Professional Documents
Culture Documents
yGJpOf-7
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
rmvm*g
yGJpOf-13
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
rmvm*g
yGJpOf-19
23^24^25-8-2014
yGJpOf-2
AvefpD,m
tufpfyefndK
*Dwmaz;
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'DydkhwDAdk
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
AvefpD,m
tufpfyefndK
*Dwmaz;
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
5-10-2014
yGJpOf-8
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
30-11-2014
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
18-1-2015
yGJpOf-14
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
yGJpOf-20
29^30^31-8-2014
rmvm*g
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
*&efem'g
bmpDvdkem
vDAefaw;
19-10-2014
rmvm*g
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
7-12-2014
rmvm*g
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
25-1-2015
ADvm&D;&Jvf
t,fcsD
'Dyw
hkd AD kd
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
q,fwmAD*dk
t,frm&D,m
rmvm*g
AvefpD,m
tufpfyefndK
*Dwmaz;
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
*&efem'g
bmpDvdkem
vDAefaw;
rmvm*g
yGJpOf-29
5-4-2015
yGJpOf-30
8-4-2015
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'DydkhwDAdk
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
rmvm*g
rmvm*g
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
yGJpOf-3
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
*&efem'g
bmpDvdkem
rmvm*g
yGJpOf-9
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
rmvm*g
yGJpOf-15
yGJpOf-4
13^14^15-9-2014
tufpfyefndK
*Dwmaz;
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'DydkhwDAdk
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
tufpfyefndK
*Dwmaz;
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
yGJpOf-10
26-10-2014
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
yGJpOf-16
14-12-2014
'Dyw
hkd AD kd
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
rmvm*g
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
q,fwmAD*dk
yGJpOf-21
1-2-2015
yGJpOf-22
8-2-2015
AvefpD,m
tufpfyefndK
*Dwmaz;
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'DydkhwDAdk
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
tufpfyefndK
*Dwmaz;
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
*&efem'g
bmpDvdkem
rmvm*g
rmvm*g
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
*&efem'g
bmpDvdkem
vDAefaw;
yGJpOf-31
rmvm*g
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
12-4-2015
tufovufwDudk
'DydkhwDAdk
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
q,fwmAD*dk
yGJpOf-32
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
19-4-2015
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
rmvm*g
yGJpOf-23
rmvm*g
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
*&efem'g
bmpDvdkem
yGJpOf-33
rmvm*g
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
15-2-2015
tufpfyefndK
*Dwmaz;
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'DydkhwDAdk
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
26-4-2015
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
yGJpOf-24
*Dwmaz;
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
yGJpOf-34
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
q,fwmAD*dk
22-2-2015
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
*&efem'g
rmvm*g
29-4-2015
'Dyw
hkd AD kd
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
rmvm*g
yGJpOf-25
20^21^22-9-2014
rmvm*g
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvrf uf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
*&efem'g
bmpDvdkem
2-11-2014
rmvm*g
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
yGJpOf-11
9-11-2014
*Dwmaz;
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
yGJpOf-12
yGJpOf-17
4-1-2015
yGJpOf-18
rmvm*g
'DydkhwDAdk
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
t,fcsD
'DydkhwDAdk
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
rmvm*g
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
q,fwmAD*dk
t,frm&D,m
yGJpOf-27
21-12-2014
8-3-2015
*Dwmaz;
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
rmvm*g
yGJpOf-35
3-5-2015
yGJpOf-36
rmvm*g
'DydkhwDAdk
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
q,fwmAD*dk
10-5-2015
t,fcsD
'DydkhwDAdk
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
rmvm*g
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
rmvm*g
*Dwmaz;
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
yGJpOf-6
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
yGJpOf-26
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
q,fwmAD*dk
t,frm&D,m
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
*&efem'g
rmvm*g
24^25^26-9-2014
tufovufwDudk
'DydkhwDAdk
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
1-3-2015
rmvm*g
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
*&efem'g
yGJpOf-5
rmvm*g
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
yGJpOf-37
ADvm&D;&Jvf
t,fcsD
'DydkhwDAdk
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
15-3-2015
aumf'dkbm
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
17-5-2015
rmvm*g
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
q,fwmAD*dk
t,frm&D,m
rmvm*g
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
q,fwmAD*dk
t,frm&D,m
yGJpOf-28
qdkpD'uf
tufovufwDudk
'Dyw
hkd AD kd
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
yGJpOf-38
bDvfbmtdk
vDAefaw;
bmpDvdkem
*&efem'g
A,fvDumEdk
tDbm
&D;&Jvfruf'&pf
q,fwmAD*dk
t,frm&D,m
rmvm*g
27^28^29-9-2014
rmvm*g
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
A,fvDumEdk
*&efem'g
23-11-2014
rmvm*g
qdpk 'D uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
11-1-2015
ADvm&D;&Jvf
t,fcsD
'DydkhwDAdk
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
22-3-2015
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
t,frm&D,m
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
tDbm
rmvm*g
24-5-2015
ADvm&D;&Jvf
t,fcsD
'DydkhwDAdk
tufovufwDudk
qdkpD'uf
aumf'dkbm
*Dwmaz;
tufpfyefndK
AvefpD,m
qDADvm
xGuaf y:vmcJo
h nf/ od&hk mwGif vDAmyl; oGif;csKyfqdkcJhMuaMumif;od&onf/
toif;ESifh if;wkdhcsKyfqdkonfUpmcsKyfwGif
bmavmhw,fvDtaejzifh vDAmyl;
pnf;urf;vdu
k ef mrItay:rw
l nf vpm toif;ESifh 3ESpfoufwrf;&SdpmcsKyfcsKyfqdk
&,l&rnfqakd om oabmwlnrD u
I kd xnfU cJhjcif;jzpfNyD; wpfywfvQifvkyfcvpm
vDAmyl;toif;onf pD;&D;atu
vyfatpDrv
D efrS wku
d pf pfrLS ;bmavmh
w,fvt
D m; wevFmaehu ajymif;a&TY
aMu; aygif 16oef;jzifh tNy;D owf
ac:,lvdkufEkdifNyDjzpfonf/ tqdkygtD
wvDvufa&G;pifupm;orm;tm; ac:
,l&ef Ny;D cJo
h nft
U ywfuwnf;u o
abmwlnrD &I ,lEidk cf NhJ y;D &ufyikd ;f twGi;f
rSmyif aq;ppfaq;rIjyKvyk
f atmif
jrifrIvnf;&&SdcJhonf/
vD A myl ; enf ; jyb&ef ' ef a &mf * sm;
onf toif;\t"dutm;xm;&aom
wkdufppfrSL;qGm&ufZftm; bmpDvdkem
toif;xHoahkd &mif;xkwv
f u
kd Nf y;D aemuf
xdyfwef;wdkufppfrSL;wpfOD;&SmazGaecJh
Ny;D bmavmhw,fvu
D akd c:,v
l u
kd jf cif;
jzpfonf/ bmavmhw,fvrD mS ,cif
u y&D;rD;,m;vd*u
f vyfrefp;D wD;wGif
upm;zl;NyD; jyemrsdK;pHk&Smavh&Sdol
tjzpf emrnfBu;D
Y olt
Y m;ac:,jl cif;
twGuf a0zefrIrsm;vnf; trsdK;rsdK;
toif;xHjyefvnfa&muf&Sdaeoljzpf
onf/ tapmydik ;f wGif olt
Y m;qGm&ufZf
r&SdawmhonfUwdkufppfae&mtwGuf t
pm;xk;d rnf[k ,lqcJMh uaomfvnf; bm
avmhw,fvaD &mufvm a&mif;xkw&f ef
pDpOfvmjcif;jzpfaMumif;od&onf/ ,ck
tcg olt
Y m; tiSm;ac:z;l onfU qef;'g;
vef;rSac:,v
l akd eNy;D ajymif;a&TaY Mu;aygif
14oef;cefhukefuszG,f&Sdaeonf/
vDAmyl;toif;onf tDwvDvuf
a&G;pifwkdufppfrSL;bmavmhw,fvDtm;
ac:,Nl y;D aemuf toif;wGiyf rkH eS u
f pm;cGihf
qHk;IH;&awmhrnfU wkdufppfrSL;bdk&DeDtm;
a&mif;xkw&f ef pDpOfvmcJah Mumif; od&
onf/ tqdkygtDwvDupm;orm;onf
,refEpS af bmvH;k &moDu y&D;rD;,m;vd*f
uvyfqef;'g;vef;wGif tiSm;pmcsKyjf zifh
oGm;a&mufupm;aecJNh y;D oufwrf;jynfU
bd&k eD u
D kd vDAmyl;toif;a&mif;xkwaf wmhrnf tqif3h twGuo
f mBuKd ;pm;&rnf[k qD>refeq
D kd
tufovufwu
D ekd nf;jyqD>refeu
D
NydKifbuftoif;rsm;taejzifh rdrdwdkhudk
vuf&SdcsefyD,Htoif;yDyD AdkvfpGJrnfUt
oif;pm&if; xnfUoGif;cefhrSef;vsuf&SdMu
aomfvnf; trSew
f u,fwiG rf l tqifh
3ae&m&&Sda&;twGufom t"duxm;
BudK;pm;&rnfjzpfaMumif; ESdrfhcsajymMum;
oGm;cJo
h nf/
tufovufwu
D rkd mS aumfpwm? zd
vpfy?D a';ApfAv
D mwku
hd kd a&mif;xkwx
f m;
aomfvnf; aygifoef; 100ausmfoHk;
vlopf0,f,lrIjyKvkyfxm;NyD; pydefplygz
vm;NyKd iyf w
JG iG v
f nf; &D;&Jvu
f t
dk Edik &f Adv
k f
pGJoGm;ojzifh csD;usL;cHae&jcif;jzpfonf/
odahk omf qD>refeu
D ]vmvD*gqw
kd m trSwf
ay;NydKifyGJyg? &Snfvsm;wJhc&D;jzpfygw,f/
bmpDvdkemeJh &D;&Jvfudkr,SOfEkdifygbl;? t
qifh 3twGuyf BJ uKd ;pm;&rSmyg}[kqo
kd nf/
pnf;urf;vdu
k ef mrItay:rlwnfvpm,l&ef oabmwlnrD pI mcsKyfcsKyfqckd hJ
tDwvDvufa&G;pifwdkufppfrSL;bmavmhw,fvDtm;
vDAmyl;toif; ajymif;a&TYaMu;aygif 16oef;jzifhac:,l
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;
pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)
pmjyif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f twGi;f 'DZikd ;f xkwaf 0ol
yHEk ydS f
*sme,f;kH cef; -
zke;f
&Jrmefc? ausmfEdkifpdk;
owdk;(arSmfbD)
xufatmif
rkd;Zuf
0if;rsKd;? awZmausmf
nDnDvGif
OD;ausmfausmfOD;
(NrJ 4790)
jr0wDpmaywdkuf
(07425)
trSwf(15)? wyfajr
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
09 254072997
09 5024717
rI[m upm;orm;awGuv
kd nf; tmHpk ;l
pdu
k rf aI vsmu
h sapNy;D ysi;f &drjI zpfapygw,f?
'gaMumifh toif;[m yxrydik ;f rSm upm;
yHkav;vHaeNyD; tm;&p&mtaetxm;
vH;k 0r&Scd b
hJ ;l } [kajymMum;oGm;onf/
od&hk mwGif tqkyd gay:w*l v
D rl sKd ;enf;
jyu yxrydik ;f ajcpGr;f twGuf rausr
eyfjzpfaomfvnf; 'kwd,ydkif;ajcpGrf;ESifh
ywfoufrl tm;&auseyfrdaMumif;
vnf;jznfpU u
G af jymMum;oGm;cJo
h nf/ csv
J f
qD;toif;onf tqdyk gypJG Of\ 'kw,
d ydik ;f
wGif ajcpGrf;ydkif;jyefvnfwnfNidrfvmNyD;
aumfpwm? [mZufwhkd oGi;f 8d;k rsm;&,l
EkdifrIaMumifh 2-0*dk;jzifh tEkdkif&&SdcJhonf/
csJvfqD;onf ,refESpfabmvHk;&moDu
cseyf ,
D q
H zk vm; vufvw
T cf &hJ aomfvnf;
,ck&moDwiG f Adv
k pf &JG efa&yef;tpm;qH;k t
jzpf owfrw
S cf x
H m;&onf/
aemufqkH;&owif;wkdrsm;
rdrt
d oif;\ *d;k orm;za&qmazmf
pwmrSm tem*wfwGif *sdK;[wf\
t*Fvefvufa&G;piftoif;yGJxGufae
&mudk vk,lEkdifpGrf;&SdoljzpfaMumif;
aqmuforfwefenf;jya&mfe,fudk;vf
ref;u csD;usL;ajymMum;oGm;onf/
0ufpf[rf;ESifh pyg;wdkh\yGJpOfwGif
pyg;toif; z&D;upfuefcGifh&&SdpOf y&d
owfwpfO;D uGi;f twGi;f 0ifvmNy;D vk
uefomG ; yGt
J m;rdepftenf;i,f &yf
em;cJ&h aMumif;od&onf/ ,cktcg xkd
oltm; &Jpcef; xde;f odr;f xm;onf/
yDtufp*f sw
D u
dk pf pfrLS ; tDb&m[D
rdkApfrSm bufpwD,mESifhyGJwGif ajc
axmuf<uufom;'Pf&m&&SdoGm;NyD;
&uftenf;i,fcefh tem;,l&rnfjzpf
aMumif; toif;enf;jyavm&ifb
h vefh
uqdo
k nf/
ay;pmu@
67
&D;&Jvfruf'&pfuGif;v,fupm;orm;'Drm&D,mtm; NAdwdefpHcsdefwif
ajymif;a&TaY Mu;jzifah c:,&l ef ref,l oabmwlnrD &I ,lvu
kd Ef ikd f
ajymif;a&TYaMu;udkay;acs&ef toifh&Sdae
Ny;D upm;orm;&,lvo
kd nfU vpmyrmP
udv
k nf; vufco
H mG ;cJo
h nf/ owif;rsm;
\tqdt
k & 'Drm&D,mtaejzifh ref,t
l
oif;ESihf 5ESpo
f ufwrf;&Spd mcsKycf sKyq
f rkd nf
jzpfNyD; wpfywfvkyftm;c aygif 3odef;
txd&&Srd nf[o
k &d onf/ tcsKd o
Y wif;rsm;
u ajymif;a&TaY Mu;udk aygio
f ef; 60[k
azmfjyvsuf&SdMuNyD; ,cifu csJvfqD;
odahk &mufvmonfw
U u
kd pf pfrLS ; awm&ufpf
wifxm;aom NAw
d ed t
f oif;rsm;\ pHcsed f
wif0,f,rl t
I jrifq
h ;kH aMu;udk csKd ;zsuEf idk f
rnfjzpfonf/
qufpyf&&Sad omowif;rsm;t& 'D
rm&D,mtaejzifh ref,ltoif;xHodkh
ajymif;a&TYvQif tpOftvmBuD;rm;onfU
ausmeHygwf 7tusu
kd qufc0H wfqifciG hf
&zG,&f adS Mumif;vnf;od&onf/ bufcrf;?
