EVOLUCION DEL DISEO SISMICO DE EDIFICIOS.

PROCEDIMIENTOS Y NORMATIVA

Toms Guendelman Bedrack
1
, Jorge Lindenberg Bustos
2


RESUMEN

Este artculo resume procedimientos y normas que han regulado el diseo ssmico de edificios en Chile en los ltimos
50 aos. Se detalla la evolucin de los modelos matemticos empleados en el anlisis estructural y ssmico, el efecto
de los cambios tecnolgicos, para concluir con las diversas normas ssmicas que han regulado la prctica profesional.
A travs del tiempo es posible apreciar la correlacin entre terremotos y revisiones de los criterios y prcticas, as
como el cambio morfolgico de las edificaciones en el pas, que han evolucionado desde el concepto de los 60 en que
el edificio de marcos rgidos poda ser favorecido con demandas ssmicas ms bajas que los de muros de rigidez, a la
situacin de mediados de los 80, en que el premio se otorga en el sentido inverso.

1

I. EVOLUCION GENERAL DE LA
INGENIERIA ESTRUCTURAL

Desde los albores de la civilizacin la Humanidad se ha
regido por normas de conducta, teidas por un
contenido moral de lo que es correcto e incorrecto. En
un principio, gracias a la invencin de la escritura, lo
que era una tradicin oral se reflej en textos que
comenzaron a regular la convivencia entre las
personas, lo que an persiste en la sociedad moderna.

El registro histrico permiti conocer, adems, la
manera en que los hombres crearon la ciencia y la
tcnica y cmo, desde siempre, la naturaleza se
manifest en toda su magnificencia por lluvias
torrenciales y terremotos.

El avance de la Humanidad tambin se ve reflejado en
nuevos y mejores conocimientos. En el campo
sismolgico, los primeros intentos de registros se
remontan a la segunda mitad del siglo 19, aunque slo
a partir de mediados del siglo 20 stos empiezan a ser
de utilidad prctica. De igual manera, el desarrollo de
la electrnica y la computacin constituyen
herramientas que modifican notablemente el accionar
de las personas.

El destacado ingeniero chileno Santiago Arias, Medalla
de Oro de este Instituto, suele usar la expresin
preguntarle al modelo, revelando en ello toda su

1
Ingeniero Civil, MSc, Dr.hc
Presidente I.E.C. Ingeniera S.A.
2
Ingeniero Civil
Socio I.E.C. Ingeniera S.A.

sabidura, pues un modelo matemtico y una tcnica de
anlisis estructural son meras herramientas al servicio
del profesional. Lo verdaderamente relevante es la
concepcin estructural que l tiene de la obra, que
involucra su deseo y percepcin respecto del
comportamiento que exhibir debido a las
solicitaciones a las que se ver sometida, conjugando
el respeto de su funcin, la proteccin de sus
ocupantes y de sus contenidos.

Debido a lo anterior, y ms all de las disposiciones
reglamentarias que regulan el diseo estructural, no
pueden quedar ausentes algunas consideraciones
especiales tales como:

- Deteccin de mecanismos potenciales de falla
(Vulnerabilidad Ssmica).
- Evaluacin de las debilidades de la
estructuracin del edificio (Peligrosidad
Estructural).
- Situaciones de exposicin ssmica durante el
proceso de construccin de la estructura.
- Interaccin entre el anlisis y el diseo.
- Atenuacin de la accin ssmica por la va de
la aislamiento basal y de la disipacin de
energa.

El estudio formal de cualquiera de estos factores
pudiera requerir el empleo de modelos tericos sofis-
ticados, que incorporen capacidades no lineales y que
exijan la realizacin de anlisis de respuesta con
registros de aceleraciones. Sin embargo, es posible que
en muchos casos sea factible calificar, y no slo
cuantificar, los resultados de un anlisis, mediante el
empleo de la experiencia acumulada y el buen criterio.

