciclo de
produccin de caa y es el indicativo de las altas poblaciones que, en
consecuencia favorecen el aparecimiento de factores de regulacin
como el canibalismo y la interrupcin de los ciclos estrales en la
hembra. Estos eventos hacen que la natalidad se reduzca rpidamente,
pero la poblacin ya est en su mayor incremento y solo es de
sobrevivir. Con la terminacin del perodo lluvioso se producen
condiciones ambientales de sequa y se limita la vegetacin en las
reas colindantes con lo cual solo quedan los tallos de caa como el
recurso ms accesible, abundante y de alta energa (Figura 7).
Ampliar y comprender este comportamiento de la rata en el sistema de
produccin de caa de azcar nos permitir, implementar sistemas de
monitoreo y control con xito en la reduccin de las prdidas.
198

Figura 7. Tallos daados por rata antes de la cosecha
BIBLIOGRAFA
Mrquez J.M. 2002.
Metodologa del muestreo de
dao y prdidas ocasionadas
por rata en caa de azcar. En:
Memoria de presentacin de
resultados de investigacin,
zafa 2001-2002. Guatemala.
Pp. 69-75.
Estrada, J.; Salazar, R.;
Carrillo, E. 1996. Estimacin
de prdidas causadas por la rata caera en caa de azcar variedad
CP72-2086. En: Memorias del I simposio nacional de plagas de la
caa de azcar. Guatemala. Pp. 64-67.
Mrquez, J.M.; Lpez, E. 2006. Nivel de dao econmico para las
plagas de importancia en caa de azcar y su estimacin con base
en un programa diseado por CENGICAA. En: Memoria de
presentacin de resultados de investigacin, zafra 2005-2006.
CENGICAA, Guatemala. Pp. 194-200.
Coto, H. 1977. Biologa y control de ratas sinantrpicas. Editorial
Abierta, Buenos Aires, Argentina. 187 p.
199
ESTUDIO DEL GRADO DE DAO Y PRDIDAS CAUSADAS POR INFESTACIONES
DE ESCAMA ACANALADA (Orthezia spp) EN LA VARIEDAD CP72-1312. FINCA EL
BLSAMO, INGENIO PANTALEN
Jos Manuel Mrquez
1
; Sergio Velsquez
2
; Edy Daniel Torres
3
; Silvia
Patricia Aguirre
3
1
Entomlogo y
3
Tcnicos MIP CENGICAA;
2
Corporacin
Pantalen
INTRODUCCIN
Escama acanalada es el nombre
con el que se conoce a este
insecto con aparato bucal
picador-chupador que pertenece
al orden Homptera y la familia
Coccidea. Las ninfas y adultos
se caracterizan por tener un
aspecto poco comun de color
blanco, esto es debido a que su
cuerpo se recubre de capas de
secrecin cerosa, que a su vez
los hace aparentar de mayor
tamao. En general, pertenece
al grupo conocido como
Escamas.
En la zona caera de Guatemala
se han tenido reportes cada vez
ms frecuentes de la ocurrencia
de infestaciones asociadas a la
condicin de alta humedad al
inicio del perodo de lluvias,
pero en especial, en reas de la
finca El Blsamo sembradas
con la variedad CP72-1312.
Por diversos atributos dicha
variedad esta sembrada y se
mantiene por el ingenio
Pantalen, no obstante la
preferencia de la escama
acanalada es muy evidente,
provocando una reduccin del
desarrollo de las plantas y el
amarillamiento de follaje. La alta proliferacin adultos y ninfas
tanto en el haz como el envs del follaje provocan en caso extremo,
a la muerte de las macollas ya que los tallos poco a poco se secan.
Estos sntomas reflejan el potencial de dao que es capaz de
realizar la plaga y la necesidad de estudiar sus prdidas.
Con el propsito de cuantificar la infestacin, el grado de dao y la
magnitud de las prdidas en peso de caa y azcar, se estableci el
presente estudio con la colaboracin del Departamento de
Agronoma del ingenio Pantalen.
OBJETIVOS
Determinar el perodo de la infestacin natural de escama acanalada
en el ensayo
Cuantificar la infestacin natural del insecto y el grado de dao
foliar
Estimar las prdidas en peso de caa y azcar
Seleccionar algn producto promisorio de control, disponible
comercialmente.