pDa&mfe,f'w
kd 0hkd wfqifcahJ om ,if;eHygwf
tm; aemufq;kH qufccH o
hJ rl mS vuf&t
dS
oif;om;AvefpD,mjzpfNyD; if;udk,fwkdif
urxdu
k w
f ef[,
k q
l pGev
hf w
T cf o
hJ nf/
uHqdk;aponfrSm atdkumESifh,SOfNydKifupm;cJh
aom tqkyd gypJG OfwiG f toif;&&So
d nfyU ife,fwD
udk uefoiG ;f &ef wm0efay;cH&Ny;D vGaJ csmo
f mG ;cJjh cif;
jzpfonf/ ,if;aemuf pydw
hk if;vpbeG ;f toif;
enf;jyonf emeDtm; yGcJ sed f 77rdepfta&muf
vlpm;vJrjI yKvyk cf o
hJ nf/
if;tm;vlpm;vJcsdefwGif pydkhwif;vpbGef;
ESifh atdkumtoif;wkdhrSm oa&usaecJhMuNyD;
emeDxGufcGmoGm;NyD;rS pydkhwif;vpbGef;toif;
tEkdif*dk;oGif;,loGm;EkdifcJhonf/ emeDonf ref,l
rS ay:w*l t
D oif;azmfpaD &mfe,f'kd &D;&Jvo
f hkd xGuf
cGmoGm;pOf if;\ajc&meif;EkdifrnfUoltjzpf arQmf
rSef;cHcJh&zl;oljzpfonf/
yGJxGufcGifhr&&Sdygu csJvfqD;rS
xGufvdk[k Aef*sifu,fawmif;qdk
e,f o mvef v l i ,f u pm;orm;
Aef*sifu,fu rdrdtaejzifh csJvfqD;
toif;wGif yHrk eS u
f pm;cGiq
hf ;kH I;H aernf
qdv
k Qif tjcm;toif;xHohkd ajymif;a&TY
upm;cGifhjyKapvdkaMumif; xkwfazmf
awmif;qdv
k u
kd o
f nf/ tqdyk gupm;o
rm;rSm vuf&t
dS csefd w
f iG f touf 21
ESpt
f &G,o
f m&Sad o;aomfvnf; ajcpGr;f
jyupm;aeEdkifNyD; toif;BuD;tcsdKY\
pdwf0ifpm;rIudk cH,lae&oljzpfonf/
olonf Ny;D cJo
h nf&U moD0ufumv
wpfavQmufv;kH 'l;'Pf&maMumifh t
em;,laecJh&NyD;aemuf jyefupm;Edkifcsdef
wGif ae&maysmufqHk;cJh&oljzpfonf/
vuf&SdtcsdfefwGif Aef8sifu,ftm;ac:
,l&ef pD;&D;atuvyfrsm;jzpfMuaom
vmZD,dkESifh atpDrDvefwdkh pdwf0ifpm;
vsuf&SdMuonf/
SHORT NEWS
pD;&D;attrSwfay;csefyD,H*sLAifwyfonf tmqif
e,frS *smreDvufa&G;pifwkdufppfrSL;ydka'gpuD;tm;
ac:,l&ef tNyD;owfoabmwlnDrI&&SdoGm;NyDjzpf
aMumif;od&onf/
tmqife,fESifhyGJwGif acsy*dk;rsm;jyefay;&NyD; oa&&
v'fjzifo
h m auseyfvu
dk &f aomfvnf; toif;\ajcpGr;f
twGuf auseyftm;&rdaMumif; tJAmwefenf;jy
rmwDeufZfu csD;usL;ajymMum;oGm;onf/
tDwvDvufa&G;piftoif;udk 2006urmzh vm;&&Sd
ap&efprG ;f aqmifay;cJo
h nfU wkwu
f vyfurG *f sKd ;enf;
jyvpfyu
D tDwvDenf;jyopfueG w
f t
D m; &mxl;ESihf
txku
d w
f efq;kH ol[k cs;D usL;pum;qdo
k mG ;cJo
h nf/
tmqife,fwkdufppfrSL;*Da&mh'fonf 'Pf&maMumifh
bDqpfwyfESifh,SOfNydKifupm;onfU csefyD,Hvd*fajcppf
yGJ 'kwd,tausmhudkvGJacsmfcJhaomfvnf; ,cktcg
'Pf&mjyefvnfoufomaeNyDjzpfonf/
k fhtem*wfu,
dk f rod&SdEdik fjzpfae
bmpDvekd mtwGuaf y;qyfrnf[k qGm&ufZzf iG [
hf uGm'&m'dk ud,
bmpDvekd mwdu
k pf pfrLS ;opfqmG &ufZu
f y&dowfrsm;taejzifh rdrt
d m;
avhusiahf &;uGi;f odhk aehpOfvma&muftm;ay;onft
U wGuf aus;Zl;wif
aMumif;ESifh jyefupm;cGifh&&SdcsdefwGif toif;twGuftpGrf;ukefay;qyf
upm;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;vku
d o
f nf/ olu]jyefupm;cGi&hf
wJt
h cg y&dowfpw
d Bf uKd ujf zpfatmif tpGr;f ukeaf y;qyfupm;oGm;yg
r,f? uRefawmf[m wkdufppfae&mrsdK;pHkrSm yHkpHtrsdK;rsdK;upm;wwfol
yg? aehpOfvma&mufMunfU t
I m;ay;wJh y&dowfawGuv
kd nf; aus;Zl;wif
w,f? uReaf wmf&h YJ jypf'Pfukd avQmch say;vdrrhf ,fvv
hkd nf; ,HMk unfxm;
ygw,f} [k qdo
k nf/
zDtdk&ifwD;em;awmifyHupm;orm;uGm'&m'dku rdrd\tajymif;t
a&TYESifhywfouf owif;trsdK;rsdK;xGufay:vsuf&Sdaomfvnf; trSef
wu,fwiG rf l rdru
d ,
kd w
f idk yf ifrod&EdS idk jf zpfae&aMumif; zGi[
hf ajymMum;
oGm;onf/ vuf&SdwGiftqdkyg udkvHbD,mvufa&G;pifupm;orm;
tm; bkid ,
f efjrL;epf? bmpDvekd m? ref,t
l oif;wdrhk S pdw0f ifpm;vsuf
&SMd uonf/ odahk omf olu]uReaf wmh&f YJ tajymif;ta&Tt
YG wGuf ud,
k f
wkid af wmifrodygb;l ? uReaf wmft
h ay:vnf; rrlwnfygb;l ? toif;u
yJqkH;jzwfygvdrfhr,f? bmawGjzpfvmrvJqdkwmawmh udk,fudkf,fwkdif
awmifrodb;l } [kajymMum;oGm;cJo
h nf/
eD*&D't
dk m; ac:,l&ef
atpDrv
D ef ypfrw
S x
f m;ae
pD;&D;atuvyfatpDrDvefonf
refpD;wD;toif;rS pydefwdkufppfrSL;eD*
&D't
kd m;ac:,&l ef ypfrw
S x
f m;apmifMh unfU
vsu&f adS Mumif;od&onf/ atpDrv
D ef
toif;onf rMumao;rDu tDwvD
wku
d pf pfrLS ;bmavmhw,fvt
D m; vDAm
yl;toif;xHoahkd &mif;xkwv
f u
kd
f if;
\ae&mtwGuf tpm;xk;d &ef wdu
k pf pf
rSL;wpfOD; ac:,lvdkaejcif;jzpfonf/
eD*&D'dkudk,fwkdifrSmvnf; refpD;wD;
toif;wGif 'DZDudk? t*ldk tp&Sdolwdkh
ajcpGrf;jyoaeEkdifrIaMumifh yHkrSefupm;
cGiq
hf ;kH I;H Ny;D tjcm;toif;wpfoif;oif;
xHodkh ajymif;a&TY&ef qEjyif;jyvsuf
&So
d nf/ atpDrv
D eftoif;onf vuf
&SdtcsdefwGif tajymif;tvJrsm;pGmjyK
vky&f ef BuKd ;pm;jyifqifvsu&f NdS y;D wku
d f
ppfae&mtwGuf eD*&D'dktjyif dk;rm;
rS 'ufpxdk? ay:wkdrS rmwDeufZfESifh
csJ v f q D ; rS a wm&uf p f w k d h u d k vnf ;
csdef&G,faeonf/
&Suw
f m'd;k euftoif;ydik f 'Geb
f wft&Demtm;upm;uGi;f twGi;f
tBu;D tus,f ayguu
f rJG I wpf&ufwnf;ESpBf urd q
f ufwu
dk jf zpfay:
EdkifiHa&;rwnfNidrfrItajctaersm;
aMumifh abmvH;k yGpJ Ofrsm; uefo
h wfyw
d f
yifcHxm;&onfh ,lu&def;EkdifiHwGif NyD;
cJhonfU&ufydkif;twGif;jzpfyGm;oGm;aom
aygufuGJrIrsm;aMumifh vHkNcHKa&;ESihfywf
oufNy;D ,cifuxufyrkd pkd ;kd &dr&f aom t
aetxm;odhk a&muf&v
dS mcJ&h onf/
Ny;D cJo
h nfU Mo*kwv
f 23&uf a'o
pHawmfcsdef eHeuf 6em&DausmfcefhwGif ,l
u&def;uvyf&Sufwm'dk;euftoif;ydkif
'Geb
f wft&Demtm;upm;uGi;f twGi;f t
Bu;D tus,af yguu
f rJG I ESpBf urd q
f ufwu
dk f
jzpfyGm;oGm;cJhonf/ xdkuJhodkh aygufuGJrI
jzpfyGm;jcif;twGuf rnfolwpfOD;wpf
a,mufrS 'Pf&mr&&Sad omfvnf; teD;
tem;&Sd qufo,
G af &;ypn;f ud&,
d mrsm;
odak vSmifxm;&So
d nfU taqmuftOD ysuf
qD;oGm;aMumif; ,lu&def;&JwyfzGJYrS o
wif;xkwfjyefcJhonf/
vuf&Sdtcsdeftxd aygufuGJrIjzpfpOf
ESiyhf wfouf tjypfusL;vGeo
f nfw
U &m;
cHESifh taMumif;&if;udk &SmazGazmfxkwf
Ekid pf rG ;f r&Sad o;aomfvnf; k&mS ;vdv
k m; ol
,lu&de;f cGx
J u
G af &;olyek rf sm;\ vufcsuf
jzpfEkdifaMumif; ,lqvsuf&SdMuonf/
aygufuGJrIjzpfyGm;cJhonfU &Sufwm'dk;euf
*smrefyu
kd ,fzvm; 'kw,
d
tqifUyGJpOfrsm; rJcGJNyD;pD;
2014-15abmvHk;&moDtwGuf
*smrefyu
kd ,fzvm;NyKd iyf JG 'kw,
d tqifh
yGJpOfrsm; rJcGJjcif;tcrf;tem;udk NyD;cJh
onfw
U e*FaEGaeYu jyKvyk u
f si;f yoGm;
cJhonf/ rJcGJ&v'frsm;xGufay:vm&m
wGif vuf&SdcsefyD,Hbdkif,efjrL;epf t
oif;rSm bGef'ufpfvD*guvyf[rf;
bwfESifh xdyfwkdufvma&mufawGYqHk
vsuf&Sdonf/
bdkif,efjrL;epf\ bGef'ufpfvD8g
t"duNydKifbufa'ghrGefrSm ,cktqihf
wGif pdefhay:vDudk ta0;uGif;odkh oGm;
a&muf&ifqidk &f rnfjzpfonf/ tjcm; yGJ
pOfrsm;wGif z&efhzwf-rdkcsif*vuf
bwf? csefepfZm-0g'gb&Drifwdkh xdyf
wkdufawGYqHkvsuf&SdMuNyD; toif;BuD;
tm;vH;k ta0;uGi;f odhk oGm;a&mufu
pm;Mu&rnfjzpfaMumif;od&onf/ *sm
refyu
kd ,fzvm;'kw,
d tqifyh pJG Oftm;
vH;k udk atmufwb
dk m 28ESifh 29&uf
aehrsm;wGifupm;oGm;rnfjzpfonf/
67
vmAufZu
D t
kd iSm;ac:,l&ef tifwmrDvefppD Of a'gufuvyfpfudk bmpDvedk mtiSm;jyefcsxm;rnf
tifwmrDveftoif;onf jyifopfuvyfyt
D ufp*f srD S wku
d pf pfrLS ;
vmAufZt
D m; wpf&moDtiSm;pmcsKyjf zifah c:,&l ef pDpOfvsu&f adS Mumif;
od&onf/ tqdyk g tm*siw
f ;D em;vufa&G;pifupm;orm;onf vuf&dS
tcsdefwGif yDtufpf*sDtoif; yHkrSefupm;cGifh&&Sdaeaomfvnf; tDb
&m[DrAkd pf'Pf&mrS jyefvnfoufomvmvQif yGx
J u
G u
f pm;cGirhf ao
csmrnfpdk;&drf toif;ajymif;a&TY&efqE&Sdaeoljzpfonf/ olYtaejzifh
toif;ajymif;jzpfvQif wpfcsdefuatmifjrifpGmupm;cJhzl;onfU pD;&D;at
udo
k m a&G;cs,&f efq;kH jzwfxm; tifwmrDveftoif;\ urf;vSr;f rI
udk vufco
H mG ;zG,&f adS eonf/
t,f*sD;&D,m;trSwfay;NydKifyGJ\ vuf&dS*dk;oGif;bk&ifaoqHk;
y&dowfwpfO;D vSr;f ypfvu
kd o
f nft
h &m0wK acgi;f xdreS f aoqH;k cJU
jcif;jzpfNy;D tmz&duzvm;tdr&f iS af vQmufxm;cGiu
hf kd xdcu
kd v
f mEkid f
t,f8s;D &D;,m;trSwaf y;NyKd iyf w
JG iG f y
&dowfrsm;\ ypfaygurf aI Mumifh tDabmh
qD [ k t rnf & aom jynf y wk d u f p pf
rSL;wpfOD; aoqHk;oGm;onfUjzpfpOf ay:
aygufoGm;cJhonf/ uG,fvGefoGm;olrSm
t,f * sD ; &D ; ,m;yxrwef ; uvyf a *s
tufpu
f mbDvikd ;f wGif upm;aeoljzpfNy;D
t,f*gtoif;ESifh ,SOfNydKifupm;onfU yGJ
wGif xkduJhodkhjzpf&yfqdk;&ifqdkifawGY BuHK
vdkuf&jcif;jzpfonf/
touf 24ESpt
f &G,&f dS tqdyk guif
r&Gef;upm;orm;onf ,if;yGJpOfwGif
tufpu
f mbDvikd ;f toif;&&So
d nfU wpf vH;k
wnf;aom*d;k udk yife,fwrD w
S pfqifh oGi;f
,lay;EkdifcJholjzpfonf/ tqdkygyGJpOfwGif
ol\toif;rSm 2-1*dk;jzifh ta&;edrfhcJh&
NyD; yGJtNyD; y&dowfxJrSypfaygufvdkuf
onfU t&m0wKwpfck xdreS o
f mG ;cJ&h onf/
rnfonft
U &m0wKjzifh ypfayguv
f u
kd jf cif;
jzpfaMumif; &JwyfzGJYrS twdtusxkwf
jyefaMunmjcif;r&Sdao;aomfvnf; if;
rSm ,refEpS u
f t,f*s;D &D;,m;trSwaf y;
abmvHk;NydKifyGJwGif pkpkaygif; 17*dk;oGif;
,lNyD; *dk;oGifbk&ifqkqGwfcl;&,lEkdifol
jzpf ,ckowif;rSm EdkifiHtwGif;wGif
omru urmah bmvH;k avmuwpfcv
k ;kH
tkwfatmfaomif;wif;jzpfcJh&onf/
,cktcg t,f*sD;&D;,m;&JwyfzGJY0if
rsm;onf uG,v
f eG o
f mG ;oltaD bmhq\
D OD;
acgif;tm;ypfaygufvdkufonfUw&m;cHjzpf
oltm; &SmazGpHkprf;azmfxkwfEkdif&ef tyl
wjyif;vIy&f mS ;vsu&f MdS uonf/ od&hk mwGif
t,f*sD;&D;,m;trSwfay;abmvHk;NydKifyGJ
rsm; uGi;f twGi;f vHNk cKH a&;uifr&mwyf
qifxm;rItm;enf;jcif;aMumifh w&m;cH
udkazmfxkwfta&;,l&eftcuftcJ&SdEkdif
aMumif;vnf;od&onf/
tDabmhpD aoqH;k oGm;&rIrmS t,f*s;D
&D;,m;abmvH;k tzGcYJ sKyt
f wGuf t&Su&f
p&mvnf;jzpfc&hJ Ny;D 2017tmz&duzvm;
NydKifyGJtm; tdrf&Siftjzpfusif;ycGifh&&Sd&ef