II. EVOLUCION DE LOS
PROCEDIMIENTOS DE ANALISIS
SISMICO

Resulta interesante observar la evolucin histrica de
las estimaciones de las solicitaciones ssmicas, y de los
mtodos de anlisis correspondientes, para comprobar
que, en la medida que los procedimientos analticos
aumentan en rigor, la comprensin de los resultados se
hace cada vez menos transparente.

El primer modelo que se emple para el anlisis
ssmico manual de edificios consisti en una simple
varilla, empotrada en su base, solicitada por un
conjunto de fuerzas laterales estticas. Estas fuerzas,
calculadas como el producto de la masa de cada piso
por la correspondiente aceleracin lateral a ese nivel,
sufri variaciones que iban desde el supuesto de una
ley de aceleraciones uniformes en altura, pasando luego
a una triangular invertida, y finalmente, a diversas
expresiones de mejor aproximacin al modo
fundamental de vibracin de la estructura.


Varilla equivalente


Esta representacin fue motivo de numerosas
investigaciones tendientes a calibrar sus resultados,
primero, y a encontrar procedimientos correctos de
distribucin de los esfuerzos globales entre los
diferentes elementos resistentes verticales, despus.
Las crudas hiptesis iniciales de distribucin en
funcin de las rigideces basales o de las de entrepiso de
los elementos resistentes, con la consecuente violacin
de las condiciones de compatibilidad cinemtica
simultnea en todos los niveles, estimularon la
investigacin del problema de interaccin entre marcos
y muros y el desarrollo de los modelos continuos,
encontrndose grandes aportes, en ambas lneas, en la
literatura tcnica internacional.


Modelo de Rigidez de entrepiso



Modelo de Rigidez basal

Hacia fines de los aos 60, con la entronizacin
definitiva de la computacin digital, se inicia la
aplicacin del anlisis matricial de estructuras, que
conduce a la confeccin de modelos matemticos de
marcos equivalentes, como el de la figura:

Posteriormente, y en la misma medida en que
aumentan las capacidades informticas, se incorporan
diversos procedimientos, desarrollados incluso siglos
antes, pero imposibles de aplicar. Entre ellos destacan:
el mtodo dinmico de superposicin modal, el empleo
de los espectros de pseudo-aceleracin y las diferentes
tcnicas de clculo de respuesta en el tiempo, asociadas
a registros de terremotos reales y artificiales. Se
desarrolla el modelo pseudo tridimensional, para ejes
resistentes planos, independientes, donde el efecto de
monolitismo estructural se introduce mediante reas
colaborantes, como se muestra en la figura:


Modelo Pseudo Tridimensional
(vista en planta de un piso)


El modelo Pseudo Tridimensional supone que los ejes
resistentes slo tienen rigidez en su propio plano
vertical, que los diafragmas de piso (losas horizontales)
son infinitamente rgidos en su plano e infinitamente
flexibles fuera de l, que existe compatibilidad de
desplazamientos entre los ejes resistentes en el plano de
cada diafragma (dos traslaciones mutuamente
ortogonales y la rotacin en torno a un eje vertical al
plano), y que tal compatibilidad es simultnea en todos
los pisos del edificio.

Posteriormente, a las caractersticas del modelo Pseudo
Tridimensional se agregan propiedades que definen el
Monolitismo de mejor manera, incorporando grados de
libertad en las aristas verticales de los ejes resistentes
concurrentes.


Modelo Pseudo Tridimensional
Monoltico. (vista en planta de un piso)
El cambio tecnolgico de mediados de los 70 origina
una amplia disponibilidad de memoria directa, y discos
de gran capacidad de almacenamiento lo que, entre
otras cosas, influye notablemente en el desarrollo de
herramientas tridimensionales formales: modelos
pseudo tridimensionales con monolitismo explcito en
las aristas de ejes resistentes concurrentes; modelos
tridimensionales con nudos de 6 grados de libertad; y
elementos finitos incorporados directamente en los
modelos.