MATERIALES Y MTODOS
Caractersticas generales de Orthezia spp
Siendo un insecto Homptero, en su estilete tiene un doble
conducto, uno de ellos le sirve para alimentarse, pero por el otro
conducto introduce substancias a la planta, que pueden ser txicas,
tal como sucede con la chinche de encaje, chinche salivosa,
cochinillas, etc, o bien, transmitir virus y bacterias fitopatgenas
como muchos pulgones.
200
En infestaciones previas, el
programa MIP-CENGICAA
realiz una caracterizacin de
estos insectos determinando
que los adultos tienen un largo
y ancho promedio de 5.6 0.31
y 2.35 0.11 milmetros,
respectivamente, incluyendo las
capas de cera. Se observ
adems, que el verdadero
insecto es un cuerpo oval y
delicado que se oculta bajo la
escama de cera que funciona
como una cubierta protectora.
Cuando la hembra adulta
alcanza su madurez, la parte
posterior de su cuerpo se
transforma en un alargado saco
ovgero y cuando los huevos se
descargan gradualmente, el
cuerpo se contrae ya que toda la
masa de huevos es puesta en el
interior de la cubierta
protectora. Cuando los huevos
eclosionan, el saco se rompe y
emergen las ninfas de la
primera fase que son diminutas
y muy activas. Estas ninfas se
deslizan con rapidez en todas
direcciones, realizando de esta
forma una amplia distribucin
en todo el follaje de las plantas.
Despus de la primera muda,
las ninfas se vuelven
sedentarias y cada una de ellas
forma una escama.
Segn Flores (1,994) las
condiciones adecuadas para una
alta infestacin de la plaga, se
presentan cuando la
temperatura es alta (30
0
C) y
ms del 70 por ciento de
humedad relativa en el
ambiente.
Ubicacin y duracin
Se estableci un ensayo en el
lote 804 y pante 18 de finca El
Blsamo (Ingenio Pantalen),
con previa confirmacin de la infestacin de la plaga. El perodo
de evaluacin fue de mayo de 2009 a enero del 2010, finalizando
con el registro de las variables de pre-cosecha.
Tratamientos en el estudio de prdidas
Se delimit la magnitud de la infestacin dentro del lote y se
acomodarn al azar tres fajas alternas, identificadas como testigo1,
2 y 3 en donde no se realiz control alguno para la plaga. Las
franjas del cultivo mostraron en forma natural un gradiente de
ocurrencia, clasidicandose como: Alta, Media y ausencia de
infestacin. De esta forma, cada franja se fraccion en 3 partes
siguiendo la intensidad de infestacin. Dentro de cada fraccin
(condicin de infestacin) se realizaron muestreos sistemticos y
peridicos de la infestacin, dao foliar, desarrollo del cultivo y
finalmente, las variables de pre-cosecha. Estas muestras se
consideraron como repeticiones en el anlisis. El anlisis de
varianza consider a las fracciones como un factor ms, es decir, la
condicin de infestacin, dentro del tratamiento testigo. Debido
a la infestacin agregada (focos) de la escama, el estudio de prdida
se concentr en la relacin entre la magnitud de las infestaciones
naturales, el desarrollo del cultivo y el peso de caa y azcar
medidos en estas secciones. El diseo experimental fue
Completamente Aleatorio con muestreos dentro de cada condicin
o seccin de infestacin.
Tratamientos para el estudio de control de la plaga
Bajo la misma estructura indicada para el testigo se acomodaron
franjas aleatorizadas para algunos productos de control. Cada
franja se dividi en 3 secciones, segn el grado de infestacin,
abarcando desde Alta infestacin hasta ausencia de infestacin.
El diseo experimental fue Completamente Aleatorio con arreglo
bifactorial (Tratamientos y condiciones de infestacin) con
muestreos dentro de cada seccin (repeticiones). Los productos
evaluados se muestran en el Cuadro 1.
Cuadro 1 Descripcin de los productos evaluados en el ensayo.
Finca El Blsamo, Pantalen-CENGICAA
Producto
Comercial
Ingrediente activo Dosis/ha
Mycotrol Beauveria bassiana 0.6 l
Spraytex Aceite mineral 2.5 % del volumen
Rescate Acetamiprid 200 g.