avQmufxm;wifjyrItay: xdcu
kd rf &I v
dS m
Ekid af Mumif; owif;rsm;u a&;om;azmf
jyoGm;Muonf/ tapmydik ;f wGif 2017tm
z&duzvm;NyKd iyf \
JG tdr&f iS t
f jzpf vpfAsm;
Ekid if u
H kd a&G;cs,x
f m;Ny;D jzpfaomfvnf; ,
cktcg tqdyk gEidk if t
H wGi;f tmPm&Sif
u'gzjD yKwu
f somG ;rIEiS t
hf wl qlyal omif;
usef;rIrsm; tqufrjywfjzpfay:ae
tdrf&SiftjzpfrS EkwfxGufoGm;cJhNyD; t,f
*s;D &D;,m;u 0ifa&mufBuKd ;yrf;vmjcif;jzpf
onf/
SHORT NEWS
8smreDvufa&G;pifuiG ;f v,fupm;orm;cD'&D mudk rnf
onft
U oif;xH a&mif;xkw&f rnfqjkd cif;tm; rqH;k
jzwf&ao;aomfvnf; vuf&Sdtajymif;ta&TYumv
twGif;a&mif;xkwf&efrlaocsmoGm;NyDjzpfaMumif; &D;
&Jvrf uf'&pftoif; xkwjf yefaMunmoGm;onf/
yJavhpfudk ta0;uGif;wGif tEkdifupm;EkdifrItjyif
arQmfrSef;xm;onfxuf wkdufppfydkif;oGif;8dk;rsm; ydkrdk
&,lEidk
f auseyftm;&rdaMumif; 0ufp[
f rf;enf;jy
qrftvm'du
k pf u
f zGi[
hf oGm;onf/
y&D;rD;,m;vd*fokdh wef;jyefwuf&ef &nfrSef;vsuf&Sd
aom zlv[
f rfonf pD;&D;atuvyfAD ekd mrS *d;k orm;rD
a[;avmhAftm; tiSm;pmcsKyfjzifhac:,lvkdufonf/
vpmudpn
rd & vDAmyl;toif;xHajymif;a&T&Y efppD Of
xm;rIysujf y,fomG ;Ny;D aemuf wku
d pf pfrLS ;tDw;l onf
tJAmwefESifh aemufwpfBudrfaqG;aEG;rI jyKvkyfvmcJh
jyefNyDjzpfonf/
tckvnf;vmjyefygNyD/ 'Drm&D
,mwJh/ NAdwdefpHcsdefwifaMu;
ay;NyD;ac:,lzkdh ref,ltoif;
oabmwlnDrI&&SdoGm;ygNyD/ 'D
tm*sifwD;em;upm;orm;[m
rdcifEkdifiHudk urmhzvm;Adkvf
vkyt
JG xda&muf&adS tmif yg0if
pGrf;aqmifay;cJUNyD; upm;ae
wJhuvyfuvnf; &D;&Jvfjzpf
vdhk xdyo
f ;D tjzpf owfrw
S Ef idk f
ygw,f/ 'gayr,f...
ae 'Duaehtxd bmwpfcrk rS nfrnf&&
rvkyf&ao;ygbl;/ aqmuforfweft
oif;u t*Fvefvufa&G;pifaemufcv
H l
vkcfa&Smudk 0,f,lvdkufEkdifw,fqdkwm
uvnf; olYudkrcefhtyfcifuwnf;u
ref,t
l oif;wm0ef&o
dS al wG BuKd wifvyI f
&Sm;cJhMuwmyg/ aemufydkif;rSm Aef*g;vfudk
aocsmar;NyD; rD;pdrf;jyvdkh t&trd0,f
,lcJhwmjzpfw,f/ 'gawmif ref,ly&d
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;zvm;NydKifyGJ0ifrnfU jrefrmhvufa&G;piftoif;zGJYpnf;
zdvpfydkifEdkifiHwGif vmrnfUpufwif
bmv 3 &ufrS pwifusi;f yrnfU zdvpf
ydkifNidrf;csrf;a&;zdwfac:zvm;abmvHk;NydKif
yGJodkh 0ifa&muf,SOfNydKif&ef jrefrmUvuf
a&G;pifyPmrtoif;udk vufa&G;pifu
pm;orm; 26 OD;jzifU a&G;cs,zf pYJG nf;vdu
k f
NyjD zpfonf/ jrefrmtoif;udk Mo*kwv
f
25 &ufrpS wif avUusirUf rI sm; pwif
aqmif&Gufay;aeNyD; enf;jytA&mrdkApf
uudik w
f ,
G o
f mG ;rnfjzpfonf/ ,ckzpYJG nf;
vdu
k af om jrefrmUvufa&G;piftoif;wGif
Ny;D cJo
U nfZU eG v
f twGi;f u qD&ZD t
kd q
kd mum?
AD,uferfwdkhESifU EdkifiHwumajcprf;yGJrsm;
twGuaf &G;cs,cf aUJ om upm;orm;trsm;
pkyg0ifvmcJNU y;D aqmuforf;jrefrm*k;d orm;
jynfNU zKd ;atmif? uarmZaemufcv
H l 0if;
rif;xG#f? ZGJuyifuGif;v,fvl wif0if;
atmifEiS Uf {&m0wD,El u
kd w
f ufuiG ;f v,f
vl eEvif;ausmcf spEf iS Uf &wemyHw
k u
dk pf pf
rS aumif;aumif;toif;ESifh oabFm
toif;wd\
Yk tBuw
d t
f e,f ,SONf yKd iaf e
rIrsm;udk cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;
0if;? NrdKYe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKYe,f&Jwyf
zGJYrSL;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh abmvkH;0goem
&Sijf ynforl sm;wdu
hk pnfum;odu
k Nf rKd upf mG
MunfUItm;ay;Muonf/
,cifESpfu toif; 16 oif;jzifh
NyKd iyf u
JG kd usi;f ycJah omfvnf; ,ckEpS w
f iG f
NydKifyGJ0iftoif; 21 oif;wdkhu ydkrdkpnf
um;pGmjzifh tkyfpk 4 pkcGJum BudK;yrf;
,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/
wkwf(wdkifay)toif;wkdhESifU toD;oD;
,SONf yKd iu
f pm;&rnfjzpfNy;D trSwt
f rsm;qH;k
toif; AdkvfpGJrnfjzpfonf/
jrefrmUvufa&G;pif
yPmrtoif;vlpm&if;
*d;k - oD[pnfo(l &wemyH)k ? ausmZf ifNzKd ;(rauG;)?
Aefvm;[&G,f(aejynfawmf)? jynfUNzdK;atmif
(aqmuforf;)/
aemufwef; - &J0if;atmif? aZmfrif;xGef;? pnfol
atmif(&wemyHk)? 0if;rif;xG#f(uarmZ)? atmif
aZmf? cifarmifvGif(&efukef)? aersKd;atmif
(GFA)? odef;aZmf(ZGJuyif)/
tv,fwef; - wif0if;atmif(ZGJuyif)? Edkifvif;
OD;? eEvif;ausmfcspf? rif;rif;ol({&m0wD)? a';
Apfxef;? &efatmifausmf(&efukef)? ausmfaZ,sm
0if;(uarmZ)? atmifausmfEdkif(aejynfawmf)?
oufEdkif? &efatmif0if;(&wemyHk)/
a&SYwef; - a'G;udkudkcspf? &efydkif(&wemyHk)? ausmf
udkudk(&efukef)? pdk;rif;OD;(uarmZ)/
67
0efBuD;csKyfzvm; touf(20)ESpfatmuf
NrKd eY ,faygi;f pHak bmvH;k NyKd iyf u
JG si;f y
vli,ftdkvHypf0lSL;tm;upm;NydKifyGJwGif
jrefrmEdik if rH S at;opmjrihu
f aiGwq
H yd &f &Sd
wkwfjynfolYorwEdkifi?H eefusif;
NrdKY usif;yvsuf&SdonfU 2014 ckESpf? vl
i,ftv
kd yH pftm;upm;NyKd iyf u
JG kd Mo*kwv
f
(23)&ufu qufvufusi;f ycJ&h m jrefrm
Edik if t
H v
kd yH pfaumfrwD'w
k ,
d Ou| tm;
upm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;aZmf0if;
wufa&muf MunfU t
I m;ay;cJo
h nf/
tqdkygNydKifyGJ\ 0lSL;tm;upm;NydKifyGJ
(trsdK;orD;)eef;cRrf? eef;aomif; (2)rsdK;
aygif;NydKifyGJwGif AD,uferfEdkifiHu yxr?
jrefrmEdik if rH S rat;opmjrihu
f 'kw,
d ESifh
uae'gEdkifiHrS wwd,toD;oD;&&SdcJhMu
onf/
qkay;yGJtNyD;wGif 'kwd,0efBuD;u
Mr. YU ZAIQING (Vice President
yGJBudKcefhrSef;csuf
csDa,Adk
VS
*sLAifwyf
dk;rm;
VS
uuf*vD,m&D
qufqt
l v
kd kd 1-1 uuf*vD,m&D
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
pD; &D; at yGJ pOf (1) yGJ BuKd cefh rSe;f csuf
qufqt
l v
kd kd
- W W L L W
uuf*vD,m&D - L L W D W
qufqt
l v
kd &kd aYJ jcpGr;f u pdwyf supf &maumif;
aeqJygy/J {nfo
U nfukd a&G;cs,t
f m;ay;oifw
h ,f/
zDtdk&ifwD;em;
atpDrDvef
VS
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
csDa,Adk
- W L L L L
*sLAifwyf
- W D W W W
tdrf&Sifjzpfvdkh csDa,AdkrIH;atmif cHppfydwfqdkh
,SOfNydKifrSmyg/ *sLAifwyftEkdif&zkdh rjzpfEdkifbl;/
qufqt
l v
kd kd
VS
*sDEt
kd m
vmZD,kd
emydv
k D
wdk&DEdk
VS
25-2-14
VS
tifwmrDvef
9-3-14
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
dk;rm;
- L W W D W
zDtdk&ifwD;em;
- L W W W W
ESpfoif;pvHk;cHppfvHkNcHKNyD; ajcpGrf;vnf;nDrQ
w,f/ oa&qd&k if rQwwJ&h v'fjzpfrmS yg/
atpDrDvef
- W L L L L
vmZD,dk
- W W D W L
atpDrDvef&JY jyifqifxm;rIu rqdk;vSygbl;/
vmZD,kd tvGeq
f ;kH wpfrw
S yf J arQmv
f ifEh idk yf gvrd rhf ,f/
*sDEdktm
- W L D L W
emydkvD
- W W W L D
vltiftm;eJaY jcpGr;f omvGev
f hkd ta0;uGi;f qdak y
r,fh emydkvDyJ &v'faumif;oGm;Ekdifygw,f/
wdk&DEdk
- D D W W D
tifwmrDvef
- L W L D W
wd&k ED &dk t
YJ rd u
f iG ;f ajcpGr;f rqd;k vSayr,fh tifwm
rDvefeJhjzpfvdkh oa&awmifcHupm;EkdifrSmr[kwfbl;/
twvEm
VS
ADdkem
pDqDem
VS
ygvmrdk
yg;rm;
qrf'd;k &D;,m;
tl'D;edpf
VS
7-4-13
VS
trfydkvD
4-5-08
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
twvEm
- D W W W W
ADdkem
- W W D D L
tdr&f iS t
f wvEm &moDopftwGuf txl;jyif
qifxm;w,f/ {nfo
U nf ta&;edro
hf mG ;ygvrd rhf ,f/
pDqDem
- D W W D D
yg;rm;
- D W L W D
yg;rm;&JYuGif;v,feJYcHppfu tdrf&Sifxufom
vGefygw,f/ yg;rm;tEkdif&zkdh rcufEkdifbl;/
ygvmrdk
- W D W W L
qrf'dk;&D;,m;
- D W L W L
ygvmrdk &moDopftwGuf txl;jyifqifxm;yg
w,f/ qrf';kd &D;,m;udk vufa&Smifxm;&r,f/
tl'D;edpf
- D L W D L
trfydkvD
- W D W W W
wef;wuftrfydkvD&JYajcpGrf;u omrefom&Sdyg
w,f/ tdrf&Sif&JY*dk;awGudkyJ jrifawGY&vdrfhr,f/
'DydkhwDAdk
VS
A,fvu
D mEdk
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
2-3-13
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
*Dwmaz;
VS
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
26-1-14
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
*Dwmaz;
- L W L L L
t,frm&D,m
- D W W D D
ESpo
f if;pvH;k aemufwef;vHNk cKH rrI &Sb
d ;l / ESpzf uf
oGif;*dk;rsm;r,fhyGJvdkhyJ ,lqxm;oifhw,f/
AvefpD,m
VS
rmvm*g
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
18-1-14
t,frm&D,m
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
AvefpD,m
- D W L W D
rmvm*g
- D W W L W
rmvm8g&u
YJ pm;tm;rmausmrIaMumifh AvifpD
,mtEkdifaysmufqHk;oGm;ygvdrfhr,f/
tufovufwu
D kd
VS
q,fwmAD*kd
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
4-6-12
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
aumf'b
kd m
- W L L D D
q,fwmAD*dk
- D D W W W
q,fwmAD*dk&JYvuf&SdajcpGrf;u xufjrufvGef;
vdhk aumf'b
kd m tvGeq
f ;kH oa&ygy/J
bDvb
f mtdk
VS
vDAefaw;
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
8-4-14
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
bDvb
f mtdk
- L W D D L
vDAefaw;
- W L L D L
bDvfbmtdk&JYajcpGrf;usqif;aew,fqdkayr,fh
tdrf&Sifjzpfvdkh tEkdifawmhupm;EkdifrSmyg/
qkdpD'uf
tDbm
VS
&D;&Jvf
t,fcsD
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
6-4-14
VS
*&efem'g
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
22-3-14
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
tufovufwDudk - W W W D W
tDbm
- W L L W W
qdkpD'ufudkEkdifcJhayr,fh tDbm&JYta0;uGif;ajc
pGr;f u odypf rHG ,frxifb;l / tufovufwu
D u
kd ykd J
a&G;cs,foifhw,f/
qkdpD'uf
- L L W W L
&D;&Jvf
- L W L D L
ta0;uGif;jzpfvkdh &D;&JvfrxifrSwfbJ kef;uef
&Ekdifw,f/ tdrf&Sifudka&G;cs,ftm;ay;&r,f/
t,fcsD
- D W D W L
*&efem'g
- W D W W W
&v'faumif;awGqufwu
dk &f ,laeEkid w
f hJ *&ef
em'g tckyGJrSmvnf; rIH;Ekdifygbl;/
