Ledline SP B

Componiendo
con luz
LEDline
2
Zonnebloempark
Nieuwpoort, Blgica
Michel Pauwels
Paisaje nocturno orquestado
La iluminacin arquitectnica desempea un papel
clave en la forma en que la gente percibe su entorno
vital. Si se utiliza con imaginacin, la luz puede
reinterpretar los objetos y edificios cotidianos para
trascender de lo mundano a lo potico. Modelando
nuevas experiencias y emociones, el alumbrado puede
contribuir a la creacin de una ciudad integradora y
socialmente dinmica.
A la cada de la noche, la arquitectura de una ciudad
se expresa ms por su luz que por su estructura. Si el
diseador de iluminacin orquesta el paisaje nocturno
con intencin de cautivar a vecinos y visitantes, cada
uno de los edificios se convierte en una nota de su
partitura, y la luz en instrumento de ritmo y armona
que insufla vida a la composicin.
Philips ampla ahora su repertorio con LEDline
2
, un
nuevo concepto de iluminacin basado en la avanzada
tecnologa LED. Los diseadores disponen as de una
nueva serie de herramientas para hacer realidad sus
ideas. Con una diversidad de efectos prcticamente
infinita, LEDline
2
es una verstil gama de proyectores
que permiten el uso de la luz para rellenar o resaltar,
marcar o mezclar, de forma rasante o puntual.
Disponible en cuatro colores adems del blanco, la
forma lineal de LEDline
2
complementa la geometra de
la arquitectura transformando las superficies en
cortinas de luz, y la luz en objetos. En definitiva,
LEDline
2
constituye una nueva forma de expresin en
alumbrado exterior.
La ciudad como elemento artstico
LEDline
2
es una nueva gama de proyectores lineales,
basada en tecnologa LED y concebida para la iluminacin
y el realce de elementos arquitectnicos tanto modernos
como histricos. El efecto de suave bao controlado de
LEDline
2
crea planos de luz que transforman las
superficies con color, de manera que al anochecer la luz
parece integrarse plenamente con la arquitectura.
Arquitectura, estructura y paisaje
Superficies, paisajes, estructuras de puentes La luz
rasante de LEDline
2
revela con delicadeza formas y
texturas para componer efectos inolvidables de color
sobre los diferentes materiales. La precisin en el control
del haz permite al diseador dibujar bloques bien
definidos de luz y color que acentan la geometra y la
estructura. A los ojos del ciudadano, la asombrosa riqueza
e intensidad de la luz aporta una dimensin totalmente
nueva y gratificante al paisaje urbano durante la noche..
Acceso restringido
Los LEDs pueden resultar enormemente prcticos para
aquellas aplicaciones en las que suele ser complicado o
costoso instalar y mantener las luminarias, como por
ejemplo los puentes, las estructuras de gran altura o el
alumbrado de seguridad.
Parking de Saint Antoine
Lyon, Francia
Georges Verney-Carron
Alumbrado peatonal
Los proyectores empotrados en el suelo se han
popularizado durante los ltimos aos, favorecidos por la
tendencia de los diseadores a perfilar las lneas y
minimizar la presencia de luminarias de exterior. Como
los LEDs no generan emisiones directas de UV ni de
infrarrojos, pueden usarse perfectamente para iluminar
edificios histricos y vegetacin sin riesgo de ocasionar
daos.
Iluminacin dinmica e interactiva
Los LEDs ofrecen grandes y apasionantes posibilidades, ya
que nos permiten jugar con la luz como nunca hasta
ahora. Los LEDs pueden cambiar su luz en respuesta a
estmulos externos, tanto automticos (condiciones
atmosfricas, hora del da, estacin del ao) como
manuales (pulsador, sistema electrnico).
Podemos aplicar efectos teatrales y jugar con la
temperatura de color para crear distintos ambientes en
funcin de la poca del ao, con literalmente millones de
colores y combinaciones posibles.
Interpretaciones con luz
LEDline
2
ofrece a los diseadores una serie prcticamente
ilimitada de opciones para la creacin de efectos de luz
atractivos. Un contraste de rojo y azul, por ejemplo,
transforma el suelo con la secuencia de franjas de luz. La
claridad y la continuidad del color refuerzan la
direccionalidad y el espritu mgico del camino.
La mezcla aditiva de colores, combinando rojo, azul y
verde con zonas de sombras, crea un efecto
impresionante aprovechando la textura del material. La
piedra se torna en pintura surrealista.
Las hojas, las ramas y los rboles, iluminados con una
mezcla de luz azul y verde, adquieren un encanto
sobrenatural. Los colores se funden y contrastan con la
naturaleza para sublimar la sensacin de realidad.
