www.libertymutualinsurance.

com
20 Consejos para conducir
con seguridad
La seguridad en la carretera
comienza en casa
Las personas tienden a considerarse buenos conductores,
capaces de controlar lo que les sucede en el camino. Sin
embargo, en 2001 hubo 42,116 fatalidades en los 6.3
millones de choques estimados de vehculo automotores
en los Estados Unidos
La valoracin de cmo conduce y cmo reacciona ante
otros en el camino, y su entendimiento de las limitaciones
de su vehculo, as como mantener su automvil en buenas
condiciones son factores crticos para la prevencin de
choques y lesiones.
Liberty Mutual ha creado 20 consejos de manejo para
ayudarle a mantenerlo a usted y a su familia seguros en el
camino. Los siguientes consejos, agrupados por accidente
comn, pueden ayudarle a evitar choques en automvil.
Muchos de los consejos se aplican a los mltiples tipos de
accidentes. Nuestra meta es ayudarle a convertirse en un
conductor ms seguro.
Como una de las aseguradoras de automviles y casas
ms grandes del pas, Liberty Mutual est en el negocio
de ayudar a la gente a proteger las cosas que posee y
aprecia. Durante ms de 90 aos, nuestra misin continua
ha sido ayudar a que la gente viva con ms seguridad
y proteccin.
Cul es su nivel de Habilidad
para Manejar?
Como puede observar, esta encuesta nacional muestra
1
que
los conductores se autocalifican muy alto. La tendencia que
tenemos a exagerar nuestras habilidades de manejo puede
generar confianza desmedida y contribuir en los choques.
Mis habilidades de manejo son mejores o muchos
mejores que el promedio.
Mis habilidades de manejo estn dentro del promedio
Mis habilidades de manejo estn por debajo del promedio
1
Fuente: Instituto de Seguridad para la Seguridad en Carretera,
Diciembre 2002.
74%
1%
25%
20 consejos de Liberty Mutual
consejo #4
Si su automvil tiene apoyos
para la cabeza ajustables,
ajstelos y trbelos correctamente en su lugar.
Un apoyo para la cabeza correctamente colocado puede reducir
las probabilidades de lesin de la cabeza o del cuello en caso de
una colisin.Aunque tambin necesitar ajustar inicialmente el
apoyo para la cabeza para que se ajuste apropiadamente, puede
protegerle mejor que un dispositivo de seguridad pasivo. Esto se
debe a que un apoyo para la cabeza activo se disea para moverse
en la posicin adecuada si usted est implicado en una colisin
por alcance. Para conocer la clasificacin del apoyo para la cabeza
de su vehculo y para los automviles equipados con dispositivos
de seguridad activos, visite nuestro sitio en Internet
www.libertymutual.com/lm/headrestraints.
consejo #5
Sepa utilizar sus frenos
antibloqueo. En una emergencia, pise
fuerte los frenos y mantenga firmemente su pie en el pedal
no bombee los frenos. Los frenos antibloqueo evitan que sus
ruedas se traben y permiten que usted mantenga el control de
su automvil.
Indicacin: Est consciente que un vehculo
de traccin en las cuatro ruedas no se detiene ms
rpido. De hecho, puede requerir ms tiempo
porque muchos de estos vehculos son ms pesados
que otros.
Se precavido
Se precavido
Consejos para reducir alcances
En 2001, los alcances fueron responsables de 22%
de los choques de vehculos de pasajeros y 4% de
las muertes
1
. He aqu cinco consejos para ayudarle
a evitar un alcance.
consejo #1
No siga demasiado cerca a
otros vehculosesto no le
llevar ms rpido a su destino. Utilice una
distancia adecuada entre su vehculo y el que
est enfrente. Cuando el vehculo frente a usted pase un
objeto inmvil, comience a contar. Su automvil no debe alcanzar
el mismo objeto hasta que usted cuente 1,001, 1,002. sa es
la distancia mnima a la que usted debe seguir un vehculo en
buen clima (que corresponde a casi tres veces la longitud del
automvil, al viajar a 20 mph o nueve veces si viaja a 60 mph).
consejo #2
Ponga su seal con anticipacin
y hgalo un hbito. En condiciones
normales de manejo, active sus seales de 5 a 8 segundos antes
de dar vuelta o cambiar de carril, para darle a los conductores de
atrs tiempo adecuado para reaccionar.Asegrese de apagar su
seal despus de haber terminado la accin.
consejo #3
Evale toda la escena.