tufpfyefndK
VS
qDAv
D m
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
6-4-14
aumf'b
dk m
VS
'DydkhwDAdk
- W W L L L
A,fvDumEdk
- W L D D W
tdr&f iS &f cYJ pH pftrSm;rsm;vdhk A,fvu
D mEdk trSwf
&atmif,lEkdifrSmaocsmw,f/
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
tufpfyefndK
- L W D L D
qDADvm
- W L L W D
ESpo
f if;pvH;k wku
d pf pfxufjrufoavmuf cH
ppfvnf;tm;enf;Muw,f/ oa&uszt
hdk vm;tvm
rsm;NyD; *dk;vnf;rsm;vdrfhr,f/
ADvm&D;&Jvf
VS
bmpDvekd m
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
28-4-14
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
ADvm&D;&Jvf
- W W W W W
bmpDvdkem
- D L W W W
rufqDajcpGmaewJU bmpDvdkem&JYxkd;azmufrIudk
ADvm&D;&Jvf rxdef;csKyfEkdifavmufbl;/ tdrf&Sif&JY
NydifyGJpHk aemufqHk; 11yGJqufwkduf tIH;r&SdrI&yfwefh
vdrfhr,f/
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
toif;
bmpDvekd m
q,fwmAD*dk
ADvm&D;&Jvf
*&efem'g
tDbm
rmvm*g
t,frm&D,m
tufpfyefndK
qDAv
D m
AvefpD,m
tuf-wDudk
aumf'b
kd m
A,fvDumEdk
&D;&Jvfruf'&pf
'DydkhwDAdk
bDvb
f mtdk
qdkpD'uf
*Dwmaz;
vDAefaw;
t,fcsD
yJG
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
Edik f
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
pkpkaygif;
oa& I;H
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
1 0
1 0
1 0
1 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 1
0 1
0 1
0 1
0 1
0 1
&*d;k ay;*d;k
3 0
3 1
2 0
2 1
1 0
1 0
1 1
1 1
1 1
1 1
0 0
0 0
0 0
0 0
1 2
0 1
0 1
1 3
0 2
0 3
Edik f
1
1
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
tdru
f iG ;f
oa& I;H &*d;k
0 0 3
0 0 3
0 0 0
0 0 2
0 0 1
0 0 1
1 0 1
0 0 0
1 0 1
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 1 0
0 0 0
ay;*d;k
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
Edik f
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ta0;uGi;f
oa& I;H &*d;k
0 0 0
0 0 0
0 0 2
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
1 0 1
0 0 0
1 0 1
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 1 1
0 1 0
0 1 0
0 1 1
0 0 0
0 1 0
10
11
usLyDtm
- D W W L L
qef;'g;vef;
- W W L D D
upm;orm;opfawGtm;jznfx
U m;ayr,fU usL
yDtm&Ju
Y pm;yHek hJ &v'fyikd ;f wd;k wufrvmwmaMumifU
enf;jy&ufeuftwGuf acgi;f cJp&mjzpfvmygNy/D qef;
'g;vef;uawmU tdru
f iG ;f rSm ref,u
l t
kd cuftcJawGY
atmifupm;Ny;D oa&wpfrw
S &f ,lcyUJ gw,f/ tckyJG
rSm usLyDtm tenf;qH;k oa&wpfrw
S &f rSmyg/
0ufpf[rf;
- W L W L W
aqmuforfwef - W W L L D
yJavUpfudktEdkif&wJUyGJpOfrSm 0ufpf[rf;&JYajc
pGr;f txl;aumif;rGecf yUJ gw,f/ aqmuforfwefu
vnf; enf;jyopfudk;vfref;&JYvufxufrSm IH;yGJr&Sd
ao;ygb;l / upm;orm;awGa&mif;xkwx
f m;ayr,fU
txdik yf surf oGm;wmawG&Y ygw,f/ 'DEpS o
f if;awGq
Y kH
rI aemufq;kH 5 yGrJ I;H wJ0U ufp[
f rf;&v'faumif;rSmyg/
ADvm
- L W D W D
[l;vfpD;wD;
- W W W L D
&moDtzGifUIH;yGJr&Sdao;wJU 2 oif; xdyfwdkuf
awGq
Y MkH uwJyU pJG Ofyg/ [l;vfp;D wD;[m wpfa,muf
avsmah ewJMU um;u pwkwu
f o
kd a&&atmif upm;
Edik cf o
UJ vdk ADvmuvnf; e,l;umq,fukd oa&
upm;cJUygw,f/ enf;jyaygvfvrf;bwfeJh GdKifudef;
wdkh&JYtpGrf;aMumifU ADvmEdkifyGJawGYrSmyg/
*Dwmaz; - t,frm&D,m
y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf - 3
nae 6;15
befav - ref,l
n 8;30
n 8;30
refpD;wD; - pwkwfpD;wD;
e,l;umq,f - yJavhpf
n 8;30
usLyDtm - qef;'g;vef;
n 8;30
qGrq
f ;D - 0ufpfb&Gef;
zdkif;bwf - rdkcsif*vufbwf
nae 6;30
abmf';kd - bufpwD,m
n 9;30
rwfZf - vdkif,Gef
1-9-2014(wevFmaeh)
jyifopfvD*l; yGJpOf - 4
vmvD*g yGJpOf - 2
qdkpD'uf - &D;&Jvf
eHeuf 01;30
'DydkhwDAdk - A,fvDumEdk
eHeuf 03;30
t,fcsD - *&efem'g
eHeuf 01;30
pD;&D;at yGJpOf - 1
eHeuf 01;15
qDpDem - yg;rm;
eHeuf 01;15
*sDEdktm - emydkvD
eHeuf 01;15
ygvmrdk - qrf'dk;&D;,m;
csefyD,H&Spf yGJpOf - 5
'gbD - tpf0pfcsf
n 8;30
zlvf[rf - um'pfzf
wdk&DEdk - tifwmrDvef
n 8;30
eHeuf 01;15
eHeuf 01;15
tl'D;eD;pf - trfydkvD
bdkufwef - csmvfwef
jyifopfvD*l; yGJpOf - 4
yDtufpf*sD - pdefhtDwD,efeD
rDa0gvf - bvufyl;vf
Ek d i f i H w umajcprf ; yG J p Of r sm;
n 8;30
eHeuf 01;30
rpf',fba&mh - &D;'if;
n 8;30
vd'f - abmfvfwef
n 8;30
n 8;30
n 10;00
wl;avmhpf - tDAD,ef
rdefhZf - [efEdkAm
aem0pfcsf - bkef;armuf
n 8;30
kdom[rf - b&efhzkdh'f
n 8;30
n 10;30
tdkif,mvef - tdkref
n 10;30
*smreD - tm*sifwD;em;
n 8;30
0ufzkdh'f - [uf'gzD;vf
n 8;30
0D*ef - bmrif*rf
n 8;30
n 10;30
'def;rwf - wl&uD
n 10;30
t*Fvef - aemfa0
n 10;30
,lu&def; - yg&ma8G;
0kAf - bvufbef;
3030-88-2014(paeaeh)
n 8;00
n 12;30
bGef'ufpfvD*g yGJpOf - 2
n 12;30
vmvD*g yGJpOf - 2
atpDrDvef - vmZD,dk
eefhwufpf - armifhy,fvD,m
n 12;30
n 10;30
vdk&D,efh - *ltif*rf
twvEm - ADdkem
n 12;30
vef;pf - &if;pf
bk*sufpf - *&ufpfa[mhyg;
eHeuf 01;30
n 12;30
eHeuf 01;30
udef; - &ef;eufpf
[l;vfpD;wD; - vdkuD&ef
ay;*d;k
0
0
0
1
1
0
0
1
1
2
1
2
2
0
1
2
2
3
3
1
n 12;30
eHeuf 01;15
Edik f
1
1
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
rdkemudk - vdkifvD
&*d;k ay;*d;k
5 0
5 1
3 1
4 3
2 1
1 0
2 0
3 2
2 1
4 4
3 3
2 2
2 3
1 2
1 2
2 4
0 2
2 5
1 4
0 5
n 9;30
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
n 10;30
n 10;30
k&Sm; - tZmbdkif*sef
n 12;45
csuf - tar&duef
n 12;45
tDwvD - e,fomvef
n 12;45
cdkat;&Sm; - qkdufy&yfpf
n 12;45
abmhpeD;,m; - vufcsifpwdef;
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
Edik f
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
rmaq; - Ekdufpf
3131-88-2014(we*FaEGaeh)
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
yJG
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ta0;uGi;f
Edik f oa& I;H &*d;k
1 0 0 1
1 0 0 3
1 0 0 2
0 1 0 2
1 0 0 1
1 0 0 1
1 0 0 2
1 0 0 3
0 0 0 0
0 1 0 2
0 1 0 2
0 1 0 0
0 1 0 1
0 0 1 1
0 1 0 1
0 0 1 0
0 1 0 0
0 0 1 1
0 0 1 0
0 0 1 0
eHeuf 01;00
y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf - 3
toif;
pyg;
csv
J q
f ;D
qGrq
f ;D
tmqife,f
[l;vfp;D wD;
ADvm
refpD;wD;
0ufpf[rf;
vDAmyl;
tJAmwef
qef;'g;vef;
0ufpfb&Gef;
ref,l
aqmuforfwef
pwkwpf ;D wD;
vufpwm
e,l;umq,f
yJavUpf
befav
usLyDtm
jyifopfvD*l; yGJpOf - 4
3-5-14
5-10-13
pyg; - AEL
dk;rm; - zDtdk&ifwD;em;
n 7;00
ADvm - [l;vfpD;wD;
eHeuf 01;15
eHeuf 02;15
n 7;00
pyg; - vDAmyl;
(rSwfcsuf/ / EkdifiHwu
majcprf;yGJpOfrsm; tcsdef
umajcprf
22-2-14
0ufpf[rf; 3-1 aqmuforfwef
15-9-13 aqmuforfwef 0-0 0ufpf[rf;
[l;vfp;D wD;
VS
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
tdru
f iG ;f
oa& I;H &*d;k
0 0 4
0 0 2
0 0 1
0 0 2
1 0 1
1 0 0
0 0 0
0 1 0
0 0 2
1 0 2
1 0 1
1 0 2
0 1 1
1 0 0
0 1 0
1 0 2
0 1 0
0 1 1
0 1 1
0 1 0
a&Smfau; - bkdif,efjrL;epf
tufpfwGefADvm
aqmuforfwef
wdk&DEdk - pyvpf
n 11;00
VS
eHeuf 01;00
0ufpf[rf;
*dk;
*dk;
8dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*kd;
*dk;
*dk;
tJAmwef
- D L L D D
csJvfqD;
- W L L L L
tmqife,feyhJ pJG OfrmS OD;aqmif*;kd awGoiG ;f ,lEikd f
cJUayr,fU xdef;rxm;Edkifvdkh oa&uscJUwJUtJAmwef
taeeJh uGi;f v,fechJ pH pfyikd ;f udk *kpu
kd &f ygawmUr,f/
csv
J q
f ;D uawmU upm;orm;opfawGjzpfwUJ 'Da,8dk
aumfpwm? zmb&D*ufwhkd ajcpGr;f aumif;rGeaf eyg
w,f/ csv
J q
f ;D tEdik (f odrhk [kw)f oa&ygy/J
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
qGrq
f ;D
- L W L W W
0ufpfb&Gef;
- L L L D D
&moDtzGirUf mS 2 yGq
J uftEdik &f xm;wJU qGrq
f ;D
&JaY jcpGr;f wd;k wufaumif;rGeaf eygw,f/ qD*wfqif?
uDaqmifa,mifwv
hkd kd wpfausmjh yefupm;orm;awG
uvnf; ajcpGr;f jyaeygw,f/ 0ufpb
f &Ge;f uvnf;
enf;jyopfvufxufrSm y&D;rD;,m;vd*fIH;yGJr&Sdao;
ygb;l / 0ufpb
f &Ge;f tenf;qH;k oa&&OD;rSmyg/
(csJvfqD;)
(0ufpfb&Gef;)
(pyg;)
(pyg;)
(tJAmwef)
(tmqife,f)
(pyg;)
(refpD;wD;)
(befav)
(qef;'g;vef;)
e,l;umq,f
- W D W L D
yJavUpf
- W W L L L
yGJOD;xGuftdrfuGif;yGJpOfrSm e,l;umq,f[m
refpD;wD;udk 'kuay;EdkifcJUygw,f/ ac:,lxm;wJU
upm;orm;opfawGjzpfwUJ &DA&D m? umb,fvmwdu
hk
vnf; ajcpGrf;jyEdkifcJUygw,f/ aemufqHk; 2yGJquf
wdu
k f ;HI edrx
Uf m;wJyU aJ vUpu
f awmU enf;jyopfceft
h yf
zdkhvdkaeygNyD/ e,l;umq,f&JYEdkifyGJygyJ/
[rf;bwf - yg'gbGef;
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
n 8;00
'Da,*dkaumfpwm
bm&m[DEkd
csuf'vD
tJ&pf'D,m
ae;prpf
&rfaq;
t'Dbma&m
t*ldk
tmzD;vf
uufwmrdk
22-2-14
14-9-13
pwk*wf - udkvHk;
Zl;&pf - wmemAm
qGrq
f ;D 1-2 0ufpfb&Gef;
0ufpfb&Gef; 0-2 qGrq
f ;D
n 8;00
eHeuf 01;00
15-3-14
1-9-13
csJvq
f ;D
0g'gb&Drif - a[mhzef[drf;
VS
n 8;00
'Db&DpDeD - ,ef;bGdKif;pf
tJAmwef
0kzfbwf - z&efhzwf
0ufpfb&Gef;
n 8;00
VS
avAmulqif - [mombmvif
eHeuf 01;00
vufpwm
- W W W D L
tmqife,f
- L W W D D
csJvfqD;eJhyGJpOfrSm yxrydkif;oa&usatmifcH
upm;EdkifcJUayr,fU upm;orm;pkzGJYrIuGmjcm;wm
aMumifU vufpwmtI;H ay;cJ&U wmyg/ tmqife,f
uvnf; cseyf ,
D v
H *d &f w
dS maMumifU tJAmwefut
kd
onf;toefupm;cJ&U ygw,f/ vufpwmtdru
f iG ;f
aumif;wmaMumifU tmqife,f*dk;rjywfEdkifygbl;/
atmhpb
f wf - a'ghrGef
n 8;00
tmqife,f
eHeuf 01;00
2929-88 -2014(aomMumaeh)
qGrq
f ;D
bGef'ufpfvD*g yGJpOf - 2
zD,ifEk - aZmf,m
pD;&D;at yGJpOf - 1
csDa,Adk - *sLAifwyf
n 12;30.