Gras Picasso
Rouen, Francia
Grald Ellen
Centro Technopolis
Atenas, Grecia
Duilio Passariello
La Salle du Mange
La Roche-sur-Yon, Francia
Philips Lighting
Contraste de color con una combinacin Mezcla de rojo azul y verde Hojas y ramas iluminadas con una mezcla de luz
de azul y rojo azul y verde
LEDline
2
: una gama completa para
cualquier aplicacin
La gama LEDline
2
es una perfecta combinacin de LEDs
Luxeon de alta potencia, pticas especiales de reciente
desarrollo, materiales de alta calidad y sistemas
electrnicos.
La gama est compuesta por tres nicos modelos que
cubren el ms amplio abanico de aplicaciones de luz
rasante. LEDline
2
incorpora los ltimos adelantos tcnicos
para simplificar la instalacin, entre ellos una fuente de
alimentacin integrada. Adems, todas las versiones
admiten la opcin de regulacin con sistema 1-10 V o
DALI. La forma lineal de LEDline
2
est pensada para
complementar la geometra de la arquitectura,
transformando las superficies en cortinas de luz, y la luz
en objetos.
Haces
Equipada con LEDs Luxeon de alta intensidad, la gama
LEDline
2
resulta idnea para componer escenas gracias a
su precisin en la distribucin de la luz y a la uniformidad
de su iluminancia. La ptica colimadora exclusiva de
LEDline
2
genera una potencia incomparable que permite al
diseador crear un intenso y continuo bao de luz. Para
ampliar an ms las posibilidades de aplicacin, la familia
LEDline
2
incluye una seleccin de pticas secundarias con
distintas aperturas de haz.
pticas Detalle Esquema
HAZ ESTRECHO
(NB narrow beam)
2 x 3
Lentes colimadoras
40 LEDs por metro
Iluminacin de fachadas -
haz estrecho
bao de luz superior a 9 m
Iluminacin de columnas -
haz estrecho
HAZ ANCHO (WB)
(wide beam)
2 x 27
Lentes colimadoras y ptica
secundaria complementaria
40 LEDs por metro
Iluminacin de arcos -
haz ancho
bao de luz de 4 a 5 m
Iluminacin de fachadas -
haz ancho
bao de luz de 4 a 5 m
HAZ ESTRECHO (NB)
Proyector
2 x 3
Lentes colimadoras
40 LEDs por metro
Torre -
haz estrecho
HAZ ANCHO (WB)
2 x 27
Lentes colimadoras y ptica
secundaria complementaria
10 LEDs por metro
Iluminacin de balaustradas -
haz ancho
suave bao de luz de 1 a 2 m
Cemento Piedra Ladrillo Aplicacin
Discreta presencia
De diseo limpio y fluido, LEDline
2
est diseado para
fundirse en el entorno con el mnimo impacto visual. El
mdulo LEDline
2
est disponible en diversas longitudes, de
manera que la instalacin de la luminaria puede adaptarse
perfectamente a la estructura arquitectnica. Un diseo
discreto que permite centrarse decididamente en la
solucin de alumbrado.
LEDs
Los mdulos LEDline
2
se basan en los diodos de alta
potencia Luxeon, una revolucionaria fuente de luz,
ultracompacta y energticamente eficaz, que combina la
vida til y la fiabilidad de los diodos fotoemisores con la
intensidad de la iluminacin convencional.
Caractersticas de los diodos fotoemisores
Luxeon de alta potencia (1W)
Fuentes compactas de pequeo tamao.
Baja tensin, haz fro, sin radiaciones UV ni IR, seguridad
(en especial en espacios pblicos).
Alto flujo luminoso, cinco colores puros saturados:
azul (470 nm), 10 lm (tpico)
rojo (629 nm), 44 lm (tpico)
mbar (590 nm), 36 lm (tpico)
verde (530 nm), 30 lm (tpico)
blanco (IRC = 70, 5500 K), 30 lm (tpico)
Luz instantnea para regulacin.
Respeto medioambiental: ausencia de metales txicos.
Prolongada vida til.
Informacin de producto
Descripcin de producto
VERSIONES PARA ADOSAR
BCS 713 BCS 716 BCS 722
Gama de proyectores para montaje adosado
VERSIONES PARA EMPOTRAR
BBS 713 BBS 716
LEDline
2
, gama de proyectores lineales
para montaje empotrado
PROYECTOR
BVS 733
Montaje en paralelo de 3 mdulos lineales
Caractersticas principales
LEDline
2
se presenta en diversas longitudes (300 / 600 /
1200 mm) para adaptarse a la arquitectura.
