Professional Documents
Culture Documents
2013;55(S1):S17---S27
www.elsevier.es/rx
ARTCULO ESPECIAL
Cmo escribir un artculo. Cuestiones formales
M.A. Corral de la Calle
y J. Encinas de la Iglesia
Servicio de Radiodiagnstico, Complejo Asistencial de vila, Hospital Nuestra Se nora de Sonsoles, vila, Espa na
Recibido el 23 de junio de 2012; aceptado el 3 de enero de 2013
Disponible en Internet el 13 de marzo de 2013
PALABRAS CLAVE
Manuscritos;
Editorialismo mdico;
Gua prctica;
Lingstica;
Escritura
Resumen La investigacin cientca y la publicacin de sus resultados van de la mano. Una
metodologa investigadora exquisita solo puede ser reejada adecuadamente por una publica-
cin formal y estructuralmente ptima. Para el xito de este proceso deben seguirse unos pasos
ordenados, que incluyen la seleccin de la revista en que publicar y la adhesin estricta a sus
normas y a las guas metodolgicas y formales que ofrecen diversas sociedades de editores y
otras instituciones. Adems, se requiere una escritura con contenidos estructurados, lgicos
y atractivos y un estilo basado en las premisas de la precisin, la claridad y la concisin. La
tarea de redaccin cientca es colectiva, aunque no todos los autores la protagonicen directa-
mente, y no termina hasta que el artculo est publicado. En estas pginas encontrar consejos
prcticos sobre pormenores formales, y no tan formales de la escritura cientca, y referencias
donde ampliarlos y detallarlos.
2012 SERAM. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
KEYWORDS
Manuscripts;
Journalism medical;
Practical guidelines;
Linguistics;
Writing
How to write an article: Formal aspects
Abstract Scientic research and the publication of the results of the studies go hand in hand.
Exquisite research methods can only be adequately reected in formal publication with the
optimum structure. To ensure the success of this process, it is necessary to follow orderly
steps, including selecting the journal in which to publish and following the instructions to
authors strictly as well as the guidelines elaborated by diverse societies of editors and other
institutions. It is also necessary to structure the contents of the article in a logical and attractive
way and to use an accurate, clear, and concise style of language. Although not all the authors are
directly involved in the actual writing, elaborating a scientic article is a collective undertaking
that does not nish until the article is published. This article provides practical advice about
formal and not-so-formal details to take into account when writing a scientic article as well
as references that will help readers nd more information in greater detail.
2012 SERAM. Published by Elsevier Espaa, S.L. All rights reserved.