ADvm&D;&Jvf - bmpDvdkem
n 10;30
rpf*s,fvef - ygemoDEkdifudkhpf
n 12;30
rDwJvpf - acsmfZdk;
n 11;30
pD;&D;at yGJpOf - 1
n 12;00
wGrfwD; - um&mbwf
VS
&Sufxa&m - yDtufpfAGD
bDvb
f mtdk - vDAefaw;
n 11;30
a&mhpawmhAf - x&ufZGefpydk;vf
&Sm&pfzf - &D*sDum
vmvD*g yGJpOf - 2
n 11;30
aumf'dkbm - q,fwmAD*dk
pyvpf - 'DeDydk
n 11;30
n 11;30
AvefpD,m - rmvm*g
n 9;30
vufpwm - tmqife,f
PAOK - Zifbl
eHeuf 02;30
n 10;45
c&ufpfEdk'g - qdkpD'uf
n 10;30
n 12;00
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
9-3-13
usLyDtm 3-1 qef;'g;vef;
28-11-12 qef;'g;vef; 0-0 usLyDtm
eufzfcsD - ygwDZef
15-5-04
6-12-03
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
n 10;30
n 11;30
c&pw,fyJavUpf
qef;'g;vef;
eDudk;&Sm; - 'dkiferdkarmfpudk
n 11;30
vufpwm
VS
vDAmyl;
pyg;
- W W W W W
vDAmyl;
- W W L W W
Ny;D cJw
U &UJ moDu vDAmyl;[m pyg;udk 2 ausmh
pvH;k jywfjywfom;om;tEdik &f xm;cJyU gw,f/ 'gayrJU
'D&moDrmS awmU enf;jyydck suw
f ED &kd v
YJ ufatmufrmS
yHpk aH umif;&aewJpU yg;udk vDAmyl;cufcufccJ &J ifqikd f
&awmUrmS yg/ bmavmUw,fvv
D nf;a&mufvmNyrD hkd
vDAmyl;&Jw
Y u
kd pf pfyikd ;f uawmU wd;k wufvmrSmyg/ *d;k
trsm;eJh oa&usEdkifwJUyGJpOfygyJ/
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
usLyDtm
VS
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
pwkwf
vmvD*g yGJpOf - 2
30-3-14
15-12-13
refpD;wD;
- W L L L W
pwkwf
- D W D L D
refpD;wD;taeeJh NyD;cJUwJUyGJpOfrSm vDAmyl;udk
yGu
J syu
f pm;cJ&U ygw,f/ tckawGq
Y rkH ,fpU wkwt
f oif;
[mvnf; refpD;wD;udk tcuftcJawGYapOD;rSmyg/
&moDtzGifUyGJpOf 2 yGJrSm pwkwfpD;wD;taeeJh EdkifyGJ
aysmufaecJyU gw,f/ upm;orm;pkzrYJG o
I mvGeaf umif;
rGefwJU refpD;wD;*dk;rjywfbJ tEdkif&rSmyg/
VS
tJAmwef - csJvfqD;
e,l;umq,f
n 11;00
pyg;
n 10;30
befav
- L W D L L
ref,l
- W W W L D
wef;wufbefav[m 2 yGu
J pm;Ny;D 2 yGpJ vH;k
IH;xm;vdkh trSwfr&ao;ygbl;/ 'gayrJU csJvfqD;eJh
yGJpOfrSm tdrfuGif;upm;tm;aumif;wmawGYcJh&yg
w,f/ ref,luvnf; enf;jyopfAef*g;vf&JYvuf
xufrmS y&D;rD;,m;vd*Ef ikd yf &JG mS rawGaY o;ygb;l / tck
yGJu ref,l&JYEdkifyGJjzpfoGm;Edkifygw,f/
VS
0ufpf[rf; - aqmuforfwef
aumif;opf
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
refpD;wD;
n 8;30
vdkudkrdk;wpfarmfpudk - tydkvGef
n 9;30
16-1-10
10-8-09
28-8-2014(Mumoyaw;aeh)
ref,l
VS
refpD;wD;
qGrq
f ;D
befav
e,l;umq,f
vufpwm
pyg;
tJAmwef
tufpfwGefADvm
usLyDtm
0ufpf[rf;
befav
y &D; rD; ,m; vd 8f yGJ p Of (3) yGJ BuKd cefh rSe;f csuf
tmqife,f
csJvfqD;
yJavUpf
aqmuforfwef
pwkwfpD;wD;
qef;'g;vef;
0ufpfb&Gef;
vDAmyl;
ref,l
[l;vfpD;wD;
tajymif;tvJ&SdEkdifonf)
12
tdkvHypfNydKifyGJuJUodkh tm;upm;enf;
rsm;yg0ifonfU (multi-sport)NyKd iyf rJG [kwf
bJ tm;upm;enf;wpfcw
k nf; oD;oehf
usi;f yonfNU yKd iyf rJG sm;wGiu
f rmcU seyf ,
D &H pS ?f
urmhzvm; ponfUNydKifyGJrsm;rSm tqifU
tjrifq
U ;kH jzpfonf/ Oyrmtm;jzifU abmvH;k
wGif urmzU vm;? abmfvaD bm? ajy;ckef
ypfEiS Uf a&ul;wdw
hk iG f urmcU seyf ,
D &H pS Nf yKd if
yGu
J kd qdv
k jkd cif;jzpfNy;D tm;upm;enf;wkid ;f
vdkvdkwGif urmUzvm;(okdh) urmUcsefyD,H
&SpfNydKifyGJrsm;usif;yavU&Sdonf/ bwf
puuf a bmtm;upm;enf ; wG i f v nf ;
tqifUtjrifUqHk;NydKifyGJtjzpf urmUzvm;
bwfpuufabmNydKifyGJudk usif;yjyKvkyf
vsu&f o
dS nf/ tjynfjynfqidk &f m bwf
puufabmtzGcYJ sKy(f FIBA)rS Bu;D rSL;usi;f
yaomNydKifyGJudk pwifusif;yonfU 1950
rS 2010txd FIBA World Championship [kac:a0:cJUaomfvnf; ,ckESpfNydKifyGJ
rSp FIBA World Cup NydKifyGJ[k ajymif;
vJac:a0:awmUrnfjzpfonf/ pwifusi;f y
onfU 1950rSp ,ckusi;f yrnfU 17
Burd af jrmuftxd NyKd iyf w
JG idk ;f eD;yg;udk 4ESpf
wpfBudrf usif;yjyKvkyfcJUNyD; trsKd;orD;
NydKifyGJudkvnf; xdkESpfrsm;rSmyif rwlnD
onfU Ekid if w
H pfcw
k iG f oD;jcm;usi;f yjyKvyk f
cJUMuonf/ 1959? 1963ESifU 1967NydKif
yGJ 3Burd rf v
S
JG uset
f Burd rf sm;wGif zDzm
urmzU vm;NyKd iyf EJG iS Uf wpfEpS w
f nf;twlwl
usif;yjyKvkyfcJU&m y&dowfpdwf0ifpm;rI
&oifo
U avmufr&cJaU y/ xdt
hk wGuf vm
rnfU 2019ckESpf (18Burd af jrmuf)rSp
urmUzvm;abmvHk;NydKifyGJudk a&SmifEkdif&ef
5ESpw
f pfBurd u
f si;f yjyKvyk &f ef FIBA trI
aqmifaumfrwDuqH;k jzwfxm;Ny;D jzpfonf/
urmUzvm;bwfpuufabmNydKifyGJ
usif;y&ef pwiftMuHjyKcJUoluawmU
FIBA taxGaxGtwGi;f a&;rSL; &Demwdk
0DvsH*sKH;pfjzpfNyD; 1948 tdkvHypfNydKifyGJ
umvtwGi;f usi;f yonfU FIBA uGef
*&ufwiG f tMujH yKcjUJ cif;jzpfonf/ &Demwdk
u zDzmurmzU vm;uJo
U yhdk if urmzU vm;
bwfpuufabmNydKifyGJudk 4ESpfwpfBudrf
usif;y&ef trIaqmiftzGJY0ifrsm;tm;
awmif;qdkcJUNyD; 2ESpftMumrSmyif tMuH
jyKrrI sm; taumiftxnfay:vmcJo
U nf/
yxrqH;k NyKd iyf u
JG kd tm*siw
f ;D em;wGiu
f si;f y
cJNU y;D aemuf 4Burd u
f v
kd nf; awmiftar
&duajrwGif usi;f ycJ&U m tar&dutoif;
rsm;om tEkid ,
f v
l rT ;f rd;k cJMU uonf/ 1994
ckESpf 12BudrfajrmufNydKifyGJrSp qkaMu;
pm;upm;orm;rsm;tm; yg0if,SOfNydKifcGifU
jyKc&UJ m emrnfausmf NBA NyKd iyf rJG S upm;
orm;rsm; yg0ifvmMuNy;D NyKd iyf \
JG tqifU
twef;ESifU y&dowfpdwf0ifpm;rIrSmvnf;
ydkrdkjrifUwufvmcJUonf/ 1994 rS 2010
jynfUESpftxd aemufqHk;NydKifyGJ 5BudrfwGif
NydKifyGJwpfckvHk;\ wefzkd;txdkufwefqHk;
upm;orm;qkrsm;udk NBA upm;orm;
rsm;u 4Burd (f 1994 wGif &SmuGv
D t
J kd
eD;vf(tar&duef)? 2002wGif 'pfcEf 0kd pfZf
uD(*smreD)? 2006wGif aygvf*gqdk;vf
(pydef)? 2010wGif uDAif'l&efh(tar&d
uef))qGwfcl;cJUMuonf/ 2010NydKifyGJudk
urmEU idk if aH ygi;f 171Ekid if rH S y&dowfaygi;f
oef; 800 u kyfoHrSwpfqifU MunfUI
tm;ay;cJMU uovdk NyKd iyf w
JG &m;0if0ufbf
aqmif;yg;
qku
d o
f hdk 0ifa&mufMunfU o
I rl mS vnf; oef;
30txuf&cdS o
UJ nf/ tqkyd gta&twGuf
rSm 2006NyKd iyf EJG iS Uf 2009,lb
kd wfpuuf
abmNyKd iyf rJG sm;xuf ydrk o
dk mvGecf NUJ y;D urmU
pHcsdefcsKd;EkdifcJUonf/ 2010NydKifyGJ wwd,
qk& vpfoal ,;eD;,m;toif;upm;onfU
yGpJ Of 3ckrS kyo
f yH &dowfta&twGurf mS
trsm;qH;k jzpfcNUJ y;D pkpak ygi;f ta&twGurf mS
2010urmUzvm;zkdife,f kyfoHta&
twGux
f uf ydrk sm;cJo
U nf/ wkw?f zdvpf
ykdif ponfUtm&SEkdifiHrsm;wGifvnf; y&d
owfta&twGurf mS NyKd iyf w
JG pfBurd x
f uf
ydrk sm;vmcJo
U nf/ 0ifaiGtjrifq
U ;kH &&Scd o
UJ nfU
yGrJ mS rl 2006NyKd iyf jJG zpfNy;D vufrw
S af &mif;
&aiG uefa':vm 18oef;aps;uGufESifU
pyGefqm0ifaiG a':vm 24oef;eD;yg;&&Sd
cJUonf/ aps;uGuf0ifaiGrS 3yHk 2yHkudk
FIBA u &,lNyD; usef 3yHk 1yHkudkrl
NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDodkh cGJay;avU
&So
d nf/
pwifusif;ypOfu NydKifyGJ0iftoif;
ta&twGuu
f kd 10oif;? 12oif;? 13?
14? 16oif; ponfjzifU trsK;d rsK;d ajymif;vJ
cJUaomfvnf; 2006NydKifyGJrSp 24oif;
(1986wGiv
f nf; 24oif;jzpfc)UJ yg0if,OS f
67
toif;rsm;u tkypf w
k wd,&toif;rsm;
ESifU upm;&onfUyHkpHusifUoHk;onf/ vm
rnfU 2019NydKifyGJwGifrl NydKifyGJ0iftoif;
ta&twGufudk 32oif;txd wdk;jriUf
rnfjzpf&m NydKifyGJusif;yonfUyHkpHvnf;
ajymif;vJOD;rnfjzpfonf/ NydKifyGJ0ifcGifU&
onfU toif;ta&twGuu
f v
kd nf; wdu
k f
Bu;D rsm;tvku
d cf jJG cm;xm;Ny;D trsm;qH;k 0if
cGi&Uf onfrmS Oa&mywku
d jf zpfNy;D 24oif;
wGif 6oif;0ifciG &Uf onf/ tjcm;wku
d Bf u;D
rsm;twGurf l tar&duwku
d u
f 4ae&m?
tm&SEiS Uf tmz&duu 3ae&mpD? ork'& m
ydkif;u 2ae&m0ifcGifU&NyD; FIBArS wkduf
du
k ,
f OS Nf yKd icf iG aUf y;xm;aom 4ae&mvnf;
&So
d nf/ tdr&f iS t
f oif;ESiUf Ny;D cJo
U nft
U v
kd H
ypfcseyf ,
D rH mS vnf;wku
d f u
kd 0f ifciG &Uf onf/
FIBA World Cup NydKifyGJ\xl;jcm;csufrSm
tdkvHypfcsefyD,Hudk wkdufdkuf0ifcGifUay;
ovdk NyKd iyf cJG seyf ,
D u
H v
kd nf; vmrnft
U v
kd H
ypfNyKd iyf t
JG wGuf wku
d f u
kd ,
f OS Nf yKd icf iG aUf y;
jcif;jzpfonf/
,ckESpfNydKifyGJudk vmrnfUMo*kwfv
30&ufrS pufwifbm 14&uftxd pydef
EkdifiH&Sd NrdKY BuD; 6NrdKYwGif usif;yjyKvkyf
awmUrnfjzpfum bwfpuufabm0goem
13
jynfwiG ;f tm;upm;aqmif;yg;
rMum;&wmMumNyjD zpfaom pum;
wpfceG ;f udMk um;vdu
k &f ojzifU &ifxw
J iG w
f ek f
cgoGm;&onf/ ]Champion Myanmar}
[lonfU toHyifjzpfonf/
rMum;&onfrSm odyfawmUrMum
ao;yg/ 1977ckEpS rf S 2014ckEpS t
f wGi;f
,cktcgEiS yUf go;kH cgrQomMum;cJ&U zl;onf/
wavmu rdwaf qGwpfO;D u pm
a&;olwkdhajymajymaeMuonfU abmvHk;
a&TacwfqkdonfrSm b,ftcsdefumv
awGygv[
J ak r;onf/ pma&;olu vli,f
abmvH;k toif;rS pa&wGuv
f Qif 1961
ckEpS rf pS wifonf[q
k &kd rnfjzpfaMumif;?
vlBuD;vufa&G;piftoif;u pwifa&
wGu&f rnfjzpfaMumif;&Si;f jyonf/ olu
odyfNyD; em;&Sif;yHkr&yg/
]'DvAkd smh [dw
k ek ;f u abmvH;k NyKd iyf JG
awGu 'Davmufrrsm;ao;bl;Asm?
w&m;0ifNyKd iyf q
JG v
kd hkd vufa&G;piftoif;
BuD;awG0ifNydKif&wJU ta&SYawmiftm&S
uRef;qG,ftm;upm;NydKifyGJabmvHk;yGJu
2ESprf S wpfBurd af vAsm? Ny;D awmU tm&S
tm;upm;NydKifyGJusawmUvnf; cifAsm;
vnf;odwt
UJ wkid ;f 4ESprf w
S pfBurd u
f si;f
ywm? vli,fabmvH;k toif; 'Dacwf
tac:ta0:t&qdk&ifawmU ,l-20aygU
Asm? 'DyGJu ESpfpOfusif;yw,fav?