Lente colimadora diseada para colocarse con precisin sobre
cada LED, cualquiera que sea el color. Su funcin es enfocar el haz
y limitar la luz dispersa (2 x 3).
La ptica secundaria ampla y suaviza el haz en el plano horizontal
(2 x 27).
Las unidades pticas se instalan prximas a la superficie a iluminar
por medio de un soporte universal.
Ms pequeas, discretas y elegantes, con la prolongada vida til y la
prctica ausencia de mantenimiento que caracterizan a los LEDs
Luxeon de alta potencia.
Prolongada vida til: 50 000 horas; -30% de depreciacin de flujo.
Materiales y acabado
Todos los mdulos y el soporte fabricados en aluminio extruido
anodizado.
Tapas finales de policarbonato gris con el nombre de marca Philips.
Cierre frontal transparente y enrasado, de PMMA.
Todos los tornillos de acero electrogalvanizado.
Caractersticas principales
LEDline
2
se presenta en dos longitudes para adaptarse a la
arquitectura.
Versin lineal para empotrar suministrada con lente colimadora
(2 x 3) y ptica secundaria (2 x 27).
Carga esttica = 2000 kg (zonas peatonales).
Prolongada vida til: 50 000 horas; -30% de depreciacin de flujo.
Estanqueidad garantizada con junta de silicona.
Materiales y acabado
Carcasa de inyeccin de aluminio pintado en negro.
Marco deslustrado y tornillos de acero inoxidable.
Caja de empotramiento y tapa de chapa de acero.
Vidrio frontal templado con grabado gris de apantallamiento y
ventana ptica transparente.
Mdulo ptico (vase descripcin: versiones para adosar).
Caractersticas elctricas
Fuente de alimentacin integrada: 230/240 V CA. 50/60 Hz, fijada
en la base de la carcasa para favorecer la ventilacin.
Dos prensaestopas M20 vlidos para conexin en bucle
(3 x 2,5 mm
2
); la luminaria se suministra con cable HO7RNF de
seccin 3 x 1,5 mm
2
, longitud 2 m (opcin estndar).
Todos los componentes del equipo integrados en la carcasa.
LEDline
2
: gama de proyectores de montaje adosado (BVS 733),
diseados para aplicaciones de luz rasante en las que el bao
continuo de luz cubre distancias de hasta 25 m.
La versin LEDline
2
Flood consta de un soporte de aluminio
extruido ajustable en el que se integran tres mdulos LEDline
2
independientes de 300 mm, para producir un efecto luminoso de
gran intensidad y uniformidad.
Caractersticas e instalacin
Todas las caractersticas son las mismas que las de los mdulos
LEDline
2
para aplicaciones adosadas y murales.
Cada unidad ptica se suministra con un cable.
HO7RNF: seccin 3 x 1,5 mm
2
, longitud 2 m.
Bajo pedido, la unidad ptica se puede suministrar con otro cable
HO7RNF de seccin 2 x 1 mm
2
y longitud 2 m para fines de
regulacin.
Caractersticas elctricas
Fuente de alimentacin integrada: 230/240 V CA. 50/60 Hz.
La unidad ptica se suministra con cable HO7RNF: seccin
3 x 1,5 mm
2
, longitud 1 m.
Disponibles dos protocolos para regulacin: DALI y 1-10 V
DC, cable HO7RNF: seccin 2 x 1 mm
2
, longitud 1 m.
Consumo: 65 W por metro (tpico).
Instalacin
Montaje mural y adosado: el mdulo ptico se puede instalar
en su posicin por medio de un soporte orientable universal.
Seguridad por baja temperatura de superficie (en torno
a 50 C).
Se requiere una nica caja de conexiones (no suministrada)
por cada 2 mdulos pticos para la conexin a la
alimentacin de red.
Clasificacin
IP66
Temperatura ambiente: -20 C a 35 C exterior
Clase I
Prueba del hilo caliente: 650 C
Mdulo ptico estanco de por vida
EN60598-1 / IEC 598-1
Consumo 30 W, versin con 24 LEDs (tpico).
Opcin de regulacin disponible bajo pedido; dos protocolos
disponibles: DALI y 1-10 V DC.
Instalacin
Versin de montaje empotrado suministrada con caja de
chapa de acero y tapa para instalacin en suelo o pared:
luminaria enrasada.
Posicin de montaje en pared o suelo.
Admite instalacin permanente en suelo con sistema de
drenaje.