III. EVOLUCION TECNOLOGICA

Los procedimientos de anlisis y diseo de edificios de
hormign armado no escapan a la invasin tecnolgica,
observndose un significativo aumento en el uso de
software estructural y ssmico en las oficinas de
proyectos.

Paradjicamente, este indiscutible avance est asociado
a una prdida importante de comprensin del
comportamiento de la estructura resistente, debido a las
dificultades de globalizar resultados a partir de
deformaciones y tensiones calculadas en numerosas
fibras, de numerosas secciones, para cada miembro de
la estructura. Si se agrega a lo anterior el hecho que el
volumen de informacin necesario para el empleo de
tales procedimientos es significativo, ser fcil
comprender que existe un amplio margen para errores
humanos, de difcil deteccin e indiscutible gravedad.

En trminos prcticos, se observa con temor como la
experiencia acumulada pierde terreno frente a la
destreza computacional. El destacado ingeniero
Michael Pregnoff, que entre otras grandes obras dise
el edificio del Opera House, en San Francisco, y de
quien uno de sus discpulos dijo: una hora con
Pregnoff equivale a un semestre en la universidad,
sealaba que .... un ingeniero joven, sin experiencia,
normalmente cree que mientras ms complejo sea el
modelo terico que utilice, los resultados estarn ms
prximos a la verdad.

El ejemplo siguiente, denominado irnicamente
exhaustivo, pone de manifiesto que no por ser ms
complejo un modelo, necesariamente traer aparejados
mejores resultados. La simple inspeccin de una zona
de esta compleja estructura revela errores simples de
conectividad, pero que muchas veces son casi
imposibles de detectar:


Eje resistente
vertical

Compatibilidad
vertical















Modelo tridimensional exhaustivo











Detalle de sector destacado

Los cambios de rdenes de magnitud tambin se
reflejan en los cdigos y normas de diseo. La figura
muestra, a modo de ejemplo, el muy distinto aspecto
que tambin se encuentra en el contenido- de las
versiones de 1963 y de 1995, del cdigo ACI-318.















Los cambios tecnolgicos tienen su ms contundente
expresin en trminos de capacidades de
almacenamiento de informacin, velocidades de
proceso y costos asociados. Edward Wilson, profesor
emrito de la Universidad de California, Berkeley,
creador de los ms prestigiados programas comerciales
de anlisis y diseo estructural, incluy en la versin de
1999 de su libro Dynamic Analysis: With Emphasis
On Wind and Earthquake Loads, ejemplos que
muestran dramticas variaciones de velocidades y
costos del anlisis computacional entre 1957 y 1999. Si
tomamos en cuenta que, adems, entre 1999 y 2011 los
cambios han tenido un crecimiento exponencial, estas
cifras, que ya parecan excepcionales, quedan
nuevamente minimizadas. La figura siguiente muestra
uno de los ejemplos dados por Wilson:
















Los efectos tan extraordinariamente acelerados
atribuibles a los cambios tecnolgicos, son menos
veloces cuando registramos eventos dominados por las
fuerzas de la naturaleza. Las obras que hoy se disean
en el pas, parte de las cuales ya estn construidas,
incorporan cambios tecnolgicos relacionados con el
concepto de operacin en lugar del asociado a
servicio. Esto significa que, con posterioridad a un
evento natural, debe contemplarse que la operacin del
recinto quede garantizada, aunque fuere necesario
efectuar reparaciones. Por ejemplo, en el caso de
hospitales, ser necesario asegurar el buen
funcionamiento de equipos no anclados al suelo, la
operacin de ascensores, evitar la cada de tabiques y
cielos falsos que pudieren dejar fuera de servicio
unidades de control, entre otras materias.