1959 ckESpfuwnf;u pwifusif;y
cJUwm? wwd,tBudrf 1961ckESpfrSm
jrefrmvli,ftoif;u a&Twq
H yd &f w,f
Asm? tJ'Da&TwHqdyfu jrefrmabmvHk;
twGuf yxrqHk;qGwfcl;EkdifcJUwJU ]a&T
wHqyd }f yJjzpfw,fAsm/U 1961 tm&Svl
i,fabmvHk;NydKifyGJrSm vG,fvG,feJht
acsmif tEkdif&cJUwmrsKd; r[kwfbl;AsmU?
tkyfpkwGif;yGJrSm upm;cJU&wJU toif;
awGMunfUavAsmU? wkwf(wkdifay)t
oif;udk 3-2*kd;eJhEkdifw,f? wdk;atmif
2*kd;eJh at;jrifUwdkhu oGif;cJUMuw,f/
'k w d , yG J u sawmU rav;&S m ;t
oif;eJh 3*kd;pDoa&usw,f/ jrefrm
vli,ftoif;twGuf wd;k atmif? [if
e&Dodef;eJh at;jrifUwkdhu oGif;w,fAsmU/
wwd,yGJrSm oD[dkVf? tckoD&dvuFm
aygAU sm/ tJ't
D oif;udk 5-2 *d;k eJEh ikd w
f ,f/
oef;axG;(3)? [ife&Dodef;(2)*dk;pDoGif;
Muw,f/
pwkwyGJrSm xdkif;toif;udk 2-1
*dk;eJhEdkifw,f/ [ife&Dodef;eJh wdk;atmif
wdu
hk oGi;f cJNh y;D jrefrmabmvH;k toif;[m
xdkif;toif;udkEdkifNyD; atmifajreif;cJh
w,f}[k &Si;f jyvdu
k &f onf/ olu ]Edhk
aeprf;ygOD; q&maxG;&m 61 ckESpf
'kw,
d ta&SaY wmiftm&SuRe;f qG,Nf yKd iyf JG
jrefrmjynfrSmusif;yawmU jrefrmUvuf
a&G;pifabmvH;k toif;Bu;D [m 'kw,
d yJ
&wm[mbmjzpfvv
hkd }J [k xyfqifaU r;
vmjyefygonf/
]aemufq;kH Adv
k v
f yk rJG mS rav;&Sm;t
oif;eJu
h pm;&w,fAsm? 0-2 eJh ;HI w,fAsm?h
yGNJ y;D awmU acguq
f pJG m;w,fqNkd y;D ta&;
,lwmawGawmif &Scd w
UJ ,fAsm?h usKyv
f J
tao;pdwrf odygb;l Asm}[k qifa0S&h ef
a&Smifajymvdu
k &f ygonf/ wpfqufwnf;
yif jrefrmUvufa&G;piftoif;Bu;D \ a&T
acwfrSm 1965 ckESpf? rav;&Sm;EdkifiH
wGifusif;yonfU wwd,tBudrfajrmuf
ta&SaY wmiftm&SuRe;f qG,t
f m;upm;NyKd if
yGJrSpwifcJUaMumif; xyfqifU&Sif;jy&jyefyg
onf/
]'DvAkd smh wwd,tBurd af jrmuft
a&SaY wmiftm&SuRe;f qG,t
f m;upm;NyKd iyf JG
u uarm'D;,m;EdkifiHrSm usif;y&rSmAsmh?
tapmydik ;f uawmU uarm'D;,m;Edik if u
H
usif;yrvdkvdkeJh NydKifyGJeD;cgrS rusif;y
awmUb;l qdak wmU yGyJ suw
f maygAh sm? tcsed f
u uyfaeawmU b,fEikd if u
H rS vufcH
rusi;f yay;Edik Mf uawmUb;l Asm? 'gehJ 1965
ckEpS u
f srS rav;&Sm;Edik if u
H vufcu
H si;f y
cJw
U ,fAsm? abmvH;k yGrJ mS jrefrmUvufa&G;
piftoif;Bu;D u tkypf t
k qifrU mS pifum
yludk 1-0 *dk;(byk)? 'kwd,yGJrSm tdrf&Sif
rav;&Sm;udk 2-0 *d;k (armifjrif?U atmifcif)
Edkifonf/ AdkvfvkyGJ xdkif;toif;ESifU 2
*d;k pD oa&usonf/ xdik ;f toif;u 2
*d;k poGi;f Ny;D rS atmifcifu 2 *d;k pvH;k oGi;f
NyD; jyefvnfacsycJUjcif;jzpfonf/
]tJ'D 65 rav;&Sm;uRe;f qG,Nf yKd iyf JG
upNy;D jrefrmUvufa&G;pifabmvH;k toif;
a&TwHcg;BuD;pyGifUawmUwmyJAsm}[k xyf
qif&U iS ;f jyvdu
k &f jyefonf/ ,if; 65 ckEpS f
rSpum 1975 ckESpf 10 ESpftwGif;
jrefrmUvufa&G;pifabmvHk;toif;onf
uRef;qG,fNydKifyGJ a&TwHqdyf 5 Budrf?
'kwd,wpfBudrf? wwd,wpfBudrf&&SdcJU
onf/ ta&SYawmiftm&SuRef;qG,ftm;
upm;NydKifyGJudk 1959 ckESpftxd 8Budrf
usif;ycJU&m 7 BudrfwGif qkwH
qd y f & &S d o nf U t oif ; [l
jrefrmUvufa&G;pifabmvH;k
wpfoif;om&Sad o;onf/
tm&Stm;upm;NydKifyGJ abmvHk;yGJ
yxr 2 Burd (f 1966? 1970)? wwd,
wpfBurd &f yfwnfEikd o
f nfU Edik if [
H
l ta&SY
awmiftm&Sa'owGif jrefrmwpfEdkifiH
wnf;om&So
d nf/ ]'g[m zdwaf c:NyKd iyf JG
awG rygao;bl;aemf? rma';um;? ywfcsKH
[D;? *smumwm zdwaf c:NyKd iyf aJG wGrmS vnf;
a&Twq
H yd t
f vDv&D cJzU ;l ao;w,f? 'gayrJU
1975 uRef;qG,fyGJrSm 4 EdkifiHwnf;NydKif
MuawmUwmrdkh 1977 ckESpfrSm tif'dkeD;
&Sm;? zdvpfydkif? blEdkif;EdkifiHawGeJhaygif;
NyD; SEA GAMES tjzpfvnf;ajymif;
vdkufa&m jrefrmabmvHk;tqifUtwef;
[m a&TrajymeJh aMu;awmiftEdik Ef ikd &f
awmUwmyJAsK?Yd MunfaU vAsm 1977 ckEpS f
upNy;D 16 ESpt
f Mum 1993 ckEpS t
f
a&mufrmS jrefrmUvufa&G;pifabmvH;k t
oif; qD;*drf;abmvHk;yGJrSm AdkvfvkyGJwpf
Budrfoma&mufw,f? xdkif;udkIH;NyD;aiGwH
qdyfyJ&w,f? t'DaemufESpfaygif;awmf
awmfMumrS ajym&&if 2002 ckEpS u
f srS
jrefrmUvufa&G;pifvli,f touf 17
atmuftoif;[m yxrqH;k tBurd u
f si;f
ywJU tmqD,H ,l-17 abmvH;k NyKd iyf rJG mS
yxr&cJw
U ,f? jrefrm ,l-17 toif;
[m rav;&Sm;? AD,uferf? pifumylt
oif;awGeJh rav;&Sm;rSmupm;&w,f?
jrefrmtoif;u AD,uferftoif;udk
6-2 *dk;? blEdkif;udk 10-0 *dk;? pifumyl
toif;udk 4-0 *d;k ? rav;&Sm;toif;udk
7-0 *dk;eJhEdkifw,f? tif'dkeD;&Sm; ,l-17
toif;udk tBuKd Av
kd v
f yk rJG mS 6-0 *d;k eJEh ikd f
w,f? AdkvfvkyGJrSmvmtdktoif;udk 2-0
*dk;eJhEdkifNyD; yxr&w,f? 'DawmU 1977
uaepNyD; 2002 ckESpfusrS yxrqHk;
a&T&wmyJjzpfw,f? Ny;D awmU 2003 ckEpS f
xJrmS yxrtBurd af jrmuf ta&SaY wmif
tm&S,-l 18 abmvHk;NydKifyGJ &efukefrSm
usi;f yw,f? jrefrm ,l-18 toif;
yxr&w,f? jrefrm ,l-18 vli,f
toif;[m pifumyltoif;eJh wpf*;kd pD
oa&usw,f? 'kwd,yGJrSm vmtdkudk
8-0 *d;k eJEh ikd w
f ,f? wwd,yGrJ mS xdik ;f udk
5-2 *dk;eJhEdkifw,f? tBudKAdkvfvkyGJrSm
AD,uferfudk 2-0 *dk;eJhEdkifw,f? Adkvf
vkyrJG mS rav;&Sm;toif;udk 4-0 *d;k eJEh ikd f
w,f? a&TwHqdyf&w,f? wdkufwdkuf
qdik q
f ikd v
f yhkd aJ jym&r,fxifw,f? 1977
ckESpfu 2014 ckESpftwGif;rSm jrefrm
abmvH;k toif; 3 oif;oma&Twq
H yd f
&ao;w,f? tJ't
D oif; 3oif;uawmU
jrefrmUvufa&G;pif,l-17? ,l-18 eJh
14
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
blEidk ;f Ekid if w
H iG f Mo*kwv
f 23&uf?
nykdif; usif;ycJUonfU blEkdif;bk&ifU
zvm; abmvHk;NydKifyGJ aemufqHk;AdkvfvkyGJ
wGif jrefrm,l-19toif;u AD,uferf
,l-19toif;udk 4-3*kd;jzifU tEkdif&Adkvf
pGo
J mG ;um cseyf ,
D q
H zk vm;tm; qGwcf ;l
&&SdoGm;onf/ jrefrmtoif;wGif *kd;-rsKd;
rif;vwf? aemufwef;- eef;a0rif;? xku
d f
xdkufatmif? Ekdfifvif;xGef;? eEausmf?
tv,fwef;-armifarmifpdk;? rsKd;udkxGef;?
ausmfrif;OD;? &efEkdifOD;? Nidrf;csrf;atmif?
a&SYwef;- atmifolwkdhjzifU yGJxGufupm;cJU
onf/ yxrykid ;f 17rdepfwiG f atmifol
uefyahkd om axmifu
U efabmudk AD,uferf
*kd;orm; zrf;&mrS jyeftHxGufvmaom
tmqD,,
H -l 19trsK;d orD;NyKd iyf w
JG iG f jrefrmtoif;
wwd,ae&m twGuo
f m ,SONf yKd i&f rnf
xdkif;EdkifiHwGif usif;yvsuf&Sdaom
tmqD,,
H -l 19trsK;d orD; cseyf ,
D &H pS Nf yKd if
yGJ tkyfpkaemufqHk;yGJwGif jrefrmtoif;
ESiUf AD,uferftoif;wk,
hd OS Nf yKd iu
f pm;Mu
&m wpfzufwpf*kd;pDjzifU oa&usoGm;cJU
onf/ jrefrmtoif;onf tEkid &f &Srd o
S m
AdkvfvkyGJodkh wufa&muf&rnfjzpfojzifU
BudK;pm;upm;cJUaomfvnf; yGJcsdef 45rd
epfwiG f jrefrmaemufcv
H rl sm; abmvH;k
zsux
f w
k &f mrS ud,
k *Uf ;dk uk,
d o
f iG ;f rdco
UJ jzifU
yxrykdif;wGif 0-1*kd;jzifUta&;edrfUaecJU
onf/ 'kw,
d ykid ;f wpfavQmufv;kH wGif jref
rmtoif; ajctomjzifu
U pm;Ekid cf NUJ y;D 64
ik,ifcsHKabmifu acsy*kd;oGif;,lcUJNyD;
3-3*k;d jzifq
U ufvufupm;cJo
U nf/ ESpzf uf
toif;wkhd tjyeftvSex
f ;dk azmufupm;
Mu&if; 82rdepfwiG f jrefrm,l-19toif;
rS wku
d pf pfrLS ;atmifou
l b,fawmifyrH S
qGJ,lvmNyD; *kd;{&d,mxdyfrS *kd;orm;\
b,fbufaxmifo
U hkd tjyif;uefoiG ;f um
tEkid *f ;kd &,lay;cJo
U nf/ jrefrmtoif;onf
blEkdif;bk&ifUzvm;abmvHk;NydKifyGJwGif
wwd, 2Budrf? 'kwd, 2Budrf&&SdcJUzl;
Ny;D ,ckwpfBurd rf o
S m yxrqkuq
dk w
G cf ;l
EkdifcJUjcif;jzpfonf/ jrefrm,l-19toif;
onf csefyD,Hqkudkomru NydKifyGJwpf
avQmuftoefh&Sif;qHk;qkudkyg qGwfcl;cJU
onf/
olrsm;wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;
wGif &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrifUaqG? jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf
Ou| OD;aZmfaZmfwu
hkd *kPjf yKpum;rsm;
ajymMum;cJNU y;D jrefrm,l-19toif;acgi;f
aqmif eEausmfu qkzvm;BuD;tm;
Ou| OD;aZmfaZmfxHtyfESHcJUonf/ Ou|
OD;aZmfaZmfu wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
tm; qkzvm;udk vTaJ jymif;tyfEcHS o
UJ nf/
15
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
jrefrmae&Sief ,fv*d f
vli,fenf;jyoifwef; zGiyUf u
JG si;f y
jrefrmEdkifiHabmvHk;tm;upm; wdk;
wufapa&;ESiUf t&nftaoG;jynf0U aom
abmvH;k enf;jyrsm;ay:xeG ;f vmap&ef&nf
&G,f jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf jref
rmae&Sife,fvd*fXmerS BuD;rSL;zGifUvSpf
onfU vli,fenf;jyoifwef; trSwpf Of
(1^ 2014) oifwef;zGiyUf t
JG crf;tem;udk
Mo*kwv
f 25 &uf? eHeuf 9 em&DwiG f
jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGcYJ sKyf tpnf;ta0;
cef;rusi;f ycJo
U nf/ tqdyk gtcrf;tem;
udk jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf 'kwd,
Ou| OD;wifatmif? wGzJ uftaxGaxG
twGif;a&;rSL; OD;ukdukdodef;? jrefrmae&Sif
e,fv*d t
f rIaqmift&m&dcS sKyf rpwma*s
qif;ESiUf abmvH;k tzGcYJ sKyrf w
S m0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufcJUMuonf/
yxrOD;pGm 'kw,
d Ou|OD;wifatmif
ESiUf rpwma*sqif;wdu
hk trSmpum;t
oD;oD;ajymMum;cJUMuonf/ ,if;vli,f
enf;jyoifwef;udk Mo*kwv
f 25 &ufrS
29 &uftxd &efukefNrdKY? vli,ftm;
upm; avUusiaUf &;pcef; ok0P zGiUf
vSprf nfjzpfNy;D oifwef;enf;jyq&mtjzpf
tm&SabmvHk;tzGJYcsKyf(AFC)rS enf;jy
jzpfol pifumylEdkifiHom; rpwmZdkifEl
'ifr[
dk mrufu oifMum;ydchk srnfjzpfonf/
wufa&mufrnfUoifwef;om;rsm;xJwGif
jrefrmae&Sief ,fv*d u
f vyftoif;rsm;ESiUf
jrefrmae&Sife,fvd*f-2 uvyftoif;
rsm;rS enf;jy 25 OD;wufa&mufMurnf
jzpfaMumif;od&onf/
awmfwt
hdk oif;taeeJh toif;vku
d pf nf;
vHk;nDGwfrIaMumifUtEkdif&cJUwmyg? uRef
awmfwt
hdk aeeJh abmvH;k ykid q
f ikd rf I ydrk o
dk m
vGefNyD; tcGifUta&;awGvnf; zefwD;Ekdif
cJyU gw,f? 'gayrJU AD,uferftoif;[m
tcsdefwdkif;rSm tE&m,fay;EkdifcJUygw,f?