Metarhizium cepa
CG93-3
Metarhizium anisopliae 5 x10
12
conidias
Actara Thiamethoxan 600 g
Testigo Sin control
201
Monitoreo de infestacin
Un total de 8 muestreos se
realizaron entre el 25 de junio
y el 27 de octubre, para medir
el porcentaje de hojas
infestadas por la escama. El
procedimiento utilizado fue el
establecido por el programa
MIP-CENGICAA, que
consiste en tomar 5 metros
lineales de cultivo como
unidad bsica de muestreo y
luego en forma aleatoria elegir
5 plantas. En cada planta se
revisan las 7 primeras hojas,
tanto el haz, el envz y la base
de la lgula para establecer la
presencia de colonias de
ninfas o bien adultos con saco
ovgero. La hoja con
presencia de 2 colonias o ms
se consider como infestada y
por cada planta se anot el
total de hojas infestadas.
Luego se estim el porcentaje
de hojas infestadas por
muestra y condicin de
infestacin, en cada
tratamiento. El muestreo pre-
aplicacin de productos fue el
25 de junio, mientras que la
aplicacin se realiz el da 26
de junio. A partir de la
aplicacin se program el
monitoreo con frecuencia de
15 a 20 das entre cada uno.
Monitoreo del desarrollo del
cultivo
En cada seccin o condicin
de infestacin del tratamiento,
se traz una parcela fija de 5
metros lineales en donde
mensualmente se midi la
altura, dimetro y poblacin
de tallos. En total fueron 5
muestreos entre junio y
octubre. Esta misma parcela
fue cosechada y pesada en
verde el 19 de enero de 2010. Una muestra de tallos de cada
parcela fue enviada al laboratorio agronmico de CENGICAA
para el rendimiento de azcar.
Muestreo del dao foliar
El muestreo se realiz el 2 de septiembre, cuando la infestacin
baj significativamente y solo qued el sntoma del tejido foliar
amarillo o seco. Para la medicin se sigui el procedimiento
establecido por CENGICAA-CAAMIP para estimar el dao
foliar de chinche salivosa, que incluye un tamao de muestra de
5 plantas con la revisin de las primeras 5 hojas de cada planta y
evaluar con una escala, el valor del dao foliar. Con esta
informacin se calcula la intensidad del dao foliar, utilizando
una formula modificada de la Sociedad Inglesa de Micologa
(Agrios, 1997) y que se fundamenta en obtener una media del
porcentaje de tejido foliar daado con el uso de valores y
frecuencias. La frmula es:
Dao por muestra (%) = (n x V)/1.25
= sumatoria de n hojas x su grado de dao (V)
n = nmero de hojas con el grado de dao V (Escala de 0 a
5)
1.25 = factor que relaciona el numero de hojas/muestra (25) y el
intervalo en porcentaje entre cada valor (V) de la escala (20%).
RESULTADOS Y DISCUSIN
1. Estudio de prdidas por escama acanalada (Orthezia spp)
1.1 Comportamiento de la infestacin
Se analiz el comportamiento de la infestacin natural en las tres
franjas del tratamiento testigo a travs del gradiente de
infestacin, desde una alta infestacin hasta la parte posterior, en
donde no se hizo presente la plaga. La infestacin inici en
mayo con el establecimiento del perodo de lluvia y alcanz a
finales del mes de junio, el primer pico poblacional con 75 por
ciento de hojas infestadas en la condicin de alta infestacin;
35 por ciento en la seccin de mediana infestacin y 0.95 por
ciento en la condicin de ausencia de la plaga. Se hizo
evidente un grado de infestacin significativamente diferente en
las franjas o secciones, condicin adecuada para medir los
efectos sobre el desarrollo del cultivo de caa de azcar, as
como sobre la produccin de caa y el rendimiento de azcar en
el momento de pre-cosecha. Otro pico poblacional fue
observado un mes despus (21 de julio) con un valor promedio
de 86.66 por ciento para la condicin de alta infestacin y de
22.87 por ciento en la seccin de mediana infestacin. A partir
de la ltima semana de julio la infestacin mostr una
202
25Jun 08Jul 21Jul 05Ago 20Ago 02Sep 28Sep 27Oct
Testigo Alta infest 75.23 53.33 86.66 40.01 19.53 6.67 2.38 0.48
Testigo Mediana infest 35.24 15.25 22.87 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Testigo, sin infestacin 0.95 0.00 0.95 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Precipitacin (mm) 489 230 188 434 299 195 288
0
100
200
300
400
500
600
5.00
5.00
15.00
25.00
35.00
45.00
55.00
65.00
75.00
85.00
95.00
%

d
e

h
o
j
a
s

i
n
f
e
s
t
a
d
a
s

disminucin constante hasta
septiembre y desapareciendo
por completo en el mes de
octubre (Figura 1).
