Captulo 1.

La importancia de la ilustracin
El propsito de este captulo es definir lo que es la ilustracin, conocer su origen y su
evolucin, as como el funcionamiento y los tipos de ilustracin que existen y de que manera
se emplean.
Para poder realizar una ilustracin se necesita tener conocimiento de las tcnicas de
la misma, as como informacin principal para comprender los procesos utilizados y as
poder aplicarlo.
1.1 Qu es la ilustracin
En este tema se intenta explicar lo qu es la ilustracin, la importancia y funcin que esta
tiene y un poco de historia de la misma.
El o!etivo de todo arte visual es la produccin de im"genes. #uando estas
im"genes se emplean para comunicar una informacin concreta, el arte suele llamarse
ilustracin. $in emargo, arte e ilustracin nunca pueden separarse por completo% la
ilustracin se asa en las tcnicas artsticas tradicionales. &eneralmente se considera que la
ilustracin es arte en un contexto comercial y por lo tanto las demandas sociales y
econmicas determinan la forma y el contenido de la ilustracin' ()alley, *++,, p.*-..
/a ilustracin ha servido como complemento narrativo en liros y manuscritos, desde
los m"s antiguos pergaminos ilustrados. /os ilustradores siempre se han mostrado
dispuestos a aceptar las oportunidades ofrecidas por el desarrollo de los medios mec"nicos
para me!orar sus hailidades y ampliar el alcance de su ora. En parte, esto se ha deido a
que uno de los principales campos de la ilustracin ha sido siempre el diu!o analtico y
descriptivo 0especialmente en los campos de la ciencia, la tipografa, la medicina y la
arquitectura.
$eg1n /ozano (,--2, par. *. la ilustracin es el movimiento filosfico, literario y
cientfico que se desarroll en Europa y sus colonias a lo largo del siglo 34555, representando
una importante modernizacin cultural y el intento de transformar las caducas estructuras del
antiguo rgimen.
Para #asar (,-*-, par. ,. la ilustracin en el dise6o gr"fico se le denomina al diu!o
o imagen que adorna o documenta el texto de un liro, por lo tanto es una estampa, graado
o diu!o realizados por alg1n medio artstico o digital. /as ilustraciones son im"genes
asociadas con palaras. Pues conllevan un mensa!e.
En toda ilustracin la influencia del cartel es muy clara% los dos est"n destinados al
mundo de la comunicacin y del consumo. En la ilustracin y en el cartel las formas parecen
de un modo maravillosamente exagerado, rozando la fantasa, se fuerza el cromatismo, la
luminosidad y el mensa!e icnico. /a composicin est" ordenada armoniosamente para que
los distintos elementos presenten una r"pida lectura.
1.2 Tipos de ilustracin
En este tema se mostrar"n los tipos de ilustracin que existen y las funciones que estos
emplean, mostrando la especializacin de las mismas.
1.2.1 Ilustracin de libros
/a ilustracin de los liros se desarroll a partir del siglo 34, en los que la ilustracin y el
texto se graaan a mano en el mismo loque de
madera. /a ilustracin impresa m"s antigua que se
conserva es la portada en xilografa como se puede
ver en la imagen la $utra del )iamante' (vase
imagen *.*. a6o 787. 9 pesar de este e!emplo tan
antiguo, fue la invencin de la imprenta con tipos
mviles, a finales del siglo 34, lo que ampli las
posiilidades de la ilustracin de textos y de la
reproduccin de estas ilustraciones' ()alley, *++,, p.:,..
En el artculo /a ilustracin% &neros, medios y usos' (2005, par. 2) se presentan los
gneros de la ilustracin de la siguiente manera%
Imagen 1.1 Ilustracin de libros
1.2.2 Ilustracin conceptual
Es aquella que no est" oligada a ce6irse a los datos proporcionados por un texto, un
argumento literario o una informacin, sino que desarrolla una idea personal nacida de las
consideraciones que hace el ilustrador acerca del
tema que se propone ilustrar.
;epresenta ideas generales (vase imagen
*.,., no hechos en particular. $on las que de!an un
margen m"s amplio a la creatividad y al estilo
personal del dise6ador.
1.2.3 Ilustracin narrativa
Es aquella que muestra un suceso o secuencia de
sucesos seg1n un guin literario. Este tipo de
ilustracin dee a!ustarse a los contenidos y detalles
del texto ilustrado (vase imagen *.:. manteniendo el
equilirio entre la interpretacin personal del ilustrador
y el mundo imaginativo del lector.
