www www www www www.medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com * Jefe de UTI Fundacin Clnica Mdica Sur. Academia Nacional de Medicina. Academia Mexicana de Ciruga. ** Residente de tercer ao de Medicina Interna. Fundacin Clnica Mdica Sur. *** Residente de Medicina del Enfermo en Estado Crtico. Fundacin Clnica Mdica Sur. Amonio e hiperamonemia. Su significado clnico Ral Carrillo Esper,* Mara Fernanda Noriega Iriondo,** Rogelio Snchez Garca*** Resumen Resumen Resumen Resumen Resumen El amonio es un producto txico derivado del metabolismo pro- teico, con un metabolismo complejo que involucra diferentes rganos, en especial el hgado en donde se lleva a cabo el ciclo de la urea, que es fundamental para su eliminacin. La hipera- monemia tiene etiologa multifactorial y se asocia a diversos efectos deletreos, de los cuales el edema cerebral y la hiperten- sin intracraneana son los ms graves. Su diagnstico temprano y oportuno as como el conocimiento de su ciclo metablico y me- canismos fisiopatolgicos son fundamentales para establecer el tratamiento ms adecuado. P PP PPalabras clave: alabras clave: alabras clave: alabras clave: alabras clave: Amonio, hiperamonemia, ciclo de la urea, glutamina. Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Ammonia is a toxic product of protein metabolism, involving a complex metabolism within different organs, specially the liver where the urea cycle takes place for its elimination. Hyperammonemia has diverse causes and it is associated with deleterious effects, the most serious being cerebral edema and intracranial hypertension. An early and opportunist diagnosis, as well as knowledge of its metabolic cycle and pathophisiologic mechanisms are essential to establish the most appropriate treatment. Key words: Key words: Key words: Key words: Key words: Ammonia, hyperammonemia, urea cycle, glutamine. El amonio es producto del metabolismo nitrogenado, es altamente txico y est constituido por nitrgeno e hidr- geno. (Figura 1). En condiciones fisiolgicas su tasa de produccin y eliminacin es estable y se mantienen estre- chamente reguladas. En un gran nmero de situaciones a las que nos enfrentamos en la prctica clnica cotidiana sus concentraciones sricas se incrementan, lo que es de- letreo ya que esta disregulacin aumenta de manera sig- nificativa la morbimortalidad. El objetivo de este trabajo es hacer una revisin puntual sobre el amonio, la hipera- monemia y su abordaje clnico. Ciclo metablico del amonio En el metabolismo del amonio intervienen el rin, ms- culo, intestino, hgado y cerebro. A nivel renal el amonio se sintetiza en el tbulo proximal a partir de la glutamina y posteriormente se concentra en el intersticio medular de donde es liberado a la circulacin sistmica o es utilizado para facilitar la excrecin de protones. La sntesis renal es un proceso dinmico dependiente del pH y del aporte de nitrgeno, el cual se incrementa de manera significativa en la hemorragia de tubo digestivo, crisis convulsivas y ejercicio intenso. 1 Figura 1. Figura 1. Figura 1. Figura 1. Figura 1. Estructura qumica del amonio. H N H H H + El hgado juega un papel fundamental en la degrada- cin del amonio a travs del ciclo de la urea. La arginina es un aminocido esencial indispensable en el ciclo de la urea, en especial cuando la ingesta de nitrgeno es defi- ciente o cuando hay alteraciones de este ciclo (Figura 2). Las enzimas limitantes del ciclo de la urea son: 1. Carbamoil fosfatosintetasa (CPS) 2. Ornitina tranascarbamilasa (OTC) 3. Argininosuccinato sintetasa (ASS) 4. Liasa de cido argininosuccnico y arginasa Artemisa medigraphic en lnea Ral Carrillo Esper y cols. Vol. 15, nm. 3, Julio-Septiembre 2008 210 www www www www www.medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com El ciclo de la urea se inicia en el interior de las mito- condrias de los hepatocitos y tiene las siguientes rutas metablicas. 