Oliver Cromwell

1
Oliver Cromwell
Oliver Cromwell
c.1649 por Robert Walker
1.
er
Lord Protector de la Commonwealth de Inglaterra,
Escocia e Irlanda
16 de diciembre de 16533 de septiembre de 1658
Miembro del Parlamento Britnico
por Cambridge
16401649
Monarca Carlos I de Inglaterra
Miembro del Parlamento Britnico
por Huntingdon
16281629
Monarca Carlos I de Inglaterra
Datos personales
Nacimiento 27 de abril de 1599
Huntingdon, Inglaterra
Fallecimiento 3 de septiembre de 1658 (59 aos)
Londres
Cnyuge Elizabeth Bourchier
Oliver Cromwell (Huntingdon, Inglaterra, 27 de abril de 1599 - Londres, 3 de septiembre de 1658) fue un lder
poltico y militar ingls. Convirti a Inglaterra en una repblica denominada Mancomunidad de Inglaterra (en ingls,
Commonwealth of England).
Durante los cuarenta primeros aos de su vida no fue ms que un labrador noble, pero ascendi de forma meterica
hasta comandar el Nuevo Ejrcito Modelo y, a la larga, imponer su liderazgo sobre Inglaterra, Escocia e Irlanda
Oliver Cromwell
2
como Lord Protector, desde el 16 de diciembre de 1653, hasta el da de su muerte. Desde entonces se ha convertido
en una figura muy controvertida en la historia inglesa: para algunos historiadores como David Hume y Christopher
Hill, no es ms que un dictador regicida; para otros, como Thomas Carlyle y Samuel Rawson Gardiner, es un hroe
de la lucha por la libertad.
Su carrera est llena de contradicciones. Fue un regicida que se cuestion si deba o no aceptar la corona para s
mismo y finalmente decidi no hacerlo, pero acumul ms poder que el propio Carlos I de Inglaterra. Fue un
parlamentario que orden a sus soldados disolver parlamentos. Fantico religioso seguidor del cristianismo
protestante, sus campaas de conquista de Irlanda y de Escocia fueron brutales incluso para los cnones de la poca,
ya que consideraba que combata con herejes. Bajo su mando, el Protectorado defendi la libertad de culto y
conciencia, pero permiti que los blasfemos fueran torturados, adems de perseguir cruelmente a los catlicos. Se
mostr a favor del criterio de equidad en la justicia, pero encerr a aquellos que criticaron su poltica de incrementar
los impuestos sin el permiso del Parlamento de Inglaterra.
Sus admiradores lo citan como un lder fuerte, estabilizador y con sentido de Estado, que se gan el respeto
internacional, derroc la tirana y promovi la repblica y la libertad. Sus crticos le consideran un hipcrita
abiertamente ambicioso que traicion la causa de la libertad, impuso un sistema de valores puritano y mostr un
escaso respeto hacia las tradiciones del pas. Cuando los monrquicos volvieron al poder, su cadver fue
desenterrado, colgado de cadenas y decapitado, y su cabeza expuesta durante aos para escarnio pblico. Sin
embargo, en una reciente encuesta de la BBC (Los 100 britnicos ms importantes), ocupa la posicin nmero 10.
Primeros aos
Oliver Cromwell descenda de Catherine Cromwell (nacida hacia 1482), una hermana mayor del estadista de la
poca Tudor, Thomas Cromwell. Catherine estaba casada con Morgan ap Williams, hijo de William ap Yevan de
Gales y Joan Tudor. El rbol familiar segua con Richard Cromwell (15001544), Henry Cromwell (1524 6 de
enero de 1603) y el padre de Oliver, Robert Cromwell (15601617), quien se cas con Elizabeth Steward o Stewart
(15641654) el 25 de abril de 1599, el da del nacimiento de Oliver.
Existen registros de su bautismo y paso por la escuela de gramtica de Huntingdon. Posteriormente se traslad al
Sidney Sussex College, Cambridge, un centro recin fundado y con un ideario fuertemente puritano. Lo abandon
sin graduarse en junio de 1617, inmediatamente despus de la muerte de su padre. Sus primeros bigrafos afirmaban
que asisti tambin al Lincoln's Inn, pero no se conservan registros ni pruebas documentales de dicha estancia en sus
archivos. Es probable que volviera a su hogar en Huntingdon, ya que con su madre viuda y sus siete hermanas
solteras se necesitaba su presencia para hacerse cargo de la familia.
[1]
El evento principal en la dcada de 1620 fue su matrimonio con Elizabeth Bourchier el 22 de agosto de 1620.
Tuvieron siete hijos: su sucesor, Richard Cromwell fue el tercero.
[2]
El suegro de Cromwell, Sir James Bourchier,
era un mercader de Londres con extensas propiedades rurales en Essex y fuertes conexiones con familias puritanas
de la zona. El matrimonio puso a Cromwell en contacto con Oliver St John y otros miembros destacados de la
comunidad comercial de Londres, y ms importante, en el mbito de influencia de los condes de Warwick y
Holanda. Su pertenencia a esta red de contactos sera crucial en el xito de su futura carrera poltica y militar. Sin
embargo, en este momento histrico hay poca constancia de la religin que profesaba. Su carta en 1626 a Henry
Downhall - un ministro arminiano - sugiere que en esas fechas, an no estaba influenciado por el puritanismo
radical.
[3]
No obstante, existen evidencias de que pas por un perodo de crisis personal a finales de la dcada de
1620 y principios de la de 1630. Pidi tratamiento para el valde melancolicus (depresin) al doctor Theodore
Mayerne de Londres en 1628. Tambin se vio implicado en una pelea entre las gentes de Huntingdon, iniciada con
motivo de una nueva carta de derechos del pueblo, como resultado de la cual fue requerido en presencia del Consejo
privado en 1630.
[4]
En 1631 vendi la mayor parte de sus propiedades en Huntingdon - posiblemente como resultado de la disputa
anteriormente citada - y se mud a una granja en St Ives (Cambridgeshire). El cambio de residencia supuso un
Oliver Cromwell
3
remarcable retroceso en su posicin social, y parece haber tenido un importante impacto emocional y espiritual. En
una carta de 1638, da una narracin de su conversin y de cmo, tras haber sido "el jefe de los pecadores", haba sido
llamado a permanecer entre "la congregacin de los primeros nacidos".
[3]
En 1638 Cromwell ya es, sin lugar a
dudas, un puritano comprometido y firmemente asociado con la visin independiente de libertad religiosa para todos
los protestantes. Tambin haba establecido importantes lazos con familias prominentes del movimiento de reforma
religiosa en Essex y Londres. Bajo su propia perspectiva, haba atravesado un periodo de crisis merced a la
providencia divina.
Miembro del Parlamento: 16281629 y 16401642
Cromwell fue elegido miembro de la Cmara de los Comunes (la cmara baja del Parlamento de Inglaterra) como
diputado por Huntingdon en el Parlamento de 1628-1629, bajo el patrocinio de la familia Montagu. Dej poca
impresin en el mismo: los registros del parlamento son razonablemente completos, y slo muestran una
intervencin suya, contra el obispo arminiano Richard Neile, que adems fue pobremente recibida.
[5]
Carlos I de Inglaterra disolvi el Parlamento en 1629 y gobern sin el mismo durante los siguientes once aos.
Empujado por la necesidad acuciante de fondos con los que paliar el desastre financiero causado por la represin de
la rebelin escocesa, conocida como la Guerra de los obispos, se vio obligado a convocar de nuevo al Parlamento en
1640 para pedirles la legitimacin de nuevos impuestos.
Al igual que en 1628, es muy probable que Cromwell, diputado por Cambridge, debiera su eleccin al patrocinio de
otros. Eso explicara, entre otras cosas, que en la primera semana de vida del nuevo Parlamento la dedicara a
presentar una peticin para la liberacin de John Lilburne, que en esos momentos se haba convertido en un mrtir
puritano tras ser arrestado por la importacin de tratados religiosos desde Holanda. En cualquier caso, durante los
dos primeros aos del nuevo Parlamento, Cromwell estuvo ntimamente ligado al grupo de aristcratas,
pertenecientes a la Cmara de los Lores, con los que haba estado relacionado en la dcada de 1630, como los condes
de Essex, Warwick y Bedford, as como Vizconde de Saye y Sele.
[6]
Este grupo tena como objetivo principal la reforma religiosa, el control del ejecutivo por parte de parlamentos
regularizados y la extensin moderada de la libertad de conciencia. Por ejemplo, en mayo de 1641, Cromwell
promovi la segunda lectura de la Ley de Parlamentos Anuales, y dos aos ms tarde tuvo un papel destacado en el
borrador de la Ley de Rama y Raz para la abolicin del episcopado.
[7]
Comandante militar: 16421646
Oliver Cromwell
4
Retrato, por Sir Peter Lely.