Al graficar el valor acumulado
de la precipitacin durante los
15 das antes de cada fecha
del muestreo de infestacin, se
observ que el descenso en la
lluvia registrado a principios
de julio, provocaron el nuevo
incremento en la infestacin
del 21 de julio, no obstante
este incremento, la poblacin
no continua su avance ya que
con el incremento
significativo de la
precipitacin entre el 21 de
julio y el 5 de agosto, las
poblacin de insectos se
redujo en las hojas por efecto
de la caida al suelo,
provocando una alta
mortalidad de ninfas y adultos
y por ende, una reduccin
progresiva de la infestacin
hacia el mes de septiembre y
octubre. Desde septiembre
hasta el momento de la
cosecha (enero 2010) ya no se
presentaron infestaciones de la
escama acanalada y el cultivo
fue liberado de la presin y
sus efectos negativos.
En la seccin de alta
infestacin, el perodo de
ocurrencia de la plaga abarc
desde mayo hasta septiembre,
pero con una infestacin
media, el perido se acorta
y solamente cubre de mayo a
principios de agosto (Figura
1), indicando con ello, que el
tiempo de duracin de la
infestacin depende de la
abundancia del insecto y de
las condiciones alternas de
lluvia y sequia.
Figura 1. Comportamiento natural de la infestacin de escama
acanalada en la franja del tratamiento testigo
1.2 Efecto sobre el desarrollo del cultivo, el peso de caa y el
El efecto fisiolgico de muchos hempteros y hompteros se
relaciona con la introduccin de substancias txicas a la planta, la
induccin de exudados azucarados en las hojas y/o por servir de
vectores de muchos virus, provocando un amplio rango de
anormalidades en las plantas. El anlisis de este estudio permite
confirmar los sntomas o efectos ms notables que hemos visto en
caa de azcar por alta infestacin de Escama acanalada (Orthezia
spp), siendo evidente el amarillamiento del tejido foliar, inducido por
la inhibicin de la formacin de cloroplastos y la necrosis final de
este tejido (tallos secos). Fue evidente la reduccin en la longitud de
los entrenudos del tallo, reflejado en la reduccin de la altura de
planta, el dmetro y en general, la despoblacin de tallos por unidad
de rea. Los sntomas del debilitamiento y cambio de color aparecen
simultneamente en caa de azcar e incluso, si la infestacin ocurre
en las etapas iniciales del desarrollo, puede ocasionar la muerte total
de la macolla. Siendo la alimentacin en la savia del floema del
hospedero, es fcil asumir que el ciclo de vida ser ms corto y las
poblaciones se incrementan tan rpido como lo permita la condicin
de alta humedad.
Para cuantificar estos sntomas, se analizaron los datos del desarrollo
y produccin en las franjas identificadas como testigos y en las
secciones delimitadas con cada grado de infestacin. Con base en los
anlisis de varianza (anexos del 1 al 6) y las pruebas de medias por
Duncan (0.05 %) se estimaron los efectos de mayor importancia. Es
importante indicar que los efectos descritos son aplicables a la
variedad CP72-1312 con edad de 3.6 y 4.8 meses de edad al
momento de la infestacin, y a la infestacin natural ocurrida en
finca El Blsamo entre mayo-septiembre. Las estimaciones para los
principales efectos se resumen en el Cuadro 2.
203
Cuadro 2. Caractersticas de cada grado de infestacin natural en el tratamiento testigo y sus efectos
promedio. Finca el Blsamo, Pantalen-CENGICAA
Grado de Infestacin
Caracterstica
Alta Mediana Sin infestacin
Rango del porcentaje de infestacin foliar en el perodo
de mayor ocurrencia (junio-julio)
40 a 75 15 a 35 0 a 0.95
Porcentaje de dao del tejido foliar (septiembre) > 50 0.00 0.00
Altura de planta (cm) en octubre. Al finalizar el perodo
de infestacin.