1.2.4 Ilustracin decorativa
Es la ilustracin que
acompa6a a un texto para
emellecer la p"gina. $uelen ser ilustraciones marginales que
enriquecen el dise6o gr"fico (vase imagen *.2. de las
pulicaciones, generalmente manchas, formas astractas, detalles,
etc.
1.2. !tros
$eg1n el log ilustracin editorial y publicitaria existen ilustraciones
clasificadas de la siguiente manera%
Imagen 1.2 Ilustracin conceptual
Imagen 1.3 "arrativa
Imagen 1.4 #ecorativa
Cmic
Es la ilustracin que interpreta un guin y permite plasmarlo de
forma similar a una pelcula de cine y cuanta una historia con
persona!es plenamente caracterizados por el autor (vase imagen
*.<..
$umor gr%&ico
=ransmite ingenio y humor de un individuo a travs de una visin
personal, por lo general caricaturesca, los aspectos tcnicos
quedan totalmente suordinados al ingenio y el talento personal
(vase imagen *.8.
In&antil
9arca un gran campo en el que cuenta la edad de los
lectores, este tipo de ilustracin clara y legile del tema o
argumento de acuerdo a la ora (narrativa, pedaggica,
etc...
'ortadas
)ee estar de acuerdo al dise6o general del liro o revista, a
menudo se extiende por toda la cuierta. /a ilustracin est"
en relacin con el tama6o de la portada en cuestin.
'ublicitaria
Est" destinada a acompa6ar o a dar forma y personalidad
de una marca o producto. /o importante de este tipo de
ilustraciones es el impacto generado y la eficacia visual.
#e moda
$u utilidad aarca desde la inspiracin para el dise6ador
hasta el estilo caracterstico de los liros de moda,
revistas y pulicidad en general.
Imagen 1.( $umor )ra&ico
Imagen 1.* 'ortadas
Imagen 1. Comic
9 continuacin se explicaran las tcnicas de elaoracin que son utilizadas dentro de
la ilustracin.
1.3 Tcnicas de elaboracin de una ilustracin
En este tema se halara sore las tcnicas "sicas utilizadas dentro del dise6o gr"fico para
realizar una ilustracin. 9 continuacin se explicara cada una de ellas.
;omero (,-->.p. *7. dice que detallar las tcnicas que se pueden encontrar dentro
de la ilustracin a lo largo del siglo 33 es igual a hacer un recorrido a aquellos materiales
utilizados en el arte de la pintura a partir de los a6os setenta, en el que se encuentran
referencias estticas, y constantemente tcnicas idnticas en las diferentes manifestaciones
artsticas
9l dise6ar, cada dise6ador adecua las tcnicas a su propia conveniencia, sus gustos,
y soretodo su creatividad, es importante que para resaltar, en cualquier tcnica se requiere
de la pr"ctica y paciencia para otener los resultados deseados.
1.3.1 'luma + tinta
?n ilustrador puede crear su propio estilo con
lneas expresivas, pero descriir de forma
tridimensional con lneas de algo que requiere de
mucha pr"ctica. ?no de los estilos m"s
tradicionales de la ilustracin es a ase de pluma
y tinta (vase imagen *.7.' ()antzic, *+++,
p.:-7..
/as ilustraciones a ase de tinta y pluma
son de elaoracin r"pida, a ase de trazos
espont"neos, pr"cticamente imposiles de rectificar. @oy en da el diu!o lineal no tiene la
misma popularidad de antes, pero se mantiene en los liros de ilustraciones en lanco y
negro.
$eg1n )alley (*+:,, p. :,. los ilustradores han usado la pluma y tinta durante
muchos siglos. /a mayora de las tcnicas de pluma derivan de dos elementos "sicos% la
lnea y el punto. 9 partir de ellos se pueden desarrollar un n1mero pr"cticamente ilimitado de
texturas. 9dem"s se pueden cominar con otros medios, tanto lanco y negro como en color.
Imagen 1., ilustracin a base de tinta +
pluma
;omero (,-->, p.:,. dice que la pluma y la tinta nunca pasan de moda y los
ilustradores consiguen hacerla apropiada para cada nueva generacin. /a calidad del diu!o
es crucial. El principio del diu!o a pluma puede hacer una escala de valores solo hay que
seguir la forma de los rasgos de la punta.