El fracaso en la resolucin de los temas en disputa en el parlamento
desemboc en un conflicto armado entre los parlamentarios y los
realistas en el otoo de 1642. Los apoyos al parlamento tendan a estar
concentrados en Londres, el sureste del pas y las tierras centrales,
mientras que los realistas se concentraban en el norte, el oeste y
Gales.
[8]
Antes de unirse al ejrcito del parlamento, Cromwell contaba tan slo
con su pertenencia a las bandas armadas de la milicia local del condado
como toda experiencia militar. Contando 43 aos de edad, reclut un
escuadrn de caballera en Cambridgeshire tras interceptar un
cargamento de plata procedente de los colegios de Cambridge con
destino al rey. El escuadrn se convirti en un regimiento durante el
invierno de 1642/3, formando parte de la Asociacin del Este bajo el
mando del conde de Manchester. Cromwell adquiri experiencia y
victorias en una serie de acciones victoriosas en East Anglia, y luego
en la batalla campal de Marston Moor y la indecisa Segunda Batalla de Newbury.
Su experiencia en Newbury le llev a una fuerte disputa con el duque de Manchester, al que consideraba muy poco
entusiasta en su conduccin de la guerra. Manchester ms tarde acus a Cromwell de reclutar gente de "baja
condicin" en el ejrcito, a lo que ste le replic: "Si se elige a hombres honestos y temerosos de Dios para ser
capitanes, los hombres honestos les seguirn... Prefiero un capitn vestido de forma humilde que sepa por lo que
lucha y ame aquello que sabe, antes que uno de los que usted llama gentilhombres y que no es nada ms que eso.
[9]
"
Despus de que el Parlamento aceptase la Self-Denying Ordinance - que eliminaba a miembros del Parlamento como
Manchester de la lnea de mando, pero que no afect al propio Cromwell - se acept tambin que el ejrcito fuera
"remodelado", bajo una estructura ms nacional, reemplazando las antiguas asociaciones de unidades por condados.
En junio de 1645 finaliz la formacin del New Model Army, con Sir Thomas Fairfax al mando, y Cromwell como
segundo con el rango de teniente general de caballera. Lider con gran xito sus unidades en la batalla de Naseby.
Tom parte asimismo en los asedios de Bridgwater, Sherborne, Bristol, Devizes y Winchester, y pas la primera
mitad de 1646 eliminando los focos de resistencia que quedaban en Devon y Cornualles.
Cromwell no tena formacin terica en tcticas militares, y segua la prctica bsica general de dividir su caballera
en tres filas y cargar con ella. Este mtodo se basaba mucho ms en la potencia de impacto que en la potencia de
fuego. Por tanto, la fuerza de Cromwell como jefe militar radicaba principalmente en su habilidad instintiva para
liderar y entrenar a sus hombres, y en su propia fuerza moral. En una guerra ejecutada mayormente por aficionados,
ambas caractersticas eran muy significativas, y sin duda contribuyeron a la disciplina mostrada por la caballera de
Cromwell.
[10]
Oliver Cromwell
5
Poltica: 16471649
Media corona britnica con la efigie de Oliver
Cromwell, 1658. En la inscripcin se lee
OLIVAR.D.G.RP.ANG. SCO.ET.HIB&cPRO
(OLIVARIUS DEI GRATIA REIPUBLIC
ANGLI SCOTI ET HIBERNI ET
CETERA PROTECTOR), que significa "Oliver,
por la Gracia de Dios Protector de la
Mancomunidad de Inglaterra, Escocia e Irlanda et
cetera". El "et cetera" se refiere a las
reivindicaciones inglesas al trono de Francia, a
las que ni tan solo Cromwell estaba preparado
para renunciar.
En febrero de 1647 sufri una enfermedad que lo dej fuera de la vida
poltica durante ms de un mes. Para cuando se haba recuperado, los
parlamentarios estaban divididos por el tema del rey. Una mayora en
ambas cmaras intentaba forzar un acuerdo que liquidara
monetariamente y licenciara al ejrcito de Escocia, disolviera a la
mayora del New Model Army y restableciera a Carlos I a cambio de
un posicionamiento presbiteriano del pas respecto a la iglesia. Sin
embargo, la creencia de Cromwell en la libertad de conciencia y de
congregacin le obligaron a rechazar el modelo escocs de
presbiterianismo, que amenazaba reemplazar una jerarqua autoritaria
por otra. El Nuevo Modelo de Ejrcito se opuso a estos cambios, pero
la Cmara de los Comunes declar ilegal dicha oposicin. Durante
mayo de 1647, Cromwell fue enviado al cuartel general del ejrcito, en
Saffron Walden, para negociar con ellos, pero no logr ningn
acuerdo. En junio de 1647, un escuadrn de caballera bajo el mando
del corneta George Joyce sac al rey de la prisin en la que lo
mantena el parlamento. Aunque se sabe que Cromwell se haba
reunido con Joyce el 31 de mayo, es imposible saber a ciencia cierta
cul fue su papel exacto en el incidente.
[11]
Cromwell y Henry Ireton publicaron un manifiesto, el "Heads of
Proposals", destinado a establecer los poderes del ejecutivo, asentar
parlamentos elegidos de forma regular y restablecer un acuerdo
episcopaliano no obligatorio.
[12]
Muchos en el ejrcito, como los niveladores liderados por John Lilburne, pensaban
que era insuficiente, lo que llev a tensos debates en Putney durante el otoo de 1647 entre Cromwell, Ireton y el
ejrcito. Los Debates de Putney acabaron sin ninguna resolucin.
[13]
Los debates, as como la fuga de Carlos I de
Hampton Court el 12 de noviembre, posiblemente endurecieron la resolucin de Cromwell contra el rey. La
incapacidad de llegar a un acuerdo poltico con el rey condujo finalmente a la Segunda Guerra Civil Inglesa en 1648.
En la batalla de Preston, Cromwell, como comandante en jefe por primera vez en una gran batalla, logr una
brillante victoria contra los aliados escoceses del rey.
[14]
Durante 1648, las cartas y los discursos de Cromwell se llenaron de imaginera bblica, en gran parte meditaciones
sobre el significado de pasajes particulares. Por ejemplo, tras la batalla de Preston, el estudio de los Salmos 17 y 105
le llev a decir al Parlamento que "aquellos que son implacables y no cesan de asolar la tierra sern velozmente
destruidos y expulsados de ella". En una carta a Oliver St. John en septiembre de 1648, le urge a leer Isaas - 8,
donde el reino cae y slo los fieles sobreviven. Esta carta sugiere que fue la fe de Cromwell, ms que un empeo en
las polticas radicales, junto con la decisin del Parlamento de entablar negociaciones con el rey en el Tratado de
Newport, lo que le llev a creer que Dios mismo hablaba en contra tanto del Parlamento como del Rey como
autoridades legales. Para Cromwell, el ejrcito era ahora el instrumento elegido por Dios.
[15]
El episodio es una
muestra de la firme creencia de Cromwell en el providencialismo, es decir, la creencia de que Dios mismo estaba
interviniendo en los asuntos mundanos a travs de las acciones de "personas escogidas" (que Dios haba "provisto"
para ese fin). Cromwell crea, durante las Guerras Civiles, que l mismo era una de esas personas, e interpretaba las
victorias como indicaciones de la aprobacin de Dios a sus actos, as como que las derrotas eran signos de que Dios
deseaba dirigirle en otra direccin.
En diciembre de 1648, los miembros del Parlamento que deseaban seguir negociando con el rey vieron cortado el
paso por un escuadrn de soldados acaudillado por el coronel Thomas Pride, un episodio que fue pronto conocido
Oliver Cromwell
6
como la Purga de Pride. Los miembros restantes de lo que, a partir de entonces, sera conocido como el Parlamento
Rabadilla (Rump Parliament) acordaron que Carlos I deba ser juzgado por traicin. Se estableci una corte, y la
pena de muerte de Carlos fue finalmente firmada por 59 de sus miembros, incluyendo a Cromwell. Carlos fue
ejecutado el 30 de enero de 1649, siendo la primera vez que un monarca era ejecutado de forma pblica en la historia
de Occidente. Los meses siguientes Cromwell estuvo ocupado en los preparativos para la invasin de Irlanda. Tras la
represin de los motines niveladores en Andover (Hampshire) y Burford en mayo, Cromwell parti desde Bristol
hacia Irlanda a finales de julio.
Campaa en Irlanda: 16491650
Vase tambin: Conquista de Irlanda por Cromwell y Guerras confederadas de Irlanda
Cromwell lider la invasin parlamentaria de Irlanda de 1649-1650, con dos objetivos simultneos: eliminar la
amenaza militar contra la Mancomunidad Inglesa planteada por la alianza entre los catlicos de la Confederacin
Irlandesa y los realistas ingleses (firmada en 1649); y castigar a los irlandeses por su rebelin de 1641. El Parlamento
Ingls llevaba tiempo planeando la reconquista de Irlanda y ya haba enviado una fuerza de invasin en 1647, sin
xito. La invasin de Cromwell de 1649, sin embargo, era mucho mayor, y con la guerra civil en Inglaterra ya
finalizada, poda recibir refuerzos y suministros con regularidad. En el verano de 1649, la alianza realista-irlandesa
era considerada la mayor amenaza con la que se enfrentaba la Mancomunidad.