2 1. El primer grupo amino que ingresa al ciclo proviene del amonaco libre intramitocondrial. El amonaco sinteti- zado en las mitocondrias se utiliza junto con el bicarbo- nato (producto de la respiracin celular), para producir carbamoil-fosfato. Reaccin dependiente de ATP y ca- talizada por la carbamoil-fosfato-sintetasa I. carbamoil-fosfato-sintetasa I. carbamoil-fosfato-sintetasa I. carbamoil-fosfato-sintetasa I. carbamoil-fosfato-sintetasa I. Enzi- ma alostrica y modulada de manera positiva por el N- acetilglutamato. 2. El carbamoil-fosfato cede su grupo carbamoilo a la or- nitina, para formar citrulina y liberar fsforo. Reaccin catalizada por la ornitina ornitina ornitina ornitina ornitina transcarbamoilasa transcarbamoilasa transcarbamoilasa transcarbamoilasa transcarbamoilasa. La ci- trulina se libera al citoplasma. 3. El segundo grupo amino procedente del aspartato (pro- ducido en la mitocondria por transaminacin y poste- riormente exportado al citosol) se condensa con la ci- trulina para formar argininosuccinato. Reaccin catalizada por la argininosuccinato argininosuccinato argininosuccinato argininosuccinato argininosuccinato sintetasa sintetasa sintetasa sintetasa sintetasa cito- plasmtica. Enzima que requiere ATP y produce como intermediario de la reaccin citrulil-AMP. 4. El argininosuccinato se hidroliza por la arginino succi- nato liasa, para formar arginina libre y fumarato. 5. El fumarato ingresa en el ciclo de Krebs y la arginina libre se hidroliza en el citoplasma por la arginasa cito- plasmtica para formar urea y ornitina. 6. La ornitina puede ser transportada a la mitocondria para iniciar otra vuelta del ciclo de la urea. En resumen, el ciclo de la urea consta de dos reaccio- nes mitocondriales y cuatro citoplasmticas. Energtica del ciclo El ciclo de la urea rene dos grupos amino y un bicarbo- nato, para formar una molcula de urea: 3 2NH + HCO + 3ATP + H O ------------------ urea + 2ADP + 4Pi + AMP + 5H 4 3 2 1. La sntesis de la urea requiere 4 fosfatos de alta ener- ga. 2 ATP para formar el carbamoil - P y un ATP para producir argininosuccinato. En la segunda reaccin el ATP se hidroliza a AMP y difosfato que puede ser nue- vamente hidrolizado para ceder dos fsforos. 2. Se ha calculado que se pierde cerca del 15% de la energa procedente de los aminocidos en la produccin de urea. La conexin entre ambos ciclos, de la urea y de los cidos tricarboxlicos, reduce el costo energtico de la sn- tesis de urea. En el ciclo de la urea la conversin de oxa- lacetato en fumarato y la posterior conversin del fumara- to hasta oxalacetato producirn un NADH, que podr generar 3 ATP en la respiracin mitocondrial. Etiologa de la hiperamonemia La hiperamonemia es secundaria a: Figura 2. Figura 2. Figura 2. Figura 2. Figura 2. Ciclo de la urea. MITOCONDRIA Membrana plasmtica Argininsuccinato Aspartato CITOPLASMA Citrulina 2 ATP co 2 NH 4 + N-Ac-glutamato sintetasa Glutamato N-Acetil Glutamato Ornitina Carbamilfosfato UREA Orotato Acetil-CoA HGADO Arginina Transportador de ornitina Ornitina transcarbamilasa Y+LAT-1 Ciclo de Krebs Lisina, Arginina, Ornitina Carbamoil -fosfato sintetasa + .......................................................................................... Arginasa Fumarato Argininsuccinato sintetasa Argininsuccinato liasa Amonio e hiperamonemia Revista de Investigacin Mdica Sur, Mxico 211 www www www www www.medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com 1. Aumento en la produccin de amonio. 4 a) Hemorragia digestiva b) Uso de corticosteroides c) Trauma d) Nutricin parenteral total e) Infecciones por microorganismos degradadores de ureasa f) Mieloma mltiple 2. Disminucin en la eliminacin de amonio. 