215 247 274
Dimetro del tallo (cm) 2.10 2.55 2.57
Tallos por metro (octubre) 11.6 15.0 14.0
Tallos molederos en pre-cosecha 13.0 14.0 15.3
TCH en pre-cosecha 72.44 94.22 109.11
Rendimiento de azcar (Lbs Az/TM) 219.15 226.5 244.59
Reduccin en TCH 36.7
(33.6%)
14.9
(13.6 %)
0
Reduccin en Lb Az/TM 25.4
(10.4 %)
18.1
(7.4 %)
0
Reduccin en altura de planta (%) 21.5 9.8 0
Los efectos adversos fueron
estimados con base en los
valores promedio del rea sin
infestacin, es decir, en donde
la plaga no estuvo presente y
considerando que es de la
misma variedad e igual manejo,
las diferencias fueron asignadas
al nivel de infestacin de
escama acanalada,
correspondiente. El nivel de
alta infestacin se caracteriz
por la ocurrencia constante de
40 a 75 por ciento de hojas
infestadas por planta, durante al
menos 2 meses en el cultivo
(junio-julio), mientras que el
nivel de mediana infestacin
se caracteriz por la ocurrencia
constante de 15 a 35 por ciento,
durante los mismos 2 meses. El
dao foliar, medido despus del
perodo crtico de infestacin
indica que las altas
infestaciones son las de mayor evidencia ya que el tejido foliar
daado alcanz un promedio superior al 50 por ciento, mientras que
en la condicin de mediana infestacin las hojas no mostraron
dao foliar significante. Esto indica, que cuando alguien observa el
amarillamiento y la necrosis de las hojas, ya ha ocurrido un proceso
alto de infestacin, porque las infestaciones leves no sern
evidentes Lamentablemente cuando detectamos el sntoma
extremo, sta es la manifestacin ltima del dao.
Esta variacin en la infestacin tiene consecuencias inmediatas
sobre el desarrollo ya que en la alta infestacin la altura de planta
se redujo en un 21.5 por ciento y en la medianan infestacin la
reduccin fue del 9.9 por ciento. La reduccin en el dametro de
tallo y la poblacin de tallos/metro, fue significaticamente superior
solo en la alta infestacin. Se observ que una vez finalizada la
infestacin (septiembre) el cultivo tiende a recuperarse en su
desarrollo y, debido a la alta humedad residual, sumado al acame de
los tallos por las tormentas, ocurre un proceso de renovacin de
tallos, que segn se prolongue la cosecha ser de beneficio. No
obstante la falta de significancia estadstica para las variables de
produccin, se determin una reduccin econmicamente
importante en el tonelaje de 36.7 y 14.9 TM/ha, para la alta y
mediana infestacin, respectivamente. La prdida para cada nivel
de infestacin se estima en el Cuadro 3.
204
Cuadro 3 Prdidas estimadas para cada nivel de infestacin por escama acanalada en la variedad CP72-1312.
Valor de Prdida
Prdida en Azcar por
(libras)
Prdida total
Nivel de infestacin
TCH
Azcar
(Lb/TM)
TCH
Azcar
(Lb/TM)
qq/ha US$ /ha
Alta 36.7 25.4 8976.5 1840.0 108.3 1,516
Mediana 14.9 18.1 3644.4 1705.4 53.6 750
Sin infestacin 0 0 0 0 0 0
1 qq Az = US$14
Afortunadamente las
infestaciones en campo ocurren
en pequeos sectores del lote o
pante de caa y generalmente,
inicia en los linderos u orillas en
donde la labor mecanizada no
llega porque el tractor levanta el
implemento para el giro y no
hay una adecuada sanidad de
esta rea y seguramente la
escama pasa en latencia en el
suelo. El monitoreo a tiempo de
estas reas endmicas es muy
importante.
PRODUCTOS PARA EL
CONTROL
El ensayo fue ampliado para dar
lugar a la evaluacin en franjas
de algunos productos, bajo el
mismo esquema de monitoreo
del desarrollo y produccin,
descrito anteriormente.