[16]
Los jefes irlandeses consideraban
a sus fuerzas de menor poder que las inglesas, por lo que en vez de presentar batalla en campo abierto (la
especialidad de Cromwell, por el uso de la caballera) se refugiaron en varias fortalezas. Cromwell invent una
tctica simple pero efectiva (propia de l): atacaba con la artillera las murallas de las fortalezas (en la Irlanda de la
poca, pocas fortalezas podan resistir ataques de caones) en dos puntos simultneamente para dividir las fuerzas
enemigas hasta romper las murallas y atacar con la infantera hasta tomar la plaza.
La campaa que emprendi tuvo una duracin de nueve meses y result tan efectiva como corta, aunque no acab
con la guerra en Irlanda. Antes de la invasin, las fuerzas parlamentarias tan solo mantenan enclaves en Dubln y
Derry. Cuando Cromwell abandon la isla, controlaban la mayor parte de las zonas este y norte del pas. Tras
desembarcar en Dubln el 15 de agosto de 1649 (que apenas acababa de ser asegurado para el Parlamento en la
reciente batalla de Rathmines), Cromwell tom los puertos fortificados de Drogheda y Wexford con el fin de
asegurar las lneas de suministros desde Inglaterra. En el asedio de Drogheda, en septiembre de 1649, las tropas de
Cromwell masacraron a cerca de 3.500 personas tras conquistar el pueblo. Entre los asesinados haba unos 2.700
soldados realistas y todos los habitantes del pueblo que llevaban armas, as como civiles, prisioneros y capellanes
catlicos. En el saqueo de Wexford, en octubre, tuvo lugar otra masacre en circunstancias muy confusas. Mientras el
propio Cromwell estaba intentando negociar los trminos de la rendicin, los soldados del Nuevo Ejrcito Modelo
irrumpieron en el pueblo, asesinaron a 2.000 soldados irlandeses y unos 1.500 civiles y pegaron fuego a la mayor
parte de la localidad. Estas acciones an se recuerdan en la memoria histrica del nacionalismo irlands. Ambas
atrocidades no fueron excepcionales en la guerra en Irlanda iniciada en 1641, aunque an hoy son bien recordadas,
en parte debido a una campaa coetnea por parte de los realistas con el fin de presentar a Cromwell como un tirano
que masacraba indiscriminadamente a la poblacin civil por doquier.
Tras la cada de Drogheda, Cromwell mand una columna hacia el Ulster con el fin de asegurar el norte del pas, y
procedi a asediar Waterford, Kilkenny y Clonmel, en el sureste de la isla. Kilkenny se rindi con condiciones, as
como muchos otros pueblos como New Ross y Carlow, pero Cromwell no logr tomar Waterford, y en mayo de
1650 perdi casi 2.000 hombres en asaltos rechazados antes de lograr tomar el pueblo de Clonmel. Una de sus
mayores victorias en Irlanda fue diplomtica, ms que militar: con la ayuda del Conde de Orrery, persuadi a las
tropas realistas protestantes en Cork de que cambiaran de bando y lucharan por el Parlamento. Justo en ese momento
le lleg la noticia de que Carlos II haba desembarcado en Escocia y haba sido proclamado rey por el rgimen de los
covenanters, por lo que volvi de inmediato a Inglaterra a fin de hacer frente a esa nueva amenaza. Las conquistas
parlamentarias en Irlanda prosiguieron durante tres aos ms tras la marcha de Cromwell. Las campaas de sus
Oliver Cromwell
7
sucesores, Henry Ireton y Edmund Ludlow, consistieron principalmente en largos asedios de ciudades fortificadas y
guerra de guerrillas en las zonas rurales.
Debate sobre las acciones de Cromwell en Irlanda
El alcance de la brutalidad de que se acusa a Cromwell en Irlanda ha sido largamente debatido. Aunque se
cometieron atrocidades, no constituyeron una forma de genocidio contra los irlandeses, aunque resulta evidente que
Cromwell vea a los irlandeses catlicos como enemigos en general. Durante las guerras civiles, en el bando
parlamentario surgi un fuerte odio hacia los catlicos irlandeses, a los que los ingleses consideraban poco ms que
"salvajes" inferiores. Asimismo, el deseo de vengar las masacres de la rebelin de 1641, se aada al clima general
de hostilidad protestante. De modo que la animosidad de Cromwell hacia los irlandeses era tanto religiosa como
poltica. Se opona apasionadamente a la iglesia catlica, de la que consideraba que negaba la primaca de la Biblia
en favor de la autoridad clerical y papal, y a la que culpaba de la tiranizacin y persecucin de los protestantes en
Europa. La asociacin de Cromwell entre catlicos y persecucin se reforz con la rebelin irlandesa de 1641, que
estuvo marcada por masacres de colonos protestantes ingleses y escoceses por parte de nativos irlandeses catlicos,
aunque fueron enormemente exageradas en los crculos puritanos de Inglaterra (de 4.000 a ms de 120.000
asesinados). Estos factores contribuyeron a la dureza de Cromwell durante su campaa militar en Irlanda.
En septiembre de 1649, justific el saqueo de Drogheda como venganza por las masacres de colonos protestantes en
el Ulster durante la rebelin irlandesa de 1641, llamando a la matanza provocada por sus tropas "el justo juicio de
Dios sobre esos brbaros, que han empapado sus manos en tanta sangre inocente".
[17]
En realidad, Drogheda nunca
estuvo en manos de los rebeldes en 1641; la mayora de su guarnicin eran realistas ingleses.
Sin embargo, su postura religiosa admite poca discusin. Dirigindose a los defensores irlandeses de New Ross en
1649, que estaban negociando la rendicin del pueblo, Cromwell dijo que "no me meto con la conciencia de ningn
hombre, pero si por libertad de conciencia queris decir la libertad de celebrar misa... entonces all donde el
Parlamento tenga autoridad, esa no ser permitida." En una carta a los obispos catlicos irlandeses ms entrado el
ao, escribi, "sois parte del Anticristo, y en breve tendris, todos, sangre que beber.".
[18]
Del mismo modo, los
registros de muchas iglesias, como por ejemplo la catedral de Kilkenny, acusan a Cromwell de haber desfigurado y
profanado las imgenes catlicas y las iglesias.
Por otra parte, al llegar Cromwell a Irlanda, orden que no se le requisasen los suministros a los habitantes civiles, y
que todo lo que sus tropas necesitasen fuera comprado a las gentes de forma justa. De hecho, varios soldados
ingleses fueron colgados por desobedecer esa orden. Con respecto a la masacre de Drogheda, las rdenes de
Cromwell seguan el protocolo militar imperante en la poca, segn el cual a una guarnicin se le ofreca primero la
opcin de rendirse y recibir un trato justo y la proteccin de la fuerza atacante. La negativa de la guarnicin de
Drogheda a rendirse, incluso tras haber sido forzados sus muros, hace que las rdenes - "Les prohib ofrecer
rendicin a cualquiera en el pueblo que estuviera en armas" - aunque severas, no fueran inusuales segn los
estndares de la poca. Cromwell deseaba que la severidad en Drogheda actuara como elemento disuasorio en la
resistencia irlandesa, en sus propias palabras: "prevendr la efusin de sangre en el futuro". Ms an, all donde
negoci la rendicin de pueblos fortificados, como en Carlow, New Ross y Clonmel, respet los trminos de
rendicin y protegi las vidas y propiedades de los lugareos.
[19]
Cromwell nunca acept ninguna responsabilidad por el asesinato de civiles y aleg que haba actuado de forma dura,
pero solo contra aquellos "alzados en armas". De hecho, las peores atrocidades que cometi, como las expulsiones
forzosas, los asesinatos y las deportaciones como mano de obra esclava a las Bermudas y Barbados, fueron llevadas
a cabo por sus subordinados despus de que partiera hacia Inglaterra. William Petty estim en su encuesta
demogrfica de Irlanda en la dcada de 1650, que la guerra de 1641-1653 tuvo como consecuencia la muerte o exilio
de ms de 600.000 personas, o cerca de un tercio de la poblacin anterior a la guerra.
[20]
Tras la conquista de
Cromwell, la prctica pblica del rito catlico fue prohibida, los clrigos catlicos eran ejecutados tan pronto se les
capturaba, y todas las tierras y propiedades catlicas resultaron confiscadas a raz del Acta para la colonizacin de
Oliver Cromwell
8
Irlanda de 1652, y entregadas a colonos escoceses e ingleses, los acreedores financieros del Parlamento, y sus
soldados (vase Colonizaciones de Irlanda).