No mire slo directamente delante de usted,
debe mirar 10 a 12 segundos hacia el camino donde comienzan
los puntos potenciales de problemas. Esto le permitir detenerse
cuidadosamente, lo que no slo le ayudar a mantener un mejor
control de su vehculo, sino que adems le ahorrar combustible
y prolongar la vida de sus frenos.
1
Fuente: National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), 2002.
20 consejos de Liberty Mutual
Consejos para reducir choques
frontales
En 2001, 46% de los choques de vehculos de
pasajeros fueron choques frontales y fueron
responsables del porcentaje ms alto de muertes:
39%
1
. Siga estos siete consejos para ayudar a
evitar un choque frontal.
consejo #8
Enfquese en el volante.
Muchos accidentes ocurren cuando los
conductores permiten que sus ojos y mentes divaguen. Las
distracciones son un factor que contribuye en 25% a 50% a
todos los choques de vehculos, segn la NHTSA1. Un estudio
descubri que las tres distracciones ms comunes son:
distracciones exteriores (por ejemplo: accidentes, vehculos
parados por un polica, construcciones y conductores agre-
sivos), ajustar los controles de la radio y la presencia de otros
pasajeros en el automvil (personas o animales domsticos).
2
consejo #9
Conducir es un trabajo de
tiempo completo evite el
uso del telfono celular. En vez de hacerlo, slgase
con seguridad del camino y fuera del trfico antes de hacer una
llamada. Ciertos estudios han encontrado que los conductores
tienen cuatro veces ms probabilidad de estar implicados en un
choque al usar un telfono celular
3
.As pues, si usted utiliza su
telfono celular mientras conduce apenas el 15% del tiempo,
usted tiene 45% ms probabilidad de estar implicado en un
choque que alguien que no utiliza un telfono mientras con-
duce. Usar un dispositivo de manos libres no es la solucin para
evitar un choque, las conversaciones telefnicas le distraen del
camino y de la tarea importante de conducir. Si usted desea ser
un conductor seguro, no puede pasar mucho tiempo hablando
por telfono.
consejo #10
Evite el resplandor solar.
Cada da sale y se mete el sol; por lo que
dos veces al da encontrar un resplandor solar intenso.Tenga
sus lentes oscuros a la mano, tenga un par extra a la mano para
estar siempre preparado.
1
Fuente: NHTSA, 2002.
2
Fuente : AAA Foundation for Safety, 2001.
3
Fuente : New England Journal of Medicine, Feb. 13, 1997.
Consejos para reducir choques
laterales
En 2001, 29% de los choques de vehculos de
pasajeros fueron laterales y fueron responsables
de 24% de las muertes
1
. Considere estos dos
consejos para ayudarle a evitar un choque lateral.
consejo #6
El verde significa SIGA...
pero primero cercirese que
la interseccin est despejada! Una buena regla
general: Cuente 1,001, 1,002, entonces mire a la izquierda,
a la derecha y a la izquierda otra vez y proceda si no hay otros
automviles en la interseccin. Muchos accidentes laterales
ocurren como resultado que la gente no se para cuando la luz
est roja.
consejo #7
Ajuste sus espejos para
reducir ese punto ciego al
lado de su automvil. Cercirese de que los espejos
estn ajustados correctamente para usted, especialmente cuando
comparte su automvil. La eliminacin del punto ciego es espe-
cialmente importante cuando usted conduce en una carretera
de varios carriles.