La sola proteccin del estado de servicio est asociada
a condiciones normales de trabajo, las que pueden no
ser crticas en el diseo. Los ejemplos que se ilustran a
continuacin constituyen un reflejo de parte de estas
consideraciones:
- El puente Amolanas, situado alrededor de 350
Kilmetros al Norte de Santiago, cuenta con
elementos de disipacin de energa que evitan
afectar el trnsito en la carpeta de rodado.
















- El edificio de Telefnica, en Santiago, en su
etapa de diseo, fue sometido a la accin de
diversos registros de terremotos, de gran
severidad, a fin de detectar sus puntos
vulnerables y conseguir una resistencia
garantizada. Cabe destacar, adems, que en
esta estructura se construyeron primero los
ncleos de hormign armado, posteriormente
el sistema de diagonales metlicas para
terminar con las losas postensadas que dan
cuerpo al edificio. Todo ello se tradujo en
verificaciones de la seguridad ssmica muy
diferentes, dependientes del estado de avance
de las obras en el momento de una
eventualidad de ese tipo.













- El proyecto ganador de la torre Bicentenario,
que se eligi en la Bienal de Arquitectura de
2001 y que, al parecer, no se construir,
presenta un nuevo desafo, relacionado esta
vez con el control de vibraciones. Si se ignora
la extraordinaria esbeltez de esta torre unida a
su baja capacidad de disipacin de energa, se
podra materializar una obra incompatible con
el sistema nervioso humano. Las vibraciones
seran de horas, con amplitudes de metros en
su extremo superior, y con muy bajas opciones
de rigidizacin, dado que los efectos de
soluciones tradicionales seran
extremadamente ineficientes. La forma de
resolver esta situacin se logra mediante la
instalacin de los denominados Tuned Mass
Dampers, que se materializan mediante la
instalacin en la zona superior de la torre, de
un cuerpo conectado a la estructura que, cual
pndulo, vibre con una frecuencia
prcticamente igual a la de la torre, pero que
por los efectos inerciales, lo hara fuera de fase.
Esto se observa en estanques de agua ubicados
en el cielo de edificios y, en forma ms
domstica, cuando no podemos controlar el
derrame de caf al transportar una taza de
aquel aromtico fluido desde la cocina a la
mesa del comedor. Esta masa en sintona,
traduccin literal del concepto, absorbe energa
que le es restada a la estructura, lo que es
equivalente a un amortiguador, elemento clave
en el fenmeno de decaimiento de las
vibraciones.




En la ltima dcada se han incorporado, en forma
irreversible, algunos procedimientos de anlisis
vinculados al diseo, lo que se supona muy difcil de
lograr. Los casos ms importantes en esta direccin los
constituyen:

- Inclusin del mtodo constructivo en el anlisis
y diseo.
- Expresin del equilibrio en la posicin
deformada (Efecto P-).
- Uso de disipadores de energa, pasivos o
activos.
- Diseo por Capacidad.
- Diseo por Desempeo.
- Anlisis no lineal, tanto mediante el clculo
numrico tiempo-historia, como a travs del
procedimiento de tipo esttico no lineal
Pushover.
- Mtodo Puntal-Tensor.

IV. EVOLUCION DE LA NORMATIVA
SSMICA CHILENA

Como consecuencia de los permanentes avances
tecnolgicos y de la adecuada instrumentacin en
sitios en que han ocurrido sismos importantes, se
han podido realizar numerosos estudios, cuyos
resultados y conclusiones han sido integrados a la
normativa internacional. En el caso chileno, el
terremoto del 3 de marzo de 1985 constituy una
experiencia que se encuentra de manifiesto en la
Norma Ssmica NCh433.Of96, al igual que el
sismo del 27 de febrero de 2010, que ha conducido
a nuevas modificaciones de la citada Norma.

A. NORMA PROVISORIA DE 1968,
433p.68

Espectro de aceleraciones

2 1
1 . 0 / K K g a = ; para TT
0
2
0
2
0
2 1
2
1 . 0 /
T T
TT
K K g a
+
=
; para TT
0
en que:

T: Perodo de vibracin del modo correspondiente.