1.3.2 L%pices + otros medios de punta
$e encuentran entre los m"s sencillos, existe una variedad para conseguir resultados
concretos que permiten desempe6ar el traa!o de un ilustrador.
Aulherin (*++:, pp. ,:. menciona que se refieren a las tcnicas que involucran
utensilios o herramientas que tienen localizada la salida de los pigmentos para traa!ar. Bo
se encuentran en frascos, tuos o pastillas sino que el pigmento viene directo de la pieza a
utilizar.
L%pi- + carboncillo
=odo ilustrador necesita dominar el diu!o, ya que es la
ase de cualquier ilustracin. Bormalmente se realiza a
l"piz y de forma manual, pero en la actualidad tamin se
suele traa!ar directamente con el ordenador. #ada tipo
de ilustracin requiere un estilo de diu!o diferente'
()antzic, *+++, p.,++..
$e pueden otener resultados inmediatos, se
puede trazar, ocetar, y otener resultados a ase de
lnea o mancha (vase imagen *.+.. $e distriuyen en lo
posile las masas, oteniendo calidades de lancos y una
gama astante amplia de grises hasta casi otener el
negro.
L%pices de colores
Imagen 1.. ilustracin a base de
l%pices + carboncillos
$eg1n $alisury (,--2, p.*:<. menciona que su principal caracterstica es la facilidad de su
utilizacin. $e mane!a igual que un l"piz, con acaado poco graso, suave y satinado. $e
utiliza para originales de peque6o formato, ya que la intensidad de su tono y la capacidad
curiente de su color son menores que las de otros medios.
=ienen como venta!a la posiilidad de ilustrar con un alto grado de detalle, la
permanencia y la inalterailidad de los
colores. /os l"pices m"s duros
permiten mayor precisin.
/os colores no se mezclan
realmente, sino que se superponen
(vase imagen *.*-.. El empleo m"s
com1n de los l"pices de colores es su
cominacin con acuarelas, ya que
realzan, somrean y dan volumen a
las formas previamente pintadas con
colores planos. $on los l"pices m"s
cmodos y limpios de utilizar'
(Cuzzard, ,-*-, pp. ,<..
)is pastel
)antzic (*+++, pp. *+7. menciona que es una de las
tcnicas m"s utilizadas en con!uncin con otros
procedimientos (acuarela, guache, acrlicos o
rotuladores.. $e trata de arritas de color, que
pueden ser al leo y secos, aunque los m"s
haituales son estos 1ltimos, quiz" porque permiten
otener me!ores efectos de mezcla.
Imagen 1.1/ ilustracin a base de l%pices de colores
Imagen 1.11 ilustracin a base de
gises pastel
=ienen una coloracin mucho muy intensa, pero no permiten matizar con mucha
precisin. El pastel es lo m"s cercano al color puro. Permite otener coloraciones saturadas,
con una calidad densa y aterciopelada.
/a tcnica del pastel permite traa!ar a partir de trazos y manchas que se difuminan
para conseguir esas superficies aterciopeladas (vase imagen *.**.. En los 1ltimos a6os, el
pastel se ha convertido en uno de los medios favoritos de los ilustradores. $u calidad puede
confundirse con la de la pintura al leo' (Parramon, ,--:, p.*7-..
0otuladores
$eg1n PoDell (*+7>, p.*28. los ilustradores emplean los rotuladores en mayor medida que
los pintores artsticos. Es un medio que sirve para lograr coloraciones de tono limpio y
a!ustado, contornos claros y una calidad final f"cilmente reproducile por medios
fotomec"nicos.
En la actualidad, las tcnicas por ordenador han
desplazado este tipo de aplicaciones. $in emargo, se siguen
utilizando en cominacin con otras tcnicas. /os m"s
utilizados son los que contienen una ase de alcohol.
?na vez secos, el color es indelele y, al ser
transparente, permite traa!arse por superposicin de tonos
sin que se mezclen. El ilustrador profesional suele traa!ar con
una gama muy extensa de colores, que le evita realizar
mezclas, ya que es muy difcil con esta tcnica (vase imagen
*.*,.. Puede dar esplndidos resultados en cominacin con
otros procedimientos como el pastel, los l"pices de colores o
la acuarela' (Parramon, ,--:, p.*+-..