20 consejos de Liberty Mutual
ajuste
Un consejo para reducir
volcaduras
En 2001, los accidentes de volcaduras fueron
responsables de 32% de todas las muertes de
ocupantes de vehculos, pero solamente de 3%
de los choques de vehculos automotores. Las
vctimas en las volcaduras de un solo vehculo
aumentaron 22%, siendo las camionetas pick-up
las que ms se volcaron.
consejo #15
Est consciente que conducir
un vehculo deportivo para
uso general (SUV) no es como conducir un
automvil. Los SUV tienen un centro de gravedad ms alto
y son, por lo tanto, ms propensos a volcarse. Evite los cambios
repentinos de carril, tenga cuidado en curvas y conduzca su SUV
con el flujo del trficono ms rpido que el flujo.Tambin
tenga presente que un pasajero de un SUV es tres veces ms
propenso a morir como resultado de una volcadura que un con-
ductor de un automvil de pasajeros. Debido al riesgo creciente
de una volcadura, es especialmente importante que cada
pasajero utilice cinturones de seguridad. Desafortunadamente,
los adolescentes, como grupo, los utilizan con menos frecuencia
que otros grupos de edad. Esto ha conducido a una epidemia de
adolescentes que son lanzados fuera de sus vehculos en
choques de SUV. Usted, sus adolescentes y el resto de los
pasajeros necesitan abrocharse los cinturones!
Un consejo para reducir choques
entre automviles y camiones
En 2001, murieron 5,082 personas y 131,000
resultaron heridas en choques donde participaban
camiones grandes
1
. Un estudio de investigacin en
el 2002 preparado para la Fundacin AAA
para la Seguridad de Trfico (AAA Foundation
for Traffic Safety) encontr que los automovilistas
contribuyen ms a los choques en lo que
intervienen camiones grandes, que los operadores
comerciales de esos camiones. Setenta y cinco
por ciento de todos los errores del conductor
fueron atribuidos a los conductores del automvil
comparado con 25% atribuidos a los conductores
del camin.
1
1
Fuente: NHTSA, 2002.
20 consejos de Liberty Mutual
consejo #11
Encienda los faros delanteros
cuando utilice sus limpiadores.
Ayudar a aumentar su visibilidad y tambin ayudar a otros con-
ductores a verle. En muchos estados, es la ley!
consejo #12
Mantenga limpias las
ventanas de su automvil.
Limpie el exterior e interior de sus ventanas y llene el depsito
del limpiaparabrisas regularmente. Elija un da especfico al
mes para realizar mantenimiento general en su automvil. El sol
o los faros que se reflejan de un parabrisas sucio puede causar
ceguera momentnea, evitando que usted vea lo que est
delante. Recuerde quitar la nieve y el hielo de su automvil de
modo que no se deslice del toldo y cubra el parabrisas mientras
frena, o vuele sobre el parabrisas de otro, haciendo a ese
conductor perder el control.
consejo #13
No utilice el sistema de
control de crucero cuando el
camino est mojado. Un sistema activado de control
de crucero continuamente aplica potencia y mantiene a las
ruedas girando. Sin embargo, en nieve, hielo, aguanieve o lluvia
necesita reducir la potencia y los giros de la rueda para
mantener el control de su vehculo. Para ms informacin sobre
el sistema de control de crucero de su automvil, consulte el
manual del usuario.
consejo #14
Abrchese el cinturn en cada
viaje... siempre. Y cercirese de
que lo hagan sus pasajeros tambin. Cada 15 segundos, alguien
se lesiona en un choque de automvil; alguien se mata cada 13
minutos. Los cinturones de seguridad son los medios ms efi-
caces de reducir lesiones y fatalidades serias y se estima que
salvan ms de 11,000 vidas cada ao. Para ms informacin,
visite www.buckleupamerica.org.
consejo #19
Seleccione un conductor
designado antes de que
usted y sus compaeros empiecen a beber.