T
0
: Parmetro dimensional dependiente del
tipo de suelo.

0,15 seg, para roca, grava densa o grava
arenosa densa.
0,30 seg., para arena densa y suelos
cohesivos, duros o firmes.
0,90 seg., para suelos granulares sueltos y
para suelos cohesivos,
medianos y blandos.

K
1
: Coeficiente relativo al uso del edificio
1,2: edificios de especial importancia en
caso de catstrofes. Grupo (a).
1,0: edificios destinados a la habitacin
privada o al uso pblico donde no
es habitual la aglomeracin de
personas. Grupo (b).
0,8: edificios cuya falla no pueda causar
dao a edificios de los Grupos
(a) o (b). Grupo (c).

K
2
: Coeficiente relativo a la forma estructural
1,2: edificios en general. Tipo (d).
1,0: edificios cuyos pisos y cubiertas
tienen diafragmas rgidos. Tipo (e).
0,8: edificios del Tipo (e), que resisten las
fuerzas horizontales.
exclusivamente por marcos rgidos de
ductilidad adecuada. Tipo (f).

Mtodo dinmico de anlisis

A menos que se utilice un mtodo ms fidedigno de
anlisis dinmico, la superposicin de los esfuerzos
(fuerzas cortantes, momentos de flexin, etc.)
provenientes de los diferentes modos naturales de
vibrar de la estructura deber hacerse de la siguiente
manera:


) (
3
1
2
3
1
2
1

+ =
i i
S S S


en que:

S : solicitacin, obtenida por superposicin
de las respuestas modales.

S
i;
solicitacin correspondiente al isimo
modo.

Valores mnimos

- Si el esfuerzo de corte basal resultare menor
que 0,06K
1
K
2
P, se amplificarn todos los
esfuerzos proporcionalmente, de manera que
dicho esfuerzo de corte alcance el valor
sealado, como mnimo. P es el peso total del
edificio sobre el nivel basal.
- En ninguno de los niveles las solicitaciones
ssmicas de clculo podrn ser inferiores al
60% de las que corresponden a las fuerzas
calculadas segn el mtodo esttico de anlisis.

B. NORMA OFICIAL NCh433.Of72

Modificaciones con respecto a 433p.68

Versin prcticamente igual a la de 1968, salvo
algunas modificaciones derivadas del mayor
conocimiento adquirido a esa fecha. Las
principales modificaciones son las siguientes:

- El parmetro T
0
, para roca, grava densa o grava
arenosa densa, sube de 0,15 a 0,20 seg.
- Se modifica la expresin de la regla de
combinacin modal, exigiendo un nmero de
modos mayor o igual a 3. Observar que la
norma 433p.68 estableca slo 3 modos.
- En los edificios que cuenten con diafragmas
rgidos a nivel de los pisos y cubierta, las
fuerzas horizontales aplicadas al nivel de cada
piso debern ser distribuidas entre los diversos
elementos destinados a resistir dichas fuerzas
de modo que en cada nivel exista equilibrio de
fuerzas y compatibilidad entre las
deformaciones de esos elementos y la
condicin de diafragma rgido.
- Deber verificarse que los diafragmas tienen
rigidez y resistencia suficientes como para
lograr la distribucin mencionada. Si no la
tuvieren, deber tomarse en cuenta su
flexibilidad en la distribucin de los esfuerzos
ssmicos.
- En los pisos sin diafragmas rgidos los
elementos resistentes se calcularn con los
esfuerzos horizontales que directamente les
correspondan.



C. NORMA NCh433.Of96

Filosofa implcita

Sismo moderado

- comportamiento linealmente elstico.
- ausencia de daos estructurales.

Sismo fuerte

- incursin moderada en el rango plstico.
- deformaciones remanentes mnimas.
- fisuras o grietas menores.
- estructura recuperable.