1.3.3 !leos + otro medios de pintura
Parramon (,--:, p.*>+. menciona que a diferencia de los medios de punta, los cuales se
aplican directamente con las herramientas, estos medios requieren de otros instrumentos
para facilitar su aplicacin y optimizar los resultados.
Imagen 1.12 ilustracin a
base de rotuladores
!leo
$eg1n )alley (*+:,, pp.<,. es un procedimiento de representacin sumamente realista. $in
emargo, todava es empleado por los profesionales que uscan una ora artstica de gran
calidad artesanal.
Entre sus desventa!as m"s evidentes est"n el largo tiempo de secado y la toxicidad
de los disolventes. @oy en da el mercado ofrece una gama de pinturas con ase al agua que
imitan muchas propiedades del leo pero sin estos prolemas.
1crlico
Es el m"s moderno de todos los procedimientos pictricos. $e comenz a utilizar hacia
*+:-. Eue la primera aportacin importante a la tecnologa
de la pintura en varios siglos. 9porta texturas y efectos
pticos originales. $e trata de un material de secado
r"pido y ase acuosa que supone una uena alternativa a
la pintura al leo' (Parramon ,--:, p.*7-..
/os colores acrlicos son intensos y virantes
(vase imagen *.*:.. /a rapidez de su secado explica su
importancia y popularidad entre los ilustradores
contempor"neos. /a mayora de los profesionales
emplean los acrlicos sin cominacin con otras tcnicas,
ya que por s mismos logran cualquier efecto de color,
factura o textura. $u versatilidad los hace adecuados para
los estilos de ilustracin m"s variados' ()alley, *+:,, p.
>:..
1cuarelas
$eg1n $alisury (,--2, p.*2-. es uno de los procedimientos m"s utilizados en ilustracin.
Es el m"s funcional. Bo requiere muchos utensilios y permite un alto grado de detalle.
Eacilita el coloreado de grandes superficies con un acaado de calidad.
Imagen 1.13 ilustracin a base de
acrlicos
)antzic (*+++, pp. *+7. menciona que permite desde
un coloreado muy suave hasta tonos m"s slidos y opacos
(vase imagen *.*2.. =iene muchas venta!as, entre ellas, que
ofrece muchas posiilidades de cominacin con otros
procedimientos pictricos. $e utiliza de forma sencilla y directa.
$e empieza a colorear por los tonos claros,
diluyndolos astante en agua. Progresivamente se pintan
todas las zonas de la ilustracin aplicando colores degradados
en los fondos amplios, humedeciendo la zona que se va a
pintar antes de aplicar el color. 9s se consigue rea!ar la
intensidad.
9l final se intensifican los tonos superponiendo capas
de color. #uando la ora est" seca se hacen los retoques
oportunos, donde pueden entrar otros procedimientos, ya que es compatile con todas las
tcnicas de diu!o (tinta, pastel, l"pices de colores principalmente..
1.3.4 #igital
FaGerly (,--*, pp. +>8. se6ala que se trata de
ilustraciones realizadas por ordenador, existen programas
que emulan las tcnicas reales, (vase imagen *.*<. sin
emargo la tcnica vectorial es la m"s interesante en este
campo.
$e necesita un esc"ner y una impresora de gran
formato. Para el traa!o de ilustracin m"s "sico, el
programa ideal es 9doe Photoshop, y para el diu!o,
5llustrator. /os ordenadores se utilizan principalmente para
a6adir colores planos a la lnea hecha a mano y escaneada'
($alisury, ,--2, p.*8<..
Imagen 1.1 ilustracin
digitali-ada
Imagen 1.14 ilustracin a
base de acuarelas
9 continuacin en el siguiente tema se explicara acerca del proceso que se lleva
acao para elaorar una ilustracin.
1.4 'roceso de ilustracin gra&ica
El o!etivo de todo arte visual es la produccin de im"genes. =odo lo que nos rodea nos llega
a travs de su imagen, esta puede ser visual, literaria o imaginada. #uando estas im"genes
se emplean para comunicar una informacin concreta se le conoce como ilustracin.
/os diagramas y las ilustraciones suelen realizarse para satisfacer una necesidad
especfica, pero las fotografas por el contrario, casi siempre eligen de entre las del fondo de
un archivo o una agencia.