5 a) Insuficiencia heptica fulminante b) Cortocircuitos porto-sistmicos c) Frmacos: dentro de los que destacan salicilatos, gli- cina, valproato, carbamacepina, ribavirina y pirime- tamina d) Errores innatos del metabolismo: dentro de las que se encuentran deficiencia de ornitin transcarbamila- sa, deficiencia de la sntesis de carbamil, acidurias orgnicas, alteraciones de la oxidacin de cidos grasos. Amonio y fisiopatologa cerebral En condiciones fisiolgicas los astrocitos aportan a las neuronas adyacentes adenosina-5 trifosfato, glutami- na y colesterol. Las neuronas metabolizan la glutami- na a glutamato, neurotransmisor que activa los recep- tores N-metil D-aspartato. Posterior a su liberacin sinptica, el glutamato es reciclado por los astrocitos a glutamina. Cuando los niveles de amonio se elevan de forma aguda en el cerebro, la conduccin de los astro- citos y de las neuronas se afecta. Los astrocitos meta- bolizan el amonio a glutamina, como consecuencia se presenta elevacin de la osmolaridad intracelular que causa edema y prdida de los astrocitos liberando ci- tocinas inflamatorias como factor de necrosis tumoral alfa (FNT), Interleucina-1 y 6 e interfern. En los as- trocitos remanentes se presenta inhibicin de la deshi- drogenasa alfa cetoglutarato, mediada por amonio y deplecin del cido carboxlico necesarios para la sn- tesis de la glutamina causando por consiguiente par- lisis del ciclo de Krebs. La disminucin de la expresin de los receptores de glutamato en los astrocitos indu- ce aumento en sus concentraciones y pueden presen- tarse crisis convulsivas, aumento en el flujo sanguneo cerebral, prdida de la autorregulacin cerebral efec- tiva y desarrollo de edema cerebral e hipertensin in- tracraneana. 6 El edema cerebral y la herniacin generalmente se presentan cuando los niveles arteriales de amonio son mayores de 200 mol/litro. En los pacientes que pre- sentan hiperamonemia crnica el amonio se metabo- liza de manera eficiente en el msculo y el lecho es- plcnico, con menor efecto deletreo en el cerebro ya que no hay aumento agudo de la osmolaridad lo que se asocia a regulacin a la baja de los receptores N-metil-D-aspartato y menor neurotoxicidad por glu- tamato. 7 Diagnstico La evaluacin inicial de los pacientes en quienes se sospe- cha hiperamonemia consiste en la determinacin srica de amonio. Una vez confirmado que existe hiperamonemia, debe- rn realizarse estudios para determinar su etiologa, entre los que se encuentran: 8 1. Pruebas de funcionamiento heptico 2. Pruebas de coagulacin 3. Ultrasonido heptico 4. Tomografa axial computada de abdomen Si con estos estudios no fuese suficiente para determi- nar la etiologa, debern sospecharse errores innatos del metabolismo y para ello debern realizarse las siguientes determinaciones en suero y orina: 1. Citrulina 2. Glutamina 3. cido arginosuccnico En la figura 3 se representa el algoritmo diagnstico de los trastornos ms frecuentes del ciclo de la urea. 1 Tratamiento El manejo de la hiperamonemia deber enfocarse en los siguientes puntos: 9-11 1. Tratar la causa desencadenante. 2. Favorecer la eliminacin de nitrgeno a base de feni- lacetato de sodio, benzoato de sodio y arginina. 3. L-carnitina, cuyo efecto metablico es la reduccin de los niveles de lactato cerebral por estimulacin in- directa de la piruvato-deshidrogenasa. 4. Manejo del edema cerebral e hipertensin intracranea- na a base de manitol, propofol, indometacina y N-ace- Ral Carrillo Esper y cols. Vol. 15, nm. 3, Julio-Septiembre 2008 212 www www www www www.medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com ESTE DOCUMENTO ES ELABORADO POR MEDIGRAPHIC tilcistena. Deber monitorizarse estrechamente la pre- sin de perfusin cerebral, presin intracranena, y con- sumo cerebral de oxgeno, adems de los efectos cola- terales inducidos por estos medicamentos dentro de los que destacan hipotensin, insuficiencia renal, alte- raciones hidroelectrolticas, disminucin de la presin de perfusin cerebral y del flujo sanguneo cerebral. 5. Control de crisis convulsivas con anticonvulsivantes, se recomienda practicar electroencefalograma, de los anticonvulsivantes los ms utilizados son fenobarbital y difenilhidantoinato. 