No espere hasta llegar a su destino para decidir quin
conducir a casa.
consejo #20
Tenga cuidado con la ira de
otros conductores. Si usted ve
que el conductor exhibe un comportamiento agresivo,
retroceda.A menudo un conductor acta en forma muy
violenta sobre lo que parece ser una situacin trivial. Aunque
usted no puede controlar las acciones de otros conductores,
puede controlar las suyas. Primero, sea corts... es contagioso.
En segundo lugar, no se involucre en las acciones agresivas
que podran provocar la ira de otros, como seguir muy de
cerca un auto, bloquear el carril para rebasar, no usar las
seales de vuelta, tocar el claxon excesivamente o usar las
luces altas para castigar a otros conductores.
Para ms informacin sobre productos de seguro para
automviles y otros servicios y productos personales de
Liberty Mutual, visite alguna de nuestras sucursales, llmenos
al 1-800-526-1547 o vistenos en lnea en
www.libertymutualinsurance.com.
Indicacin #1: Para saber los niveles de
presin del neumtico recomendados por el fabricante
de automviles, compruebe la placa situada dentro de
la puerta lateral del conductor. Para una lectura ms
exacta de la presin, compruebe la presin del
neumtico a una milla despus de salir de su hogar .
Indicacin #2: Para comprobar el desgaste
de la banda de rodadura, inserte un penique puesto
de cabeza en el surco de la huella de la banda de
rodadura de cada neumtico. Mire la distancia entre la
parte superior de la imagen de Lincoln y el borde del
penique. Ve la parte superior de la cabeza de Lincoln?
Es momento de comprar neumticos nuevos (1/16 de
pulgada es la mnima profundidad aceptable de la
huella de la banda de rodadura).
Vea nuestro video Manejando
con decisin (Decision Driving

)
Para una copia de nuestro video para conducir con seguridad
titulado Decision Driving, llame al 1-800-4-LIBERTY. Si usted
quisiera que un representante de Liberty Mutual presente
nuestro video a un grupo escolar o de la comunidad, puede
comunicarse con nosotros al 1-800-526-1547.
Ms consejos para conducir con
seguridad
Aqu hay cuatro consejos adicionales para ayudarle a
mantenerse usted y su familia seguros en el camino.
consejo #17
Vigile su velocidad. Ir rpido es
uno de los factores ms frecuentes que
contribuyen a choques, segn el NHTSA. En 2001, las altas
velocidades fueron un factor que contribuyo en 30% a todos los
choques fatales, causando 12,850 vidas perdidas
consejo #18
Compruebe la presin de los
neumticos y el estado de las
bandas de rodadura por lo menos una vez al
mes. Las temperaturas exteriores ms fras pueden hacer
que los neumticos se inflen insuficientemente.Tambin, los
neumticos gastados y la presin incorrecta pueden afectar el
manejo y la direccin de su automvil, ponindole en riesgo de
un choque. Compre un calibrador de neumticos y utilcelo para
comprobar la presin el mismo da de cada mes
20 consejos de Liberty Mutual
consejo #16
Sepa cmo conducir alrededor
de camiones grandes
No pueden parar o desviarse tan rpidamente como los
automviles, no los obligue a frenar o desviarse repentinamente.
Los camiones grandes tienen puntos ciegos o zonas de no
visibilidad al frente, en la parte posterior y a los lados. Esto hace
difcil para el conductor del camin considerar a los vehculos
que estn muy cerca de ellos. No se pegue tan cerca de un
camin. Recuerde, si usted no puede ver al conductor en el
espejo del camin, el conductor del camin tampoco puede
verlo a usted. Mientras rebasa un camin, evite ponerse delante
de l hasta que usted pueda ver todo el camin en su espejo
interior retrovisor. Para ms informacin, visite
www.sharetheroadsafely.org.