olwrhkd mS xl;cRew
f u
UJ pm;orm;awG &Sad eNy;D
olwt
hkd oif;udk cs;D usL;8kPjf yKvydk gw,f}
[k zdik ;f '&pfu ajymMum;cJo
U nf/ jrefrm
toif; tkycf sKyo
f l OD;pk;d 0if;uvnf; enf;
jyESifU upm;orm;rsm;\ pGrf;aqmifrI
taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf\
2014ckESpf wkdif;rSL;'kdif; ajy;ckefypfNydKifyGJ
zGiyUf u
JG kd Mo*kwv
f 25&uf eHeufyidk ;f wGif
wdik ;f ppfXmecsKyf tm;upm;uGi;f usi;f y
jyKvyk &f m wkid ;f rSL;Adv
k cf sKyrf if;aemif? wkid ;f
ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?
wyf&if;^wyfzGJYrSL;rsm;? t&m&Sd? ppfonf?
rdom;pkrsm;? 'dkiftzGJY0ifrsm;? NydKifyGJ0if
toif;rsm;ESiUf zdwMf um;xm;olrsm; wuf
ta&SYtv,fykdif;wdkif;ppfXmecsKyf
2014ckESpf wkdif;rSL;'kdif; abmvHk;NydKifyGJ
AdkvfvkyGJESifU qkay;yGJudk Mo*kwf 23&uf
naeykdif;u wdkif;ppfXmecsKyf e,fajrcH
wyf&if;tm;upm;uGi;f usi;f yjyKvyk &f m
wkdif;rSL; AdkvfcsKyfukdudkEkdif? wkdif;ppfXme
16
(,ciftywfrStquf)
4/ oJtdwfxdk;jcif;(Bag Punching)
(u) oJtdwfxdk;jcif;jzifh
- cGeftm;udk wdk;wufapjcif;/
- vufoD;csufrSefjcif;/
- tcsed rf D vufo;D qkyw
f ufjcif;/
- wduspGmwdkufcdkufwwfjcif; tusKd;
aus;Zl;&&Sdonf/
(c) oJtdwfwGif wpfvHk;wnf;vufoD;ESifU
acgif;ESifUudk,fwdkhwGJxdk;aom vufoD;rsm; rGrf;rH
Edik o
f nf/
ajcvSr;f jzifU t0iftxGuf aemufqw
k ?f ab;
xGu?f ud,
k \
f [efcsut
f aetxm;ajymif; wku
d f
cdu
k rf I taetxm;&,lEikd o
f nf/
(*) vufa0So
h rm;wpfO;D taejzifh oJtw
d x
f ;kd
&mwGif atmufygtwdik ;f aqmif&u
G af vUusiv
Uf Qif
xda&mufaom tusK;d aus;Zl;&&SEd ikd o
f nf/
- taetxm;(Stance)rysub
f J vufo;D xd;k
&ef/
- wpfv;kH wnf;vufo;D udk vQyw
f pfjyufx;kd
&ef/
- xyfqifUvufoD;rsm; wpfvHk;xufwpfvHk;
tm;xnfU&ef/
- toufSLxkwfpOfxdk;&ef/
- xdk;aomtcsdef ypfrSwfxdaomtcsdefwGif
vufo;D qky&f efEiS Uf xd;k Ny;D onfEiS Uf jyefq&JG ef/
- xdk;rSwfay:odkh vufoD;uscsdefwGif&Sdaom
tvsio
f nf trsm;qH;k jzpf&rnf/
5/ yJabmvHk;(Bean Ball)jzifU avUusifUjcif;
- yJabmvH;k wGif wpfv;kH wnf;vufo;D ESiUf aygh
yg;vsifjrefrI wGJvufoD;rsm; avUusifU&ef/
- t&yfEiS Uf oifaU wmfaomae&mwGicf sed
f oJ
tdww
f iG f xd;k r&aom OD;acgi;f twGuf yifU
vufo;D rsm; avUusi&Uf ef/
- wefjyefvufo;D (Counter Punch)ESifU csdef
udkufvufoD;xdk;&eftwGuf tuGmta0;
avUusifU&ef/
6/ tay:atmuf y d k i f ; abmvH k ; (Top&Bottom
Ball)jzifU avUusifUjcif;
(u) ,if;abmvH;k jzifh ajzmifv
U ufo;D ESiUf 0du
k f
vufo;D rsm; avUusiEUf ikd o
f nf/
(c) wpfv;kH wnf;vufo;D ESiUf yl;wGv
J ufo;D
rsm; avUusifUEdkifonf/
(*) xd;k Ny;D vQif jyefyk w
f wfaom tusK;d &&Sd
apEkid o
f nf/
(C) <uufom;rsm;avQm
h (Relex)xm;wwf
aom tusi&Uf &Sad ponf/
7/ yuf(Pad)jzifU avUusifUjcif;
wdkufppfESifU wefjyefwdkufppftwGuf yufjzifU
avUusifUay;Edkifonf/ yufjzifU vufa0Shorm;rsm;udk
atmufygtcsurf sm; avUusio
Uf ifMum;ay;Edik yf gonf/
(u) vufo;D csurf eS af tmif avUusiaUf y;jcif;
- ajcaxmufru
S efwifjcif;/
- wifyg;rSaqmifUwGef;wifjcif;/
- ycHk;rSaqmifUwGef;jcif;/
wHawmif\ a&GYvsm;rIESifU tcsdefrDvufoD;qkyf
jcif;/
(c) vufo;D \xdcsuf aocsmrI&&Sad tmif avU
usifUay;jcif;/
(*) vufo;D tm; jyif;xefr&I &Sad tmif(Power
Punch)avUusifUay;jcif;/
(C) ajcaxmuf\ wdusaocsmrI&&Sad tmif
avUusifUay;jcif;/
- b,fx;kd pOf nmumuG,af pjcif;/
- nmxd;k pOf b,fumuG,af pjcif;/
(p) tuGmta0;csO;f uyfjcif; tygt0ifyxr
vufo;D csu\
f wdusr&I &Sad tmif avUusiaUf y;jcif;/
vufa0Seh nf;pepfaqmif;yg;
(q) wGv
J ufo;D rsm;wGif aemufq;kH vufo;D \
xdcsuaf ocsmrI&&Sad tmifEiS Uf vufo;D xd;k tNy;D qkwf
xGufwwfatmif avUusifUay;jcif;/
(Z) wdu
k cf u
dk Nf y;D onfEiS Uf vufa0Syh pkH (H Stance)
jyef,lwwfatmif avUusifUay;jcif;/
(ps) [efjy(Feint)jyNy;D aemuf vQyw
f pfjyuf
xdk;wwfatmif avUusifUay;jcif;/
(n) wdkufppfESifU wefjyefwkdufppftwGuf
oufqikd &f mvIy&f mS ;rIrsm;\ wdusaocsmrI&&Sad tmif
avUusifUay;jcif;/
(#) vufa0So
h rm;rsm;tm; yufjzifU avUusiUf
&mwGif jrefjrefESifU pGJNrJpGmwwfajrmufap&eftwGuf
atmufygtwdik ;f avUusiaUf y;&rnf/
- wefjyefwkdufppfrsm;udk oD;jcm; Counter
Attack rsm;rSydkhcs&ef/
- wefjyefwdkufppftwGuf yufudkif&mwGif
wdkufckdufrIqdkif&m vIyf&Sm;rIudk jyKvkyfay;&ef/
- wdu
k pf pftwGuf yufjzifU avUusiaUf y;&m
wGif vufa0So
h rm;rsm;tm; tjrefq;kH ESiUf tm;tyg
qH;k xd;k ap&rnf/ enf;jyrsm;taeESiUf vufa0So
h rm;
rsm;rSm;aevQif rwdusao;vQif tm;rxnfb
U x
J ;kd
Edkif&ef rSefuefrS wjznf;jznf;tm;xnfUxdk;ap&ef/
- wdkufppfESifU wefjyefwkdufppfudk pwifydkhcs
pOfuyif enf;AsL[mudk us,jf yefph mG ydchk s&rnf/ wdu
k f
ppfwGif a&SYwufvnf;aumif;? b,fodkhxGuf
vnf;aumif;? nmodx
hk u
G
f vnf;aumif; wku
d cf u
kd f
apNyD; wefjyefwkdufppfwGif aemufqkwfvnf;
aumif;? ab;b,fnmodx
hk u
G
f vnf;aumif;? NyKd if
wlaomfvnf;aumif;? ckeq
f w
k jf cif;jzifv
U nf;aumif;
xdk;ap&rnf/
- wdu
k pf pftwGuf avUusi&Uf mwGif tm;xnfU
xd;k cdik ;f &m tm;xnfo
U nUv
f ufo;D Power ESifU
tm;rygonfv
U ufo;D udk wefjyefpx
D ;kd cdik ;f &rnf/ ,if;
tcsed w
f iG f <uufom;rsm;udk avQmx
h m;&rnf/
- yufjzifUavUusifU&mwGif vufa0Shorm;ESifU
enf;jyESpfOD;pvHk; tm;ygapjcif;wpfckwnf;twGuf
67
uGmjcm;onfrmS vGwv
f yfpmG awG;ac:avUusiEUf ikd o
f nfU
pdwfydkif;qdkif&m avUusifUrIudkyg&&Sd\/
10/ yl;wGJavUusifUjcif;(Sparring)
yl;wGaJ vUusijUf cif;wGif vufa0So
h rm;rsm;onf
wwfajrmufNy;D onfU oifcef;pmrsm;udk uefo
h wfcsuf
r&SdbJ toHk;csEdkifonf/ kyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif;qdkif
&m t&nftaoG;rsm;? enf;AsL[mwwfuRrf;rIt
enf;trsm;udk yl;wGaJ vUusijUf cif;wGif awGEY idk yf gonf/
xdkhjyif NydKifyGJ0if&eftwGuf tqifoifUjzpfrItae
txm;udak wGEY ikd o
f nf/ vufa0So
h rm;rsm;\ zGYH NzKd ;
wdk;wufrItwGuf vGwfvyfpGmavUusifUEdkif\/
11/ tMuHjyKavUusifUa&;tpDtpOf
avUusifUa&;HktwGif; enf;pepfqdkif&mrsm;
avUusifUonfUtcgwGif enf;jywdkhrS enf;pepfqdkif&m
avUusifUcef;rsm;ESifU yl;wGJavUusifUxdk;rIwdkh jyKvkyfNyD;
rSom cGeftm;wdk;yGm;aponfUavUusifUcef;rsm;udk jyK
vkyfap&ef owdjyK&rnf/ NydKifyGJumvtwGif; &&Sd
Edik o
f nft
U csed ?f vufa0So
h rm;wpfO;D csi;f \ touf
ESiUf tawGt
Y MuKH wt
hkd ay:rw
l nfNy;D tajctaet&yf
t&yftwGuf qDavsmaf om avUusiaUf &;Z,m;wpfck
udk a&;qJ&G ef atmufygavUusirUf pI epfvrf;efcsuf
udk toHk;csEdkifap&ef xnfUoGif;azmfjyvdkufygonf/
(1)jyifqifrItydkif;
(u) vrf;avQmufjcif;? ajy;jcif;trsKd;rsKd;
(c) taMumavQmjh cif; avUusichf ef;rsm;
(2) t"dutydkif;
(u) vufa0So
h ifwef; 15rdepf
(c) t&dyx
f ;kd vufa0Sh -2rdepf 30pue_hf 2csD
(*) vuftw
d pf yG
f
-2rdepf 30pue_hf 4csD
vljzifUyl;wGJavU
avUusifhjcif;
tmHkrpdkufbJ vufoD;rSefuefwdusrIudkyg tmHk
(C) oJtw
d x
f ;kd jcif; -2rdepf 30pue_hf 4csD
pdkuf&rnf/
(i) BudK;ckefjcif;
-2rdepf 30pue_hf 4csD
8/ trdefhay;vuf&nfaoG;jcif;
(3) ed*Hk;ydkif;
uefo
h wfxm;aom avUusicUf ef;rsm;udk avU
(u) um,MucUH ikd rf aI vU 10rdepf
usifhcef;rsm;
usifUbufjzifU avUusifUapaomenf;jzpf\/ trdefh
(c) taMumavQmjh cif; 5 rdepf
ay;vuf&nfaoG;jcif; avUusicUf ef;rsm;onf wwf
k wGi;f avUusipUf Of *k jyK&rnfU
ajrmufNy;D aom enf;pepfukd tajccdik af paom avU 12/ avUusiaUf &;Ht
usifUcef;rsm;jzpfonf/ if;onf pdwfBudKufxdk;avU vHkjcHKrItpDtpOfrsm;
usifUcef;rsm;bufodkh eD;pyfNyD; enf;AsL[m avUusifU
yl;wGJavUusifUxdk;owfrIjyKvkyfonfUtcgwdkif;
cef;rsm;udkvnf; xnfUoGif;avUusifUEdkifonf/ trdefh enf;jywdkh\ efMum;uGyfuJrIjzifUom jyKvkyfMu&ef
ay;vuf&nfaoG;jcif;onf Sparring ESifU EIdif;pm wif;usyfpGmxdef;odrf;&rnf/ enf;jywdkhESifU vufa0Sh
vQif rdr\
d tm;enf;csut
f rSm;udk jyKjyifjcif;? aumif; orm;wpfO;D onf tajccHenf;pepfuRr;f usirf jI ynfU
onft
U csurf sm;udk ydak umif;atmifrrG ;f rHjcif; paom 0Ny;D ,SONf yKd ib