6. Hipotermia. Recientemente se ha demostrado que la hipotermia interfiere con muchos de los mecanismos fisiopatolgicos inducidos por el amonio, dentro de los que destacan: disminucin en la produccin de radicales libres de oxgeno, edema astroctico e infla- macin. Por otro lado mejora el flujo sanguneo cere- bral y la autorregulacin, y reduce el catabolismo pro- teico y la produccin de amonio por el rin y las bacterias intestinales. 7. Lactulosa. 8. Antibiticos y antifngicos. 9. Eliminar el aporte de protenas y supra aportar calo- ras en forma de glucosa y lpidos. 10. Dilisis peritoneal, hemodilisis o alguna de las tcnicas de reemplazo renal continuo, las que estn indicadas en casos refractarios de hipera- monemia y con el objetivo de reducir los nive- les sricos de amonio sobre todo en aquellos casos secundarios a alteraciones innatas en el ciclo de la urea o como puente para trasplante heptico en adultos con insuficiencia heptica fulminante. 11. Trasplante heptico. Est indicado como ltima al- ternativa para casos de hiperamonemia grave se- cundaria a cirrosis, insuficiencia heptica fulminan- te y alteraciones innatas del metabolismo del amonio dentro de las que destacan la citrulinemia, deficiencia de ornitintranscarbamilasa, y carbamil- fosfatosintetasa. Conclusin La hiperamonemia tiene importantes connotaciones en la prctica clnica motivo por el cual el conocimiento del metabolismo del amonio, su adecuado abordaje y trata- miento son fundamentales para reducir la morbimortali- dad asociada a esta entidad. Figura 3. Figura 3. Figura 3. Figura 3. Figura 3. Algoritmo diagnstico de trastornos del ciclo de la urea. OTC; ornitina tranascarbamilasa. CPS; carbamoil fosfatosintetasa. ASA; cido acetilsaliclico. Elevacin de glicina y glutamina Estudiar citrulina Citrulina baja Revisar cido ortico Citrulina aumentada Revisar arginina Arginina normal Revisar en orina Arginosuccinato Arginina elevada DEFICIENCIA ARGINASA cido ortico aumentado DEFICIENCIA DE OTC cido ortico normal DEFICIENCIA DE CPS Arginosuccinato en orina DEFICIENCIA DE ASA No arginosuccinato CITRULINEMIA Amonio e hiperamonemia Revista de Investigacin Mdica Sur, Mxico 213 www www www www www.medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com .medi graphi c.com 1. Clay A, Hainline B. Hyperammonemia in the ICU. Chest 2007; 132: 1368-78. 2. Brusilow S, Horwich A. Urea cycle enzymes. 8 th ed. New York, NY: McGraw-Hill, 2001. 3. Summar M, Barr F, Dawling S et al. Unmasked adult-onset urea cycle disorders in the critical care setting. Crit Care Clin 2005; 21: S1-S8. 4. Hawkes ND, Thomas GA, Jurewicz A et al. Non-hepatic hypera- mmonaemia: an important, potentially reversible cause of en- cephalopathy. Postgrad Med J 2001; 77: 717:22. 5. Sass DA, Shakil AO. Fulminant hepatic failure. Liver Transpl 2005; 11: 594-605. 6. Tofteng F, Hauerberg J, Hansen B et al. Persistent arterial hipe- rammonemia increases the concentration of glutamine and ala- nine in the brain and correlates with intracranial pressure in patients with fulminant hepatic failure. J Cereb Blood Flow Me- tab 2006; 26: 21-27. 7. Jalan R. Intracranial hypertension in acute liver failure: patho- physiological basis of rational management. Semin Liver Dis 2003; 23: 271-82. Referencias 8. Rahman T, Hodgson H. Clinical management of acute hepatic failure. Intensive Care Med 2001; 27: 467:76. 9. Batshaw ML, MacArthur RB, Tuchman M. Alternative pathway theraphy for urea cycle disorders: twenty years later. J Pediatr 2001; 138: S46-54. 10. Vaquero J, Blei AT. Mild hypothermia for acute liver failure: a review of mechanisms of action. J Clin Gastroenterol 2005; 39: S147-57. 11. Ellis A, Wendon J, Williams P. Subclinical seizure activity and prophylactic phenytoin infusion in acute liver failure: a contro- lled clinical trial. Hepatology 2000; 38: 536-41. Correspondencia: Dr. Ral Carrillo Esper Unidad de Terapia Intensiva. Puente de Piedra Nm. 150. Colonia Toriello Guerra. Delegacin Tlalpan 14050. Mxico, D.F.