Sismo severo

- incursin franca en el rango plstico.
- deformaciones remanentes.
- grietas de consideracin.
- reparabilidad incierta.
- ausencia de colapso.
La norma seala, explcitamente lo siguiente:
Particularmente, las disposiciones para edificios
de muros de hormign armado estn inspiradas en
el satisfactorio comportamiento que tuvieron
durante el sismo de mazo de 1985, los edificios de
este tipo diseados de acuerdo con la norma
NCh433.Of72.
Nuevos aportes
- Clasificacin del Tipo de Suelo. Tipos I a IV,
de mayor a menor rigidez y capacidad.
- Zonificacin del territorio. Zonas 1,2 y 3, en
franjas longitudinales, de mar a cordillera.
- Incorporacin del Factor de Modificacin de
Respuesta ( R, para mtodo esttico y R
0
para
mtodo dinmico).
- 5% de amortiguamiento modal uniforme.
- Nmero de modos tal que la suma de masas
equivalentes sea mayor o igual al 90% de la
masa total del edificio.



Espectro de diseo

S
IA
R
a
=
o
o
*


( )
( )
o
o
o
=
+
+
1 4 5
1
3
. T T
T T
n
P
n


R
T
T T R
*
*
*
.
= +
+
1
010
o o


en que:

o

: Factor de Amplificacin de la
Aceleracin Efectiva Mxima.
T*

: Perodo del modo con mayor
masa traslacional equivalente en
la direccin de anlisis.
T
n

: Perodo de vibracin del modo de
orden n.
T
0
y p

: Parmetros que dependen del Tipo
de Suelo.
R
0

: Factor de Modificacin de
Respuesta (mtodo dinmico).
R*

: Factor de Reduccin de la
Aceleracin Espectral.

D. NORMA NCh433.Of1996,
modificada en 2009

Principales cambios con respecto a la versin
NCh433.Of96

Captulo Modificacin

1 Alcances Se agrega 1.5: Esta
norma es aplicable slo a
materiales o sistemas que
tengan una norma tcnica
de diseo ssmico.
4 Disposiciones
de aplicacin
general

Clasificacin de
Ocupacin se reemplaza
categoras A, B, C, D por
IV, III, II, I.
5 Disposiciones
generales
sobre diseo
y mtodos de
anlisis
Se modifica 5.1.1: Aun
cuando los puntos
anteriores mencionan tres
niveles de intensidad del
movimiento ssmico, esta
norma no los define en
forma explcita. Por otra
parte, el estado del arte en
la disciplina no permite
establecer objetivos de
desempeo ms
especficos que los antes
genricamente sealados.
Se modifica Tabla 5.1
para agregar R
diferenciados por tipo
estructural para el material
acero.
B Referencias
transitorias
Se elimina referencia a
Hormign Armado
Se modifica referencia a
Acero Estructural
Se incluye combinaciones
de carga

C Empujes de
muros de
subterrneo
Se reduce a un 30% la
componente ssmica del
empuje en muros de
subterrneos.


E. MODIFICACIONES ORIGINADAS
POR EL SISMO DE 27/02/2012

A partir de los registros preliminares obtenidos en
forma inmediata a la ocurrencia del sismo de 27 de
febrero de 2010, se construyeron espectros de diseo
que indicaban demandas ssmicas muy importantes en
edificios flexibles. A la vez, se observaron grietas
horizontales en los pisos inferiores de los muros
resistentes, inditos en sismos anteriores. Estas grietas
pudieron ser explicadas como de tipo mixto, flexin-
traccin y flexin-compresin.

En 1985 los daos consistieron en fallas de corte
(grietas diagonales en muros y dinteles), concentradas
preferentemente en edificios rgidos, de pocos pisos.