Unidad ptica interna orientable 10 para ajustar con
precisin.
Seguridad por baja temperatura de superficie (< 50 C).
Distancia optimizada entre pared y centro de unidad ptica:
150 mm a 300 mm.
Se requiere una caja de conexiones (no suministrada) para la
conexin elctrica de los mdulos pticos a la alimentacin
de red.
Clasificacin
IP67
Temperatura ambiente: 25 C exterior
Clase I
Prueba del hilo caliente 850 C
EN60598-1 / IEC 598-1
Los tres mdulos pticos independientes se integran juntos
en un soporte de aluminio extruido anodizado, y se pueden
orientar por separado +/- 15.
En funcin de la altura a la que se vaya a orientar la luz, el
soporte se puede ajustar entre 400 mm y 700 mm. LEDline
2
Flood se puede instalar en alturas de pared de hasta 8 m,
para alumbrado directo o indirecto.
Clasificacin
IP66
Temperatura ambiente -20 C hasta 35 C
Clase I
Prueba del hilo caliente 650 C
Luminaria estanca de por vida
EN60598-1 / IEC 598-1
Medidas y montaje Efectos Detalles
Longitud de los mdulos pticos Montaje mural Jardn de infancia, Udenheim, Alemania Esquema de cableado
Montaje adosado Posiciones de montaje mural y adosado:
alumbrado hacia arriba o hacia abajo
Soporte punto 0 de referencia para la
instalacin
Dimensiones vista frontal, carcasa, caja de
empotramiento;
2 longitudes disponibles para mdulos
pticos de 300 / 600 mm
Orientacin del mdulo ptico 3 LEDline
2
empotrados de haz ancho
(BBS716)
Distancia pared / unidad ptica: 250 mm
Altura de pared: 4.5 m
Dimensiones
Soporte ajustable
Mdulos pticos independientes;
orientacin +/-15
Leyenda
BBS716 24LED-LXN WH EB 230-240V I WB60
Descripcin del mdulo BBS716
Nmero de LEDs 24LED
Tipo de LEDs LXN (Luxeon)
Color de los LEDs WH (blanco)
Otros colores disponibles BL (azul), RD (rojo),
GN (verde), AM (mbar)
Driver EB
Clase 230-240V
Haz ancho 2 x 27 WB (wide beam)
NB6 Haz estrecho 2 x 3 NB (narrow beam)
Verses Disponveis
- Normal
- (D9) al final de la descripcin significa que la versin incluye
protocolo de regulacin 0-10V DC, disponible en 2005
- (D7) al final de la descripcin significa que la versin incluye
protocolo de regulacin DALI, disponible en 2005
** Caja de empotramiento suministrada con la luminaria
*** Otras configuraciones de colores disponibles bajo pedido
Para ms informacin:
Philips Lighting - Latam
www.luz.philips.com
Las especificaciones e informaciones tcnicas estn sujetas
a alteraciones sin previo aviso. - Mayo/2005
LEDline
2
Descripcin
Adosado
Adosado
Balcones
Empotrado**
Proyector***
Accesorios
BCS713
BCS713
BCS713
BCS713
BCS713
BCS713
BCS713
BCS713
BCS713
BCS713
BCS716
BCS716
BCS716
BCS716
BCS716
BCS716
BCS716
BCS716
BCS716
BCS716
BCS722
BCS722
BCS722
BCS722
BCS722
BCS722
BCS722
BCS722
BCS722
BCS722
BCS716
BCS716
BCS716
BCS716
BCS716
BCS722
BCS722
BCS722
BCS722
BCS722
BBS713
BBS713
BBS713
BBS713
BBS713
BBS713
BBS713
BBS713
BBS713
BBS713
BBS716
BBS716
BBS716
BBS716
BBS716
BBS716
BBS716
BBS716
BBS716
BBS716
BVS733
BVS733
ZCS711
12LED-LXN WH EB 230-240V I NB6
12LED-LXN WH EB 230-240V I WB60
12LED-LXN BL EB 230-240V I NB6
12LED-LXN BL EB 230-240V I WB60
12LED-LXN RD EB 230-240V I NB6
12LED-LXN RD EB 230-240V I WB60
12LED-LXN GN EB 230-240V I NB6
12LED-LXN GN EB 230-240V I WB60
12LED-LXN AM EB 230-240V I NB6
12LED-LXN AM EB 230-240V I WB60
36LED-LXN/AM/GN/BL EB I NB6
36LED-LXN/BL/BL/BL EB I NB6
Soporte de montage MB

Ledline SP B

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ledline SP B

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Componiendo

You might also like