Para Aartnez (*++2, par. 7. los tres pasos primordiales de la ilustracin son%
observacin, memoria y registro. H estos se definen de la siguiente manera%
I La observacin2 es el mtodo cl"sico de investigacin, adem"s es la manera
"sica por medio de la cual se otiene la informacin. /a oservacin es
necesaria para configurar nuestras im"genes, la composicin, el tema y el color
est"n regidos a!o sta, por e!emplo saemos que el color est" su!eto a leyes
naturales que rigen el tono, la luz y la somra, sin la oservacin sera imposile
saerlo y aplicarlo. Es la clave para comprender.
I La memoria2 permite retener lo que ya ha sido oservado, conecta con otras
im"genes y permite crear otras a travs de lo que ya ha sido visto. &uarda lo
oservado.
I 3l registro2 oservamos, guardamos en la memoria y registramosJ registrar es
de!ar huella palpale de los procesos ya mencionados, es de!ar fsicamente, con
un material determinado la imagen
El campo de la ilustracin puede dividirse entres amplias zonas%
I /a primera clase de ilustraciones la que narra la historia completa sin necesidad
de ttulo, texto ni inscripcin alguna que sirva de gua. /as portadas de revistas y
las sorecuiertas de liros son e!emplos de este tipo de ilustracin.
I /a segunda es la que ilustra un ttulo, o que visualiza un slogan o cualquier
mensa!e escrito destinado a acompa6ar el cuadro, por lo tanto su funcin consiste
en dar mayor fuerza al mensa!e. /a narracin y la ilustracin traa!an
con!untamente. 9 este grupo pertenecen las ilustraciones de con texto corto,
letreros, tar!etas de propaganda, anuncios y revistas.
I /a tercera clase de ilustracin es aquella en la que la narracin contada por el
cuadro en s es incompletaJ su intencin evidente es despertar la curiosidad,
intrigar al lector. Auchos anuncios oedecen a este plan, para asegurar la lectura
del texto, ya que si la historia estuviera expresada completamente en ilustracin
sera posile que se omitiera leer el texto.
$e ha crecido !unto con la ilustracin. /as ilustraciones tienen las claves de los
mundos que existen en nuestra imaginacin y cuya descripcin no sera posile sin ella.
)esde que ramos ni6os, los liros ilustrados, los cmics, anuncios, carteles, etc. nos
nutrieron de actitudes e informacin y tamin ayudaron a que desarrollemos nuestros
sentidos visuales.
/a fuerza de la ilustracin, y el n1mero casi infinito de formas en que puede usarse,
ha hecho que no desapareciera a medida que las tcnicas fotogr"ficas y digitales han ido
creciendo. /o especial de la ilustracin es la cualidad que por encima de otra cosa, le
asegura que siempre formara parte de las herramientas del dise6ador gr"fico.
En este captulo se cumpli con el o!etivo de conocer m"s acerca de lo que es la
ilustracin y cu"les son las tcnicas utilizadas para la realizacin de las mismas.
9 continuacin se halara sore la especialidad en oftalmologa y cu"les son las
enfermedades m"s comunes y sus tratamientos

0e&erencias 4ibliogr%&icas
)alley, =erence. Gua completa de ilustracin y diseo: tcnicas y materiales, Editorial
#hartDell Cox, Espa6a, *++,, pp,
$alisury, Aartin. lustracin de libros in!antiles: cmo crear im"genes para su publicacin.
Carcelona% 9canto, ,--<. Pp. 2--.
Parramon, Erancisco. #odo sobre la tcnica de la ilustracin. Carcelona, ,--:, Pp.:77.
;omero, ;ocio. #aller de ilustracin Gra!ica: tcnicas de ilustracin gr"!ica. ?niversidad de
/ondres. Espa6a, pp.2-.
PoDell, )icG. #cnicas avan$adas de rotulador. Ediciones @erman Clue, Espa6a, *+7>,
pp.*8-.
)antzic, #ynthia. #omo diu!ar% gua completa de sus tcnicas y e interpretaciones,
Ediciones Prentice @all. Espa6a, *+++, pp. :2-.
Cuzzard, BicG. %mo combinar y elegir colores para el diseo gr"!ico, Editorial &ustavo &ili,
Espa6a, ,-*-, pp. *><.
Aullhein, Kenny. #cnicas de representacin para el artista gr"!ico, Editorial &ustavo &illi, ,L
edicin, Espa6a, *++:, pp. *22.
&o$ano, 'uan. (l antiguo rgimen, Espa6a. 5ec6a de actuali-acin2 ,> de mayo del ,-*2.