El porcentaje de infestacin
El anlisis de varianza del anexo
1, confirma que dentro de una
misma rea pueden ocurrir
diferentes niveles de infestacin
del follaje, dependiendo de la
poca y el producto aplicado.
Los productos se aplicaron el 26
de junio, cuando todos
mostraban su primer pico alto de
poblacin de la plaga en la
condicin de alta infestacin,
como se describe en el Cuadro
4.
Cuadro 4. Monitoreo del porcentaje de hojas infestadas por planta en
cada tratamiento, para la condicin de alta infestacin.
Variedad CP72-1312 en finca El Blsamo. Pantalen-
CENGICAA
Tratamiento 25/06 08/07 21/07 05/08
20-
Ago
Promedio
tratamiento
Duncan
0.05
Rescate 88.56 74.26 91.42 60.00 40.02 70.85 A
Spraytex 71.40 68.56 100.00 72.88 0.00 62.57 A
CG93-3 71.40 45.74 79.98 25.72 0.00 44.57 B
Testigo 75.23 53.33 40.01 19.53 19.53 41.53 B
Thiamethoxan 66.72 54.30 60.00 5.72 0.00 37.35 C
Mycotrol 40.04 62.86 42.88 8.58 0.00 30.87 C
Media
/Epoca
68.89 59.84 69.05 32.07 9.93 47.96
Duncan 0.05 A B A C D
Los productos Mycotrol y Thiamethoxan mostraron los valores ms
bajos y significativos de la infestacin a los 40 dis despus de la
aplicacin (Figura 2). Similar comportamiento fue observado en la
condicin de mediana infestacin, aunque tanto Thiamethoxan y
Mycotrol iniciaron con valores bajos de infestacin al inicio en esta
condicion. Ambos evitaron el incremento del segundo pico
poblacional (Figura 3).
El dao foliar
El sntoma ms evidente del grado y el perodo de tiempo de la
infestacin, es el dao foliar, expresado por la intensidad del
amarillamiento y tejido quemado (necrosado). Reducir la
infestacin implica reducir la cantidad de insectos y su
reproduccin, efecto logrado por Thiamethoxan y en buena parte
por Mycotrol. Thiamethoxan redujo significativamente las
poblaciones por su efecto sistmico y, aunque fue aplicado a la
base, el movimiento acropetal permiti eliminar la poblacin de
insectos del follaje. Mycotrol por su parte, aunque es un hongo
entomopatgeno, viene formulado en aceite y coadyuvantes que,
probablemente, ejercen un control adicional ya que no se registr
parasitismo de los insectos. En la Figura 4, se comparan los efectos
del control para cada producto.
205
Figura 2. Comportamiento de la infestacin de escama acanalada en el nivel de alta incidencia
Figura 3. Comportamiento de la infestacin de escama acanalada en el nivel de Mediana incidencia
206
Figura 4. Porcentaje de dao foliar observado bajo la condicin de alta infestacin de escama acanalada
Efecto sobre el desarrollo y produccin
El anlisis de varianza (Anexos 1 a 6) indica que las diferencias significativas estn asociadas a
interacciones entre los tratamientos, poca de lectura y, en especial, a la condicin de infestacin. El
Cuadro 5, detalla los valores promedio para las caractersticas del desarrollo y produccin.
Cuadro 5 Valores promedio para las principales caractersticas del desarrollo y produccin de caa y
azcar en en la variedad CP72-1312. Finca El Blsamo, Pantalen-CENGICAA.