En el anlisis de casos de estructuras con evidencias de
este tipo de fallas, se pudo apreciar que,
sistemticamente, se asociaban a suelos que debieron
clasificarse como de tipo III y que por una ambigedad
normativa, quedaron clasificados como de tipo II. Hay
que destacar que entre uno y otro tipo de suelo existe
una fuerte diferencia entre los espectros de diseo de la
norma NCh433.Of1996, modificada en 2009.
Los estudios que se pudieron realizar con los registros
preliminares indicaron tres acciones urgentes, las que
quedaron plasmadas en el Decretos Supremo D.S.
N117, oficializado en febrero de 2011:

- Revisin de los requerimientos para efectuar
una correcta clasificacin del tipo de suelo.
- Modificacin de la demanda ssmica a travs
de la generacin de nuevas familias de
espectros de diseo.
- Disposiciones diferentes para determinar los
desplazamientos de techo de los edificios, dato
relevante en el diseo de los muros
especiales (aquellos que resisten las fuerzas
horizontales) de hormign armado de los
edificios, particularmente relacionados con los
espesores mnimos, niveles mximos de
compresin y confinamiento de armaduras en
los casos necesarios.

La aplicacin del D.S.N117 mostr rpidamente
problemas en el diseo de edificios estructurados con
muros, debido al efecto de la mayor demanda ssmica
impuesta por los espectros de diseo, puesta
especialmente en evidencia en el caso de los suelos tipo
II, en los que se apreci aumentos de 80% en los
momentos flectores basales, para un mismo esfuerzo de
corte basal, y demandas de desplazamiento de techo
que incidieron en espesores de muros fuera de lo
comn para la construccin chilena.

Todo lo sealado llev al MINVU a constituir
comisiones que estudiaran una proposicin de norma
ssmica que, en definitiva, se orient a proponer una
modificacin rectificatoria del D.S. N117, con el
aporte de informacin masiva de proyectos reales que
se encontraban en fase de diseo.

El Decreto Supremo D.S. N61-2011 deroga al D.S.
N117 y fue publicado en el Diario Oficial de 13 de
diciembre de 2011, lo que lo sita como el nuevo
referente normativo nacional en la materia.

Los aspectos ms relevantes de este D.S. son los
siguientes:

1.- Caracterizacion del suelo

- Se crea una nueva denominacin para los tipos
de suelo, usando letras en lugar de nmeros
romanos. As por ejemplo, se considera
unidades, o niveles, que van desde el de mejor
comportamiento (Roca: Suelo Tipo A) al de
mayor exigencia ssmica (Suelo Tipo E: Suelo
de compacidad o consistencia mediana).
- Se incorpora un Tipo intermedio (Suelo tipo C)
entre los anteriores Tipos II y III (actualmente
B y D).
- La clasificacin ssmica de suelos se centr en
el parmetro que se estima ms relevante, en
una primera aproximacin, correspondiente a
la rigidez a bajas deformaciones de los estratos
de los 30 metros superiores del terreno.
- En edificios con subterrneos se debe verificar
que la profundidad de exploracin se extienda
al menos 15 metros por debajo del sello de
fundacin.
- Debido al elevado costo relativo de los trabajos
de exploracin en 30 metros en edificaciones
pequeas (de menos de 500 metros cuadrados
construidos, de no ms de 2 pisos o de altura
inferior a 8 metros), clasificadas de acuerdo a
su uso como III o IV, no es obligatorio
justificar valores de los parmetros de suelo
con mediciones in-situ.