f uf\ wdu
k cf u
kd v
f mrIwu
hkd kd xda&muf
vky&f yfrsm;udk yd
k at;aq;pGm aqmif&u
G Ef idk o
f nf/ pGmckcHumuG,fEkdifpGrf;&Sdonf[k ,HkMunfrSom NydKif
trdeahf y;vuf&nfaoG;jcif;wGif wdu
k cf u
dk jf cif;? yGJomefyl;wGJavUusifUxdk;jcif;udk jyKvkyfap&rnf/
ckcHumuG,fjcif;? wefjyefwkdufcdkufjcif;? teD;uyf yl;wGJavUusifUjcif; jyKvkyfonfUtcgwdkif; avUusifU
xdk;jcif;? tv,ftvwftuGmta0;ESifU ta0;rS olwt
hkd m; tawGt
Y MuKH EiS Uf pGr;f &nfwn
l o
D w
l u
hkd o
kd m
NyKd iw
f x
l ;kd jcif;? teD;uyfx;kd ae&mrScmG xGujf cif;? BuKd ; yl;wGJay;&onf/
(u)vuftdwfrsm;
0dkif;axmifUESifU BudK;rSxGufjcif;? [efwljyjcif;wdkhudk
avUusifUEkdifonf/ trdefhay;vuf&nfaoG;jcif;wGif
vuftw
d rf sm;\tajctaeudk tNrpJ pfaq;yg/
wpfO;D udk wdu
k cf u
kd af pNy;D usew
f pfO;D udck ck u
H muG,f om;a&rsm;ayguNf yjJ cif;? tpmrsm;aygux
f u
G jf cif;r&Sd
apjcif;jzifU avUusifUEdkifonf/ wdkufppfwGif wdkuf ap&ef *kjyKyg/ BuKd ;rsm;udk vufaumuf0wftay:
ckdufenf;trsKd;rsKd;udk wpfrsKd;NyD;wpfrsKd; ajymif;vJ bufwiG f oyf&yfpmG csnaf ESmifxm;&rnf/
(c) oJtdwfrsm;ESifU tjcm;ypnf;rsm;
owfrw
S af y;onf/ umuG,cf ck eH nf;trsK;d rsK;d teuf
wdkufcdkufrIESifU tH0ifrnfUckcHumuG,fenf;udk a&G;
csdwfqGJxm;onfUud&d,mrsm;ESifU py&deftm;vHk;
cs,w
f wfatmif avUusiaUf y;&rnf/ ckcu
H muG,&f if; udk aumif;pGmppfaq;&rnf/ avUusiaUf &;tulypn;f
wefjyefwdkufcdkufEdkifonf/ trdefhay;vuf&nfaoG; rsm;,d,
k iG ;f jcif;jzifU rvdv
k m;tyfaom temw&jzpf
jcif;jyKvkyfjcif;jzifU enf;jyonf vufa0Shorm;rsm; rIrsm; ay:ayguw
f wfonfukd tNr*J kjyK&rnf/
(*) a&S;OD;olemjyKpkenf;
wpfO;D csi;f \ wdu
k cf u
dk rf t
I awG;tac:rsm;? tm;oef
csufrsm;? wdkufckdufrI? ckcHumuG,frI? wefjyefwkduf
avUusifUHktm;vHk; a&S;OD;olemjyKpk&efvdktyf
cdu
k rf w
I u
hkd kd aqmif&u
G yf kH aqmif&u
G ef nf;rsm;udk apmifU aomaq;rsm; tvHt
k avmufyg&o
dS nfU aq;olemjyK
MunfUazmfxkwfay;Edkifonf/
aowmudk avUusirUf jI yKvyk o
f nft
U cgwikd ;f t&HoifU
9/ pdwfBudKufxdk;avUusifUcef;rsm;(Control Spar- xm;&So
d ifo
U nf/
a&SYwpfywfquf&ef
ring)
vufo;D jyif;jyif;rxd;k bJ avUusiaUf om avU &nfeT ;f - vufa0Sth m;upm;vufpJG
usifUcef;rsm;jzpf\/ trdefhay;vuf&nfaoG;jcif;ESifU
(jrefrmEdkifiHvufa0ShtzGJYcsKyf)
xifay:ausmfMum;olwkdhtaMumif;
17
18
jynfytm;upm;owif;rsm;
2ESpfMumzvm;vufrJUjzpfcJUrIukd uae'D,ef
tkd;yif; qkda,mifl tqkH;owf
awmifu&dk ;D ,m;a*guo
f ;D r,f qkad ,mifo
l nf 2012Mo*kwf aemufyidk ;f
2ESpfMumzvm;vufrJhjzpfcJhrIukd uae'D,eftkd;yif;NydKifyGJ tqkH;owfEkdifcJhonf/
Ny;D cJo
h nfw
U e*FaEGaehu usi;f yNy;D pD;cJah om uae'D,eft;dk yif;NyKd iyf w
JG iG f qkad ,mif
lrSm pkpkaygif;kdufcsuf265? avQmhkdufcsuf 23csufjzifh wpfEkdifiHwnf;ol
ema,mifcRKdif;ukd 2 csuftomjzifh AkdvfpGJcJhjcif;jzpfonf/ NydKifyGJyxraehwGif
qkda,miflrSm wpf&ufwmtaumif;qkH;kdufcsufpHcsdef 63csuftwkdif; kdufEkdif
cJhao;onf/ touf24ESpf&Sd qkda,miflrSm 2012wkdvD'kduvyfppf NydKifyGJwGif
AkdvfpGJNyD;uwnf;u atmifjrifrIa0;uGmcJh&oljzpfonf/ 2011,ltufpftkd;yif;
csefyD,H qkda,mifltaejzifh ,ckatmifjrifrIaMumifh urmhtqifh-5okdhjyefvnf
D &H pS cf seyf ,
D t
H ifb;D yufcrf mS rl
wufa&mufEidk cf o
hJ nf/ ylyal EG;aEG; LPGA cseyf ,
18csufavQmhkdufEkdifaomfvnf; tqifh-3jzifh auseyfcJh&onf/
Ny;D cJo
h nfw
h evFmaehu usi;f yNy;D pD;oGm;cJah om yifypdzw
d cf seyf ,
D &H pS af &ul;NyKd iyf w
JG iG f
wpfausmhjyef tar&duefa&ul;orm;rkdufu,fzJvfpfu a&TwHqdyf3ck qGwfcl;EkdifcJhonf/
2012vef'eftkdvHypftNyD; tem;,lcJhaom rkdufu,fzJvfpfrSm ,ckESpf{NyDvtwGif;
NydKifyGJrsm; jyefvnf,SOfNydKifcJhNyD; MopaMw;vsajr&&SdcJhaoma&TwHqdyfrsm;rSm wpfausmh
jyefvmNy;D aemuf yxrqk;H &&Scd ahJ omatmifjrifrjI zpfonf/ rku
d u
f ,fzv
J rf mS ,ckNyKd iyf JG wpf
OD;csif;a&TwHqdyfukd rDwm100 vdyfjymul; &,lEkdifcJhjcif;jzpfNyD; rDwm 200 4a,muf
vufqifu
h rf;tvGwu
f ;l ESihf rDwm 100 4a,mufvufqifu
h rf; 4rsK;d ul;wGiv
f nf;
tar&dueftoif;ESifhtwl a&TwHqdyfrsm;qGwfcl;EkdifcJhonf/ 17ESpforD;av; auwD
vD'ufpu
f rD mS vnf; rDwm 400tvGwu
f ;l ESihf rDwm 1500tvGwu
f ;l wkw
hd iG f urmph cH sed f
opfrsm;wifAkv
d pf cJG o
hJ nf/ NyKd iyf t
JG Ny;D wGif tar&dueftoif;u a&T14? aiG12? aMu;14jzifh
EkdifiHtvkdufAkdvfpGJcJhNyD; tdrf&SifMopaMw;vstoif;u a&T 10? aiG 8? aMu; 8jzifh
'kwd,&cJhonf/
NyD;cJhonfUwe*FaEGaeYuusif;ycJhaom b,fvf*sD
,H*&if;y&DNydKifyGJwGif rmpD'D;pftoif;rS um;armif;o
rm;ESpOf ;D \NyKd iq
f idk rf rI mS tjrifq
h ;Hk tajctaea&muf&cdS NhJ y;D
[m rDvw
f ef\um;ukd a&mhpb
f wf*u
f 0ifwu
dk cf o
hJ jzifh
toif;twGuf rsuEf mS ysupf &mjzpfc&hJ onf/ NyKd iyf t
JG p
wGif a&mhpb
f wf*u
f xdyq
f ;Hk rSwmxGucf iG &hf cJu
h m [m
rDvw
f efu 'kw,
d ae&mrSwmxGucf ahJ omfvnf; yxr
tywfrmS yif [mrDvw
f efu ausmw
f ufomG ;cJo
h nf/
'kw,
d tywft0ifwiG rf l aemufrS uyfvu
dk af eaom
a&mhpb
f wf*\
f um;u [mrDvw
f ef\um;ukd 0ifwu
dk f
rdcJhonf/ xkdokdhwkdufrdcJhojzifh [mrDvfwef\um;
aemufyidk ;f b,fbufwm,myGix
hf u
G o
f mG ;cJo
h vkd a&mhpf
bwf*\
f um;a&SyY idk ;f nmbufawmifyrH mS vnf; usK;d jywf
oGm;cJo
h nf/ [mrDvw
f eftaejzifh bD;topfvNJ y;D jyef
vnf,SOfNydKifEkdifcJhaomfvnf; yef;0if&ef 5ywftvkd
39ywftNy;D wGirf l qufvuf,OS Nf yKd iEf idk jf cif;r&Sb
d J NyKd if
yGJrSxGufcJh&onf/ awmifyHtopfjyefvJcJh&aom a&mhpf
bwf*frSmvnf; 8 ywfta&mufwGif &ufbl;vft
67
owif;wdkrsm;
2014 FedEx Cup Play-Offs
tzGifUNydKifyGJjzpfaom bmuava*gufkduf
NyKd iyf w
JG iG f tar&duefa*guf u
dk o
f rm;[ef
wmrm[efu owfrSwfkdufcsufxuf 14
csufavQmUkdufcJUNyD; 2012{NyDaemufykdif;
yxrqkH;zvm;qGwfcl;EkdifcJUonf/
touf38ESpf&Sd a0;vfa*gufkdufupm;
orm;*smrDa':e,fvfqifonf csufrmp
wmNydKifyJGwGif 14csufavQmUkdufAkdvfpGJNyD;
aemuf vmrnfv
U twGi;f usi;f yrnfU ku
d f
'gzvm;a*guf u
dk Nf yKd iyf 0JG if Oa&mytoif;
twGuf yg0ifcGifU&&SdoGm;cJUonf/
csuZf mwdtar&duef *E0ifwif;epform;
tDAefvif',fu NAw
d ed w
f if;epform; tif
'Drma&;ESiv
Uf rf;cGcJ &UJ jcif;rSm if;\rdom;pk
jyemrsm;aMumifUjzpfovkd 2012 ,l
tufpftkd;yif;ESifU 2013 0ifb,f'efcsef
yD,Hrma&;ukd xkdokdhatmifjrifrIrsKd; xyfrH
&&Sd&ef rvkyfay;EkdifcJUjzpfonf[kvnf;
0efccH o
UJ nf/
b&mZD;Ekid if ?H &D,'dk *D sae;k;d NrKd Y xm;&Sad om
urmhcsefyD,H&SpfabmfvDabmNydKifyGJ qkz
vm;2ckukd aqmfay:vkdNrdKYokdhajymif;a&TYpOf
olc;dk rsm;u ck;d ,lomG ;cJMU uonf[k b&mZD;
abmfvDabmtzGJYcsKyfutwnfjyKcJUonf/
vdifajymif;vJcGJpdwfrnfU
vufa0Shrefae*sm
a[mif;\nD
vli,f 3OD;\kdufESufcH&
vdifajymif;vJcGJpdwfuko&ef pDpOf
xm;onfU emrnfBu;D vufa0Sh refae*sm
a[mif;u,fvDrmvkdae;\nDjzpfol ,l
*sif;rmvkdae;rSm vli,f 3OD;\xkd;Budwf
kdufESufjcif;cHcJh&onf/ vufa0SYorm;
a[mif;wpfOD;jzpfol,l*sif;rSm NyD;cJhonfU
we*FaEGaehu vef'ef&b
dS wfpu
f m;rSwf
wkid w
f pfcw
k iG f um;apmifaU epOf trnf
rod vli,f 3OD;a&mufvmNy;D if;tm;
That Perv's Brother ("rwmr[kwf
azmufjyefol\nD)[kac:qkdum 0kdif;0ef;
xkd;BudwfcJhjcif;jzpfonf/ urmh[JAD;0dwf
cseyf ,
D aH [mif;vif;aemhpv
f ;l 0pf\ refae
*smtjzpfaqmif&u
G cf ahJ om u,fvrD mvkd
ae;rSm rMumao;rDurS vdiaf jymif;vJcJG
pdwu
f o
k rI (jzwfazmufcsKy)f vky&f efppD Of
xm;onf[k vlod&SifMum;aMunmcJhol
jzpfonf/ if;\emrnfukdvnf; z&efh
rmvkad e;rS u,fvrD mvkad e;tjzpfajymif;
vJcJhNyD; ,ckuwnf;u rdef;rBuD;wpfOD;
uJo
U hdk 0wfpm;qif,if oGm;vmvIy&f mS ;
aeoljzpfonf/ touf 61ESp&f o
dS rl \qk;H
jzwfcsuu
f dk vif;aemhpv
f ;l 0pftygt0if
tm;upm;avmuom;rsm;u em;vnf
vufccH MhJ uaomfvnf; em;vnfray;Ekid f
olrsm;vnf;&SdcJhonf/ ,ck ,l*sif;rmvkd
ae;wkdufckdufcH&onfU jzpf&yfwGifvnf;
u,fvrD mvkad e;ukd rauseyf rdom;
pk0ifwpfOD;ukd &ef&SmcJhjcif;jzpfonf/