Campaa escocesa: 16501651
Cromwell abandon Irlanda en mayo de 1650, y al cabo de varios meses invadi Escocia despus de que sus
habitantes hubieran proclamado a Carlos II, hijo de Carlos I, legtimo rey de Inglaterra. Su visin de los
presbiterianos escoceses era mucho menos hostil que la que tena de los catlicos irlandeses; al fin y al cabo, muchos
de ellos haban sido sus aliados durante la Primera Guerra Civil. Cromwell tenda a ver a los escoceses como una
gente "temerosa de Su nombre [el de Dios], aunque engaados".
[21]
Hizo una famosa apelacin a la Asamblea
General de la Iglesia de Escocia, urgindoles a ver el error de su alianza con el rey - Os imploro, por las tripas de
Cristo, pensad que es posible que estis equivocados.
[22]
Tras ser rechazado su alegato, las tropas veteranas de Cromwell se dispusieron a invadir Escocia. Al principio, la
campaa fue muy mal, puesto que sus soldados padecan una falta crnica de suministros y se vieron retrasados por
fortificaciones bajo el control de tropas escocesas lideradas por David Leslie. El ejrcito parlamentario se encontraba
al borde de la evacuacin por mar desde Dunbar. Sin embargo, el 3 de septiembre de 1650, Cromwell aplast
inesperadamente al grueso del ejrcito Convenanter en la Batalla de Dunbar, en la que murieron 4.000 soldados
escoceses, 10.000 ms cayeron prisioneros, y fue capturada la capital, Edimburgo.
[23]
La victoria fue de tal magnitud
que el propio Cromwell la llam "un elevado gesto de la Providencia de Dios para nosotros [y] uno de los ms
sealados regalos que Dios ha hecho a Inglaterra y Su gente".
[23]
Al ao siguiente, Carlos II y sus aliados escoceses llevaron a cabo un desesperado intento de invadir Inglaterra y
conquistar Londres mientras Cromwell se encontraba ocupado en Escocia. Sin embargo, ste retorn al sur y los
atrap en Worcester en septiembre. En la batalla que sigui, las fuerzas del comandante ingls aniquilaron al ltimo
gran ejrcito realista escocs. Muchos de los prisioneros escoceses capturados durante la campaa murieron de
enfermedad y otros fueron enviados a colonias penales en las Barbados. En las ltimas fases de la campaa escocesa,
los hombres de Cromwell bajo el mando de George Monck saquearon lo que por entonces era el pueblo de Dundee.
Durante el perodo de la Mancomunidad, Escocia fue gobernada desde Inglaterra y mantenida bajo ocupacin militar
mediante una lnea de fortificaciones que sellaban las sierras norteas, que haban provisto de soldados a los ejrcitos
de Escocia, separndolas del resto del pas. La prctica del presbiterianismo fue permitida, como lo haba sido
siempre, pero la Iglesia de Escocia ya no tena el respaldo de las cortes de justicia civiles para imponer sus reglas.
[24]
La conquista de Cromwell, aunque no fue precisamente bien recibida, no dej ni rastro de rencor en Escocia. El
gobierno de la Mancomunidad y el Protectorado fue en su mayora pacfico y justo, y no hubo grandes
confiscaciones de tierras o propiedades. En Irlanda, en contraste, se transfiri la mayor parte de la propiedad de la
tierra de la poblacin nativa de Escotos catlicos a los acreedores del Parlamento, colonos protestantes procedentes
de Inglaterra, y veteranos del Nuevo Ejrcito Modelo. Eso cre una herencia emponzoada que subsisti mucho ms
all de las memorias dejadas por el saqueo de Drogheda y de Wexford. Aunque no se le recuerda de forma
extremadamente favorable, el nombre de Oliver Cromwell no es recibido ni de lejos con tanto odio en Escocia como
en Irlanda.
Oliver Cromwell
9
Oliver Cromwell c.1655 por Samuel Cooper.
La Mancomunidad: 1649-1653
El "Parlamento rabadilla"
Tras la ejecucin del rey, se instaur una repblica conocida como la
Mancomunidad de Inglaterra. Se instituy un Consejo de Estado para
gestionar el pas, que inclua a Cromwell entre sus miembros. Su
autntico poder provena del ejrcito; Cromwell intent sin xito
unificar al grupo original de "Independientes Reales" centrado
alrededor de St John, Saye y Sele, pero slo St John accedi a
mantenerse en su escao del Parlamento. Desde mediados de 1649
hasta 1651, mientras Cromwell estuvo ausente en campaa, con el Rey
depuesto (y junto a l el factor unificador de su causa), las distintas
facciones del Parlamento empezaron a verse inmersas en disputas
internas. A su vuelta, Cromwell trat de influir en los miembros del
Parlamento para que establecieran la fecha de las siguientes elecciones,
uniendo a los tres reinos bajo una sola poltica y poniendo en marcha una iglesia nacional tolerante. Sin embargo, el
"Parlamento Rabadilla" (Rump Parliament) vacil en la eleccin de fecha para las elecciones, y aunque puso en
marcha una libertad bsica de conciencia, no consigui elaborar una alternativa a los impuestos religiosos, ni logr
desmantelar otros aspectos de la situacin religiosa existente. Frustrado, Cromwell acab disolviendo el Parlamento
en 1653.
[25]
El "Parlamento Barebone"
Tras la disolucin del Parlamento Rabadilla, el poder pas temporalmente a un consejo que debati sobre la forma
que deba tomar la constitucin. ste acept la sugerencia del General Thomas Harrison de formar un sanedrn de
santos. Cromwell no suscriba los puntos de vista apocalpticos y Quintomonarquistas de Harrison, quien vea un
sanedrn como el punto de arranque del reino de Jesucristo sobre la tierra. Pero le atraa la idea de una asamblea
constituida por una mezcla de sectas. En su discurso de inauguracin de dicha asamblea, el 4 de julio de 1653,
Cromwell dio gracias a la Divina Providencia, a la que consideraba responsable de haber llevado a Inglaterra hasta
ese punto y de haberles iniciado en su misin divina: "Ciertamente Dios os ha llamado a esta tarea mediante, creo,
las ms maravillosas providencias que jams han recado sobre los hijos de los hombres en tan corto tiempo".
[26]
A
veces llamado el "Parlamento de los Santos", la asamblea fue finalmente conocida como el "Parlamento Barebone",
en un juego de palabras empleando el nombre de uno de sus miembros, Praise-God Barebone.
[27]
Finalmente, la
asamblea recibi el encargo de encontrar un acuerdo permanente constitucional y religioso. Cromwell fue invitado a
unirse a la misma, pero declin la oferta. Sin embargo, el fracaso de la asamblea en alcanzar sus objetivos llev a sus
miembros a votar a favor de su disolucin el 12 de diciembre de 1653.
[28]
El protectorado: 1653-1658
Tras la disolucin del Parlamento Barebone, John Lambert impuls una nueva constitucin conocida como el
Instrumento de gobierno, muy parecida a las "Heads of Proposals" anteriores. Converta a Cromwell en Lord
Protector de por vida para alcanzar "la mxima magistratura y la administracin del gobierno". Tena el poder de
convocar y disolver parlamentos, pero obligado por el Instrumento a buscar el voto de la mayora para el Consejo de
Estado. Sin embargo, el poder de Cromwell estaba tambin reforzado por su gran popularidad en el ejrcito, al que
haba ampliado durante las guerras civiles, y al que prudentemente conserv despus en buena forma. Cromwell
acept el juramento como Lord Protector el 15 de diciembre de 1653.
Oliver Cromwell
10
El Primer Parlamento del Protectorado se reuni el 3 de septiembre de 1654, y tras algunos gestos iniciales
aprobando medidas que haba tomado Cromwell, empez a trabajar en un programa moderado de reformas
constitucionales. En lugar de oponerse a las reformas del Parlamento, Cromwell lo disolvi el 22 de enero de 1655.
Tras un levantamiento realista dirigido por Sir John Penruddock, Cromwell (influido por Lambert) dividi Inglaterra
en distritos militares gobernados por generales (el rango exacto era Major General) que solo respondan ante l. Los
quince generales - llamados "gobernadores divinos" - eran imprescindibles no solo para la seguridad nacional, sino
tambin para la cruzada moral de Cromwell. No slo supervisaban las fuerzas de la milicia y las comisiones de
seguridad, sino que recaudaban los impuestos y aseguraban el apoyo al gobierno en las provincias inglesas y galesas.
Se establecieron comisionados en cada condado para asegurar la paz en la Commonwealth. Mientras algunos de ellos
eran polticos de carrera, la mayora eran puritanos radicales que recibieron a los generales con los brazos abiertos y
se embarcaron en su trabajo con entusiasmo. Sin embargo, los generales duraron menos de un ao. Muchos les vean
como una amenaza a su autoridad y sus esfuerzos reformistas. Su posicin qued an ms maltrecha cuando el
Segundo Parlamento del Protectorado - constituido en septiembre de 1656 - vot en contra de una propuesta de
impuestos hecha por el Major General John Desborough con el fin de proveer su tarea de recursos financieros.