2.- Calibracin del espectro de diseo

- Se considera que la gran mayora de los
edificios con daos de importancia fueron, por
lo general, vctimas de la clasificacin del tipo
de suelo contenida en NCh433.Of96, como
tambin en la versin modificada en 2009.
- En los casos en que la clasificacin se
considera satisfactoria, el diseo con la norma
ssmica previa al D.S. N117, no constituy
causal de siniestralidad.
- Se retiran las formas espectrales de diseo del
D.S. N117, reincorporando las de la norma
NCh433.Of96, modificada en 2009, pero
incluyendo un factor de correccin de las
ordenadas espectrales en funcin de la calidad
del suelo, con variaciones que van desde 0,9
(10% de reduccin), en suelos tipo A, hasta 1,3
(30% de amplificacin) en suelos tipo E.
- Este factor de correccin se aplica tambin al
esfuerzo de corte basal mnimo.
- Los trabajos de calibracin que dan sustento a
estos espectros de diseo se apoyaron en los
datos aportados por numerosas oficinas de
ingeniera del pas.

3.- Calibracin del desplazamiento elstico de techo

- As como el anlisis de los edificios reales
condujo a la proposicin de reduccin de las
solicitaciones ssmicas, se pudo igualmente
comprobar que los desplazamientos de techo,
o
u
, determinados con los espectros del D.S.
N117, son mucho ms representativos del
sismo de 27 de febrero de 2010, hecho que
incide directamente en los requerimientos de
confinamiento de los denominados muros
especiales de hormign armado.
- Sin embargo, el espectro de diseo que se
propone no conduce al valor de o
u
del D.S.
N117, lo que se consigue artificialmente a
travs del empleo de un factor de amplificacin
C
d
*.
- Es necesario precisar que las ecuaciones para
C
d
* representan slo un ajuste analtico y no
tienen interpretacin fsica.

4.- Separacin entre edificios o cuerpos de edificios

- La distancia de un edificio al plano medianero
en cualquier nivel no debe ser inferior a 2R
1
/3
veces el desplazamiento a ese nivel calculado
con los mtodos de anlisis establecidos en 6.2
y 6.3 de la Norma Tcnica NCh433.Of1996,
modificada en 2009, ni a un dos por mil de la
altura del mismo nivel ni a 1,5 centmetros. Se
exceptan los edificios colindantes con un
predio de uso pblico no destinado a ser
edificado.
- R
1
es un factor que resulta de multiplicar el
valor de R* por el cuociente Qo/Qmn, siempre
que Qo/Qmn sea menor o igual a 1,0. En caso
que este cuociente sea mayor que 1,0, se debe
usar R
1
=R*
- Las distancias entre los cuerpos de un mismo
edificio o entre el edificio en estudio y uno
existente, medidas en cada nivel, no deben ser
inferiores al doble de las establecidas en 10.1.




NOTAS FINALES

La evolucin normativa en el tiempo persistir. No
debera extraarnos que en un futuro cercano tal vez
de un par de aos- exista una nueva versin de
NCh433. Para ese futuro cercano debemos estar
preparados, pues ser la consecuencia de la
investigacin y desarrollo que se genere a partir de las
lecciones recogidas en los sismos ya registrados y en
los que estn por ocurrir.

Debemos concordar que, en general, la nica constante
en la vida es el cambio, y que en esos desarrollos
tendrn activa presencia los profesionales jvenes que
nos sucedern y que generarn nuevos paradigmas en
la actividad laboral y acadmica.

Siempre estaremos debatindonos en el desequilibrio
que genera el intento de introducir la velocidad en el
cambio y la garanta de la calidad del producto final, lo
que se logra si se respetan -e incluso se incrementan-
los niveles de revisin de proyectos y normas.

REFERENCIAS

1. Publicaciones y Archivo personal de los autores
2. Archivo de I.E.C. Ingeniera S.A.
3. Imgenes del Departamento de Ingeniera Civil,
Universidad de Chile
4. Dynamic Analysis with Emphasis on Wind and
Earthquake Loads, E.L.Wilson. University of
California, Berkeley. 1999
5. Anlisis Esttico y Dinmico de Edificios, T.
Guendelman, Universidad Mayor
6. Fotografas proporcionadas por gentileza de los
seores Ingeniero Ren Lagos C. y Arquitecto
Nicols Loi V.