Promedio en cada condicin de infestacin
Variable Tratamiento
Thiamethoxan 286 276 270
Mycotrol 263 305 283
Spraytex 240 244 248
Testigo 215 247 274
Rescate 208 238 286
Altura de planta (cm) en el mes
de octubre. Al finalizar la
presin de infestacin
CG93-3 184 211 277
Promedio 233 254 273
Thiamethoxan 2.5 2.4 2.0
Rescate 2.4 2.9 2.8
Spraytex 2.2 2.1 2.3
Mycotrol 2.2 2.4 2.4
CG93-3 2.2 2.3 2.5
Dimetro de tallo (cm) en el mes
de octubre. Al finalizar la
Testigo 2.1 2.6 2.6
Promedio 2.3 2.4 2.4
Rescate 81.0 87.0 70.0
CG93-3 71.0 96.0 80.0
Testigo 58.0 77.0 70.0
Mycotrol 56.0 65.0 64.0
Poblacin de tallos en 5 metros
en el mes de octubre. Al
finalizar la presin de
infestacin
Spraytex 52.0 47.0 58.0
Promedio 62.7 72.3 69.7
207
Promedio en cada condicin de infestacin
Variable Tratamiento
Thiamethoxan 2.0 (D) 0.0 0.0
Mycotrol 31.6 (C ) 0.0 0.0
Spraytex 36.4 (C ) 0.0 0.0
CG93-3 45.2 (BC) 0.0 0.0
Testigo 55.2 (AB) 0.0 0.0
Porcentaje de dao foliar en el
mes septiembre. Al finalizar la
Rescate 63.6 (A) 0.0 0.0
CG93-3 106.7 114.7 68.7
Mycotrol 86.7 105.3 104.7
Spraytex 86.7 85.3 106.7
Testigo 72.4 94.2 109.1
Peso verde de caa en pre-
cosecha (TCH)
Rescate 41.3 120.0 126.0
Rescate 244.0 242.7 237.9
CG93-3 238.8 208.3 262.2
Mycotrol 220.7 233.6 244.7
Testigo 219.2 226.5 244.6
Lb Az/TM, en pre-cosecha
Spraytex 206.4 222.2 236.6
Los mayores promedios en
desarrollo de planta y menor
dao foliar, bajo la condicin
crtica de alta infestacin, fueron
observados en el tratamiento con
Thiamethoxan. A pesar de no
existir diferencia estadstica
significativa para el TCH y
rendimiento de azcar, los
valores de Thiamethoxan fueron
mayores que el testigo y
Mycotrol y con mayor
consistencia en su efecto sobre el
desarrollo del cultivo de caa
(Cuadro 5).
La decisin de controlar las
infestaciones de escama
acanalada (Orthezia spp) est
ampliamente respaldada por el
nivel de prdica establecido. No
obstante, lo ms importante es
hacer el control antes de que
alcance el grado de alta
infestacin y si los antecedentes
indican una recurrencia anual de
las infestaciones, el producto de
mayor eficacia y rentabilidad es
Thiamethoxan, ya que por su
efecto sistmico se asegura la reduccin prolongada de los insectos.
Una segunda opcin es Mycotrol, sin embargo, como su accin es de
contacto existe la posibilidad de que se necesite alguna aplicacin
adicional, segn las condiciones y evolucin de la infestacin.
Cuando el monitoreo indique una infestacin mediana en el mes de
agosto o septiembre y no se tengan ya condiciones ambientales para su
incremento, la opcin ms rentable de control est entre Mycotrol
(Beauveria bassiana) y Metarhizium anisopliae en las dosis evaluadas
aqu.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
1. El perodo crtico de ocurrencia de la infestacin por Orthezia spp,
en la variedad CP72-1312 y en la regin de finca El Blsamo se
encuentra entre los meses de mayo a agosto.
2. Se determin que el nivel de alta infestacin est caracterizado
por una poblacin de ninfas y adultos capaz de mantener la
infestacin de las hojas, entre 40 a 75 por ciento durante al menos
2 meses. El nivel de mediana infestacin corresponde a la
presencia constante de 15 a 35 por ciento de hojas infestadas, por
al menos 2 meses.
3. Este estudio confirm los sntomas o efectos ms notables de una
alta infestacin por Escama acanalada (Orthezia spp), siendo
evidente el amarillamiento del tejido foliar, inducido por la
inhibicin de la formacin de cloroplastos y el debilitamiento de la
208
planta, expresado por la
reduccin de la longitud de
entrenudos, el dametro y la
prdida eventual de tallos o
macollas por secamiento..
Estos efectos se resumen en
una reduccin
econmicamente inportante
en el tonelaje de 36.7 y 14.9
TM/ha, para la alta y
mediana infestacin,
respectivamente.
4. El control preventivo es
indispensable y para ello, es
importante el monitoreo
sobre la variedad CP 72-1312 y las reas endmicas. Los
productos promisorios de mayor eficiencia y rentabilidad en
condiciones de alta infestacin, fueron: Thiamethoxan y Mycotrol
(Beauveria bassiana). Para niveles de mediana infestacin, se
recomienda el uso de los productos: Mycotrol y/o Metarhizium
anisopliae (cepa CG93-3).