Finalmente, fue la incapacidad de Cromwell de apoyar a sus hombres, sacrificndolos a sus oponentes polticos, lo
que causara la cada de todos ellos. Adems, sus actividades entre noviembre de 1655 y septiembre de 1656 haban
reabierto las heridas de la dcada de 1640 y ampliado las antipatas hacia el rgimen.
[29]
Durante este periodo Cromwell tambin se enfrent a desafos en su poltica exterior. La Primera Guerra
Anglo-Holandesa, que estall en 1652, contra las Provincias Unidas de los Pases Bajos, fue finalmente ganada por
el almirante Robert Blake en 1654. La rivalidad comercial con Espaa en las Indias condujo a la guerra
anglo-espaola. Como Lord Protector estaba bien al tanto de la contribucin que la comunidad juda haba
protagonizado en el desarrollo econmico de Holanda, que se haba convertido en el principal rival comercial de
Inglaterra. Esto, combinado con la tolerancia de Cromwell hacia el derecho de culto privado para todos los no
puritanos evanglicos, le llev a aprobar el reasentamiento de los judos en Inglaterra, 350 aos despus de que los
expulsara Eduardo I de Inglaterra, con la esperanza de que ayudaran a acelerar la recuperacin de la nacin tras las
guerras civiles.
[30]
En 1657, el Parlamento ofreci a Cromwell la corona, como parte de una nueva modificacin constitucional, creando
un gran dilema a aquel que haba sido un instrumento en la abolicin de la monarqua. Durante seis semanas se
debati entre dudas, intentando decidirse. Aunque le atraa la estabilidad que el gobierno ganara con el cargo, en un
discurso del 13 de abril de 1657, dej bien claro que la providencia divina haba hablado en contra de la figura real:
"No tratar de establecer aquello que la Providencia ha destruido y arrojado al polvo, y no construir Jeric de
nuevo".
[31]
La referencia a Jeric hablaba de un momento anterior, en 1655: cuando Cromwell supo de la derrota de
una expedicin contra la isla de La Espaola, en las Antillas Mayores, se compar a s mismo con Acn, que haba
cosechado una derrota para los israelitas tras llevar de vuelta a su campamento parte del saqueo conseguido durante
la captura de Jeric.
[32]
En su lugar, Cromwell fue ceremoniosamente reinstaurado como Lord Protector, con mayores poderes de los que
haba ostentado hasta entonces, en el Palacio de Westminster, sentado en la Silla del Rey Eduardo que haba sido
trasladada a la Abada de Westminster especialmente para la ocasin. El evento imitaba en gran parte una
coronacin, usando muchos de sus smbolos y parafernalia, como la capa prpura con bordes de armio, la espada de
justicia y el cetro (pero sin corona ni orbe). Lo ms notable fue que el cargo de Lord Protector sigui sin ser
hereditario, aunque Cromwell ahora poda nombrar a su sucesor. Sus nuevos derechos y poderes fueron redactados
en la Humilde peticin y consejo, un instrumento legislativo que reemplaz al Instrumento de gobierno. Sin
embargo, el mismo Cromwell se esforz por minimizar su propio papel, describindose a s mismo como un
condestable o guardin.
Oliver Cromwell
11
Muerte y ejecucin pstuma
Mscara mortuoria de Oliver Cromwell en el
castillo de Warwick.
Se cree que Cromwell padeca malaria (probablemente contrada durante sus campaas en Irlanda) y de clculo
renal. En 1658 sufri ambas a la vez: un rebrote repentino de las fiebres provocadas por la malaria, seguido
inmediatamente por un ataque de sntomas propios del clculo renal. Un mdico veneciano sigui la enfermedad que
acab causando la muerte de Cromwell, afirmando que sus mdicos personales le estaban tratando mal, lo que le
llev a un rpido declive y a la muerte. Sin duda aceler su decaimiento la muerte de su hija favorita, Elizabeth
Cromwell, el 29 de agosto a los 29 aos. Muri en Whitehall el 3 de septiembre de 1658, el aniversario de sus
grandes victorias en Dunbar y Worcester.
[33]
Le sucedi como lord Protector su hijo Richard. Aunque no estaba totalmente exento de habilidad, Richard no tena
apoyos ni en el Parlamento ni en el ejrcito, y fue obligado a dimitir en la primavera de 1659, llevando el
Protectorado a su final. En el periodo inmediatamente posterior a su abdicacin, el jefe del ejrcito, George Monck,
tom el poder durante menos de un ao, momento en el que el Parlamento reinstaur a Carlos II de Inglaterra como
rey.
En 1661 su cuerpo fue exhumado de la abada de Westminster y sujeto al ritual de la ejecucin pstuma. El proceso
tuvo lugar, de forma simblica, el 30 de enero, la misma fecha en que se ejecut a Carlos I de Inglaterra. Su cuerpo
fue colgado de unas cadenas en Tyburn durante un tiempo, hasta que finalmente fue arrojado a una fosa, mientras
que su cabeza decapitada fue exhibida en lo alto de un poste clavado a la entrada de la abada de Westminster hasta
1685. Tras ese ao, la cabeza fue cambiando de manos hasta ser finalmente enterrada en los terrenos del Sidney
Sussex College, en Cambridge, en 1960, donde Oliver haba estudiado.
[34]
Reputacin pstuma
Durante su vida, algunos panfletos pintaron a Cromwell como un hipcrita motivado por el afn de poder - por
ejemplo, El maquiavlico Cromwell y Los malabaristas descubiertos, ambos parte de un ataque a Cromwell de los
niveladores tras 1647 - le presentan como una figura maquiavlica.
[35]
Algunas valoraciones contemporneas ms
positivas - por ejemplo la de John Spittlehouse en Una pieza de aviso descartada - le solan comparar con Moiss
rescatando a los ingleses, llevndolos a la seguridad a travs del Mar Rojo de las guerras civiles.
[36]
Se publicaron
Oliver Cromwell
12
varias biografas poco despus de su muerte. Un ejemplo es El poltico perfecto, del annimo "L.S.", que describe
cmo Cromwell "am ms a los hombres que a los libros" y da una matizada valoracin del mismo como un
enrgico defensor de la libertad de conciencia derrotado por el orgullo y la ambicin.
[37]
En 1667 Edward Hyde, primer conde de Clarendon public otra valoracin, igualmente matizada pero menos
positiva, en su Historia de la Rebelin y las Guerras Civiles en Inglaterra. Hyde declar que Cromwell "ser visto
por la posteridad como un valiente mal hombre".
[38]
Argument que el ascenso de Cromwell al poder se haba visto
ayudado no solo por su gran espritu y energa, sino tambin por su maldad y su crueldad. Hyde nunca conoci
personalmente a Cromwell, y su libro fue escrito tras la restauracin inglesa de la monarqua, lo que puede haber
influido en su narracin. Pero a pesar de eso an hoy hay quien lo considera "una obra maestra".
[39]
A principios del siglo XVIII, la imagen de Cromwell comenz a ser adoptada y modificada por los Whigs como
parte de su proyecto ms amplio de dar una legitimacin histrica a sus objetivos polticos. Una versin de las
Memorias de Edmund Ludlow, reescrita por John Toland con el fin de eliminar los elementos puritanos radicales y
reemplazarlos por una rama de republicanismo centrada en la historiografa whig, presentaba el Protectorado de
Cromwell como una tirana militar. Mediante Ludlow, Toland retrat a Cromwell como un dspota que aplast los
inicios del gobierno democrtico en la dcada de 1640.
[40]
Estatua de Oliver Cromwell en el exterior del
Palacio de Westminster, Londres.
Thomas Carlyle inici una revisin de la figura de Cromwell en la dcada de 1840, presentando a Cromwell como a
un hroe en la batalla entre el bien y el mal, y un modelo para restaurar la moralidad a una poca que Carlyle
consideraba dominada por la timidez, la retrica sin sentido y la moral comprometida. Las acciones de Cromwell,
incluyendo sus campaas en Irlanda y la disolucin del Parlamento Largo, de acuerdo con Carlyle deban ser
apreciadas y alabadas como un todo. Sin embargo, los lectores eran libres de interpretar a Carlyle de forma selectiva.
Su imagen de Cromwell agradaba a los inconformistas, quienes le vean como un campen de la independencia
sectaria, y tambin a los radicales de la clase trabajadora (inclusive algunos marxistas), para quienes era un hombre
del pueblo que se enfrent a la opresin de la monarqua y la clase aristocrtica.
[41]
Las iglesias inconformistas apoyaron una campaa para erigir una estatua de Cromwell en el exterior del Palacio de
Westminster; Ford Maddox Brown y otros artistas mostraron a un Cromwell heroico en pinturas como Cromwell,
protector de los valdenses.