/inG de referencia% http%MMDDD.claseshistoria.comMantiguoregimenMilustracionconcepto.htm'
#asar, $onia. &a ilustracin en el diseo gr"!ico. 5ec6a de 7isita2 ,< de mayo del
,-*2.5ec6a de actuali-acin2 noviemre del ,-*:. Lin8 de re&erencia2
http%MMDDD.slideshare.netMsoniacasarMla0ilustracin0en0el0diseo0grfico'
$in autor. lustraciones importantes. 5ec6a de 7isita2 ,< de mayo del ,-*2. 5ec6a de
actuali-acin2 ,-*:. Lin8 de re&erencia2
http%MMilustracioneditorialypulicitaria.logspot.mxMpMilustradores0importantes.html'
)artine$, 'orge. &a ilustracin en la comunicacin gr"!ica. Fecha de visita: 02 de *unio del
20+,. 5ec6a de actuali-acin2 ,-*:. Lin8 de re&erencia2
http%MMDDD.scrid.comMdocM,7:*8:++M5/?$=;9#5NB0EB0/90#NA?B5#9#5NB0&;9E5#90
avances'
0e&erencia de im%genes
Imagen 1.1 9ilustracin de libros:2
http%MMfaena.comMsitesMdefaultMfilesMmediaMlogMimagesM*:2++,2,8*M$?=;9
O,-)59A9B=E.!pg'
Imagen 1.2 9ilustracin conceptual:2 http%MM,.p.logspot.comM0
nFCo84?th3gM=+!yf-8a/P5M999999999#GM2dP5B)m*hCQMs*8--Mconceptual.!pg
Imagen 1.3 9ilustracin narrativa:2 http%MM,.p.logspot.comM0
sDD;,Rtl3sM=+!zEFR,@;5M999999999#-M>u;x:nK0A55Ms*8--Mnarrativa.!pg
Imagen 1.4 9ilustracin decorativa:2 http%MM*.p.logspot.comM0pCN?+iy!?M=+!zopF0
Am5M999999999#7M/,vl<-)iPHsMs*8--Mdecorativa,.KP&
Imagen 1. 9Comic:2 http%MM*.p.logspot.comM0
xl+opQ<KP!cM=+!-H:$/y#5M999999999)EM?yy9-Eo<Ds5Ms*8--M#NA5#.!pg
Imagen 1.( 9$umor )r%&ico:2 http%MM*.p.logspot.comM0
gyR*h7B?P7M=+!-rAs3pv5M999999999)AM,hRPf>r3+zHMs*8--Mhumor.!pg
Imagen 1.* 9'ortadas:2 http%MM:.p.logspot.comM0
Nh*m/$K8+rcM=+!*3ocPad5M999999999)cM30E<tS+q!-2Ms*8--MPN;=9)9.!pg
Imagen 1., 9ilustracin a base de tinta + pluma:2
http%MMDDD.galeriacruz.comM5nternetM#ursosO,-deO,-)iu!oMdiu!o0adulto0color0odegon.!pg
Imagen 1.. 9ilustracin a base de carboncillo +
l%pi-:2http%MMDDD.drasolt.comMimagenesMchica0magenta.!pg
Imagen 1.1/ 9ilustracin a base de l%pices de colores:2
http%MMDDD.drasolt.comMimagenesMchica0magenta.!pg http%MM,.p.logspot.comM0
Ko;:/H89#*9M?KmBrqGR8:5M99999999#>EM+9EpE3/v/HMs*8--MalfredoRcarera,.!peg
Imagen 1.11 9ilustracin a base de tintas gises pastel: 2http%MM:.p.logspot.comM0
FlEFrqn3nSsM=FCl#Q9HnP5M999999999#GMqQCKlx)f;psMs*8--MelTsalto.!pg
Imagen 1.12 9ilustracin a base
rotuladores:
2http%MM2.p.logspot.comMRHF7n<zuDun5M$Rz;E3?9i;5M999999999<7MPnAa$gh0
Qn-Ms:,-Mlucyportrait.!pg
Imagen 1.13 9ilustracin a base de acrlicos:
http%MMfarm2.static.flicGr.comM:<+*M::+*:>+<<+Rda*7c-fde2.!pg
Imagen 1.14 9ilustracin digitali-ada:2 http%MMDDD.mepolus.com.arMDp0
contentMuploadsM,--+M*-MspidermanRyRmepol.!pg