BIBLIOGRAFIA
FLORES, S. 1,994. Salivazos y pulgones. En: Las plagas de la caa
de azcar en Mxico. Servicios grficos OREL, Veracruz, Mxico.
pp 148 151.
ROSS, H. 1,973. Introduccin a la Entomologa general y aplicada.
Trad. Por Miguel Fuste. OMEGA S.A., Barcelona. Espaa. pp. 298
301.
209
ANEXOS
Anexo 1.
Anlisis de varianza para el porcentaje de hojas infestadas por planta (transformacin logaritmo de base 10) para los
tratamientos evaluados en el estudio de la escama acanalada. Finca El Blsamo, Pantalen-CENGICAA
Fuente de variacin Gl SC CM Fc Prob>F
Tratamientos 5 5.20 1.04 23.26 0.0001
Condicin de infestacin 3 112.40 37.47 838.07 0.0001
Trat * Condicin 15 6.89 0.46 10.29 0.0001
Error (a) 96 4.29 0.05
Epoca 7 89.89 12.84 216.59 0.0001
Epoca*Trat 35 6.27 0.18 3.02 0.0001
Epoca*Condicin 21 101.06 4.81 81.17 0.0001
Epoca*tratamiento*condicin 105 20.33 0.19 3.27 0.0001
Error (b) 1072 63.56 0.06
Total 1359
CV = 44.3 %
Anexo 2.
Anlisis de varianza para la altura de planta (cm) observada en el mes de octubre para los tratamientos evaluados en
el estudio de la escama acanalada. Finca El Blsamo, Pantalen-CENGICAA
Tratamientos 5 112788.26 22557.65 47.56 0.0001
Trat * Condicin 15 40487.14 2699.14 5.69 0.0001
Error (a) 96 47039.11 489.99
Epoca 4 1580145.17 395036.29 612.34 0.0001
Epoca*Trat 20 38195.08 1909.75 2.96 0.0001
Epoca*Condicin 12 30310.15 2525.84 3.92 0.0001
Error (b) 704 4541165.04 645.12
Total 919 2767341.19
CV = 13.0 %
Anexo 3.
Anlisis de varianza para el dimetro de planta (cm) observado en el mes de octubre para los tratamientos evaluados
en el estudio de la escama acanalada. Finca El Blsamo, Pantalen-CENGICAA
Tratamientos 5 0.93 0.18 1.46 0.2094
Trat * Condicin 15 11.27 0.75 5.94 0.0001
Error (a) 96 12.15 0.13
Epoca 4 7.52 1.88 16.07 0.0001
Epoca*Trat 20 3.41 0.17 1.46 0.09
Epoca*Condicin 12 3.13 0.26 2.23 0.0094
Error (b) 704 82.41 0.12
Total 919 144.28
CV = 14.5 %
210
Anexo 4.
Anlisis de varianza para el porcentaje de dao foliar observado en septiembre en la condicin de alta infestacin.
Tratamientos 5 5123.01 1024.6 19.39 0.0003
Error 8 422.72 52.84
Total 13 5545 0.74
CV =17.5 %
Anexo 5.
Anlisis de varianza para el peso de caa verde (TCH), en pre-cosecha. Finca El Blsamo, Pantalen-CENGICAA
Tratamientos 5 697.46 139.49 0.29 0.9093
Condicin 2 3855.18 1927.59 4.04 0.0412
Trat * condicin 10 6644.88 6464.49 1.39 0.2774
Error 14 6679.63 477.12
Total 31 17877.16
CV =22.3 %
Anexo 6.
Anlisis de varianza para el rendimiento de azcar (Lb Az/TM), en pre-cosecha. Finca El Blsamo, Pantalen-
CENGICAA
Tratamientos 5 807.77 161.55 0.39 0.8446
Condicin 2 2581.18 1290.59 3.15 0.0742
Trat * condicin 10 1967.16 196.72 0.48 0.8766
Error 14 5736.42 409.74
Total 31 11092.53
CV =8.6 %

Mip PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mip PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

166

SECUENCIA DE LABORES EN EL MANEJO INTEGRADO DE LA CHINCHE

You might also like