[42]
En 1899 todos los eventos conmemorativos celebrando el aniversario del nacimiento
de Cromwell fueron organizados por las iglesias congregacionalistas y bautistas. En la ceremonia de Londres, David
Oliver Cromwell
13
Lloyd George dijo que l crea en Cromwell porque "fue un gran luchador inconformista".
[43]
A finales del siglo XIX, el Cromwell mostrado por Carlyle, insistiendo en la importancia de la moral puritana y la
seriedad, haba sido asimilado en la historiografa whig y del Partido Liberal. El historiador de la Universidad de
Oxford especialista en la guerra civil, Samuel Rawson Gardiner, concluy que "el hombre - como siempre ocurre
con los ms nobles - era ms grande que su trabajo".
[44]
Gardiner insisti en el carcter dinmico y cambiante de
Cromwell y en su papel para desmantelar la monarqua absoluta, mientras subestimaba su conviccin religiosa.
[45]
La poltica exterior de Cromwell tambin provey a Gardiner de un atractivo antecedente a la expansin imperial
victoriana, cuando sta resaltaba la "constancia en el esfuerzo por hacer Inglaterra mayor por tierra y por mar".
[46]
En la primera mitad del siglo XX, la reputacin de Cromwell se vio influida con frecuencia por el auge de los
movimientos totalitarios en Alemania, Italia y otros pases de Europa. Wilbur Cortez Abbott, por ejemplo -
historiador de Harvard - dedic la mayor parte de su carrera a compilar y editar una coleccin de mltiples
volmenes con las cartas y discursos de Cromwell. En el transcurso de su trabajo, que fue publicado entre 1937 y
1947, Abbot empez a afirmar que Cromwell fue un protofascista. No obstante, historiadores posteriores como John
Morrill han criticado las interpretaciones de Abbot y su aproximacin editorial.
[47]
De forma similar, Ernest Barker
compar a los Independientes con los Nazis. Sin embargo, no todas las comparaciones histricas hechas durante este
periodo apuntaban a dictadores militares contemporneos. Len Trotsky, por ejemplo, equipar a Cromwell con
Lenin, argumentando que "Lenin es un Cromwell proletario del siglo XX".
[48]
Los historiadores de finales del siglo XX han reexaminado la naturaleza de la fe de Cromwell y de su rgimen
autoritario. Austin Woolrych explor el tema de la "dictadura" en profundidad, argumentando que Cromwell se vio
sujeto a dos fuerzas en confrontacin: su obligacin para con el ejrcito y su deseo de conseguir un compromiso
duradero recuperando la confianza de la nacin poltica en su conjunto. Woolrych argument que los elementos
dictatoriales en el gobierno de Cromwell surgan, no tanto de sus orgenes militares o de la participacin de oficiales
del ejrcito en el gobierno civil, como de su inters en la gente de Dios y su convencimiento de que suprimir el vicio
y favorecer la virtud constitua el fin principal del gobierno.
[49]
Historiadores como John Morrill, Blair Worden y J.C. Davis han desarrollado ese tema, revelando la extensin con
la que los escritos y discursos de Cromwell estaban repletos de referencias bblicas, y argumentando en consecuencia
que sus acciones radicales estaban impulsadas por su celo por la reforma divina.
[50]
Localmente, Cromwell ha conservado su popularidad en Cambridgeshire, donde era conocido como "El seor de las
cercas". En Cambridge, hay una vidriera conmemorativa en la Iglesia Reformada Unida, y St Ives, Cambridgeshire
le ha erigido un monumento en la plaza del pueblo.
Cromwell en la cultura popular
Hay varias canciones y obras musicales que hacen referencia a Cromwell. Por ejemplo, los Monty Python publicaron
en 1989 una cancin titulada Oliver Cromwell, una parodia de su biografa. La cancin Oliver's Army de Elvis
Costello habla del New Model Army. Otras canciones son mucho ms crticas: la cancin "Young Ned of the Hill",
de Terry Woods y Ron Kavana (popularizada por The Pogues), critica las acciones de Cromwell en Irlanda con las
palabras: "Te maldigo, Oliver Cromwell, t que violaste nuestra madre patria, espero que te ests pudriendo en el
infierno por los horrores que nos mandaste".
En su lbum You Are the Quarry de 2004, el artista britnico Morrissey grab la cancin "Irish Blood, English
Heart", que contiene la letra: "He estado soando con un tiempo en que los ingleses estn hartos de los laboristas y
los conservadores, y escupan sobre el nombre de Oliver Cromwell, y denuncien a esta lnea real que an le alaba, y
le alabar por siempre".
La cancin "Tobacco Island" de Flogging Molly habla de cmo Cromwell deport trabajadores irlandeses a las
Barbados, con la letra: "Cromwell y sus cabezas redondas/apalearon todo lo que conocamos/engrilletados
relmpagos de libertad/ahora no somos ms que bienes robados/oscuro es el horizonte/ennegrecido por completo el
Oliver Cromwell
14
sol/esta podrida jaula de Bridgetown/es donde ahora pertenezco".
La banda finlandesa de doom metal Reverend Bizarre grab una cancin llamada "Cromwell" como parte de su
lbum II Crush the Insects en 2005.
El personaje de Cromwell ha aparecido en muchas pelculas y obras de ficcin. Victor Hugo escribi una obra sobre
Cromwell en 1827. En el 2003, el dramaturgo Steve Newman produjo su Una noche con Oliver Cromwell, en la que
profundizaba en la relacin entre el mismo Cromwell y el Major General Thomas Harrison. La obra se estren en la
"Shreeves House" en Stratford-upon-Avon, donde se cree que se hosped Cromwell antes de la batalla de Worcester.
El personaje de Cromwell ha aparecido en pelculas como The Moonraker (1958) interpretado por John Le Mesurier,
en Witchfinder General (1968) por Patrick Wymark, en Cromwell (1970) por Richard Harris (el cual, irnicamente,
era irlands) y en Matar a un rey (2003) por Tim Roth. En televisin ha sido interpretado por Peter Jeffrey en la serie
de la BBC Por la espada divididos, y en el docudrama de la BBC Warts and All (2003) por Jim Carter. En el Amine
y Manga Hellsing, Alucard el personaje principal tiene el sello de Cromwell que restringe su poder.
Predecesor:
Carlos I
Repblica o Commonwealth
1649 - 1653
Sucesor:
Oliver Cromwell
Predecesor:
Repblica o Commonwealth
Lord Protector de
Inglaterra
1653 - 1658
Sucesor:
Richard Cromwell
Referencias
Tngase en cuenta que la gran mayora de las referencias mencionadas estn en ingls.
Adamson, John (1990). "Oliver Cromwell and the Long Parliament", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and
the English Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
Adamson, John (1987). "The English Nobility and the Projected Settlement of 1647", en Historical Journal, 30,
3.
Carlyle, Thomas (ed.) (1904 edition). Oliver Cromwell's letters and speeches, with elucidations [51]; [52]
Coward, Barry (2003). The Stuart Age: England, 1603-1714, (Longman), ISBN 0-582-77251-6.
Durston, Christopher (1998). The Fall of Cromwell's Major-Generals, en English Historical Review 1998
113(450): pp.18-37, ISSN 0013-8266 .
Gardiner, Samuel Rawson (1901). Oliver Cromwell, ISBN 1-4179-4961-9. [53]
Gaunt, Peter (1996). Oliver Cromwell (Blackwell), ISBN 0-631-18356-6.
Hirst, Derek (1990). The Lord Protector, 1653-8, en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English
Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
Kenyon, John & Ohlmeyer, Jane (eds.) (2000). The Civil Wars: A Military History of England, Scotland, and
Ireland 1638-1660 (Oxford University Press), ISBN 0-19-280278-X.[54]
Kishlansky, Mark (1990), "Saye What?" en Historical Journal 33, 4.
Lenihan, Padraig (2000). Confederate Catholics at War (Cork University Press), ISBN 1-85918-244-5
Morrill, John (1990). '"Cromwell and his contemporaries", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the
English Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
Morrill, John (1990). "The Making of Oliver Cromwell", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English
Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
Roots, Ivan (1989). Speeches of Oliver Cromwell (Everyman classics), ISBN 0-460-01254-1.
Woolrych, Austin (1982). Commonwealth to Protectorate (Clarendon Press), ISBN 0-19-822659-4.
Woolrych, Austin (1990). "Cromwell as a soldier" en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English
Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
Oliver Cromwell
15
Woolrych, Austin (1987). Soldiers and Statesmen: the General Council of the Army and its Debates (Clarendon
Press), ISBN 0-19-822752-3.
Worden, Blair (1985). "Oliver Cromwell and the sin of Achan", in Beales, D. and Best, G. (eds.) History, Society
and the Churches, ISBN 0-521-02189-8.
Worden, Blair (2001). Roundhead Reputations: the English Civil Wars and the passions of posterity (Penguin),
ISBN 0-14-100694-3.
Worden, Blair (1977). The Rump Parliament (Cambridge University Press), ISBN 0-521-29213-1.
Worden, Blair (2000). "Thomas Carlyle and Oliver Cromwell", en Proceedings Of The British Academy 105:
pp.131-170. ISSN 0068-1202 .
Young, Peter and Holmes, Richard (2000). The English Civil War (Wordsworth), ISBN 1-84022-222-0.
Notas
[1] Morrill, John (1990). "The Making of Oliver Cromwell", in Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English Revolution (Longman),
ISBN 0-582-01675-4, p.24.
[2] Gardiner, Samuel Rawson (1901). Oliver Cromwell, ISBN 1-4179-4961-9, p.4; Gaunt, Peter (1996). Oliver Cromwell (Blackwell), ISBN
0-631-18356-6, p.23.
[3] [3] Morrill, p.34.
[4] Morrill, pp.2433.
[5] [5] Morrill, pp.25-26.
[6] [6] Adamson, John (1990). "Oliver Cromwell and the Long Parliament", in Morrill, p.57.
[7] [7] Adamson, p.53.
[8] Coward, Barry (2003). The Stuart Age: England, 16031714, (Longman), ISBN 0-582-77251-6, pp.17477.
[9] Carta a Sir William Spring, septiembre de 1643, citada en Carlyle, Thomas (ed.) (1904 edition). Oliver Cromwell's letters and speeches, with
elucidations, vol I, p.154; tambin citada en Young y Holmes (2000). The English Civil War, (Wordsworth), ISBN 1-84022-222-0, p.107.
[10] Woolrych, Austin (1990). Cromwell as a soldier, en Morrill, pp.117118.
[11] [11] Coward, pp.188-95.
[12] Aunque es tema de debate el que Cromwell y Ireton fueran realmente los autores del "Heads of Proposals" o actuaran en nombre de Saye y
Sele: Adamson, John (1987). "The English Nobility and the Projected Settlement of 1647", en Historical Journal, 30, 3; Kishlansky, Mark
(1990). "Saye What?" en Historical Journal 33, 4.
[13] Woolrych, Austin (1987). Soldiers and Statesmen: the General Council of the Army and its Debates (Clarendon Press), ISBN
0-19-822752-3, ch.25.
[14] Gardiner, pp.14447.
[15] Adamson, pp.7684.
[16] Lenihan, Padraig (2000). Confederate Catholics at War (Cork University Press), ISBN 1-85918-244-5, p.115.
[17] Kenyon, John & Ohlmeyer, Jane (eds.) (2000). The Civil Wars: A Military History of England, Scotland, and Ireland 16381660 (Oxford
University Press), ISBN 0-19-280278-X, p.98.
[18] (http:/ / books.google. com/ books?vid=OCLC04798416& id=nFzs2Rp5q6MC& pg=RA1-PA213& lpg=RA1-PA213& dq="blood+ to+
drink"+ c+ cromwell); Lenihan, p.114.
[19] [19] Gaunt, p.116.
[20] Kenyon & Ohlmeyer, p.278
[21] [21] Lenihan, Confederate catholics at Wat, p115
[22] [22] Gardiner, p.194.
[23] [23] Kenyon, Ohlmeyer, Civil Wars, p66
[24] [24] Geoffrey Parker, Empire, War and Faith in Early Modern Europe (2003), p 281
[25] Worden, Blair (1977). The Rump Parliament (Cambridge University Press), ISBN 0-521-29213-1, cap.16-17.
[26] Roots, Ivan (1989). Speeches of Oliver Cromwell (Everyman classics), ISBN 0-460-01254-1, pp.8-27.
[27] En ingls, Barebone se traduce literalmente como solo huesos, o en los huesos, por lo que para un angloparlante "Parlamento Barebone"
suena como "Parlamento en los huesos"
[28] Woolrych, Austin (1982). Commonwealth to Protectorate (Clarendon Press), ISBN 0-19-822659-4, ch.5-10.
[29] Durston, Christopher (1998). The Fall of Cromwell's Major-Generals en English Historical Review 1998 113(450): pp.1837, ISSN
0013-8266 .
[30] Hirst, Derek (1990). "The Lord Protector, 16538", en Morrill, p.137.
[31] [31] Roots, p.128.
[32] Worden, Blair (1985). "Oliver Cromwell and the sin of Achan", en Beales, D. and Best, G. (eds.) History, Society and the Churches, ISBN
0-521-02189-8, pp.141145.
[33] [33] Gaunt, p.204.
Oliver Cromwell
16
[34] [34] Gaunt, p.4.
[35] Morrill, John (1990). "Cromwell and his contemporaries", en Morrill, pp.2634.
[36] Morrill, pp.2712.
[37] Morrill, pp.279281.
[38] [38] Citado en Gaunt, p.9.
[39] [39] Gaunt, p.9.
[40] Worden, Blair (2001). Roundhead Reputations: The English Civil Wars and the Passions of Posterity (Penguin), ISBN 0-14-100694-3,
pp.5359.
[41] Worden, Blair (2000). "Thomas Carlyle and Oliver Cromwell", en Proceedings Of The British Academy 105: pp.131170. ISSN 0068-1202
.
[42] Trodd, C, Culture and Energy, Ford Madox Brown and the Cromwellian grotesque, Victorian Culture and the Idea of the Grotesque,
Ashgate, 1998, pp68-73
[43] The Times, 26 de abril de 1899, p.12.
[44] [44] Gardiner, p.315.
[45] Worden, pp.256260.
[46] [46] Gardiner, p.318.
[47] Morrill, John (1990). "Textualising and Contextualising Cromwell", en Historical Journal, 33, 3, pp.629-639.
[48] Trotsky, Leon (1974). Trotsky's Writings on Britain (New Park).
[49] Woolrych, Austin (1990). "The Cromwellian Protectorate: a Military Dictatorship?" en History 1990 75(244): 207-231, ISSN 0018-2648.
[50] Morrill (2004). "Cromwell, Oliver (15991658)", en Oxford Dictionary of National Biography, (Oxford University Press) (http:/ / www.
oxforddnb. com/ view/ article/ 6765); Worden, Blair (1985). "Oliver Cromwell and the sin of Achan". En Beales, D. y Best, G., History,
Society and the Churches; Davis, J.C. (1990). "Cromwells religion", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English Revolution
(Longman).
[51] http:/ / www.gasl.org/ refbib/ Carlyle__Cromwell. pdf
[52] http:/ / www.questia. com/ PM. qst?a=o& d=98993729
[53] http:/ / www.questia. com/ PM. qst?a=o& d=6034779
[54] http:/ / www.questia. com/ PM. qst?a=o& d=85742104
Bibliografa
Biografas
Adamson, John (1990). "Oliver Cromwell and the Long Parliament", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and
the English Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
Ashley, Maurice (1958). The Greatness of Oliver Cromwell (Macmillan). (http:/ / www. questia. com/ PM.
qst?a=o& d=3806780)
Bennett, Martyn. Oliver Cromwell (2006), ISBN 0-415-31922-6.
Clifford, Alan (1999). Oliver Cromwell: the lessons and legacy of the Protectorate (Charenton Reformed
Publishing), ISBN 0-9526716-2-X. Religious study.
Davis, J. C. (2001). Oliver Cromwell (Hodder Arnold), ISBN 0-340-73118-4.
Fraser, Antonia (1973). Cromwell, Our Chief of Men, y Cromwell: the Lord Protector (Phoenix Press), ISBN
0-7538-1331-9. Narrativa popular.
Firth, C.H. (1900). Oliver Cromwell and the Rule of the Puritans ISBN 1-4021-4474-1.
Gardiner, Samuel Rawson (1901). Oliver Cromwell, ISBN 1-4179-4961-9. Classic biography. (http:/ / www.
questia. com/ PM. qst?a=o& d=6034779)
Gaunt, Peter (1996). Oliver Cromwell (Blackwell), ISBN 0-631-18356-6. Biografa corta.
Hill, Christopher (1970). God's Englishman: Oliver Cromwell And The English Revolution (Penguin), ISBN
0-297-00043-8.
Hirst, Derek (1990). "The Lord Protector, 1653-8", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English
Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4
Mason, James and Longman, Angela Leonard (1998). Oliver Cromwell (Longman), ISBN 0-582-29734-6.
Morrill, John (2004). "Cromwell, Oliver (15991658)", en Oxford Dictionary of National Biography, (Oxford
University Press) (http:/ / www. oxforddnb. com/ view/ article/ 6765)
Oliver Cromwell
17
Morrill, John (1990). "The Making of Oliver Cromwell", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English
Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
Paul, Robert (1958). The Lord Protector: Religion And Politics In The Life Of Oliver Cromwell. (http:/ / www.
questia. com/ PM. qst?a=o& d=3672431)
Smith, David (ed.) (2003). Oliver Cromwell and the Interregnum (Blackwell), ISBN 0-631-22725-3.
Wedgwood, C.V. (1939). Oliver Cromwell (Duckworth), ISBN 0-7156-0656-5.
Worden, Blair (1985). "Oliver Cromwell and the sin of Achan", en Beales, D. y Best, G. (eds.) History, Society
and the Churches, ISBN 0-521-02189-8.
Estudios militares
Durston, Christopher (2000). "'Settling the Hearts and Quieting the Minds of All Good People': the
Major-generals and the Puritan Minorities of Interregnum England", en History 2000 85(278): pp.247-267, ISSN
0018-2648 . Full text online at Ebsco.
Durston, Christopher (1998). "The Fall of Cromwell's Major-Generals", en English Historical Review 1998
113(450): pp.18-37, ISSN 0013-8266
Firth, C.H. (1921). Cromwell's Army (Greenhill Books), ISBN 1-85367-120-7.
Gillingham, J. (1976). Portrait Of A Soldier: Cromwell (Weidenfeld & Nicholson), ISBN 0-297-77148-5.
Kenyon, John & Ohlmeyer, Jane (eds.) (2000). The Civil Wars: A Military History of England, Scotland, and
Ireland 1638-1660 (Oxford University Press), ISBN 0-19-280278-X. (http:/ / www. questia. com/ PM. qst?a=o&
d=85742104)
Kitson, Frank (2004). Old Ironsides: The Military Biography of Oliver Cromwell (Weidenfeld Military), ISBN
0-297-84688-4.
Marshall, Alan (2004). Oliver Cromwell: Soldier: The Military Life of a Revolutionary at War (Brassey's), ISBN
1-85753-343-7.
Woolrych, Austin (1990). "The Cromwellian Protectorate: a Military Dictatorship?" en History 1990 75(244):
207-231, ISSN 0018-2648 . Texto online completo en Ebsco.
Woolrych, Austin (1990). "Cromwell as a soldier", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English
Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
Young, Peter and Holmes, Richard (2000). The English Civil War, (Wordsworth ), ISBN 1-84022-222-0.
Estudios genricos sobre la poca
Coward, Barry (2002). The Cromwellian Protectorate (Manchester University Press), ISBN 0-7190-4317-4.
Coward, Barry (2003). The Stuart Age: England, 1603-1714, (Longman), ISBN 0-582-77251-6. Survey of
political history of the era.
Davies, Godfrey (1963). The Early Stuarts, 1603-1660 (Oxford University Press), ISBN 0-19-821704-8. (http:/ /
www. questia. com/ PM. qst?a=o& d=84633736). Vista general de la poltica, la religin y la diplomacia de la
poca.
Korr, Charles P. (1975). Cromwell and the New Model Foreign Policy: England's Policy toward France,
1649-1658 (University of California Press), ISBN 0-520-02281-5. (http:/ / www. questia. com/ PM. qst?a=o&
d=98872257)
Macinnes, Allan (2005). The British Revolution, 1629-1660 (Palgrave Macmillan), ISBN 0-333-59750-8.
Morrill, John (1990). "Cromwell and his contemporaries". In Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English
Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.
Trevor-Roper, Hugh (1967). Oliver Cromwell and his Parliaments, en su Religion, the Reformation and Social
Change (Macmillan). (http:/ / olldownload. libertyfund. org/ Texts/ LFBooks/ TrevorRoper0256/ Crisis17thC/
PDFs/ 0098_Pt08_Chap7. pdf)
Venning, Timothy (1995). Cromwellian Foreign Policy (Palgrave Macmillan), ISBN 0-333-63388-1.
Oliver Cromwell
18
Woolrych, Austin (1982). Commonwealth to Protectorate (Clarendon Press), ISBN 0-19-822659-4.
Worden, Blair (2001). Roundhead Reputations: the English Civil Wars and the passions of posterity (Penguin),
ISBN 0-14-100694-3.
Fuentes primarias
Abbott, W.C. (ed.) (1937-47). Writings and Speeches of Oliver Cromwell, 4 vols. La referencia acadmica
estndar sobre las propias palabras de Cromwell. (http:/ / www. questia. com/ PM. qst?a=o& d=98993729).
Carlyle, Thomas (ed.) (1904 edition), Oliver Cromwell's letters and speeches, with elucidations. (http:/ / www.
gasl. org/ refbib/ Carlyle__Cromwell. pdf); (http:/ / www. questia. com/ PM. qst?a=o& d=98993729)
Haykin, Michael A. G. (ed.) (1999). To Honour God: The Spirituality of Oliver Cromwell (Joshua Press), ISBN
1984400038. Extractos de los escritos religiosos de Cromwell.
Morrill, John (1990). "Textualizing and Contextualizing Cromwell", in Historical Journal 1990 33(3):
pp.629-639. ISSN 0018-246X . Texto completo online en Jstor. Examina las ediciones de Carlyle y Abbott.
Roots, Ivan (1989). Speeches of Oliver Cromwell (Everyman classics), ISBN 0-460-01254-1.
Worden, Blair (2000). Thomas Carlyle and Oliver Cromwell, en Proceedings Of The British Academy 105:
pp.131-170, ISSN 0068-1202 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Oliver Cromwell. Commons
Wikisource contiene obras originales de o sobre Oliver Cromwell.Wikisource
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Oliver Cromwell. Wikiquote
The Cromwell Association (http:/ / www. olivercromwell. org) (en ingls)
The Cromwell Museum in Huntingdon (http:/ / www. cambridgeshire. gov. uk/ leisure/ museums/ cromwell) (en
ingls).
Chronology at the World History Database (http:/ / www. datesofhistory. com/ Cromwell-Oliver-England. biog.
html) (en ingls).
Biography at the British Civil Wars & Commonwealth website (http:/ / www. british-civil-wars. co. uk/ biog/
oliver-cromwell. htm) (en ingls).
Los Levellers y el Agreement: Hacia la teora constitucional moderna (http:/ / dialnet. unirioja. es/ servlet/
articulo?codigo=2133619).
Fuentes y contribuyentes del artculo
19
Fuentes y contribuyentes del artculo
Oliver Cromwell Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=53765313 Contribuyentes: Adrianiks, Afrox, Andreasmperu, Anual, Awtus, Banderas, Bichologo, Bjorn II, Bucephala,
Buchraeumer, Caiaffa, CommonsDelinker, Copydays, Ctrl Z, DaeX, Debortoli, Dermot, Dianai, Diegusjaimes, Dodo, Echando una mano, Eduardosalg, Er Komandante, Extruvian, Furado,
Gerwoman, Gizmo II, Happygolucky, Hispa, Igor21, Ivn, Jarke, Javadane, Jkbw, Joane, Jorge Queirolo Bravo, JorgeGG, Jvazch, Kordas, LTB, LadyInGrey, Lecuona, Liutprando, Maldoror,
Manw, Matdrodes, Mercenario97, Mgallege, Netito777, Oscar ., Pablo74hg, Paz.ar, Pemox, Pepsi 98, Platonides, Ppja, Puigvert, Plux, Quark&Jaguar, Rastrojo, Relleu, Richy, Sodacan,
Surscrd, Taty2007, Tomatejc, Valyag, Vitamine, Williamsongate, XalD, 140 ediciones annimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Oliver Cromwell by Robert Walker.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Oliver_Cromwell_by_Robert_Walker.jpg Licencia: Public Domain
Contribuyentes: Robert Walker (died 1658)
Archivo:Coat of Arms of the Protectorate (16531659).svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Coat_of_Arms_of_the_Protectorate_(16531659).svg Licencia:
Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0 Contribuyentes: Sodacan
Archivo:Coat of Arms of England (1603-1649).svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Coat_of_Arms_of_England_(1603-1649).svg Licencia: Creative Commons
Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0 Contribuyentes: Sodacan
Archivo:Oliver Cromwell1599-1658 by Peter Lely1.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Oliver_Cromwell1599-1658_by_Peter_Lely1.jpg Licencia: Public Domain
Contribuyentes: Diego Grez, Jlorenz1, Soerfm
Archivo:cromwellcoin.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cromwellcoin.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User Adam Carr on en.wikipedia
Archivo:Cooper, Oliver Cromwell.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cooper,_Oliver_Cromwell.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Bogdan, Nicke L,
Orlady, Shakko, Tom dl, 1 ediciones annimas
Archivo:WarwickCastle CromwellDeathmask.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:WarwickCastle_CromwellDeathmask.JPG Licencia: Creative Commons
Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Chris Nyborg
Archivo:Oliver Cromwell - Statue - Palace of Westminster - London - 240404.jpg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Oliver_Cromwell_-_Statue_-_Palace_of_Westminster_-_London_-_240404.jpg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes:
User:Tagishsimon
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and
cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Wikisource-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: Nicholas Moreau
Archivo:Spanish Wikiquote.SVG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Licencia: logo Contribuyentes: James.mcd.nz
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/